Bernes, Mark Naumovich

Mark Bernes

I filmen "The Miners" (1937)
Navn ved fødslen Menachem-Man Neuhovich Neiman
Fødselsdato 25. september ( 8. oktober ) , 1911
Fødselssted Nizhyn ,
Chernihiv Governorate , Det
russiske imperium
Dødsdato 16. august 1969( 16-08-1969 ) [1] (57 år)
Et dødssted
Borgerskab
Erhverv skuespiller , sanger
Karriere 1929 - 1969
Priser
Den Røde Stjernes orden Hædersordenen SU-medalje for tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg SU-medalje til fejring af 800-året for Moskva ribbon.svg
Folkets kunstner i RSFSR - 1965 Æret kunstner af RSFSR - 1956 Stalin-prisen - 1951
IMDb ID 0076713
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Mark Naumovich Bernes (ved fødslen - Menahem-Man Neuhovich Neiman [2] [3] [4] ; 25. september [ 8. oktober 1911 [5] ,  Nizhyn , Chernigov - provinsen  - 16. august 1969 [6] , Moskva ) - sovjetisk skuespiller film og , crooner . Folkets kunstner i RSFSR ( 1965 ) Vinder af Stalin-prisen af ​​første grad ( 1951 ). En af de mest elskede sovjetiske popartister i 1950'erne og 1960'erne, en fremragende russisk chansonnier [7] . I høj grad takket være Bernes blev den gyldne fond af sovjetiske sangklassikere dannet [8] .

Biografi

Født i byen Nezhin , Chernihiv-provinsen , i en jødisk familie. Hans far Neuh Shmuelevich (Naum Samoylovich) Neiman (1877-1948 [9] ), en indfødt fra Starobykhov , Mogilev-provinsen , var ansat i en artel, der indsamlede bjærgningsmaterialer; mor Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya (1886—?) var husmor [10] . I 1917 [11] , da Mark var fem år gammel, flyttede familien til Kharkov .

Efter at have afsluttet sin eksamen fra en syv-årig skole i 1928 "begyndte han sit selvstændige liv med at sætte teaterplakater op" [12] . Han arbejdede også som barker - en "live plakat". Han begyndte at deltage i undervisning på teaterhøjskolen, samtidig kom han ind i Kharkiv Mussoorie Theatre som statist (Bernes kalder det fejlagtigt Missouri [13] ). Der, der erstattede en syg kunstner, spillede han sin første rolle og blev rost af den berømte instruktør N. N. Sinelnikov . Udseendet af hans kunstnernavn, Bernes, hører til denne periode. I 1929 ankom den 17-årige Mark til Moskva , hvor han begyndte at arbejde som statist i flere teatre, herunder Maly og Bolshoi . I 1930-1933 spillede han små roller på Moskvas Dramateater , senere betragtet som kunstneren Nikolai Radin som sin lærer .

Fra 1935 medvirkede han i film. Efter episodiske roller (" Prisoners ", 1936 og " Miners ", 1937 ) fulgte bemærkelsesværdigt arbejde i filmene " Man with a Gun " ( 1938 ), " Fighters " ( 1939 ), " Big Life " ( 1939 ). Skuespillerens spil var kendetegnet ved charme og mild humor. Stor popularitet Mark Bernes bragte roller i film om den store patriotiske krig . I filmen " Two Soldiers " sang han sangen " Dark Night " med forbløffende oprigtighed og enkelhed (musik af N. Bogoslovsky , tekst af V. Agatov ), såvel som stiliserede "under Odessa-sange" " Shalandy ". Bogoslovskys sange fra filmene (" Beloved City ", " Mørke høje sover ", " Shalands fuld af multe ", den berømte " Mørke Nat ") fremført af Bernes lød på radioen , blev optaget på plader . Samarbejdet mellem skuespilleren og komponisten fortsatte indtil 1956 .

Den første offentlige koncert med Mark Bernes som sanger fandt sted i Sverdlovsk i Officerernes Hus den 30. december 1943, efterfulgt af en koncertturné i Ural . I Moskva begyndte han at optræde som sangskriver fra slutningen af ​​1940'erne , først ved aftener i de kreative foreningers huse. I radioen , i programmet "Club of Merry Artists", på vegne af sin karakter, chaufføren Minutka ("The Great Break ", 1945 ), fremførte han "The Song of the Front-line Driver" ("The front-line Driver") line path") Mokrousov , "Det sker i livet" Solovyov-Sedogo og andre. Bernes fortsatte med at optræde i film og lagde mere og mere opmærksomhed på scenen , hvilket gav et bredt spillerum for realiseringen af ​​hans kreative ideer. Han begyndte aktivt at arbejde på at skabe sit eget repertoire . Med høje krav til både musik og poesi arbejdede kunstneren længe og minutiøst med digtere og komponister. Af de 82 sange i Bernes repertoire blev mere end 40 skabt af hans ordre eller med hans direkte medvirken.

I 1950'erne og 1960'erne skabte Mark Bernes i biografen de komplekse karakterer af mennesker med en vanskelig skæbne - såsom Umara Mohammed (" Langt fra Moskva "), Chubuk ("School of Courage"), Rodionov (" De var de første "), Ogonyok ("Natpatrulje " ). Medlem af SUKP siden 1953 [14] .

"Min faste overbevisning er, at kunstneren skal skabe sit eget repertoire (eller i det mindste en del af det), så det passer præcist på hans hjerte, på hans følelse" [15] .

Mark Bernes

I denne periode blev Bernes sangrepertoire genopfyldt med sådanne værker som "Muscovites" ( A. Eshpay  - E. Vinokurov ), " Hvis hele jordens fyre " ( V. Solovyov-Sedoy  - E. Dolmatovsky ), " I elsker dig, livet " ( E. Kolmanovsky  - K. Vanshenkin ).

Den 17. september 1958 begyndte to centrale aviser samtidig at forfølge Berner. I Pravda udsatte Georgy Sviridov i artiklen "Udrydd vulgaritet i musik" kunstneren for uretfærdige og tendensiøse angreb. I " Komsomolskaya Pravda " in the feuilleton af A. Sukontsev og I. Shatunovsky "A Star on the Volga" blev en almindelig overtrædelse af færdselsreglerne af Bernes i de mest dystre toner præsenteret som "opførsel, der er uværdig for en sovjetisk kunstner" [16 ] . Konsekvensen af ​​disse og flere efterfølgende udgivelser var den egentlige ekskommunikation af Bern fra at filme og optage på radio- og grammofonplader. Men siden 1960 lød Bernes stemme igen i radioen (titelsangen til det populære søndagsprogram "Godmorgen!" ( O. Feltsman , tekst af O. Fadeeva ) og på scenen.

I samme 1960, på Luzhniki Stadium , i programmet for Moscow Music Hall, fremførte Bernes første gang sangen " Enemies Burned Their Home " af M. Blanter til versene af M. Isakovsky , skrevet 15 år før, i 1945 , og kun én gang lød dengang i radioen (udført af V. Nechaev [17] ). Nu, i skikkelse af Bernes, fandt hun endelig en tolk, der formåede at afsløre hele hendes tragiske betydning og gjorde sangen meget populær.

I 1961 var instruktør Pavel Armand den første, der overtrådte forbuddet mod at invitere skuespilleren i biografen ved at filme ham i en lille komisk rolle som en godmodig ældre jøde i hans film The Devil's Dozen .

I de efterfølgende år arbejdede Bernes igen hårdt og med succes, turnerede landet og i udlandet - i Polen , Jugoslavien , Tjekkoslovakiet , Rumænien , Bulgarien og modtog mange entusiastiske reaktioner fra medierne ; optrådt på engelsk tv . Nye "bernesiske" sange dukkede også op: " Vil russerne have krige " ( E. Kolmanovsky  - E. Yevtushenko ), " Jeg har travlt, undskyld mig " ( Y. Frenkel  - K. Vanshenkin ), " Jeg arbejder som en tryllekunstner” ( E. Kolmanovsky  - L. Oshanin ) og mange andre. osv. I filmen " Shield and Sword " ( 1968 ) med fire afsnit, bag kulisserne, fremførte Bernes sangen " Where the Motherland Begins " ( V. Basner  - M. Matusovsky ). Den 8. juli 1969 indspillede kunstneren sangen " Cranes " af Jan Frenkel i ét tag til versene af Rasul Gamzatov , oversat af Naum Grebnev . Dette var Bernes sidste indlæg.

Mark Bernes døde den 16. august 1969 i en alder af 58 af lungekræft . Han blev begravet på Novodevichy-kirkegården i Moskva (grund nr. 7) [18] . Ved begravelsen (på hans anmodning, lavet kort før hans død), lød optagelser af sangene " Jeg drømte om dig i tre år ", " Roshchinas Romance ", " Jeg elsker dig, livet " og " Traner " [19] .

Familie

Kreativitet

Filmografi

År Navn Rolle
1936 f Fanger episode
1937 f Minearbejdere Krasovsky
1938 f gammel fæstning episode
1938 f Mand med en pistol Kostya Zhigilev; sangen "Skyer over byen steg"
1939 f Fighters Sergey Kozhukharov; sangen " Beloved City "
1939 f stort liv ingeniør Petukhov
1940 f Vind fra øst eftersynkronisering af rollen som Andrey (kunst. E. Kurilo)
1940 f Forbrydelse og straf inspektør
1941 f Sidste kø pilot Fedenko; Sangen "Fighting Hawks"
1941 f Stilke i himlen Stebelkov; sang "Farvel, byer og hytter"
1941 f Valery Chkalov luftfartskommentator
1942 f Battle Film Collection #8 tankkommandør (afsnit "Tre i en tank")
1942 f Actionfilmsamling #9 Polsk arbejder (afsnit "Kvarter nr. 14")
1942 f Vejen til stjernerne general Kozhukharov
1943 f To kæmpere Arkady Dzyubin; sange "Dark Night", "Scavs", med L. Masokha: "Song of Leningrad"
1943 f Dagbog for en nazi (Dagbog for en nazi) Polsk arbejder (afsnit "Quarter No. 14" fra "Combat Film Collection No. 9")
1944 f Stort land (Bemærk) Kozyrev
1945 f Stort brud driver Minutka
1946 f Stort liv. Afsnit 2 (udgivelse: 1958) ingeniør Petukhov; sange "Vores kærlighed", " Jeg drømte om dig i tre år "
1948 f tredje strejke sømand Chmyga
1950 f Langt fra Moskva Umar Mohammed
1950 f i steppen Emelyanov; sang "Road"
1951 f Taras Shevchenko kaptajn Kosarev; folkesang "Min trofaste hund ..."
1952 f Maksimka skibslæge
1953 f Lys på floden senior kammerat
1954 f School of Courage Chubuk; sangen "Fri vind strejfede"
1954 f Erstatning træner Lev Kolomyagin
1954 f Havet er iskoldt Okladnikov
1956 f De var de første Rodionov
1956 f Sag nr. 306 Gradov
1957 dok Yves Montand synger performer af sangen "Memories of the Normandie Squadron"
1957 f natpatrulje Lys; "Fædrelandets sang"
1957 f Formålet med hans liv Anufriev; "Piloternes sang"
1957 f Fantastisk søndag chef for TU-104
1959 f Special Approach (tv-film) Nikolai Nalimov
1959 f Stjerner mødes i Moskva sangkunstner i en duet med Lyudmila Gurchenko
1961 f Bakers dusin passager
1962 f sekstende forår læser fra forfatteren og udøveren af ​​sangen "Working Man" (bag kulisserne)
1963 f Appassionata (tv-film) chauffør Gil
1963 dok Dunayevsky melodier udøver af sangen "My Moscow"
1963 f Det skete hos politiet Oberst Proshin
1966 f Jeg kommer fra barndommen udøver af sangen af ​​V. Vysotsky " On massegraves " (bag kulisserne)
1967 f Zhenya, Zhenechka og "Katyusha" Oberst Karavaev (rolle udtalt af Grigory Gay )
1969 f Skjold og sværd performer af sangen "Where the Motherland Begins" (bag kulisserne)

Bemærk: I modsætning til tidligere misinformation på internettet var Bernes ikke med i filmen Ringing Open the Door (1966) [20] .

Radioarbejde

Sangrepertoire

Udgaver på cd og dvd CD
  • 1995  - Mark Bernes. "Sangen er dedikeret til mig" ("Melody")
  • 1995 - Mark Bernes. "Jeg elsker dig liv" ("RDM")
  • 1995 - Mark Bernes. "I Love You Life" ("Murzik Records")
  • 1997  - Mark Bernes. "Male Conversation" ("Murzik Records")
  • 1997 - Mark Bernes. "Jeg arbejder som tryllekunstner" ("Murzik Records")
  • 2000  - Mark Bernes. "De bedste sange fra forskellige år" ("Stars of the Fatherland", serien "Stjerner der ikke går ud")
  • 2001  - Mark Bernes. "Great Sky" ("Moroz Records")
  • 2001 - Mark Bernes. "I Smile at You" ("Moroz Records")
  • 2001 - Mark Bernes. "Dark Night" ("Moroz Records")
  • 2001 - Mark Bernes ("Vostokhim / Grand Records", serie "Actor and Song")
  • 2004  - Mark Bernes ("Moroz Records", serie "Great Performers of Russia of the XX century", 2 diske)
  • 2005  - Mark Bernes ("Moroz Records" / "Quad Disk", Grand Collection-serien. 26 sange)
  • 2006  - Mark Bernes. "Jeg drømte om dig i tre år" ("Melody")
  • 2006 - Mark Bernes - skuespiller, sanger "Jeg elsker dig, livet" (Ikke-kommerciel udgave af Spivucha Rodina-klubben og klubben for romantikelskere i Kiev City Teacher's House)
  • 2008  - Mark Bernes ("Moroz Records" / "Quad Disk", Grand Collection-serien. Genudgivelse med et forkortet og ændret program, 23 sange)
  • 2009  - Mark Bernes. "Ukendte Berner" ("Moroz Records")
  • 2011  - Mark Bernes. "Bedste" ("Toplyd")
  • 2014  - Mark Bernes. Skive 1: Ældrede Korsvej. Disk 2: "Det sker i livet" ("Moroz Records", serie "Great Performers of Russia". 112-siders hæfte)

Tre diske udgivet af Murzik Records i 1995-1997 indeholdt alle Bernes sange kendt på det tidspunkt, repræsenteret, med sjældne undtagelser, af en hvilken som helst version af indspilningen. Samtidig var kvaliteten af ​​de originale fonogrammer (fra det russiske statsarkiv for lyddokumenter) i mange tilfælde lav; derudover blev teknikken til lydkomprimering og brugen af ​​pseudo-stereoeffekten brugt ved mastering . De fem Moroz Records-diske (2001 og 2004) blev næsten udelukkende kompileret fra optagelser udgivet af Murzik Records. Albummene "Ukendt Mark Bernes" (november 2009) og "Mark Bernes" (serien "Great Performers of Russia", oktober 2014) indeholder velbevarede dubletter af fonogrammer, inklusive dem, der aldrig har været udgivet før (fra kunstnerens personlige arkiv ).

DVD
  • 2006  - Gylden retro kollektion. Del 1 ("Bomba Music")
  • 2006 - Gylden retro kollektion. Del 2 ("Bomba Music")
  • 2006 - Gylden retro kollektion. Del 3 ("Bomba Music")
  • 2006 - Gylden retro kollektion. Del 4 ("Bomba Music")

På disse diske, blandt videoerne fra forskellige kunstnere, præsenteres også 11 sange udført af Mark Bernes.

Artikler og interviews

  • Episodisk rolle // "The Art of Cinema", 1953, nr. 6
  • Vær udtryksfuld! // "Kulturelt og pædagogisk arbejde", 1956, nr. 11
  • Billedet af en simpel person // "Sovjetkultur", 14. maj 1957.
  • Jagt ikke billig underholdning // "Change", 1958, nr. 110
  • Skuespiller i telefonen // "Sovjetisk biograf", 18. januar 1964
  • Og lange afstande bliver mindre... (Charles Aznavour synger) // Moskovskaya Pravda, 21. marts 1964.
  • Ramme for ramme // Art of Cinema, 1964, nr. 8
  • Den glatte vej er foruroligende // Literaturnaya Gazeta, 1. oktober 1964.
  • Paradokser for succes (skuespillers noter) // Komsomolskaya Pravda, 2. april 1965.
  • Hvad skulle sangen handle om // Førskoleundervisning, 1965, nr. 11
  • Sangens kraft // Izvestia, 28. september 1966
  • Om sangen, som alle kender (til minde om Pavel Armand) // Soviet Screen, 1966, nr. 17
  • Vores gæst er Dean Reed (koncerter med den amerikanske sanger) // Evening Moscow, 8. oktober 1966.
  • Til redaktøren af ​​avisen "Fjernsyn" // "Fjernsyn", 2. februar 1967.
  • En af de "to krigere" // Literaturnaya Gazeta, 18. oktober 1967
  • De var den første // sovjetiske skærm, 1968, nr. 20
  • Den bedste instruktør er folket // Soviet Cinema, 30. marts 1969.
  • Det vigtigste er originalitet // I bogen: Sortsmestre rådgiver. M., 1967. - S. 24-28
  • Min ven // I bogen: Et ord om Pogodin. M., 1968. - S. 95-98
  • Hvis du vil være smuk (om dem, der er bag kulisserne) // Soviet Cinema, 25. januar 1969
  • Igor Savchenko // I bogen: Mark Bernes. Artikler. Erindringer om M. N. Bernes. M., 1980. - S. 64-65
  • The Proper Life of a Hero (From Reflections of Recent Years) // I bogen: Mark Bernes in the memoires of his contemporaries Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., 2005. - S. 414-418
  • Soldiers of the Great Patriotic War // I bogen: Mark Bernes i sine samtidiges erindringer. M., 2005. - S. 112-127
  • Fra koncertoptrædener // I bogen: Mark Bernes i samtidens erindringer. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., 2005. - S. 320-325
  • “Og hvad skal en sang til for lykke?..” // I bogen: Mark Bernes i samtidens erindringer. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov // M., 2005. - S. 409-414

Priser, anerkendelse

Højtideligholdelse

  • Til ære for M. Bernes blev en mindre planet (3038) Bernes , opdaget af astronomen fra Krim Astrophysical Observatory N. S. Chernykh den 31. august 1978, navngivet [25] .
  • I 1996 blev der rejst en mindeplade i Moskva ved hus nr. 1 på Malaya Sukharevskaya-pladsen [26] , hvor M. N. Bernes boede i 1954-1969.
  • Den 1. april 2002, i Odessa, i skulpturhaven på det litterære museum (Lanzheronovskaya str., 2), blev en skulpturel komposition "Scavs full of mullets ..." (billedhugger T. Sudina ) åbnet, der viser heltene fra sangen af ​​samme navn fra filmen "Two Soldiers" - en fiskerkvinde Sonya og Kostya sømanden [27] [28] .
  • 7. oktober 2011 i Nizhyn i forbindelse med 100-året for Bernes fødsel på husnummer 70 på gaden. Avdeevskaya (tidligere Millionnaya), hvor han blev født, blev en opdateret mindeplade åbnet (med en fejlagtig fødselsdato - 7. oktober) [29] [30] , og den 13. oktober 2011 på Teaterpladsen - et bronzemonument ( billedhuggerne Vladimir Chepelik og Alexander Chepelik, arkitekten Vladimir Pavlenko), som er baseret på en ramme fra filmen "Two Soldiers": Arkady Dzyubin sidder med en guitar i hænderne [30] [31] .
    • Monumentet blev stjålet natten til den 3. maj 2017 [32] , fundet den 4. maj 2017 [33] [34] beskadigede, knuste stykker lå i nærheden. Den 9. oktober 2019 blev det restaurerede monument installeret på sin oprindelige plads [35] .
  • En af Kramatorsks gader bærer navnet Mark Bernes.
  • Den 20. november 2015, på mødet i Kharkiv byråd, under omdøbningen af ​​mange gader og andre genstande i byen, blev Shchors Street omdøbt til ære for Mark Bernes [36] .
  • Et af Aeroflots fly , Airbus A321 Sharklet (VP-BKZ) bærer navnet Mark Bernes.
  • I begyndelsen af ​​august 2019 i Kharkov i Haven. Shevchenko installerede en skulptur af M. Bernes. Forfattere: billedhugger Katib Mammadov, arkitekt Tatyana Polivanova [37] [38] .

Ordsprog om Bern

Hans repertoire er upåklageligt. Han havde som ingen anden en udviklet sans for udvælgelse. Jeg troede ikke engang på, at det var muligt for ham at synge min sang.

— Konstantin Vanshenkin

Jeg mødte Mark Bernes, efter min mening, i 1936, lige kort før jeg fløj til Spanien. Fregnet, genert, med et vidunderligt smil, hvori hele hans sjæl var blottet ... Og så begyndte krigen. Han var en soldat i hjertet ... Han havde trods alt ikke en stor stemme. Og han sang ikke med sin stemme, han sang med sit hjerte.

— Roman Carmen

Han kom virkelig med "Dark Night" forrest. Det var sådan et ungdomsminde for mig, som stadig er meget stærkt ... Han var en mand af en vis generation. Krigen ophidsede os alle meget, og det er naturligt, at han beskæftigede sig med militære emner. Men rækken af ​​hans aktiviteter og interesser var ikke begrænset til dette. Og måske er dette charmen ved ham, at en person for ham er meget bredere end bare en kriger, eller bare en bygmester eller bare en elsker ... Hvordan han nogle gange tvang digteren til at ændre poesi. Ikke fordi han tog det på sig med nøjagtighed at afgøre en tings litterære fordele, nej. Men han forsøgte at bringe dem tættere på sig, og hvis det lykkedes, så blev der en god sang. I hvert digt, i hver sang skal der være skæbne. Ellers er alt dette et tomt nummer ... Nå, Caruso sang nok bedre. Måske. Nå, Caruso havde sit repertoire, og Bernes havde sit.

— Bulat Okudzhava

Det var den eneste for mig kendte performer, der arbejdede med både digteren og komponisten. Han digtede eller musik, men ikke desto mindre var han en yderst professionel sangkender. … Nogle gange kom han og sagde: "Dette sted skal ændres", kom med de mest subtile bemærkninger om instrumenteringen. Han opfattede og følte meget præcist og subtilt.

— Eduard Kolmanovsky

Bernes succes var overvældende. Hvis vi taler om sangere, så havde han i 50-60'erne ingen lige i popularitet. Fans oprettede endda en klub "Hurra, Bernes!"

— Leonid Usach

Han kendte ikke grænsen i sit arbejde, og dette arbejde var altid ledsaget af en hektisk søgen efter skønheden og dybden af ​​menneskelige egenskaber.

— Boris Andreev

... en fantastisk følelse af helheden, den vigtigste opgave, som gjorde det muligt for ham at blive ikke kun et vidne, men også en sanger i vores så herlige, vanskelige og så poetiske æra.

- Sergey Yutkevich

Noter

  1. ↑ Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
  2. ↑ Planen for arbejdet i Nizhinsky Mists vikonavchy-komité af hensyn til II april 2011 . Hentet 5. september 2017. Arkiveret fra originalen 28. marts 2019.
  3. ↑ Monument til Mark Bernes i Nizhyn . Hentet 5. september 2017. Arkiveret fra originalen 6. juli 2018.
  4. ↑ I tv-programmet "Mark Bernes. Mandlig samtale ”( Channel One , 2007), uden henvisning til kilder, blev der udtrykt en version om, at det rigtige navn på Bernes ikke var Mark, men Otto. Bernes' datter Natasha afviser kategorisk denne version. Sammensætteren af ​​materialesamlingen om M. Bernes, K. V. Shilov, så Bernes barndomsfotografier, på bagsiden af ​​hvilke inskriptionerne "Mark Neiman" var lavet i hans barnlige håndskrift.
  5. ↑ Den fejlagtige fødselsdato den 21. september er angivet i " Great Soviet Encyclopedia " og " Musical Encyclopedia " (vol. 6, M., 1982), den seneste udgave af Encyclopedic Dictionary "Kino" (M., 1986) og leksikonet "Variety of Russia. XX århundrede" (M., 2000). Den første udgave af Filmordbogen (bd. 1, M., 1966) angav fødselsdatoen til 8. september efter den nye stil og 26. august efter den gamle stil. Fødselsdato 25. september (8. oktober 1911) bekræftes af fødselsjournal nr. 84 dateret 30. september (13. oktober 1911 i registreringsbogen for Nizhyn-synagogen (en kopi udstedt af Nizhyn-registret i 1973 er ​​opbevaret) i Nizhyn Museum of Local Lore opkaldt efter I. G. Spassky). Fødselsdatoerne 25. september (8. oktober), 1911 og død 16. august 1969 er indgraveret på M. Bernes gravsten på Novodevichy-kirkegården.
  6. ↑ Mange kilder angiver også datoen for Bernes' død forkert - 17. august (dagen, hvor hans død blev officielt annonceret).
  7. ↑ Vasiliev A. Artikel fra hæftet til cd'en "Ukendte Berner" (MOROZ RECORDS, 2009).
  8. ↑ Se Ya. Frenkel. Sanger ære. // Sovjetisk scene og cirkus. - 1974. - S. 3-5.
  9. ↑ Ukendt forfatter. Om Mark Bernes barndom og ungdom [Kommentar fra kompilatoren] / In the book: Mark Bernes in the memoirs of his contemporary. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., 2005. - S. 408, fodnote 11.
  10. ↑ En optegnelse over forældrenes ægteskab på Nizhyn - byrabbineren Schneersons kontor den 25. dag i Tishri -måneden (15. oktober 1910) er tilgængelig på det jødiske genealogiske websted JewishGen.org (database for Ukraine). Far: Neuh Shmuelevich Neiman, handelsmand i byen Starobykhov, Mogilev-provinsen; mor - Fruma-Makhlya Lipovna Vishnevskaya, indfødt af Nizhyn. Dette var hans fars tredje ægteskab (det andet ægteskab i 1907 var gift med Khasa Ovseevna Gurina). Der er også en optegnelse om fødslen af ​​moderen og hendes søstre: den mors oldefar er også opført som "Menahum-Man" ( Menahum-Mendl ).
  11. ↑ Blandt de metriske optegnelser om Neumann-familien, der er tilgængelige på den jødiske genealogiske hjemmeside JewishGen.org, er der en dødsattest i Nizhyn af kunstnerens yngre søster, fire-årige Lyuba Neiman, den 2. januar 1917.
  12. ↑ Bern. M. Til redaktionen af ​​avisen "Komsomolskaya Pravda" [8. december 1958] / I bogen: Mark Bernes i samtidens erindringer. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., 2005. - S. 192.
  13. ↑ Bern. M. Hvad skulle sangen handle om // Førskoleundervisning, 1965, nr. 11. Cit. Citeret fra: Mark Bernes i samtidens erindringer. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., 2005. - S. 21-24.
  14. ↑ Mark Naumovich BERNES Arkiveret 19. august 2016 i Wayback Machine Cinema: Encyclopedic Dictionary / Ch. udg. S. I. Yutkevich; Redaktion: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Weisfeld, etc. - M.: Sov. encyklopædi, 1987.- 640 s., 96 ark. syg.
  15. ↑ Annotation til samlingen "Jeg smiler til dig" (2001), Moroz Records
  16. ↑ "The "Case" of M. Bernes" // Mark Bernes in the memoires of contemporary. - M., 2005. - S. 172-208.
  17. ↑ Efter genoplivningen af ​​sangen af ​​Bernes lavede Nechaev endnu en indspilning med et orkester af folkeinstrumenter (den første var med klaverakkompagnement), nogle gange spillet i radioen og udgivet på en plade.
  18. ↑ M.N. Bernes grav på Novodevichy-kirkegården (utilgængeligt link) . Hentet 23. november 2011. Arkiveret fra originalen 16. september 2011. 
  19. ↑ Mark Bernes i samtidens erindringer. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., 2005. - S. 407
  20. ↑ Rybak L.A. Mark Bernes. - M., 1976
  21. ↑ Bernes eneste radiojob som dramatisk skuespiller
  22. ↑ Macourek, Karel (Harry) // Český hudební slovník osob a institucí Arkiveret 9. juni 2007.
  23. ↑ Dekret fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet af 26. november 1965 "Om tildelingen af ​​RSFSR's ærestitler til filmfotografer" . Dato for adgang: 31. januar 2018. Arkiveret fra originalen 31. januar 2018.
  24. ↑ Bernes-Bodrova L. Jeg kan ikke sammenligne med nogen ... // I bogen: Mark Bernes in the memoirs of contemporary. Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov - M., 2005. - S. 408.
  25. ↑ MPC Solar System Small Body Database (3038  )
  26. ↑ Før opførelsen af ​​Olympic Avenue i 1979 var dette hus nr. 19/23 på Sadovo-Sukharevskaya Street (se: Peskov O. V. Mindeplader fra Moskva. - M .: Moscow textbooks, 2009).
  27. ↑ Monumenter i Odessa . Dato for adgang: 15. maj 2013. Arkiveret fra originalen 27. september 2013.
  28. ↑ Alle i haven! Arkiveret fra originalen den 26. september 2013.
  29. ↑ I anledning af 100 års jubilæet blev der åbnet en mindetavle på det hus, hvor M. Bernes blev født Arkiveret den 27. september 2013.
  30. ↑ 1 2 Monument til Mark Bernes annonceret i Nizhyn
  31. ↑ Monument til Mark Bernes åbnede i Nizhyn (utilgængeligt link) . Hentet 21. juli 2012. Arkiveret fra originalen 21. juli 2012. 
  32. ↑ Facebook
  33. ↑ Stjålet monument til Mark Bernes fundet i Ukraine . Hentet 5. maj 2017. Arkiveret fra originalen 5. maj 2017.
  34. ↑ Et monument til Mark Bernes stjålet nær Chernigov blev fundet i en grøft . Hentet 5. maj 2017. Arkiveret fra originalen 4. maj 2017.
  35. ↑ Et monument til Bern blev rejst i Nizhina efter tyveriet (2019-10-09). . Hentet 22. december 2019. Arkiveret fra originalen 10. december 2019.
  36. ↑ Nye gadenavne i Kharkov (liste) . Hentet 15. februar 2016. Arkiveret fra originalen 5. maj 2017.
  37. ↑ Et monument over Mark Bernes dukkede op i Kharkov (FOTO) . Hentet 23. august 2019. Arkiveret fra originalen 23. august 2019.
  38. ↑ En skulptur af en berømt filmskuespiller dukkede op i Shevchenkos have . Hentet 23. august 2019. Arkiveret fra originalen 23. august 2019.

Litteratur

  • Handros L. Mark Bernes. - M .: Kunst, 1955. - 72 s.
  • Yutkevich S. Mark Bernes. - M .: Bureau for propaganda for sovjetisk biografkunst, 1962. - 10 s.
  • Frenkel Ya. Æren for en sanger // Sovjetisk scene og cirkus. - 1974. - Nr. 1. - S. 3-5.
  • Rybak L.A. Mark Bernes. - M . : Art, 1976. - 168, [32] s. - ( Mestre i det sovjetiske teater og biograf ). — 25.000 eksemplarer.
  • Smirnova N. I. Mark Bernes // Sangere på den sovjetiske scene / Komp.: L. Bulgak. - M., 1977. - S. 65-81.
  • Mark Bernes. Artikler. Erindringer om M. N. Bernes / Komp.: L. M. Bernes-Bodrova. Indledende artikel og generel udgave af N. I. Smirnova. - M., 1980.
  • Skorokhodov G. A. Kostya Zhigulev og andre // Skorokhodov G. Stjerner på den sovjetiske scene. - M., 1982. - S. 70-79; 2. udg. - M., 1986. - S. 89-99.
  • Makarov A. S. Mark Bernes. — M.: Olimp, 1999. — 64 s.: illustration.
  • Mark Bernes i sine samtidiges erindringer / Samling, forord og kommentarer af K. V. Shilov. - M., Young Guard: 2005.
  • Krymova N. A. “Hvor skal soldaten gå nu?..” // Krymova N. Navne. Favoritter i 3 bøger. Bog 3. 1987-1999. - M .: Shamrock, 2005. - S. 222-242.
  • Shesternev V. M. Han sang med sit hjerte og sin sjæl. Møder med Mark Bernes // Musik. Sang. Fonografoptagelse. En samling af minde om filofonisten Valeriy Francenko. - M., 2006. - S. 182-195.
  • Shemeta L.P. Mark Bernes i sange. - Kiev, 2008.
  • Parfenov Lev. Mark Bernes. // Skuespillerens encyklopædi. Cinema i Rusland. Problem. 2. Udarbejdet af Lev Parfenov. (Scientific Research Institute of Cinematography). - M., 2008. - S. 18-22.
  • Rudnitsky M. L. Din stemme. Portræt af Mark Bernes // Cinema Art. - 2011. - Nr. 11. - S. 76-85.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis