Skæbnens ironi eller nyd dit bad!

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. september 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Skæbnens ironi eller nyd dit bad!
Genre	melodrama , tragikomedie
Producent	Eldar Ryazanov
skrevet af	Emil Braginsky , Eldar Ryazanov
Medvirkende _	Andrey Myagkov , Barbara Brylska , Yuri Yakovlev , Lyubov Dobzhanskaya
Roller stemte	Sergei Yakovlevich Nikitin , Valentina Illarionovna Talyzina og Alla Pugacheva
Operatør	Vladimir Nakhabtsev (main), Vadim Alisov , Sergey Armand, Boris Kocherov
Komponist	Mikael Tariverdiev
produktionsdesigner	Alexander Borisov
original tv-kanal	Første DH-program
Selskab	Filmstudiet "Mosfilm" . Kreativ sammenslutning af tv-film
Distributør	Statsudvalg under Ministerrådet for USSR for tv- og radioudsendelser
Varighed	184 min.
Land	USSR
Sprog	Russisk
udgivelses dato	1976
Antal episoder	2
næste film	Skæbnens Ironi. Fortsættelse
IMDb	ID 0073179

"Skæbnens ironi eller nyd dit bad!"  - Sovjetisk tv-film i to dele instrueret af Eldar Ryazanov, skabt i 1975 og første gang vist i Sovjetunionen den 1. januar 1976 kl. 17:45 på det første program af Central Television (CT) [1] [2] .

Publikum af det første show anslås til 100 millioner seere [1] ; allerede den 7. februar blev filmen gentaget på grund af talrige henvendelser fra publikum. Indtil 1978 blev filmen ifølge Fjodor Razzakov " set på tv af omkring 250 millioner mennesker " [3] . Filmen blev også vist i forkortet form i biograferne, og i denne form blev den set af omkring 7 millioner seere [4] [5] [6] . I 1977 blev han tildelt USSRs statspris [7] [8] .

Visningen af ​​filmen den 31. december på tv er blevet en tradition [9] [10] .

Oprettelseshistorie

Filmen er forfatterens tilpasning af skuespillet af Emil Braginsky og Eldar Ryazanov "Nyd dit bad! eller Once upon a New Year's Eve ... "(derfor er anden del af filmens titel lånt). Dette skuespil blev skrevet i 1969 , og da filmen blev lavet, kørte det med succes i flere teatre i hele USSR; dens plot ligner filmen.

I efteråret 1975, kort før den officielle tv-premiere, blev filmen set af georgiske tv-seere som en del af programmet på All-Union Television Film Festival (afholdt i Tbilisi ), hvor filmen indtog førstepladsen [11] . Med "Irony of Fate" i Ryazanovs arbejde begyndte en periode med film, hvor det komiske og det seriøse kombineres. Sådanne film nærmer sig melodrama og endda tragikomedie (forgængeren til denne periode er ifølge instruktøren " Pas på bilen ").

Novelisering

Der er en romanisering (drama med detaljerede sceneanvisninger ) af "The Irony of Fate", som blev udgivet som en del af forskellige samlinger af Eldar Ryazanovs filmromaniseringer [12] . Det adskiller sig lidt fra filmen og stykket.

Plot

Filmen begynder med en satirisk animeret pauseskærm om skabelsen og den allestedsnærværende formidling af standardprojekter af boligbyggerier, der danner en monoton bygning i forskellige byer i verden og endda i den afrikanske ørken (forfatter og animationskunstner - Vitaly Peskov ).

Afsnit 1

Handlingen begynder i den nye bygning i Moskva . Pavel tager til sin barndomsven Zhenya for at invitere ham i badehuset, hvor de ifølge traditionen går i et venligt selskab hvert år den 31. december. På bussen (i udviklingen af ​​prologens hovedidé) reflekterer han over for sig selv, hvor behageligt det blev at bo, da alle huse og andre bygninger i alle byer begyndte at blive bygget ens. På dette tidspunkt vil den 36-årige kirurg Zhenya Lukashin , en inkarneret ungkarl, der bor alene med sin mor og for nylig er flyttet til en ny lejlighed på 3rd Stroiteley Street , husnummer 25, lejlighed nummer 12 , fejre det nye. år med sin brud Galya; de pynter træet sammen. Han planlægger at fri til Galya nytårsaften og fortæller hende uforvarende, at han allerede havde friet til en anden kvinde, men skræmt over de kommende ændringer i sit liv flygtede han til Leningrad . Som et tegn på alvoren af ​​hans nuværende hensigter giver Zhenya Galya nøglerne til lejligheden.

På trods af at Pavel ikke er i stand til at tale med Zhenya (han inviterede netop i det øjeblik Galya til nytårsaften, og hans mor eskorterede taktfuldt sin ven ud), går Lukashin stadig til badehuset , hvor udover Pavel to mere barndomsvenner venter på ham - Sasha og Misha. Det faktum, at Zhenya har en brud, vil hans venner først finde ud af på dette møde. For at fejre Zhenyas kommende ægteskab, drikker venner stort set og tager til lufthavnen for at se Pavel, der skulle flyve til Leningrad, til sin kone, som blev forsinket der på en forretningsrejse. Men i lufthavnen falder Pavel og Zhenya i søvn, og de berusede Sasha og Misha kan ikke huske, hvem af deres selskab der skal flyve. Gennem logisk ræsonnement kommer de til den konklusion, at det kan være enten Pavel eller Zhenya. Uden at risikere at kaste en mønt og baseret på snak om et bryllup satte de Zhenya på flyet, idet de antog, at bruden venter på ham i Leningrad.

Vågner kun i Leningrad lufthavn , tager han en taxa og giver sin Moskva-adresse. Ved et utroligt tilfælde er der i Leningrad på denne adresse nøjagtig det samme typiske hus som i Moskva - nøglen til en Moskva-lejlighed er ret velegnet til en typisk lås, typiske møbler er ikke anderledes end Moskva, og lejligheden (også efter en housewarming party) er et rod. Intetanende Zhenya falder fredeligt i søvn.

Værtinden vender tilbage til lejligheden - 34-årige Nadia Sheveleva, en ugift lærer i russisk sprog og litteratur. Med rædsel opdager hun en sovende fremmed på sin sofa og forsøger at vække ham. Søvnig og ikke ædru Zhenya gør modstand, fordi han ikke kan forstå, hvorfor en udefrakommende kvinde frækt gik ind i sin egen (som han tror) lejlighed og nu driver ham væk. I et forsøg på at bevise sin sag viser Zhenya Nadia sit pas, og hun viser ham til gengæld sit, hvorfra det bliver klart, at Zhenya er i Leningrad. Efter at have lært dette, er Zhenya fortvivlet: Galya kan misfortolke hans pludselige forsvinden.

På dette tidspunkt dukker Nadias forlovede op, som hun skulle fejre nytår med - Ippolit Georgievich, ikke længere en ung mand, seriøs og "korrekt". Efter at have fundet en fremmed i lejligheden arrangerer han en scene for jalousi for bruden. Zhenya tager af sted, men da han opdager, at han ikke har penge til en returbillet til Moskva, vender han tilbage for at bede om et lån. Dette forårsager et nyt udbrud af jalousi hos Hippolyte, og han går i vrede. Sympati med den uheldige gæst giver Nadia ham mulighed for at ringe fra sin hjemmetelefon: først til lufthavnen - for at finde ud af, hvornår det første fly til Moskva er; derefter - for at forklare sin forlovede, men Galya, efter at have hørt om Leningrad, vil ikke høre på noget og lægger på. Zhenya og Nadia fejrer nytår, samtidig med at Ippolit kører i sin bil gennem Leningrads iskolde gader om natten.

Afsnit 2

Tvunget til at være i samme lejlighed begynder uheldige venner gradvist at føle sympati for hinanden. Hippolyte vender tilbage til Nadia og undskylder over for hende for sin jalousi, men når han igen fanger Zhenya, starter den samme scene, som til sidst ender i en kamp mellem Hippolyte og Zhenya, som Nadia sparker dem begge ud af huset for. Men Zhenya, under påskud af, at han glemte mappen med en kost, vender tilbage igen, og Nadia inviterer ham til at blive. Zhenya ringer igen til lufthavnen i håb om at finde ud af flyveplanen til Moskva og forklarer Nadia, at han ikke ønsker at skynde sig at vende hjem. Nadya, i håb om at sende Zhenya hjem så hurtigt som muligt, tager en taxa til Moskvas banegård og køber en togbillet til Moskva til ham, men Zhenya smider billetten ud af vinduet. Nogen tid senere bryder en beruset Ippolit ind i lejligheden og slår Zhenya og Nadia med sin ekstravagante opførsel (han går i bad lige i sit jakkesæt og frakke) og samtidig logisk og tæt på sandheden ræsonnement om, hvad der skete den aften og om natten. Våd "af tårer" Ippolit forlader Nadias lejlighed for altid.

Hippolytes ord gør indtryk på Nadia - hun bemærker højt, at hun og Zhenya ikke kan have en fremtid, og alt, hvad der skete den nytårsaften, var en vrangforestilling. Zhenya vender tilbage til Moskva med fly. Derhjemme bliver han mødt af en forvirret mor, skræmt over hans pludselige forsvinden. Zhenya informerer hende om, at han ved en andens fejl fløj til Leningrad i stedet for Pavel og mødte en anden kvinde der, men han håber ikke på at få forbindelse med sin elskede og besluttede, som før, at forblive ungkarl.

Træt efter en utrolig og hektisk nat sover Zhenya roligt igen, denne gang i sin lejlighed. En kvindes hånd åbner døren: det var Nadia, der fløj til Moskva med en formel grund - for at returnere Zhenya mappen med en kost, han havde glemt. Hun sætter sig ved siden af ​​den sovende Zhenya og ser på ham med et smil. Når han vågner op, opdager han ikke umiddelbart, at han ser Nadia i virkeligheden: hun er kommet for at blive hos ham for evigt.

Cast

Skuespiller	Rolle
Andrey Myagkov	Evgeny (Zhenya) Mikhailovich Lukashin (vokal - Sergey Nikitin ) kirurg Evgeny (Zhenya) Mikhailovich Lukashin (vokal - Sergey Nikitin )
Barbara Brylska	Nadezhda (Nadya) Vasilievna Sheveleva (stemme - Valentina Talyzina , vokal - Alla Pugacheva ) lærer i russisk sprog og litteratur Nadezhda (Nadya) Vasilievna Sheveleva (scoring - Valentina Talyzina , vokal - Alla Pugacheva )
Yuri Yakovlev	Ippolit Georgievich brudgom Nadia Ippolit Georgievich
Lyubov Dobzhanskaya	Marina Dmitrievna Zhenyas mor Marina Dmitrievna
Olga Naumenko	Galya bruden Zhenya Galya
Leah Akhedzhakova	Tanya Nadias veninde og kollega Tanya
Valentina Talyzina	Valya ven og kollega til Nadia Valya
Alexander Shirvindt	Pavel / Zhenyas ven Pavel / voice-over i begyndelsen af ​​filmen
Georgy Burkov	Misha Zhenyas ven Misha
Alexander Belyavsky	Sasha Zhenyas ven Sasha
Lyubov Sokolova	Nadias mor [13] Nadias mor [13]
Gottlieb Roninson	passager fra Krasnoyarsk Passager fra Krasnoyarsk venter på at gå ombord på flyet
Eldar Ryazanov	passager på flyet ( ukrediteret ) passager på flyet ( ukrediteret )

Filmhold

• Manuskriptforfattere: Emil Braginsky , Eldar Ryazanov
• Instruktør: Eldar Ryazanov
• Cheffotograf : Vladimir Nakhabtsev
• Kunstner: Alexander Borisov
• Art director: Igor Petrov
• Lydtekniker: Yuri Rabinovich
• Komponist: Mikael Tariverdiev
• Dirigent: Georgy Garanyan
• Kostumedesigner : Olga Kruchinina
• Make-up artist: Olga Struntsova
• Kameramænd: Vadim Alisov , Sergey Armand, Boris Kocherov
• Kombineret optagelse: Boris Travkin (kameramand), Valentin Glass (kunstner)
• Redigering: Valeria Belova
• Instruktørassistenter: Nina Koreneva, Grigory Torchinsky
• Kameraassistenter: Vladimir Gorshkov, Vladimir Batuzov, Alexander Mikhalychev, Sergey Kocheburov, Nikolai Korobeinik
• Redaktørassistent: Eleonora Praksina
• Dekoratør: I. Fedorov
• Lystekniker: Mark Weissman
• Redaktør: I. Naumova
• Musikredaktører : Raisa Lukina , V. Lapisov
• Animeret pauseskærm i begyndelsen af ​​filmen: Vitaly Peskov
• Instruktør af billedet: Efim Golynsky

Sange og digte

titel	tekstforfatter	sang-/digterist
Det er, hvad der sker for mig	Evgeny Yevtushenko	Sergey Nikitin
Ingen vil være i huset	Boris Pasternak
Ned ad min gade	Bella Akhmadulina	Alla Pugacheva
Til Tikhoretskaya	Mikhail Lvovsky
Hvis du ikke har en tante ( Aria af en Moskva-gæst )	Alexander Aronov	Sergey Nikitin
Jeg kan godt lide [14]	Marina Tsvetaeva	Alla Pugacheva
spurgte jeg aske	Vladimir Kirshon	Sergey Nikitin
Ved spejlet	Marina Tsvetaeva	Alla Pugacheva
Ballade om en røget vogn	Alexander Kochetkov	Andrey Myagkov og Valentina Talyzina

I 2014 inkluderede radiostationen " Silverregn " en plade med sange fra filmen på sin liste over "50 kultplader fra selskabet Melodiya" [15] .

Optagelser

Optagelserne begyndte i januar 1975. Som et modelhus på 3rd Stroiteley Street, 25, blev to eksperimentelle panelhuse filmet i filmen, beliggende i Moskva-distriktet Troparevo-Nikulino på adresserne: Vernadsky Avenue , 113 (huset til Nadya Sheveleva) og Vernadsky Avenue, 125 (Zhenya Lukashins hus). I virkeligheden blev prototyperne af det "typiske" hus bygget i henhold til et eksperimentelt projekt gennemført i kun tre bygninger på denne allé [16] .

I huset til Zhenya Lukashin (Vernadsky Avenue, 125), tilbage i 1973, skød de filmen " Nær disse vinduer ... " Unge, stadig ugifte Natalya Gvozdikova og Evgeny Zharikov blev filmet der, Alexander Abdulov spillede sin første lille rolle . I denne film er husets entré, trappeopgang og elevatorer vist mere detaljeret og autentisk.

I 2003 blev en mindeplade installeret på væggen af ​​huset, hvor Zhenya Lukashin, filmens helt, højtideligt blev afsløret med deltagelse af Eldar Ryazanov [17] . Aluminiumspladen blev stjålet dagen efter. I 2007 dukkede bronzeplader op på to huse - Zhenya og Nadia, men pladen på hus 125 blev igen stjålet [18] [19] .

Skærmtest

Rollen som Gali skulle oprindeligt spilles af Natalya Gvozdikova [20] .

Zhenya Lukashin kunne have været spillet af Andrei Mironov , men ifølge plottet var det umuligt at sige, at han "ikke nød succes med kvinder" - ingen ville have troet det. Derfor måtte hans kandidatur afvises. Ryazanov selv anbefalede Mironov at se nærmere på rollen som Ippolit, men Mironov var ikke interesseret i denne karakter. Også Oleg Dal , Pyotr Velyaminov , Stanislav Lyubshin og Innokenty Smoktunovsky prøvede til denne rolle , og Myagkov blev taget næsten ved et uheld.

Mange sovjetiske skuespillerinder gik til audition for rollen som Nadia Sheveleva - Lyudmila Gurchenko , Valentina Talyzina , Svetlana Nemolyaeva , Olga Volkova , Antonina Shuranova , Marina Merimson . Ryazanov anså imidlertid disse test for mislykkede. Efter at have set den polske film " Anatomy of Love ", hvor den kvindelige hovedrolle ( Eva ) blev spillet af Barbara Brylska , besluttede Ryazanov at invitere denne skuespillerinde til audition for "Irony" [21] .

Oleg Basilashvili blev oprindeligt godkendt til rollen som Ippolit . Men under optagelserne døde hans far, og derefter døde skuespilleren Efim Kopelyan , Basilashvilis kollega i BDT , i forbindelse med hvilken Basilashvili ikke kunne komme til skyderiet. Af denne grund inviterede Ryazanov i begyndelsen af ​​marts Yuri Yakovlev til denne rolle [22] . Men da Nadia i filmen opfanger et fotografi af Ippolit, der er smidt ud af vinduet af Zhenya fra sneen, forestiller det Basilashvili, ikke Yakovlev. Direktøren havde ikke tid til at tage dette billede igen, fordi vinteren sluttede, og sneen smeltede.

Priser

• 1976 - "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" blev anerkendt af det sovjetiske magasin Screen som årets bedste film .
• 1976 - Andrey Myagkov blev anerkendt som den bedste skuespiller i USSR ifølge en undersøgelse fra det sovjetiske magasin Screen [23] .
• 1976 - Alla Pugacheva var fuldstændig dedikeret til det kvalificerende nummer af All-Union Television Festival "Song-76" dateret 25. september 1976 , hvor hun ud af 8 sange fremførte, inklusive 4 sange fra filmen:
  • "Til Tikhoretskaya",
  • "Jeg kan lide",
  • "På min gade"
  • "Ved spejlet" [24] .
• 1977 - USSR's statspris . Tildelt:

• instruktør Eldar Ryazanov ;
• ledende skuespillere, Andrey Myagkov og Barbara Brylska ;

• komponist Mikael Tariverdiev ;
• operatør Vladimir Nakhabtsev ;
• manuskript af Emil Braginsky .

Fakta

• Der er en tastefejl i filmens åbningstekst: bogstavet "l" mangler i ordet "eksklusivt".
• I Moskva har der siden 1958 været 3rd Builders Street , men i 1963 blev den omdøbt til Maria Ulyanova Street [16] , og hus 25 langs denne gade er en Khrushchev-panel i fem etager, hvorpå et skilt om filmen blev installeret i form af en dokumentmappe med en kost . Den fem etager høje bygning blev revet ned i 2015, men pladen blev opbevaret af tidligere beboere [25] . I Leningrad eksisterede den 3. gade af Builders aldrig, men fra 1955 til 1962 var der to gader i Builders på én gang: den ene - i industriområdet i Krasnogvardeisky-distriktet (nu kaldes denne gade Boksitogorskaya ), den anden - i Kirovsky -distriktet (nu - Marinesko-gaden ). I 2016, som en del af opførelsen af ​​anden etape af Vostochny Cosmodrome , optrådte 3rd Street of Builders i ZATO Tsiolkovsky som en forevigelse af minde om Eldar Ryazanov (der er ingen 1. og 2. gade af Builders i byen) [ 26] .
• I begyndelsen af ​​filmen nævner Zhenya og Galya Katanyan flere gange i en samtale , som inviterede dem til at fejre det nye år. Vasily Katanyan  er en kollega til Ryazanov, som Ryazanov lavede dokumentarfilm med i 1950'erne [27] [28] .

Udgaver

I 1980'erne i USSR begyndte filmen at blive udgivet af videoprogrammet Goskino USSR videoselskab på videokassetter i SECAM-systemet . Siden 1990 er filmen blevet udgivet på videokassetter af Krupny Plan filmforening, i 1995-1999, sammen med VideoMir selskabet, med Hi-Fi Stereo lyd og i PAL systemet .

I 1998 blev filmen første gang udgivet på DVD af Lizard Cinema Trade i samarbejde med Close Up.

I 2001 blev filmen udgivet af Twister-distributøren på DVD med Dolby Digital 5.1 (Surround) lyd, med russiske og engelske undertekster.

I 2002 blev filmen genudgivet af distributøren RUSCICO , med russiske, engelske, tyske, franske og spanske undertekster.

I 2003 blev filmen totalrestaureret og udgivet af film- og videoforeningen Krupny Plan.

Også i 2007 blev filmen genudgivet af Krupny Plan sammen med Domestic Cinema of the 20th Century.

Den 31. december 2019 blev filmen vist i en gendannet FullHD - version på tv-kanalen Rusland-1 .

Kulturel indflydelse

• I 1981, på CPSU's XXVI kongres , nævnte Leonid Brezhnev filmen i sin rapport:

Der er ingen grund til at forklare, hvor vigtigt det er, at alt omkring os bærer præg af skønhed og god smag. Olympiske faciliteter og nogle boligområder i Moskva, genoplivede perler fra fortiden og nye arkitektoniske ensembler i Leningrad, nye bygninger i Alma-Ata , Vilnius , Navoi og andre byer er vores stolthed. Alligevel har byplanlægning som helhed brug for mere kunstnerisk udtryksevne og mangfoldighed. For at det ikke lykkes, som i historien med filmens helt, der ironisk nok endte i en anden by, kunne han ikke skelne hverken et hus eller en lejlighed fra sit eget. (Animation i salen. Bifald.) [29]

• I 2006 gentog Yuri Yakovlev og Barbara Brylska deres roller i musicalfilmen First Ambulance , hvor Brylska igen blev indtalt af Talyzina . I en af ​​episoderne møder Nadya Ippolit, og fra deres samtale viser det sig, at Nadya ikke giftede sig med Lukashin, da han igen gik til badehuset og fejlagtigt fløj til en anden by. Hippolyte giftede sig aldrig, fordi han havde ventet på Nadya hele sit liv.
• I 2007 skød instruktør Timur Bekmambetov efterfølgeren Irony of Fate. Fortsættes ". Ifølge filmens plot vendte Nadia tilbage til Ippolit, og Lukashin vendte tilbage til Galya; begge par fik børn, men familierne brød alligevel op. Hovedhistorien er skæbnen for Lukashins søn og Nadias datter, med hvem begivenhederne i den originale film gentages.
• I serien "The Irony of Love" af serien " Happy Together ", optaget i 2008, gik Gena Bukin også i badehuset med sine venner og endte ved samme fejltagelse i en lignende lejlighed i Krasnoyarsk, hvor han også mødte ejer af lejligheden. Hendes rolle blev spillet af Maria Semkina .
• I 2012 lavede instruktør Viktor Shamirov en uafhængig film " Dette er, hvad der sker med mig ", hvor sangen med samme navn udført af Gosha Kutsenko lyder , og der er også referencer til Ryazanovs film.
• I 2013 blev en film kaldet " Jeg elsker nytår " filmet i Indien , hvis plot er identisk med Ryazanovs film. Filmens helte får indiske navne, og Chicago og New York optræder i stedet for Moskva og Leningrad , hvor helten ifølge plottet ankommer. Indiske producenter er tavse om at låne ideen og plottet af filmen fra den sovjetiske filmkomedie [30] [31] [32] . Der var dog ingen retssag mod indianerne for plagiat .
• I april 2021 blev det kendt, at produktionen af ​​en engelsksproget genindspilning af filmen instrueret af Marius Weisberg kaldet "The Irony of Fate in Hollywood " er startet. Hovedrollerne i filmen bliver spillet af Emma Roberts , Thomas Mann , Madeline Petsch, Britt Robertson . Optagelserne begyndte i sommeren 2021 i USA [33] [34] [35] .

Parodier

• "Skæbnens Irony" blev parodieret på forskellige tidspunkter i programmerne Caution, Modern! " [36] , " Både-på! " [37] , Comedy Club , " Gorodok " [38] , " Evening Urgant ", og også gentagne gange - i KVN [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] .
• Filmen er blevet parodieret flere gange på Big Difference -programmet:
  • "Irony of Fate" med udenlandske instruktører og skuespillere ( James Bond , Jackie Chan , Arnold Schwarzenegger , Rowan Atkinson som Mr. Bean , Steven Spielberg og andre blev også parodieret) [46] ;
  • "Irony of Fate" med specialeffekter og reklamer [47] ;
  • "Irony of Fate" i stil med filmen " Avatar " [48] ;
  • "Irony of Fate" i japansk stil [49] . Derudover blev der også vist en parodi på filmen i programmet "Den store forskel i Kasakhstan" [50] .
• I showet " Evening Urgant " blev der vist en parodi på filmen, hvor hovedpersonernes roller blev spillet af børn fra afsnittet "Udsigt nedefra".

Kritik

S. Kara-Murza postede i sin bog "Problemer i det russiske hus" en kritisk artikel, hvori han bebrejdede Ryazanov for hans heltes " antisovjetiske " natur såvel som for dannelsen og dyrkningen af ​​billeder af "interne emigranter". " af ham. Efter hans mening er heltene i filmen "The Irony of Fate" "typiske intellektuelle fra de år med sociale træk tæt på denne kreds", som dog er langt over tredive, de har ingen familie og børn, men der er energiske mødre, der bekymrer sig om komfort og materielt velvære. De diskrete tegn på "langsøgende elitisme, aristokrati" af filmens karakterer blev opfanget og adopteret af en meget betydelig del af intelligentsiaen, som til sidst "adopterede Perestrojka med entusiasme og klappede Sakharov " [51] .

I december 2018 kritiserede Metropolitan Mark of Ryazan traditionen med den årlige visning af denne film på tv den 31. december. Efter hans mening underminerer ideen med filmen - "for at et mirakel skal ske, ikke noget arbejde, du kan bare mødes, sidde, drikke dig fuld" - underminerer grundlaget for kristendommen  som utrætteligt arbejde med sig selv og at finde ny kærlighed for karaktererne er bygget på forræderi [52] . Andrei Myagkov støttede ideen om at stoppe den årlige udsendelse af filmen [53] .

Noter

1. ↑ 1 2 Næsten julehistorie arkiveret 25. marts 2013 på Wayback Machine . market.umh.ua
2. ↑ Filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!: se online i god kvalitet, foto, video - Rundt om TV.  (engelsk) . Omkring TV. Hentet: 26. november 2019.
3. ↑ Fedor Ibatovich Razzakov. Den sovjetiske biografs død. Hemmeligheder bag krigen bag kulisserne. 1973-1991 . Eksmo, 2008, s. 133.
4. ↑ 40 år med Irony - Gazeta.RU . Gazeta.RU. Dato for adgang: 1. januar 2020. Arkiveret fra originalen den 8. juni 2021. (ubestemt)
5. ↑ Skæbnens ironi eller nyd dit bad. Fødsel af en legende - Første YouTube-kanal, der starter kl . 47:45
6. ↑ Kinematografi "Skæbnens ironi, eller nyd dit bad", del 3 - kanal fem . Kanal fem. Hentet: 2. januar 2020. (ubestemt)
7. ↑ I Moskva blev scenen for kultnytårsfilmen udødeliggjort (utilgængeligt link) . Lenta.ru (25. december 2003). Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 20. august 2009. (Russisk) 
8. ↑ "Skæbnens IRONI, ELLER FÅ DIT VANDFALD!" (utilgængeligt link) . Biograf KM.RU. Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2009. (ubestemt) 
9. ↑ Hvor kom traditionen med at se Skæbnens ironi fra nytårsaften? . Hentet 14. marts 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
10. ↑ Mod strømmen: "Skæbnens ironi" . Hentet 14. marts 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
11. ↑ 1. januar markerer 40-året for premieren på komedien "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" . TASS . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
12. ↑ Ryazanov E. A. Gamle røvere. - AST , Zebra E, 2008. - S. 151-232. — 688 s. — ISBN 978-5-17-048780-6 . — ISBN 978-5-94663-535-6 .
13. ↑ I skuespillet, hvorpå filmen blev lavet, er navnet og patronymet på Nadias mor - Olga Nikolaevna - angivet, men ikke i selve filmen.
14. ↑ "Jeg kan godt lide, at du ikke er træt af mig" Tsvetaeva - kærlighedstrekant . write-stihi.ru. Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
15. ↑ 50 kult-optegnelser fra selskabet Melodiya . Sølv regn. Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 Alexandra Mayantseva ; Nikolaj Kalashnikov. Historien om kultfilmen "The Irony of Fate": Ryazanov filmede Moskva og Skt. Petersborg i tilstødende storbygårde . Komsomolskaya Pravda (26. december 2008). Hentet 17. september 2008. Arkiveret fra originalen 18. maj 2012. (ubestemt)
17. ↑ En mindeplade blev rejst til filmen "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" Arkivkopi dateret 8. juni 2021 på Wayback Machine // NewsRu, 25/12/2003.
18. ↑ En mindeplade blev stjålet fra væggen i huset, hvor Skæbnens ironi blev filmet Arkiveret 12. januar 2020 på Wayback Machine // NewsTube, 24/07/2013.
19. ↑ Mindeplade for filmen "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath" Arkivkopi dateret 8. juni 2021 på Wayback Machine // Intomoscow, 28/01/2014.
20. ↑ Kvindeportal: 10 skuespillere, der kunne spille i "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" (utilgængeligt link) . Hentet 27. august 2013. Arkiveret fra originalen 23. august 2013. (ubestemt) 
21. ↑ Ryazanov E.A. Urapporterede resultater . - 2. udg., tillæg .. - M . : Kunst, 1986. - S. 195. - 415 s.
22. ↑ Ryazanov E. A. Uopsummerede resultater. - 2. udg., yderligere .. - M . : Art, 1986. - S. 237-238. — 415 s.
23. ↑ Historien fortalt i Skæbnens ironi, eller nyd dit bad!, er ægte. i 60'erne, den 31. december, besluttede komponisten Nikita Bogoslovsky at joke: en beruset kammerat blev taget til stationen og sendt til Kiev med 15 kopek i lommen . Fakta og kommentarer (10. januar 2007). Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2009. (ubestemt)
24. ↑ Årets sang. 1976-79 . Årets uofficielle hjemmeside for sang . Hentet 2. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. maj 2012. (ubestemt)
25. ↑ Aleksyunayte L. Farvel, gamle Khrusjtjov // Aften Moskva.- nr. 40 (138).- 12. marts 2015.- S.4.
26. ↑ Skæbnens ironi: Bygherrernes 3. gade dukkede op i byen Tsiolkovsky . Vostok-Media (23. juni 2016). Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
27. ↑ Eldar Ryazanov. Eldar-TV, eller, Mit portrætgalleri. - Vagrius, 2002. - 719 s. — ISBN 5264008523 . — ISBN 9785264008528 .
28. ↑ Vasily Vasilyevich Katanyan. Patchwork quilt. - Vagrius, 2001. - 527 s. — ISBN 5264006377 . — ISBN 9785264006371 .
29. ↑ CPSU's 26. kongres (23. februar - 3. marts 1981): Ordret rapport. T. 1. - M.: Politizdat , 1981. - S. 81.
30. ↑ Indianerne fjernede deres version af "The Irony of Fate" . Rosbalt (1. august 2013). Hentet 5. august 2013. Arkiveret fra originalen 15. august 2013. (Russisk)
31. ↑ Jeg elsker nytår  i Internet Movie Database
32. ↑ Bollywood Hungama. I Love NY filmanmeldelser | Udgivelsesdato | Sange | Musik | billeder | Officielle trailere | videoer | billeder |  Nyheder - Bollywood Hungama . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020.
33. ↑ Marius Weisberg vil optage den amerikanske tilpasning af Eldar Ryazanovs film "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" . Hentet 25. december 2021. Arkiveret fra originalen 25. december 2021. (ubestemt)
34. ↑ Den engelske version af "The Irony of Fate" vil blive optaget i USA. Instrueret af Marius Weisberg . Hentet 10. juni 2021. Arkiveret fra originalen 10. juni 2021. (ubestemt)
35. ↑ Weisberg viste det første billede fra Hollywood "Irony of Fate" . Hentet 10. juni 2021. Arkiveret fra originalen 10. juni 2021. (ubestemt)
36. ↑ "Forsigtig, moderne!" — Irony of Fate Arkiveret 8. juni 2021 på Wayback Machine på YouTube
37. ↑ SKÆBNES IRONI ... . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
38. ↑ Gorodok - Skæbnens ironi 2000 . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
39. ↑ TRÆT AF SOLEN - NADIA PETERSKY . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
40. ↑ KVN 4 Tatar - Irony of Fate eller med Jackie Chan . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
41. ↑ KVN Dobryanka - Skæbnens ironi . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
42. ↑ KVN "Irony of Fate or Enjoy Your Bath" i forskellige lande . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
43. ↑ KVN Byen Pyatigorsk - Skæbnens ironi . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
44. ↑ Phystech - Skæbnens ironi i Tyrkiet . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
45. ↑ KVN Radio Liberty - 2017 Major League Final Familiar nytårshistorie . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
46. ↑ "Big Difference" - A Twist of Fate Arkiveret 8. juni 2021 på Wayback Machine på YouTube
47. ↑ "Big Difference" - A Twist of Fate Arkiveret 8. juni 2021 på Wayback Machine på YouTube
48. ↑ Skæbnens ironi, eller med den nye Avatar.avi . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
49. ↑ "Big Difference" - "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" på japansk Arkiveret 8. juni 2021 på Wayback Machine på YouTube
50. ↑ Stor forskel i Kasakhstan - Skæbnens ironi . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (Russisk)
51. ↑ Kara-Murza S. G., Telegin S. A. Fejl i det russiske hus Arkivkopi af 23. december 2021 på Wayback Machine . - M . : Algoritme. - Serie "Hot Line". — 443 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 5-699-09616-7 .
52. ↑ Metropolitan of Ryazan kritiserede filmen "The Irony of Fate" . Hentet 23. december 2021. Arkiveret fra originalen 23. december 2021. (ubestemt)
53. ↑ "Jeg godkender ikke": Andrey Myagkov mod "Skæbnens ironi" . Hentet 23. december 2021. Arkiveret fra originalen 23. december 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Alexandra Mayantseva ; Nikolaj Kalashnikov. Historien om kultfilmen "The Irony of Fate": Ryazanov filmede Moskva og Skt. Petersborg i tilstødende storbygårde . Komsomolskaya Pravda (26. december 2008). (ubestemt)
• Lesskis N. Filmen "The Irony of Fate ...": Fra solidaritetsritualer til den ændrede bevidstheds poetik // New Literary Review. - 2005. - Nr. 76.   (Behandlingsdato: 3. juli 2009)
• Ryazanov, E. A. Gamle røvere. - AST ; Zebra E, 2008. - S. 151-232. — 688 s. — ISBN 978-5-17-048780-6 . — ISBN 978-5-94663-535-6 .
• Natalya Radulova : " Sluk for Zhenya Lukashin ."

Links

• "Skæbnens ironi eller nyd dit bad!" på Mosfilms hjemmeside
• 1. januar er det 40-året for premieren på komedien Skæbnens ironi, eller nyd dit bad! . archive.is (31. december 2015). (ubestemt)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater

Film af Eldar Ryazanov
Sakhalin Island (1954) Happy Youth (1955) Karnevalsaften (1956) Pige uden adresse (1957) Hvordan Robinson blev lavet (1961) Nowhere Man (1961) Hussar-ballade (1962) Giv en klagebog (1965) Pas på bilen (1966) Fortune Zigzag (1968) Old Rogues (1971) Italienernes utrolige eventyr i Rusland (1973) Skæbnens ironi eller nyd dit bad! (1975) Office Romance (1977) Garage (1979) Sig et ord om den stakkels husar (1980) Station for to (1982) Cruel Romance (1984) Forgotten Melody for fløjte (1987) Kære Elena Sergeevna (1988) Promised Heaven (1991) Forudsigelse (1993) Hej fjolser! (1996) Old nags (2000) Still Waters (2000) Soveværelsesnøgle (2003) Andersen. Livet uden kærlighed (2006)
tv-projekter	Fire møder med Vladimir Vysotsky (1987) Parisiske hemmeligheder Carnival Night 2, eller 50 år senere (2007) Livets musik (2009)
Relaterede	Gammel kending (1969) Skæbnens Ironi. Efterfølger (2007) Kærlighedsforhold på arbejdet. Vores tid (2011) Jeg elsker nytår (2015)

Film skrevet af Emil Braginsky

Squared 45 (1955) Mexicansk (1955) Fisherman's Son (1957) Vasily Surikov (1959) Totally Serious (1961) Hvis du har ret... (1963) Indtil efteråret er langt væk (1964) Bil, kærlighed og sennep (tegnefilm, 1966) Pas på bilen (1966) Little Runaway (1966) Når regn og blæst banker på vinduet (1967) Fortune Zigzag (1968) Bævere følger sporet (tegneserie, 1970) Bigfoot (tegnefilm, 1971) Old Rogues (1971) Mand fra den anden side (1971) Sanglærer (1972) Italienernes utrolige eventyr i Rusland (1973) Medarbejdere (1973) Skæbnens ironi eller nyd dit bad! (1975) Træd mod (1975) Næsten sjov historie (1977) Office Romance (1977) Garage (1979) Vanity of Vanities (1979) Slægtninge (1981) Station for to (1982) Ud af det blå (1983) Gamle bilture (1985) Forgotten Melody for fløjte (1987) Kunstner fra Gribov (1988) Love with Privilege (1989) Thief (1994) Imagination Game (1995) Moskva helligdage (1995) Sporvogn i Moskva (1995) Paradise apple (1998) Still Waters (2000)

"Årets bedste film" ifølge magasinet " Sovjetskærm "
Højde (1957) Idiot (1958) Menneskets skæbne (1959) Seryozha (1960) Clear Sky (1961) Ni dage om et år (1962) Optimistisk tragedie (1963) Hamlet (1964) Formand (1965) Ingen ville dø (1966) Journalist (1967) Vi lever til mandag (1968) Brothers Karamazov (1969) Ved søen (1970) Liberation (1971) Og daggryene her er stille (1972) Stedmor (1973) Kalina rød (1974) De kæmpede for moderlandet (1975) Skæbnens ironi eller nyd dit bad! (1976) White Beam Black Ear (1977) Office Romance (1978) Ung kone (1979) Moskva tror ikke på tårer (1980) Du har aldrig drømt ... (1981) Gutter!.. (1982) Station for to (1983) Cruel Romance (1984) Lovligt ægteskab (1985) Kom og se (1986) Courier (1987) Den kolde sommer i den treoghalvtreds ... (1988) Intergirl (1989) Witch Dungeon (1990) Promised Heaven (1991)
sovjetisk biograf