Kochetkov, Alexander Sergeevich

Alexander Sergeevich Kochetkov
Fødselsdato 12. maj 1900( 1900-05-12 )
Fødselssted
Dødsdato 1. maj 1953( 1953-05-01 ) (52 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , oversætter
Genre poesi
Værkernes sprog Russisk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Alexander Sergeevich Kochetkov (12. maj 1900, Losinoostrovskaya , det russiske imperium  - 1. maj 1953, Moskva , RSFSR , USSR ) - Russisk sovjetisk digter , oversætter .

Biografi

I 1917 dimitterede han fra Losinoostrovskaya Gymnasium . Han studerede ved fakultetet for filologi ved Moscow State University .

Allerede i sin ungdom begyndte han at digte. Fra en alder af 17 var han elev af digterinden Vera Merkurieva , så mødte han og blev tæt på Vyacheslav Ivanov : "I 1921 genkendte jeg den søde, smukke og endda fantastiske Kochetkov," skrev Ivanov senere [1] . Den eneste livstidsudgivelse af Kochetkovs digte fandt sted i antologien "Golden Zurna" (Vladikavkaz, 1926), Kochetkovs skuespil blev ikke udgivet i hans levetid. Samtidig udgav Kochetkov bredt som oversætter af poesi og prosa fra vestlige og østlige sprog.

Digtet " The Ballad of a Smoky Carriage ", bedre kendt for linjen "Del ikke af med dine kære ", bragte national berømmelse til Kochetkov . Skrevet i 1932 [2] , men først udgivet i 1966 i samlingen "Dag for poesien" af den utrættelige propagandist for Kochetkovs kreativitet L. Ozerov , blev "Balladen ..." et hit i anden halvdel af det 20. århundrede pga . til det faktum, at det lød i E. Ryazanovs film " Irony fate, or Enjoy Your Bath! ". En linje fra "Balladen" kaldes skuespillet af A. Volodin , baseret på hvilket filmen af ​​samme navn blev optaget . "Ballade ..." blev skrevet under indtryk af en utilsigtet redning: i efteråret 1932, for at forsinke adskillelsen fra sin kone, Inna Grigoryevna Prozriteleva i 3 dage, overrakte Kochetkov en billet til Sochi-Moskva-toget , som på Lyublino Dachnoye- stationen havde en ulykke. 36 mennesker døde, 51 mennesker blev såret. Ved retsafgørelse blev stationschefen (skudt), stationsvagten (modtog 8 år), vægteren (dømt til 6 års fængsel), signalgiveren (dømt til 1 år) kendt skyldig i styrtet [3] . I det allerførste brev, Inna Grigorievna modtog fra Moskva, var der dette digt. Den stadig upublicerede "Ballade ..." oplevede sit første højdepunkt i popularitet under den store patriotiske krig, den blev kopieret og genfortalt udenad [2] . Ifølge litteraturkritikeren I. Kukulin kunne "Balladen" tjene som model for Konstantin Simonov , der skrev digtet " Vent på mig " under krigen [4] .

Kochetkovs oversættelser omfatter: Ungdommens mirakuløse horn af Arnim og Brentano ( uudgivet i sin helhed), Bruno Franks roman om Cervantes , digte af Hafiz , Anvari , Farrukhi , Unsari , Es-khabib Vafa , Antal Gidash , Schiller , Corneille , Racine , Béranger , georgiske, litauiske, estiske digtere. Deltog i oversættelser af epos (" David af Sasun ", " Alpamysh ", " Kalevipoeg ").

Forfatter til skuespil i vers "Copernicus" ( Moskva Planetarium Teater ), "Free Flemings" (medforfatter med S. Shervinsky ), "Nadezhda Durova" (medforfatter med K. Lipskerov ).

Gravsted

Urnen med asken blev begravet på Donskoy-kirkegården (columbarium 14, sektion 84) [5] [6] . I 2014, da begravelsen blev opdaget af medlemmer af Necropolis Society, var urnen bag glasset smuldret, inskriptionen "poet Alexander Sergeevich Kochetkov" var knap læsbar. I øjeblikket er en plade med et portræt af digteren og linjer fra hans mest berømte digt installeret på nichen.

Bibliografi

Oversættelser

Noter

  1. Rosenfeld B. Retten til at huske. Til 100-året for A. S. Kochetkov // " Daugava ". - 2000. - Nr. 5. - S. 142.
  2. 1 2 Natalya Volodikhina . "Skriv ikke af med dine kære!" Historien om skabelsen af ​​det legendariske digt , Argumenter og fakta  (07/06/2017). Arkiveret 29. november 2020. Hentet 8. januar 2018.
  3. Nyheder. 1932. 31. oktober
  4. I. Kukulin. Legaliseret besværgelse i det indre af den sovjetiske Biedermeier: om den mulige genre, stilistiske og sociokulturelle oprindelse af digtet "Vent på mig" af K. Simonov Arkiveksemplar dateret 6. oktober 2014 på Wayback Machine // Lessons of History. XX århundrede", 30/09/2014.
  5. Berømthedsgrave . Hentet 25. marts 2019. Arkiveret fra originalen 1. marts 2021.
  6. Hjemmeside for Necropolis Society . Hentet 14. januar 2015. Arkiveret fra originalen 28. juni 2020.

Litteratur

Links