Det forjættede land (memoir)

Forjættede land
engelsk  Et forjættet land

Bogomslag
Forfatter Barack Obama
Genre erindringsbog , selvbiografi
Originalsprog engelsk
Original udgivet 2020
Forlægger Crown Publishing
Frigøre 17. november 2020
sider 768
ISBN 978-1-5247-6316-9
Tidligere Jeg synger om dig

A  Promised Land er den fjerde bog af Barack Obama , udgivet den 17. november 2020. Bogen er en erindringsbog om Obamas tidlige liv før begivenhederne omkring mordet på Osama bin Laden i maj 2011.

Bogen modtog adskillige anmeldelser og blev vist på The New York Times , The Washington Post og The Guardians bedste lister . Kommercielt har den haft stor succes, og fra dens udgave den 7. februar 2021 har bogen været en New York Times nonfiktionsbestseller i ti uger i træk [1] .

Indhold

Efter annonceringen af ​​bogens udgivelse skrev Obama på sin Twitter- konto , at han forsøgte at "give en ærlig redegørelse for sit præsidentskab, de kræfter, vi står over for som nation, og hvordan vi kan bygge bro over vores splittelser og få demokratiet til at fungere til gavn for alle." » [2] [3] .

Højdepunkter

College

Obama, der beskrev sine skoledage i 1980'erne, indrømmede at have læst Karl Marx , Michel Foucault og Herbert Marcuse for at imponere potentielle kærlighedsinteresser. Obama huskede: "Jeg skammer mig over at indrømme, i hvilket omfang min intellektuelle nysgerrighed i mine første to år på college faldt sammen med interesserne hos forskellige kvinder, som jeg forsøgte at mødes med" [4] . Obama beskrev sin collegelæsning som "en strategi til at samle piger op, min pseudo-intellektualisme var dybest set ubrugelig" [5] .

Beskrivelser af andre politikere

Obama giver gunstige karakteristika til mange af de ansatte og andre politikere, han mødte gennem sit tidlige liv og præsidentperiode [6] . I sin anmeldelse for New York Times bemærkede Chimamanda Ngozi Adichie , at "Obamas førstegangsforpligtelse til sin inderkreds var 'rørende', og at han i hans beskrivelser af andre mennesker 'gør folk til helte'" [6] . Memoiren roser Claire McCaskill for at "stemme sin samvittighed" om Dream Act og Timothy Geithner for at håndtere finanskrisen 2007-2008 6] .

Obama er også kritisk over for nogle andre verdensledere, for eksempel skrev han, at " Vladimir Putins 'satiriske fremstilling af mandlig magt' er resultatet af en teenagers kræsne Instagram " [7] . Den britiske premierminister David Cameron er blevet beskrevet af Obama som "en mand med let selvtillid, der aldrig er blevet presset for hårdt af livet" [8] .

Nobelprisen

Under sin ankomst til Oslo for at få Nobels Fredspris i 2009 udtalte Obama: "Ideen om, at jeg eller enhver anden person kunne bringe orden i et sådant kaos, virkede latterlig... På et eller andet niveau jublede folkemængderne nedenfor for illusionen" [ 7 ] . Obama huskede også, at han fortalte sin kone nyheden efter et telefonopkald tidligt om morgenen og modtog et "det er fantastisk, skat", svar, før hun gik tilbage i seng [9] .

De Forenede Nationer

Obama bemærker i bogen: "På højden af ​​den kolde krig var chancerne for at nå enhver form for konsensus ringe, hvorfor FN ikke gjorde noget, da sovjetiske kampvogne rullede ind i Ungarn eller amerikanske fly kastede bomber på landet i Vietnam . Selv efter den kolde krigs afslutning fortsatte splittelser i Sikkerhedsrådet med at begrænse FN's evne til at løse problemer. Dets medlemslande manglede både midlerne og den kollektive vilje til at genopbygge smuldrende stater som Somalia eller forhindre etnisk nedslagtning på steder som Sri Lanka " [10] [11] .

Oversættelser

Bogen er oversat til 24 sprog: albansk , arabisk , bulgarsk , kinesisk , tjekkisk , dansk , hollandsk , finsk , fransk , tysk , græsk , hebraisk , ungarsk , italiensk , japansk , koreansk , litauisk , norsk , persisk , polsk , portugisisk , rumænsk , spansk , svensk og vietnamesisk [12] .

Anmeldelser

Ifølge boganmeldelsessamlerens hjemmeside Book Marks modtog The Promised Land positive anmeldelser. Af de 33 indsamlede anmeldelser blev 12 klassificeret som "rave", 16 som "positive" og 5 som "blandet" [13] .

Kritik

I sin anmeldelse kritiserede Chimamanda Ngozi Adichie Obama for hans igangværende "uvillighed til at blive fejret," og skrev: "Det giver mig lyst til at sige: 'Se, tag noget fortjeneste allerede!'" [6] . Adichie bemærkede også, at Obama var tilbøjelig til overdreven selvkritik , på en måde, hun beskrev som "mørkere end selvbevidsthed, men ikke så mørk som selvhad" [6] . Hun bemærker også, at ekstrem selvbevidsthed kan have bidraget til hans "sunde menneskelighed" og "dybe generøsitet", herunder hans ros til dem omkring ham [6] . Adichie fortsatte med at skrive: "Og dog, trods al hans ubarmhjertige selvvurdering, er der meget lidt, som de bedste erindringer bringer: sand selvafsløring." [ 6] Adichie gav Obamas løsrevne stil skylden for dette og sagde, at "[det er] ligesom, fordi han er mistænksom over for overdrevne følelser, selve følelserne undertrykkes" [6] . Hun udtalte senere, at "de bedste dele af memoirerne er de fantastiske 'sladder'-bidder" [6] .

Laura Miller skrev i magasinet Slate og opsummerede bogens første anmeldelser ved at sige, at den var "beundringsværdig, men afhængig af deres synspunkt ikke intim nok, uden raceindignation eller bare en smule mørk" 14] . Miller bemærkede også, at mange kritikere af bogen klagede. om bogens længde, og at dette på trods af dens længde er det første af flere bind [14] . Miller bemærker, at der er en tendens i bogen til at give "hvad nogle anser for at være et overskud af baggrundsinformation", når de beskriver situationer og protokoller [14] . Gennemgangen fortsætter med at bemærke, at mange af forklaringerne kan virke "korrigerende for den erfarne udøvende observatør," som, Miller erkender, "ofte er den type person, der bliver bedt om at vurdere en sådan bog." [ 14]

Priser

Blandt andre anerkendelser modtog bogen Goodreads Choice Awards 2020 for bedste erindringer og selvbiografi [15] . Bogen blev også kåret som en af ​​de "10 bedste bøger i 2020" af The New York Times [16] , en af ​​de "50 bemærkelsesværdige faglitterære værker i 2020" af The Washington Post [17] , en af ​​de "bedste politiske bøger of 2020" af The Guardian [18] og en af ​​"Best Political Books of 2020" af Marie Claire [19] .

Noter

  1. ↑ "Kombineret trykt og e-bog faglitteratur  " . The New York Times (6. december 2020). Hentet: 14. august 2022.
  2. ↑ @BarackObama. "Der er ingen lyst til at færdiggøre en bog, og jeg er stolt af denne"  (engelsk) . Twitter (17. september 2020). Hentet: 14. august 2022.
  3. ↑ Cathey . 'A Promised Land': 1. bind af Barack Obamas præsidentielle memoirer, der udkommer i november  (eng.) , ABC News  (17. september 2020). Hentet 14. december 2020.
  4. ↑ David Covucci. "Var Obama en pick-up artist på college?"  (engelsk) . The Daily Dot (18. november 2020). Hentet: 14. august 2022.
  5. ↑ Nick Duffy . "Barack Obama brugte sine skoledage på at læse Virginia Woolf for at prøve at samle en 'æterisk biseksuel' pige op" , Yahoo! Nyheder  (19. november 2020). Arkiveret 11. maj 2022. Hentet 14. august 2022.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chimamanda Ngozi Adichie . "Chimamanda Ngozi Adichie om Barack Obamas 'A Promised Land'"  (engelsk) . The New York Times (12. november 2020). Hentet: 14. august 2022.
  7. ↑ 1 2 Eli Stokols. "Anmeldelse: Barack Obamas memoirer er en mesterlig klagesang over håbets skrøbelighed"  (engelsk) . LA Times (16. november 2020). Hentet: 14. august 2022.
  8. ↑ Julian Borger . A Promised Land af Barack Obama anmeldelse – memoirer af en præsident  (engelsk) , The Guardian  (17. november 2020). Hentet 14. august 2022.
  9. ↑ Gary Younge. "A Promised Land af Barack Obama anmeldelse – en imponerende, men ufuldstændig erindringsbog"  (engelsk) . The Guardian (26. november 2020). Hentet: 14. august 2022.
  10. ↑ FN formåede ikke at forhindre 'etnisk slagtning i Sri Lanka' – Barack Obama , Tamil Guardian  (22. november 2020). Hentet 14. august 2022.
  11. ↑ Obamas bestseller refererer til 'etnisk slagtning i SL' , The Sunday Times (Sri Lanka)  (29. november 2020). Hentet 14. august 2022.
  12. ↑ "A Promised Land, First Volume of Barack Obama's Presidential Memoirs, der udgives globalt den 17. november 2020 af Penguin Random House  " . penguinrandomhouse.com (17. september 2020). Hentet: 14. august 2022.
  13. ↑ Et forjættet land  . Bogmærker . Hentet: 14. august 2022.
  14. ↑ 1 2 3 4 Laura Miller. " Reflektoren  " Skifer (20. november 2020). Hentet: 14. august 2022.
  15. ↑ "Meddelelse om Goodreads Choice-vinderen i bedste erindringer og selvbiografi!"  (engelsk) . Goodreads . Hentet: 14. august 2022.
  16. ↑ "De 10 bedste bøger i 2020" , The New York Times  (23. november 2020). Hentet 14. august 2022.
  17. ↑ "50 bemærkelsesværdige faglitteratur i 2020" , The Washington Post  (19. november 2020). Hentet 14. august 2022.
  18. ↑ Gaby Hinsliff . "Bedste politiske bøger i 2020" , The Guardian  (28. november 2020). Hentet 14. august 2022.
  19. ↑ Rachel Epstein. "Politiske bøger at læse, hvis du ikke er udbrændt af valgdækning"  (engelsk) . Marie Claire (21. oktober 2020). Hentet: 14. august 2022.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger