| Fjender brændte deres hjem | |
|---|---|
| Sang | |
| Genre | sang |
| Sprog | Russisk |
| Komponist | Matvey Blanter |
| Ord forfattere | Mikhail Isakovsky |
"Fjender brændte deres egen hytte..." - Sovjetisk sang. Forfatteren af musikken er Matvey Blanter , forfatteren til teksten er Mikhail Isakovsky . Modtog bred popularitet i udførelsen af Mark Bernes , og kom senere ind i repertoiret af mange berømte kunstnere. En af de mest populære sange om den store patriotiske krig, gennemsyret af en skarp dramatisk og tragisk stemning. Sangen beskriver situationen for en soldat, der vender hjem fra krigen. Men huset blev brændt ned, og konen døde. Indlejret i teksten er en gennemtrængende monolog af en soldat over sin kones grav, konstrueret som hans appel til hende.
Isakovsky skrev digtet "Fjender brændte deres egen hytte ..." ("Praskovya") i 1945. Den blev første gang udgivet i magasinet Znamya i 1946 (nr. 7):
Fjenderne brændte hans hjemlige hytte ned,
ødelagde hele hans familie.
Hvor skal soldaten gå nu,
hvem skal han bære sin sorg til? ..
Digtet fangede Tvardovsky , som rådede Blanter til at sætte det i musik. I første omgang fandt denne idé ikke forståelse hos Isakovsky (han anså sit digt for langt til en sang), men Blanter formåede at overbevise ham og komponerede snart musik [1] . Snart lød hun på radioen udført af Vladimir Nechaev , men blev straks forbudt for yderligere optræden. Isakovsky sagde senere:
Redaktører - litterære og musikalske - havde ingen grund til at beskylde mig for noget. Men af en eller anden grund var mange af dem overbevist om, at Sejren udelukker tragiske sange, som om krigen ikke havde bragt frygtelig sorg til folket. Det var en form for psykose, en besættelse. Generelt, ikke dårlige mennesker, de, uden at sige et ord, veg væk fra sangen. Der var endda én - lyttede, græd, tørrede sine tårer og sagde: "Nej, det kan vi ikke." Hvad kan vi ikke gøre? Græd ikke? Det viser sig, at vi ikke må gå glip af sangen i radioen.
Digtet blev kritiseret "for at sprede pessimistiske følelser", og i mange år forsvandt sangen fra repertoiret på den officielle sovjetiske scene.
Det er muligt, at sangen ville være forblevet forbudt, men i 1960 tog Mark Bernes risikoen ved at fremføre den ved en stor gruppekoncert [2] . Efter de sidste ord gav publikum sangeren et stormende bifald. Sangen "gik til folket." I 1965, ved Blue Light , bad Marshal Chuikov om at fremføre denne sang og "dækkede" den med sit navn [2] . Mange kunstnere begyndte at indspille sangen, men det var Bernes version, der var mest genkendelig, og blev et af sangerens "visitkort".
Mange kendte litterære kritikere, forfattere, digtere tilskriver digtet og sangen "Fjender brændte deres indfødte hytte ..." til højderne af indenlandske militærtekster og bemærker situationens ultimative tragedie. I en lignende ånd talte især Tvardovsky, Yevtushenko, Lev Anninsky i en lignende ånd [3] [4] [5] .
I filmen af Vladimir Khotinenko "A Mirror for a Hero" siger en af karaktererne, en tidligere tankskib og blind i krigen, da han første gang hørte denne sang: "Jeg vidste, at sådan en sang skulle være ... A tåre af uopfyldte håb ... Det handler om mig ... ".
I bogen med erindringer "Shards of a Mirror" beskriver M. A. Tarkovskaya (datter af digteren og instruktørens søster ) detaljeret indtrykket af at lytte til sangen i en bard-forestilling (i begyndelsen af 1950'erne).
Det sidste vers blæste alt velkendt op, sad fast i hovedet fra endeløs gentagelse, ødelagde hærens munterhed, mindede om, at der ud over "sovjetisk patriotisme" er kærlighed og lidelse i verden:
Soldaten tav, en tåre trillede ned,
En tåre af uopfyldte håb,
Og på hans bryst skinnede
Medalje for byen Budapest [6] .