Den anden bog af Ezra

Anden Ezras Bog
Artaxerxes giver jøderne frihed. Gravering af Gustave Doré.
Titel på andre sprog:	græsk Εσδρας A' ;
Originalsprog	græsk eller hebraisk
Legendarisk forfatter	Ezra
terræn	Judæa
Genre	Historiebøger
Forrige (Ortodoksi)	Nehemias Bog
Næste	Tobits bog
Tekst i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Den anden bog af Ezra (Ezra) er en bog, der er en del af Det Gamle Testamente i ortodoksi , men er fraværende i den jødiske bibel ( Tanakh ) og er ikke inkluderet i Det Gamle Testamente i katolicisme og protestantisme . Placeret i et appendiks til Vulgata [1] , men ikke i Ny Vulgata [2] . I den russisk-ortodokse kirke henviser det til ikke-kanoniske bøger. I den græske bibel hedder det "Έσδρας Α'", i appendiks til den latinske udgave af Bibelen - "Esra III" ( Esdra III ) med titlen " De Templi restitutione " [1] [3]. I jødedommen [4 ] refererer katolicismen [5] og protestantismen [1] til de apokryfe bøger. I protestantismen kaldes det Ezras første bog.

Skrevet på oldgræsk eller hebraisk [6] [7] . Bevaret i den græske tekst af mange Septuaginta -koder , men fraværende fra Codex Sinaiticus . Den første historiske indikation af den anden bog af Ezra findes hos historikeren Josephus Flavius ​​(ca. 37-100), i forbindelse med hvilken den er dateret til det 1. århundrede f.Kr. og senest i det 1. århundrede e.Kr. e. [6] [7]

Det er en historie om restaureringen af ​​templet i Jerusalem og tempelkulten ; indledningen er en beskrivelse af de omstændigheder, der førte til ødelæggelsen af ​​det første tempel , og konklusionen er en historie om Ezras aktiviteter [3] .

Andre titler

I forskellige oversættelser bærer bogen følgende titler: [6]

• de gamle kursiv-, syriske- og Vatikankoder i Septuaginta  - den første bog af Ezra ( græsk Έσδράς Αˊ ) og er placeret før den kanoniske bog af Ezra (da den beskriver mere gamle begivenheder sammenlignet med den kanoniske bog);
• i tillægget til Vulgata  - Ezras tredje bog ( Liber tertius ).

Indhold

Den anden bog af Ezra består af ni kapitler, og dens hoveddel er en præsentation med mindre ændringer af fragmenter af de kanoniske bøger: Anden Krønikebog , den første bog af Ezra og Nehemias' bog [8] . Den eneste originale tekst i bogen er historien om striden mellem kong Darius ' tre livvagter (hvoraf den ene var Zerubbabel) og den sejr, Zerubbabel vandt i denne strid . Det er muligt, at dette er en persisk hofhistorie, eller forfatteren brugte en jødisk tradition [6] .

Første kapitel

Det begynder med en historie om den højtidelige fejring af påsken under kong Josiah (Joshii). Indeholder en beretning om genoprettelsen af ​​tempelkulten under denne konge og et resumé af Judæas videre historie indtil ødelæggelsen af ​​det første tempel ; Indholdet af dette kapitel er hentet fra 2 Krøniker :

• 2 drev  1:2-5 parafraser 2 Chr.  35 , 36 .

Kapitel 2-8

Det følgende er en beretning om omstændighederne omkring genopbygningen af ​​det andet tempel , på nogenlunde samme måde som beskrevet i Ezras kanoniske bog :

• 2 drev  2:1-14 omskriver Ezr.  1:1-11 ;
• 2 drev  2:16-31 omskriver Ezr.  4:6-24 ;
• 2 drev  5:7-70 omskriver Ezr.  2:1 - 4:5 ;;
• 2 drev  6: 1-7 : 15 omskrivninger Ezr .  5 , 6 ;
• 2 drev  8: 1-9 : 36 omskrivninger Ezr.  7-10 .

Kapitel ni

De sidste 18 vers i det 9. kapitel, som beskriver folkeforsamlingen foran templets porte, er indholdsmæssigt identiske med et fragment fra Nehemias ' Bog (7:73 - 8:13) [3] :

• En episode fra Ezras Anden Bog ( 2 Ezra  9:37-55 ) genfortælles i Nehemias' Bog ( Neh.  8:1-13 ).

Kritisk analyse

Hovedformålet med kompilatoren var at give en historie om restaureringen af ​​templet og tempelkulten. Den historiske betydning af denne kompilation er ubetydelig, for den bærer de åbenlyse træk af en almindelig midrash , hvor fakta er fordrejet af hensyn til et særligt mål, som forfatteren forfølger. Der vises fejl og modsætninger i bogen, udover at den har gennemgået flere oplag. [3]

Noter

1. ↑ 1 2 3 Michael D. Coogan. The New Oxford Annotated Bible . Arkiveret 17. juli 2017 på Wayback Machine // Oxford. 2007. - S.4
2. ↑ James E. Bowley . Bibelens levende traditioner. - Chalice Press, 1999. - S. 160 . Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 25. april 2017. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 4 Ezra III // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
4. ↑ Apocrypha and Pseudepigrapha - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
5. ↑ D. G. Dobykin . Foredrag om introduktion til Det Gamle Testamentes hellige skrifter. - Skt. Petersborg.: St. Petersborgs ortodokse teologiske akademi, 2012. - C. 22]
6. ↑ 1 2 3 4 Den anden bog af Ezra // Forklarende Bibel af Lopukhin . Hentet 12. maj 2018. Arkiveret fra originalen 6. maj 2019. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 Jungerov P. A. Introduktion til Det Gamle Testamente. ikke-kanoniske bøger. Ezras Anden Bog . Arkiveret 24. april 2017 på Wayback Machine
8. ↑ Den anden bog af Ezra

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	J9U : 987007257703205171 VIAF : 308697479 WorldCat VIAF : 308697479