| tabte verden | |
|---|---|
| Den fortabte verden | |
| Forside til den første udgave af romanen | |
| Forfatter | Arthur Conan Doyle |
| Genre | Science fiction |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1912 |
| Forlægger | Hodder & Stoughton |
| Transportør | Bestil |
| Cyklus | Professor Challenger |
| Næste | " Giftbælte " |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Lost World er en science fiction - roman fra 1912 af Arthur Conan Doyle . Dette er den første bog i Professor Challenger -serien .
Romanen beskriver eventyrene fra en britisk ekspedition til Sydamerika . På et klippefyldt, utilgængeligt plateau i Amazonas-bassinet opdager Challenger og hans ledsagere (professor Summerlee, Lord John Roxton og reporter Malone, på hvis vegne historien bliver fortalt) den " tabte verden " - et område, hvor dinosaurer , aber og sten alders vilde har overlevet .
The Lost World-roman var en stor læsersucces, den betragtes som et af science fiction-mesterværkerne og er blevet oversat til alle verdens større sprog. Blandt dens fordele bemærker kritikere et dynamisk plot, levende karakterer, mild humor.
I et forsøg på at bejle til den smukke Gladys beder en ung irsk journalist, Edward Malone, sin udgiver om at give ham en "farlig opgave". Redaktør McArdle instruerer ham i at interviewe den tilbagetrukne og excentriske professor George Challenger, en velkendt slagsmål og journalisthader. Professoren afslører straks "den videnskabelige forsker" og sænker ham ned ad trappen, men Malone fortæller den ankommende politimand, at han afslår klagen, takket være den vinder han Challengers gunst. Professoren fortæller journalisten om hans splittelse med den videnskabelige verden. Engang, under en rejse til Sydamerika , opdagede en videnskabsmand liget af en naturforsker ved navn Maple White i en lille landsby. Efter at have undersøgt den afdødes dagbog, opdagede Challenger, at den indeholdt skitser af et helt uudforsket område, samt dinosaurer ved siden af mennesker. Ved hjælp af dagbogen tog professoren en tur til det angivne sted, som de lokale indfødte er meget bange for, idet han betragtede det som bolig for den onde ånd Kurupuri, og opdagede et kæmpe plateau, hvor han skød et dyr, der viste sig at være en forhistorisk pterodactyl . Men hans båd kæntrede på tærsklen, og han stod kun tilbage med firbenets vinge og et par fotografier - ret svage beviser til fordel for hans teori.
Ved et foredrag på Naturhistorisk Museum bliver Challenger anklaget for at lave det plateau, han opdagede, og forfalske beviserne. Han erklærer sig parat til at foretage en anden ekspedition til plateauet, så objektive vidner bekræfter hans ord. Den skeptiske videnskabsmand Professor Summerlee, den berømte jæger og rejsende Lord John Roxton og reporteren Malone bliver kaldt til at tage på ekspedition med ham.
De opdagelsesrejsende tager til Brasilien og klatrer op ad Amazonas , ledsaget af lokale indianere og Sambo, en neger. Efter den rute, Challenger har angivet, opdager ekspeditionen et plateau, men det reducerer ikke Summerlees skepsis, som forårsager et skænderi mellem videnskabsmænd. Ekspeditionen kredser om plateauet, men det er umuligt at gå op, og hulen, som Maple White klatrede igennem, er fyldt op. Om aftenen steger heltene halvdelen af kadaveret af en gris på et spyd, men en pterodactyl dukker pludselig op og tager deres middag væk. Summerlee indrømmer, at Challenger har ret. Challenger giver værdigt, uden nogen ondskab, Summerlees hånd på en venlig måde. Det lykkes gruppen at bestige en klippe ved siden af plateauet og vælte et træ på den anden side. Så snart de krydser plateauet, skubber halvracen Gomez træet ned i afgrunden og afskærer englænderne fra flugt. Gomez hævner sig således på Lord Roxton for hans slavebrors død . Efter at have svaret forræderen med et velrettet skud fra en pistol, går de fire briter dybt ind på plateauet, hvor de til Challengers store glæde møder levende dinosaurer. Men snart må rejsende ind i en seriøs kamp for overlevelse blandt de kødædende allosaurer (eller megalosaurer ), flyvende pterodactyler, glubske abemænd - menneskets fjerne forfædre - og indianernes stamme, der faldt på dette plateau (i oldtiden) . Abemændene viser fjendtlighed, og de rejsende danner en alliance med indianerne; som et resultat af deres felttog bliver de fleste abemennesker ødelagt, og resten falder i slaveri. Efter at have udforsket plateauet lykkes det ekspeditionen at gå ned ved at bruge stien gennem hulerne, som en af indianerne har anvist dem.
På et møde på Naturhistorisk Museum bekræfter Challengers medarbejdere professorens historie, men nu tror de ikke længere på dem. Så demonstrerer professoren som bevis den levende pterodactyl, han fangede på plateauet.
Efter at være blevet berømt kommer Malone til sin elskede Gladys og erfarer, at mens han rejste, lykkedes det hende at blive kone til en kontorist på en notars kontor. Hun forklarer det sådan: "Din følelse var nok ikke særlig dyb, hvis du kunne efterlade mig her alene og gå et sted hen til verdens ende." Skuffet beslutter Malone at slutte sig til Lord Roxton, som planlægger endnu en ekspedition til plateauet.
Arthur Conan Doyle begyndte at skrive en ny roman i efteråret 1911, efter at have rejst i flere år, før han skrev romaner. Han forklarede senere, at han var orienteret mod teenagere fra begyndelsen og "ønskede at give en bog til drenge, hvad Sherlock Holmes gav en detektivhistorie." Ideen med romanen opstod fra forfatterens samtaler med hans venner Major Percy Fawcett , en berømt rejsende og etnograf , og zoolog Edwin Lankester . Romanens karakterer havde også specifikke prototyper: For Malone er dette journalisten kendt af forfatteren Edmund Morel , og for Lord Roxton, Sir Roger Casement (senere ville Doyle skændes med dem begge). Udfordreren påtog sig træk fra professor Rutherford , George Budd og sandsynligvis til en vis grad forfatteren selv. Arbejdet med romanen gik hurtigt og entusiastisk, hver aften læste Doyle nye kapitler for sin kone. Den 11. december 1911 blev romanen færdiggjort og givet til Strand Magazine [1] .
Ligesom de fleste af Doyles romaner i denne periode, blev The Lost World føljetonet i det populære illustrerede magasin Strand Magazine , udgivet fra april til november 1912. Doyle foreslog, at magasinet forsynede publikationen med fotografier af Doyle selv i sammensætning af professor Challenger, men redaktørerne var ikke enige. Romanen fik en bragende succes hos læserne, blev straks udgivet som en separat bog (1913) og oversat til mange sprog, og siden 1925 er den blevet filmatiseret mange gange.
Den første bogudgave blev ledsaget af iscenesatte fotografier, som Conan Doyle og hans venner poserede for. Forfatteren til romanen selv portrætterede professor Challenger i paryk og med falsk skæg. Conan Doyles ven fotograf William Ransford spillede rollen som reporter Malone, Lord Roxton og professor Summerlee portrætterede den samme person - Patrick Forbes [2] .
Roraima- plateauet ved krydset mellem Brasilien , Venezuela og Guyana tjente som en prototype på "den tabte verden"-plateauet [3] . En ekspedition af klatrere til dette plateau afslørede senere endemiske arter, dog ikke dinosaurer, men insekter og planter.
Prototypen på mestizo-slaveejere, der hævdede sig på Lord Roxton, var det virkelige kriminelle-slave-ejende regime etableret af gummimagnaterne i " gummifeberens " æra og fungerede indtil 1920'erne [4] .
Prototypen på selve Challenger-ekspeditionen var major Fawcetts ekspedition, som foretog topografiske undersøgelser i de øvre dele af Amazonas-bassinet og undervejs søgte efter tabte indiske byer dér, som blev rapporteret af spanske og portugisiske pionerer. Fra Venezuelas grænser til stederne for Fawcetts forskning blev romanens handling overført. Ifølge Fawcett er nogle dyr fra den "tabte verden" også beskrevet - en stor vandslange af Gladys-søen og aber. Fawcetts rapporter om kæmpe slanger og sorte jaguarer, han så, blev latterliggjort af samtidige. Nu kan sorte jaguarer ses i zoologisk have, og i slutningen af det 20. århundrede blev de fossile rester af en anakonda på størrelse med Fawcetts, men uddøde, opdaget [5] .
Romanen afspejler nogle nutidige politiske begivenheder, sociale og racemæssige ideer. Det nævnes, at Lord Roxton reddede indianerne fra slaveri til de grusomme mestiser, der udnyttede dem til gummi. Forfatteren tilføjer - som i Congo, der er en reference til Congo Free State 's historie . Kannibalstammer blev hyret af de belgiske gummikoncessioner, ved hjælp af hvilke de lokale beboere blev udnyttet. Britiske diplomater stod op for menneskerettighederne, Roger Casement offentliggjorde en rapport om situationen i Congo, som rejste en bølge af offentlig utilfredshed. Conan Doyle bidrog til denne kamp mod denne situation ved at skrive The Crimes of the Congo (1909). Herbert Strange udgav den populære ungdomsroman Samba. Historien om gummislaveri i Congo (1906), hvis helt er en afrikansk teenager Samba, sammen med en ung englænder Jack, kæmper for sit folks rettigheder og dør heroisk. I romanen The Lost World tilhører navnet Sambo en afrikaner, der blev den eneste, der ikke efterlod de hvide helte i problemer. Sambos karakter afspejler datidens raceteori , ifølge hvilken den negroide race er som børn: dens repræsentanter blev betragtet som naive, godmodige, muntre, det er farligt for dem at give uafhængighed, da de mest grusomme helt sikkert vil gribe magten blandt dem, som det skete i Congo. Indianerne i The Lost World beskrives som forræderiske selv over for deres brødre – de røvede og slog en af deres egne. Dette afspejler ideen om raceteorier om den "gule" eller mongoloide race : den er mere udviklet end den sorte race, men væsentligt ringere end sidstnævnte i moralske aspekter, dens repræsentanter er forræderiske, lumske og grusomme. Værst af alt i romanen er mestizos , de er endnu mere grusomme og lumske. For at afslutte indianernes slaveri behøvede Lord Roxton kun at dræbe de vigtigste mestizer, hvorefter selve det grusomme udbytningssystem brød sammen [2] .
Stillet over for det første glimt af Malones temperament siger professor Challenger: "Korthovedet type ... Brachycephalic , grå øjne, mørkt hår er nogle træk ved en negroid ... Er du sandsynligvis en kelt ?". Så gør Challenger jævnligt grin med ham og gør det klart, at Melone er et rigtigt barn. Malone viser sig at være irsk, mens Challenger er skotsk, begge af keltisk oprindelse. Challengers vittigheder om Malone afspejler konkurrencen mellem disse to keltiske folk om historisk og kulturel overherredømme. Conan Doyle var selv af irsk afstamning. Challenger har langt sort hår, et skæg, der falder ned til brystet, ligesom brystet på en assyrisk tyr, en høj og stejl pande, meget brede skuldre, et stort hoved, et kødfuldt ansigt og gennemtrængende blå øjne, der så kraftfuldt og skarpsindigt ud. I beskrivelsen af Lord Roxton nævnes hans lyseblå øjne, "flimmer som en iskold bjergsø", en kroget næse, tynde, indsunkne kinder, rødligt hår og et snorlige overskæg. Roxton er en professionel jæger og sportsmand. Den ældre professor Summerlee demonstrerer udholdenhed og mod. Roxton og Summerlee tilhører angelsakserne , efterkommerne af de germanske stammer - ifølge raceteorien "ægte ariere ". Forskellige karakterer af karaktererne kombineres positivt med hinanden. Ireren og skotten er lynhurtige og temperamentsfulde, men har god intuition, hvilket hjælper Challengeren med hurtigt at løse svære problemer, Malone var den eneste, der mærkede overvågningen af aberne. Angelsakserne Roxton og Summerlee er rolige og selvbesiddende, så længe det ikke vedrører deres passion. Denne kombination afspejler Conan Doyles vision om det britiske imperiums opgave at demonstrere for verden, at forskellige racer ikke kun kan sameksistere fredeligt, men også hjælpe hinanden. Denne sameksistens skal være baseret på en korrekt social struktur. Romanens hovedpersoner legemliggør de forskellige sociale grupper, som det britiske imperium må stole på. Lord Roxton er en modig, stærk og på samme tid sofistikeret aristokrat, klar til at stå op for de svage. Den unge irske reporter Malone repræsenterer den frie presse, grundlaget for den uafhængige offentlige mening, uden hvilken der ifølge Conan Doyle ikke kan være noget rigtigt britisk imperium. Forskerne Challenger og Summerlee repræsenterer britisk videnskab, som Storbritanniens autoritet også er baseret på [2] .
De første oversættelser af romanen til russisk udkom umiddelbart efter den engelske udgivelse (1912); ud over forfatterens titel "Den forsvundne verden" blev følgende navne brugt: Til Eventyrland; Den døde verden; Fortidens verden; Eventyrland . Kort kronologi af overførsler for 1912-1940 [6] :
En ny oversættelse, som blev standard i lang tid, blev lavet af Natalia Albertovna Volzhina i 1947:
Denne oversættelse blev genoptrykt i USSR mere end 70 gange [6] .
I 2018 fandt premieren på stykket "The Lost World" sted på Modern Moscow Drama Theatre . Instruktør - Yuri Grymov .
Plotmotivet om en mands eventyr i en verden af antediluvianske monstre blev gentagne gange brugt af forskellige forfattere.
I russisk science fiction har romanen Plutonia af V. A. Obruchev det nærmeste plot . Obruchev selv havde en lav mening om Conan Doyles roman og skrev i forordet til Plutonia: “ Der er meget usandsynlighed i denne roman; han introducerede kun læseren for en verden tæt på den moderne og gjorde et så svagt indtryk på mig, at jeg glemte dens navn, skønt jeg læste den to gange og for ikke så længe siden . Fordelen ved "Plutonia" Obruchev betragtes som videnskabelig pålidelighed [7] .
Et par andre eksempler på bøger med lignende motiver [6] :