Doyle, Arthur Conan

Der var flere utvivlsomme autoriteter i litteraturen for Arthur Conan Doyle: først og fremmest Walter Scott , hvis bøger han voksede op på, samt George Meredith , Mine Reed , Robert Ballantyne og Robert Louis Stevenson . Mødet med den allerede gamle Meredith i Box Hill gjorde et deprimerende indtryk på nybegynderforfatteren: han bemærkede selv, at mesteren talte nedsættende om sine samtidige og var henrykt over sig selv. Conan Doyle korresponderede kun med Stevenson, men han tog sin død hårdt, som et personligt tab [27] . Arthur Conan Doyle var meget imponeret over fortællestilen, historiske beskrivelser og portrætter i T. B. Macaulay 's Studies [19] :7 .

I begyndelsen af ​​1890'erne udviklede Conan Doyle et venligt forhold til lederne og personalet på The Idler magazine : Jerome K. Jerome , Robert Barr og James M. Barry . Sidstnævnte, efter at have vækket en passion for teatret hos forfatteren, tiltrak ham til (ikke særlig frugtbart i sidste ende) samarbejde på det dramatiske område.

I 1893 giftede Doyles søster Constance sig med Ernst William Hornung . Efter at være blevet slægtninge opretholdt forfatterne venskabelige forbindelser, selvom de ikke altid så øje til øje. Hornungs hovedperson, den "ædle indbrudstyv" Raffles, mindede meget om en parodi på den "ædle detektiv" Holmes.

A. Conan Doyle satte også stor pris på Kiplings værker , hvori han desuden så en politisk allieret (begge var voldsomme patrioter). I 1895 støttede han Kipling i stridigheder med amerikanske modstandere og blev inviteret til Vermont , hvor han boede sammen med sin amerikanske kone. Senere, efter Doyles kritiske udgivelser om Englands afrikanske politik, blev forholdet mellem de to forfattere køligere.

Doyles forhold til Bernard Shaw , der engang beskrev Sherlock Holmes som "en stofmisbruger uden behagelige egenskaber," var anstrengt . Der er grund til at tro, at angrebene på den nu lidet kendte forfatter Hall Kane , der misbrugte selvpromovering, blev taget personligt af den irske dramatiker [27] . I 1912 gik Conan Doyle og Shaw ind i en offentlig kontrovers i aviserne: den første forsvarede besætningen på Titanic , den anden fordømte opførselen af ​​officererne på det sunkne linjeskib [31] .

Conan Doyle var fortrolig med HG Wells og opretholdt udadtil gode relationer til ham, men internt betragtede han ham som en antipode. Konflikten blev forværret af det faktum, at hvis Wells var en af ​​eliten af ​​"seriøs" britisk litteratur, så blev Conan Doyle betragtet, omend talentfuld, men en producent af underholdende læsning for teenagere, som han selv var kategorisk uenig i. Konfrontationen antog åbne former i en offentlig diskussion på siderne af Daily Mail . Som svar på Wells' lange artikel om arbejdsuroligheder lavede Conan Doyle den 20. juni 1912 et begrundet angreb ("Workers' Unrest. Reply to Mr. Wells"), der viste ruinøsiteten af ​​enhver revolutionær aktivitet for Storbritannien:

Mr. Wells giver indtryk af en mand, der, mens han går i haven, kan sige: "Jeg kan ikke lide dette frugttræ. Den bærer ikke frugt på den bedste måde, skinner ikke med formernes perfektion. Lad os fælde det og prøve at dyrke et bedre træ på dette sted." Er det, hvad det britiske folk forventer af deres geni? Det ville være meget mere naturligt at høre fra ham: ”Jeg kan ikke lide dette træ. Lad os prøve at forbedre dens vitalitet uden at beskadige bagagerummet. Måske kan vi få det til at vokse og bære frugt, som vi gerne vil have det til. Men lad os ikke ødelægge det, for så vil alt tidligere arbejde være forgæves, og det er stadig uvist, hvad vi vil modtage i fremtiden.

Conan Doyle opfordrede i sin artikel folket til at udtrykke deres protest på en demokratisk måde under valget og bemærkede, at ikke kun proletariatet havde vanskeligheder, men også intelligentsiaen med middelklassen, som Wells ikke følte sympati for . Da han er enig med Wells om behovet for jordreformer (og endda støtter oprettelsen af ​​gårde på steder med forladte parker), afviser Doyle sit had til den herskende klasse og konkluderer: "Vores arbejder ved, at han, som enhver anden borger, bor i i overensstemmelse med visse sociale love. , og det er ikke i hans interesse at underminere hans stats velfærd ved at save den gren, som han selv sidder på” [32] .

1910–1913

I 1912 udgav Conan Doyle The Lost World , en science fiction-novelle (efterfølgende tilpasset til skærmen flere gange), efterfulgt af The Poison Belt (1913). Hovedpersonen i begge værker var professor Challenger , en fanatisk videnskabsmand udstyret med groteske kvaliteter, men samtidig menneskelig og charmerende på sin egen måde. Så dukkede den sidste detektivhistorie "The Valley of Terror" op. Et værk, som mange kritikere har en tendens til at undervurdere, Doyles biograf J. D. Carr betragter det som et af hans stærkeste.

"Den tabte verden ", selvom en bragende succes, blev ikke opfattet af samtidige som et seriøst science fiction-værk, på trods af at forfatteren beskrev et rigtigt sted: bjergene i Ricardo Franco Hills, der ligger på grænsen til Bolivia og Brasilien . Et besøg her blev foretaget af oberst Fossetts ekspedition: efter at have mødt ham på Conan Doyle, blev ideen til historien født. Historien fortalt i historien "The Poisoned Belt " (1913) forekom for alle endnu mindre "videnskabelig". Det er baseret på den velkendte hypotese, at det universelle kosmiske medium er æteren , det gennemtrængende rum. Selvom denne hypotese allerede var blevet afkræftet af Einstein inden for rammerne af relativitetsteorien (1905), blev den efterfølgende brugt i science fiction (f.eks. A. Asimov , "Cosmic Currents").

Hovedtemaerne i Conan Doyles journalistik i 1911-1913 var Storbritanniens fiasko ved de olympiske lege i 1912 , prins Henriks motorløb i Tyskland, opførelsen af ​​sportsfaciliteter og forberedelserne til de olympiske lege i 1916 i Berlin (som aldrig fandt sted). Da Conan Doyle også fornemmede krigens tilgang, opfordrede Conan Doyle i sine avistaler til genoplivning af yeoman- bosættelser , som kunne være hovedkraften bag de nye motorcykeltropper ( Daily Express , 1910: "The Yeomen of the Future"). Han var også optaget af den akutte genoptræning af det britiske kavaleri. I 1911-1913 udtalte forfatteren sig aktivt til fordel for indførelsen af ​​hjemmestyre i Irland, under diskussionen mere end én gang ved at formulere sin "imperialistiske" trosbekendelse [32] .

1914–1918

Udbruddet af Første Verdenskrig vendte fuldstændig op og ned på Conan Doyles liv. Først meldte han sig frivilligt til fronten, idet han var sikker på, at hans mission var at sætte et personligt eksempel på heltemod og tjeneste for moderlandet. Efter at dette tilbud blev afvist, helligede han sig publicistisk aktivitet.

Fra den 8. august 1914 udkom Doyles breve om et militært tema i The Times of London. Først og fremmest foreslog han oprettelsen af ​​en massiv kampreserve og afdelinger af civilbefolkningen, som ville udføre "tjenesten med at beskytte jernbanestationer og vitale faciliteter, hjælpe med opførelsen af ​​befæstninger og udføre mange andre kampmissioner." Hjemme i Crowborough (Sussex) påtog Doyle personligt organiseringen af ​​sådanne afdelinger, og den første dag satte han 200 mennesker under våben. Han udvidede derefter omfanget af sin praksis til Eastbourne , Rotherford , Buxted . Forfatteren kontaktede Association for Training of Volunteer Units (formand - Lord Densborough), og lovede at skabe en gigantisk forenet hær på en halv million frivillige. Blandt de nyskabelser, han foreslog, var installationen af ​​anti-mine treforender om bord på skibene ( The Times , 8. september 1914), oprettelsen af ​​individuelle redningsbælter til søfolk ( Daily Mail , 29. september 1914), brugen af ​​individuelle pansrede beskyttelsesudstyr ( The Times , 27. juli 1915). I Daily Chronicles serie "German Politics: A Bet on Kill" skitserede Doyle med sin karakteristiske passion og overbevisning den tyske hærs grusomheder i luften, til søs og i de besatte områder i Frankrig og Belgien. Som svar på en amerikansk modstander (en vis hr. Bennet) skrev Doyle i The New York Times den 6. februar 1915: "Ja, vores piloter bombede Düsseldorf (såvel som Friedrichshafen), men hver gang angreb de forudplanlagte strategiske mål. (flyhangarer), der, som det var anerkendt, påførte betydelig skade. Selv fjenden i sine rapporter forsøgte ikke at anklage os for vilkårlig bombning. I mellemtiden kunne vi ved at vedtage tysk taktik nemt bombardere de overfyldte gader i Köln og Frankfurt, også åbne for luftangreb .

Doyle bliver endnu mere forbitret, da han bliver opmærksom på den tortur, som engelske krigsfanger blev udsat for i Tyskland.

... Det er svært at udarbejde en adfærdslinje i forhold til de rødhudede indianere af europæisk oprindelse, der torturerer krigsfanger. Det er klart, at vi ikke selv på samme måde kan torturere de tyskere, vi har til rådighed. På den anden side er appeller til godhjertet også meningsløse, for den gennemsnitlige tysker har det samme adelsbegreb, som en ko har af matematik ... Han er oprigtigt ude af stand til at forstå f.eks., hvad der får os til at tale varmt om von Müller af Weddingen og vores andre fjender, der forsøger i det mindste til en vis grad at bevare et menneskeligt ansigt ...

Snart opfordrer Doyle til organisering af "gængselsangreb" fra det østlige Frankrigs territorium og indleder en diskussion med biskoppen af ​​Winchester (essensen af ​​hvis holdning er, at "det er ikke synderen, der fordømmes, men hans synd") : "Lad synden falde på dem, der tvinger os til synd. Hvis vi fører denne krig, styret af Kristi bud, vil der ikke være nogen mening. Skulle vi, efter en velkendt anbefaling taget ud af kontekst, vende den "anden kind til", ville Hohenzollern -imperiet allerede have spredt sig over hele Europa, og i stedet for Kristi lære ville nietzscheanismen blive prædiket her," skrev han i The Times den 31. december 1917 [32] .

I 1916 rejste Conan Doyle gennem britiske slagmarksstillinger og besøgte de allierede hære. Turen resulterede i bogen På tre fronter (1916). Da han indså, at officielle rapporter i høj grad pynter på tingenes virkelige tilstand, afholdt han sig ikke desto mindre fra enhver kritik, idet han betragtede det som sin pligt at opretholde soldaternes moral. I 1916 begyndte hans værk "Historien om de britiske troppers handlinger i Frankrig og Flandern" at dukke op. I 1920 blev alle 6 bind udgivet.

Bror, søn og to nevøer af Doyle gik til fronten og døde der. Dette var et alvorligt chok for forfatteren og efterlod et tungt segl på alle hans efterfølgende litterære, journalistiske og sociale aktiviteter.

1918–1930

I slutningen af ​​krigen, som det er almindeligt antaget, under påvirkning af omvæltninger forbundet med de kæres død, blev Conan Doyle en aktiv forkynder for spiritisme , som han havde været interesseret i siden 1880'erne. Blandt de bøger, der formede hans nye verdenssyn, var The Human Personality and Its Later Life After Bodily Death af F. W. G. Myers . Conan Doyles hovedværker om dette emne betragtes som " Ny åbenbaring " (1918), hvor han fortalte om historien om udviklingen af ​​hans syn på spørgsmålet om individets posthume eksistens og romanen " Tågernes land ". " ( Tågelandet , 1926). Resultatet af hans mangeårige forskning i det "psykiske" fænomen var det grundlæggende værk " History of Spiritualism " ( The History of Spiritualism , 1926).

Conan Doyle afviste påstande om, at hans interesse for spiritisme først opstod i slutningen af ​​krigen:

Mange mennesker stødte ikke på eller hørte endda om Spiritualisme før i 1914, hvor dødsenglen bankede på mange huse. Modstandere af spiritualisme mener, at det var de sociale katastrofer, der rystede vores verden, der forårsagede en sådan øget interesse for psykisk forskning. Disse principløse modstandere hævdede, at forfatterens forsvar for Spiritualismen og hans ven Sir Oliver Lodges forsvar af Læren blev forklaret med det faktum, at de begge mistede sønner, der døde i krigen i 1914. Heraf fulgte konklusionen: sorg overskyggede deres sind, og de troede på, hvad de aldrig ville have troet i fredstid. Forfatteren tilbageviste denne skamløse løgn mange gange og understregede det faktum, at hans forskning begyndte i 1886, længe før krigens start.

Blandt de mest kontroversielle værker af Conan Doyle fra begyndelsen af ​​1920'erne er The Coming of the Fairies (1921), hvor han forsøgte at bevise ægtheden af ​​fotografier af "Cottingley-feerne " og fremsatte sine egne teorier om arten af ​​dette fænomen. . Derudover talte forfatteren i 1923 til fordel for eksistensen af ​​en " faraonernes forbandelse ". Fascinationen af ​​mystik afspejledes på en bestemt måde i historiesamlingerne "Frygtelige historier" ( Tales of Terror , 1922) og "Historier fortalt ved pejsen" ( Round the Fire Stories , 1930).

I 1924 udkom Conan Doyles selvbiografiske Memories and Adventures . Forfatterens sidste store værk var science fiction-romanen The Maracot Abyss (1929).

Seneste år

Forfatteren brugte hele anden halvdel af 1920'erne på at rejse efter at have besøgt alle kontinenter uden at stoppe sin aktive journalistiske aktivitet. Efter at have besøgt England kortvarigt i 1929 for at fejre sin 70-års fødselsdag, rejste Doyle til Skandinavien med samme mål - for at prædike "... religionens genoplivning og den direkte, praktiske spiritisme, som er den eneste modgift mod videnskabelig materialisme" [27 ] . Denne sidste tur underminerede hans helbred: han tilbragte det næste forår i sengen omgivet af sine kære.

På et tidspunkt skete der en forbedring: forfatteren tog straks til London for at kræve ophævelse af de love, der forfulgte medier i en samtale med indenrigsministeren . Denne indsats viste sig at være den sidste: tidligt om morgenen den 7. juli 1930 i sit hjem i Crowborough , Sussex , døde Conan Doyle af et hjerteanfald. Han blev begravet i nærheden af ​​sit havehus. På gravstenen var på opfordring fra enken indgraveret riddermottoet: Stål Sand, Blade Lige ("True as steel, just like a blade") [27] . Senere genbegravet med sin kone i Minstead i New Forest National Park .

Familie

I 1885 giftede Conan Doyle sig med Louise "Tue" Hawkins; hun led af tuberkulose i mange år og døde i 1906.

I 1907 giftede Doyle sig med Jean Lecky, som han havde været hemmeligt forelsket i siden de mødtes i 1897. Hans kone delte hans passion for spiritisme og blev endda betragtet som et ret stærkt medie.

Doyle fik fem børn: to med sin første kone, Mary og Kingsley, og tre med sin anden, Jean Lena Anette, Denis Percy Stuart (17. marts 1909 - 9. marts 1955; i 1936 blev han ægtemand til den georgiske prinsesse Nina Mdivani) og Adrian (senere også forfatter, forfatter til en biografi om sin far og en række værker, der supplerer den kanoniske cyklus af historier og romaner om Sherlock Holmes).

I 1893 blev den berømte forfatter fra det tidlige 20. århundrede, Willie Hornung , en slægtning til Conan Doyle : han giftede sig med sin søster, Connie (Constance) Doyle.

Adrian Conan Doyle, forfatter til sin fars biografi The True Conan Doyle , skrev: "Allerede husets atmosfære åndede en ridderlig ånd. Conan Doyle lærte at forstå våbenskjolde meget tidligere, end han stiftede bekendtskab med den latinske bøjning.

Kompositioner

• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 8 bind  / pr. fra engelsk. - M .  : Pravda, 1966. - (Bibliotek "Spark").
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 8 bind  / pr. fra engelsk. - M .  : Raritet, 1991.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 12 bind  / pr. fra engelsk. — M  .: Symposium, 1992.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 8 bind  / pr. fra engelsk. - Tula. : NPO "Tulbytservis", 1993.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 13 bind  / overs. fra engelsk. - M .  : Natasha, 1995.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 7 bind  / pr. fra engelsk. P. P. Soykina. - M .  : Logos, 1996. - (Library of P. P. Soikin).
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 14 bind  / pr. fra engelsk. — M  .: Terra: Natasha: Litteratur, 1998.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 12 bind  / pr. fra engelsk. - M .  : World of Books: Literature, 2007.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 13 bind  / overs. fra engelsk. - Belgorod; Kharkov: Bogklubben "Familiefritidsklub", 2008-2010. — (Conan Doyles verdener).
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 7 bind  / pr. fra engelsk. - M .  : World of Books: Literature, 2009.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 10 bind  / pr. fra engelsk. - M .  : Bogklubben Knigovek, 2010.
• Doyle, Arthur Conan. Samlede værker: i 10 bind  / pr. fra engelsk. — M.  : SLOVO/SLOVO, 2013.
• Doyle, Arthur Conan. Komplet samling af romaner og noveller om Sherlock Holmes i ét bind / oversættelse. fra engelsk. - M .  : Eksmo, 2013. - 1488 s. - (Fuld sammensætning af skrifter). - ISBN 978-5-699-61729-6 .
• Arthur Conan Doyle: A Life in Letters  / Redigeret af Jon Lellenberg, Daniel Stashower, Charles Foley. - HarperCollins , 2008. - ISBN 978-0-00-724760-8 . Kernen i denne bog er Arthur Conan Doyles breve til sin mor.

• Doyle, Arthur Conan. Et liv fyldt med eventyr: [forfatterens samling] = Erindringer og eventyr / overs. fra engelsk. - M.  : AST, 2003. - 480 s. — ISBN 5-9560-0050-3 .
  • Det samme [Erindringer og eventyr] / overs. fra engelsk. A. V. Glebovskoy. - Sankt Petersborg.  : ABC : ABC-Atticus, 2011. - 384 s. - (ABC-klassisk). - ISBN 978-5-389-02543-1 .
• Conan Doyle, Arthur. Livslektioner: [Art. og bogstaver] / overs. fra engelsk. V. V. Polyakova, P. A. Gelevs. — M  .: Agraf, 2003. — 608 s. — (Tidssymboler). — ISBN 5-7784-0230-9 .
• Conan Doyle, Arthur. Sherlock Holmes  : Bedste romaner og noveller / intro. Kunst. og kommentere. Nina Shcherbak. - M.  : AST, 2015. - ISBN 978-5-17-088169-7 .

Fund i 2004

Den 16. marts 2004 blev Sir Arthur Conan Doyles personlige papirer opdaget i London. Mere end tre tusinde ark blev fundet på et advokatfirmas kontor. Blandt de opdagede papirer er personlige breve, inklusive dem fra Winston Churchill , Oscar Wilde , Bernard Shaw og USA's præsident Theodore Roosevelt , dagbogsoptegnelser, udkast og manuskripter af forfatterens upublicerede værker. Omkostningerne ved fundet var omkring 2 millioner pund [34] .

Filmatiseringer af værker

Langt de fleste filmatiseringer af forfatterens værk er dedikeret til Sherlock Holmes. Andre værker af Arthur Conan Doyle blev også filmatiseret.

• "The Lost World " (stumfilm af Harry Hoyt , 1925)
• Lost World (1998)
• og andre - se Den forsvundne verden .

I kunstværker

Arthur Conan Doyles liv og arbejde blev en integreret del af den victorianske æra, hvilket naturligt førte til fremkomsten af ​​kunstværker, hvor forfatteren optrådte som en karakter, og nogle gange på en måde, der var meget langt fra virkeligheden.

• I The Menagerie , en  cyklus af romaner af Christopher Golden og Thomas E. Snigosky, optræder Conan Doyle som "den næstmest magtfulde tryllekunstner i vores verden."
• I den mystiske roman List of Seven af ​​Mark Frost (manuskriptforfatteren til tv-serien Twin Peaks ) hjælper Doyle den mystiske fremmede Jack Sparks i kampen mod ondskabens kræfter, der forsøger at erobre magten over verden.
• Forfatterens liv og arbejde genskabes i Julian Barnes' roman Arthur and George, hvor Sherlock Holmes litterære far er ved at undersøge sig selv.
• Afsnittet af Conan Doyles møde med Oscar Wilde spilles op i romanen "White Fire" af Lincoln Child og Douglas Preston . En angiveligt upubliceret historie af Conan Doyle om Sherlock Holmes er også offentliggjort der.

I biografen

• På en meget mere traditionel måde bruges fakta om forfatterens liv i den britiske tv-serie " Rooms of Death: The Mysteries of the Real Sherlock Holmes " (2000), hvor en ung medicinstuderende Arthur Conan Doyle (skuespillerne Robin Laing og Charles Edwards ) bliver assistent for professor Joseph Bell (prototypen af ​​Sherlock Holmes) og hjælper ham med at efterforske forbrydelser.
• Arthur Conan Doyle er hovedpersonen i den 13-episoders ORT tv -serie Memories of Sherlock Holmes (2000). Serien nævner også Doyles første kones død og hans forsøg på at "dræbe" Holmes og Edalji-sagen. I rollen som forfatteren - Alexey Petrenko .
• I biopikken om James Barry " Fairland " (2004) blev Doyle legemliggjort af skuespilleren Ian Hart .
• Doyle er en af ​​karaktererne i afsnit 9 af den første sæson af den canadiske detektiv-tv-serie Murdoch Investigation (2008, spillet af Geranth Win Davis).
• Karakteren Arthur Conan Doyle optræder i den britiske tv-serie Mr Selfridge (2013, spillet af John Sessions) og den canadiske tv-serie Houdini (2014, spillet af David Calder).
• Doyle er en af ​​hovedpersonerne i den britisk-amerikanske tv-serie Houdini & Doyle (2016), portrætteret af skuespilleren Stephen Mangan . I serien arbejder Doyle og hans ven Harry Houdini ( Michael Weston ) sammen med PC Adelaide Stratton (Rebecca Liddyard) for at efterforske mord, der angiveligt er begået af det paranormale. Serien skildrer Doyles familie og hans tilbagevenden til karakteren Sherlock Holmes, påvirket af begivenhederne i serien.
• I serien "Arthur og George" (2015) baseret på romanen af ​​Julian Barnes spiller Martin Clunes rollen som Doyle .

Kommentarer

1. ↑ Den korrekte læsning af navnet er Igneyshus (i den forældede transmission - Ignatius ) [6] , efternavne - Doyle [7] . Sammen med overførslen af ​​navnet som Conan Doyle , som svarer til reglerne for engelsk-russisk praktisk transskription og accepteres af de fleste moderne akademiske publikationer og referencepublikationer, er forældede ("traditionelle") stavemåder almindelige - Conan Doyle , Conan Doyle , Conan Doyle .
2. ↑ Drengens gudfar var hans onkel Michael Conan. Ved dåben tog min onkel sit mellemnavn Arthur [8] . I kirkens metriske bog er navnet på gudsønnen registreret som Arthur Igneyshus Conan , og efternavnet som Doyle . Forfatteren underskrev altid "A. Conan Doyle". Spørgsmålet om, hvorvidt Conan-delen er et mellemnavn eller en del af et sammensat efternavn, er et spørgsmål om uenighed blandt Doylov-forskere [9] .
3. ↑ På engelsk er begreberne "engelsk" og "engelskmand" betegnet med ét ord (engelsk), derfor omtales søn af irske katolske immigranter, Conan Doyle, som blev født i Edinburgh, Skotland, traditionelt på engelsk- sproglitteratur som en skotsk forfatter (skotsk forfatter) og blot skotsk (skot) [10] [11] [12] .
4. ↑ I historien " His Farewell " bruger Sherlock Holmes navnet Oltemont (Altamont) som et pseudonym.

Noter

1. ↑ 1 2 gruppe af forfattere Encyclopædia Britannica  (engelsk) : en ordbog over kunst, videnskab, litteratur og generel information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911.
2. ↑ 1 2 3 4 Doyle, Arthur Conan // Kort litterær encyklopædi - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - V. 2.
3. ↑ 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 4 Narkevich A. Yu. Doyle Arthur Conan // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. - M .: Soviet Encyclopedia , 1972. - T. 8: Debitor - Eucalyptus. - S. 397.
5. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engelsk) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
6. ↑ Rybakin A. I. Ignatius // Ordbog over engelske personnavne: 4000 navne / anmelder: Dr. Philol. Sciences A. V. Superanskaya . - 3. udg., Rev. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 108. - ISBN 5-271-00161-X (Astrel). - ISBN 5-17-000072-3 (AST).
7. ↑ Rybakin A. I. Doyle // Dictionary of English Surnames: ca. 22.700 navne / anmelder: Dr. philol. Sciences A. V. Superanskaya . - 2. udg., slettet. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 153. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
8. ↑ Biggers, Shirley Hoover. Sir Arthur Conan Doyle  // British Author House Museums and Other Memorials: En guide til steder i England, Irland, Skotland og Wales. - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company; L. , 2002. - S. 135. - 392 s. - ISBN 0-7864-1268-2 .
9. ↑ Diniejko, Andrzej. Sir Arthur Conan Doyle. En biografisk introduktion . Det victorianske web (22. marts 2016). Hentet 7. november 2020. Arkiveret fra originalen 14. september 2020. (ubestemt)
10. ↑ Arthur Conan Doyle . Encyclopedia Britannica . Hentet 24. september 2018. Arkiveret fra originalen 24. juli 2019. (ubestemt)
11. ↑ Sir Arthur Conan Doyle: Biografi . Uopdaget Skotland. Hentet 24. september 2018. Arkiveret fra originalen 6. maj 2019. (ubestemt)
12. ↑ Berømte skotter - Sir Arthur Conan Doyle . Omspændende Skotland. Hentet 24. september 2018. Arkiveret fra originalen 20. september 2018. (ubestemt)
13. ↑ Rapport, 1905 .
14. ↑ Narkevich, 1964 .
15. ↑ Narkevich, 1972 .
16. ↑ Pinyaeva, 2007 .
17. ↑ Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Michael Edward Conan . Dato for adgang: 22. december 2016. Arkiveret fra originalen 23. december 2016. (ubestemt)
18. ↑ 1 2 Sir Arthur Conan Doyle Biografi , s. 1 .
19. ↑ 1 2 3 Urnov M. Arthur Conan Doyle // Arthur Conan Doyle. Samlede værker i tolv bind. - M. : OGIZ, 1993. - T. 1 . - S. 3-30 .
20. ↑ Kudryashov, Konstantin. Sir Ignat Holmes. Hvordan en efterkommer af konger brød gennem tunnelen under Den Engelske Kanal  // Argumenter og fakta . - 2014. - nr. 21/1750 (21. maj). - S. 41.
21. ↑ 1 2 3 Sir Arthur Conan Doyle Biografi , s. 2 .
22. ↑ Arthur Conan Doyle. Spiritualist og frimurer . Pietre-Stones Anmeldelse af frimureriet. Hentet 11. november 2018. Arkiveret fra originalen 8. november 2020. (ubestemt)
23. ↑ Holtorf, Jürgen. Die Logen der Freimaurer. Hamborg: Nikol Verlags GmbH. - S. 143. - ISBN 3-930656-58-2 .
24. ↑ Karpachev S.P. Frimurernes kunst. - IPK Pareto-Print, 2015. - S. 107. - ISBN 978-5-9905493-1-9 .
25. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biografi , s. 3 .
26. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biografi , s. 4 .
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Carr, 2001 .
28. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biografi , s. 5 .
29. ↑ 1 2 3 Conan Doyle, 1966 , v. 1, M. V. Urnov , indledende artikel.
30. ↑ Boganmeldelse . - 2014. - nr. 20-21. - S. 21.
31. ↑ 1 2 Conan Doyle og Titanic . — The Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle. Hentet 2. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 23. august 2011. (ubestemt)
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Conan Doyle, 2003 .
33. ↑ Conan Doyle A. Spiritisme og krig  // Spiritismens historie / overs. fra engelsk: Marina Giurri, Pavel Geleva; Russisk tekst, komp., forord, app., overs. fra engelsk, fransk og tysk: Yogi Ramanantata. - M .  : CJSC Zvezda Magazine. : AUM - Ch. XXIII.
34. ↑ Personligt arkiv af forfatteren Sherlock Holmes fundet i London (utilgængeligt link) . Lenta.ru (16. marts 2004). Hentet 12. marts 2016. Arkiveret fra originalen 12. marts 2016. (ubestemt) 

Litteratur

• Doyle / S. I. Rapoport  // Haag-konferencen - Kochubey. - 1905. - S. 696. - ( Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 41 bind; 1890-1907, bind Ia [yderligere]).
• Doyle, Arthur Conan  / A. Yu. Narkevich  // Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - M .  : Soviet Encyclopedia , 1964. - Stb. 729-730. - ( Kort litterært leksikon  : i 9 bind / chefredaktør A. A. Surkov  ; 1962-1978, v. 2).
• Doyle Arthur Conan / A. Yu. Narkevich  // Debitor - Eucalyptus. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1972. - S. 397. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 8).
• Doyle  / E. V. Pinyaeva  // Atmosfærisk dynamik - Jernbanekryds. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2007. - S. 189. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 9). - ISBN 978-5-85270-339-2 .
• Arthur Conan Doyle: Liv og arbejde: [lør] / intro. Kunst. M. D. Timenchik. — M  .: Eksmo  : Terra Fantastica, 2003. — 480 s. - (Genius loci). — ISBN 5-699-03107-3 . — ISBN 5-7921-0552-9 .
• Udenlandsk Litteratur . - 2008. - Nr. 1: Sir Arthur Conan Doyle [specialnummer] . - 320 sek.
• Carr JD, Pearson, H. Arthur Conan Doyle / oversættelse. fra engelsk. - M .  : Bog , 1989. - 320 s. — (Forfattere om forfattere). - ISBN 5-212-00116-1 .
• Carr JD The Life of Sir Arthur Conan Doyle: The Man Who Was Sherlock Holmes / oversættelse. fra engelsk. — M  .: Tsentrpoligraf , 2001. — 396 s. — ISBN 5-227-01390-X .
• Miller R. The Adventures of Conan Doyle / overs. fra engelsk. L. Gurbanovskaya. — M  .: Kolibri; SPb.  : Azbuka-Atticus, 2012. - 480 s. - (En person). - ISBN 978-5-389-03104-3 .
• Chertanov M. Conan Doyle. - M .  : Young Guard , 2008. - 592 s. - ( De vidunderlige menneskers liv ). - ISBN 978-5-235-03142-5 .
• Shcherbak N. Secrets of Sherlock Holmes // Conan Doyle, 2015 .

Links

• Arthur Conan Doyle hos Curlie Links Directory (dmoz)  (russisk)
• Arthur Conan Doyle hos Curlie Link Directory (dmoz  )
• The Poems of Arthur Conan Doyle - Oversættelser og originaler . (ubestemt)
• eTekster af Arthur Conan Doyles værker . Projekt Gutenberg . Hentet 2. oktober (ubestemt)  2016
• Doyle, Arthur Conan . The Encyclopedia of Science Fiction. Hentet 2. oktober (ubestemt)  2016
• Sir Arthur Conan Doyle Biografi . Det officielle websted for Sir Conan Doyle Literary Estate. Hentet 2. oktober (ubestemt)  2016

Foto, video og lyd	Apple Music TCDb
Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet film database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk Metakritisk Metakritisk MusikBrainz Projekt Gutenberg Rådne tomater Internet Spekulativ Fiction Database Laboratorie MobyGames Åbn katalog  (engelsk) Åbent katalog  (russisk) Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron italiensk Kort litterært jorden rundt Litterær Litterær Litauisk universal Lille Brockhaus og Efron kroatisk Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis Oxford biografisk Granatæble
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90059591 BNC : a10442376 BNE : XX908424 BNF : 119005545 CiNii : DA00984486 CONOR : 8346467 EGAXA : vtls001057439 GND : 11852710X GTA : 90154 ICCU : CFIV017594 ISNI : 0000 0001 2281 0491 J9U : 987007260414105171 LCCN : n79082292 LNB : 000013490 NDL : 00438206 NKC : jn19990001842 NLA : 35044052 NLG : 68198 NLP : A11786760 NSK : 000007454 NTA : 217604056 , 068358172 NUKAT : n93080799 PTBNP : 35871 LIBRIS : zw9cc9xh366phqk SUDOC : 026836645 VcBA : 495/78160 VIAF : 65283845 WorldCat VIAF : 65283845 RNB : 773259 , 773260