Atlas over det slovakiske sprog ( slovakisk. Atlas slovenského jazyka ) er en samling dialektologiske kort , der viser fordelingen af sproglige træk ved slovakiske dialekter . Det er et af de vigtigste videnskabelige værker fra L. Štúr Institute of Linguistics Det Slovakiske Videnskabsakademi . Materialer til kompilering af atlasset blev indsamlet fra 1947 på grundlag af et spørgeskema, som blev udfyldt i næsten alle bygder i Slovakiet (mere end 2.500 spørgeskemaer blev udfyldt for de to første bind af atlasset). Fire bind af atlasset med kort om fonetik , morfologi , orddannelse og ordforråd blev produceret i løbet af 1968-1984. Arbejdet med oprettelsen af atlasset blev overvåget af ansatte i den dialektologiske afdeling af Institut for Lingvistik opkaldt efter L. Stuhr ( J. Mystrik , A. Gabovshtyak , F. Buffa og andre) [1] [2] .
Atlaset for det slovakiske sprog er blevet den vigtigste kilde til forskning i areal-lingvistik , dialektal fonetik, morfologi, ordforråd, historisk dialektologi og andre dele af slovakisk lingvistik.
En storstilet undersøgelse af det slovakiske sproglandskab ved hjælp af sproggeografiens metoder til udarbejdelse af atlasset blev forudgået af forskellige former for teoretiske undersøgelser. Disse undersøgelser omfattede blandt andet oprettelse af særlige spørgeskemaer. Det første spørgeskema blev udarbejdet af F. Pasternak ("Slovenské pohľady", XIII, 1893), det andet, bredere, af V. Important ("Dialektologické dotazníky pre Slovensko. Dotazník 1—26", Turč. Sv. Martin, 1921— 1930) [2] .
Det teoretiske grundlag for at skabe et atlas, udviklet siden slutningen af det 19. århundrede, blev implementeret i midten af det 20. århundrede. Materialet til de første bind af Atlas over det slovakiske sprog blev indsamlet i løbet af 1947-1951 ifølge et spørgeskema udarbejdet af J. Stolz og E. Paulini ("Dotazník pre výskum slovenských nárečí (Atlas slovenského jazyka)", Bratislava, 1947) . Det første bind af atlasset blev skabt i 1964-1966. Udgivet af Det Slovakiske Videnskabsakademi to år senere, i 1968. Den præsenterer et album med 29 serier af dialektologiske kort, der ligner indhold, dedikeret til fonetiske fænomener ( vokale og konsonante ). I alt er der udgivet 301 kort. Hver serie viser visse dialektale fænomener på materialet af specifikke ord (236 ord på kortene og yderligere 400 ord i kommentarerne til de enkelte kort). I hvert specifikt ord blev kun et af dets dialekttræk angivet på kortet uden at tage hensyn til alle andre differentielle træk ved dette ord. Udover analytiske kort indeholder atlasset også oversigtskort, som giver fordelingen af én bestemt refleks i forskellige ord. Hvert kort over atlasset er ledsaget af en kommentar, som indeholder den ledsagende tekst til kortene, materialer, tilføjelser, noter samt sådanne oplysninger, der ikke kunne kortlægges [2] .
Materialer til de næste to bind af atlasset blev indsamlet indtil 1968 ifølge et spørgeskema ("Dotazník pre výskum slovenských nárečí", II, Bratislava, 1964) udarbejdet af F. Buffa (orddannende del) og A. Gabovshtyak (leksikalsk del). ). Materialet er indsamlet i 328 hovedudvalgte bebyggelser [3] .
I det første bind af atlaset blev et dialektologisk kort over det slovakiske sprog offentliggjort, på hvilket mere end 50 dialektforeninger på forskellige niveauer (inklusive 29 grupper af dialekter) blev identificeret, grupperet i 3 dialekter: Vestslovakisk , Mellemslovakisk og Øst . slovakisk [4] .