| Forbrydelse og straf | |
|---|---|
| Genre | komedie |
| Producent | Pavel Kolomoytsev |
| Manuskriptforfatter _ |
Mikhail Zoshchenko Ivan Popov |
| Medvirkende _ |
Igor Ilyinsky Maria Mironova Mark Bernes |
| Operatør | Evgeny Shapiro |
| Komponist | Boris Ushakov |
| Filmselskab | Leningrad filmstudie "Små former" |
| Varighed | 27 min |
| Land | |
| Sprog | Russisk |
| År | 1940 |
| IMDb | ID 0278645 |
"Forbrydelse og straf" er en kort spillefilm i sort/hvid, filmet i 1940 af instruktøren Pavel Kolomoytsev baseret på komedie af Mikhail Zoshchenko . Kort efter udgivelsen blev billedet forbudt at vise. Båndet lå på hylden i omkring halvtreds år og blev returneret til skærmen i 1989.
Tidligt om morgenen dukker en spekulant op i lejligheden hos lederen af kooperativet, Gorbushkin ( Igor Ilyinsky ), og rækker ejeren en stor bunke penge til salget af et parti sukker taget ud af lageret dagen før. Senere, under morgenmaden, erfarer Gorbushkin fra en avis, at en kampagne mod underslære og underslæbere begynder i USSR; ondsindede står over for hård straf - "op til det højeste mål." Netop som han og hans kone Nyusha ( Maria Mironova ) diskuterer den nye "kode", kommer en politimand ind i lokalet. Han giver lederen af kooperativet en stævning og beder ham om at gå til efterforskeren ( Mark Bernes ). Af begejstring kan Gorbushkin ikke læse dokumentets tekst; han ved ikke, at han ikke er indkaldt som anklaget, men som vidne i en andens sag [1] .
Gorbushkins kone, der antager, at hendes mand ikke vil vende tilbage og frygter konfiskation af ejendom, organiserer sammen med sin bror Zhora ( Vladimir Lepko ), salget af alle møbler, husholdningsredskaber, malerier og selve lejligheden. Undervejs forsøger Zhora at arrangere sin søsters personlige liv og gifte hende med en nabo. Gorbushkin, der vender hjem fra anklagerens kontor, finder et tomt værelse og en nabo klædt i sit jakkesæt. Den chokerede ejer af lejligheden udbryder: "Hvad sker der i min celle?!" [en]
Temaet for komedien "Forbrydelse og straf" - kampen mod " sludder " og spekulanter - skabt af Mikhail Zoshchenko i 1933, var meget relevant for datidens litteratur [2] : underslæb blev skrevet i historier og feuilletoner af Valentin Kataev , Ilf og Petrov , Mikhail Bulgakov og andre forfattere [3] . I 1930'erne blev Zoshchenkos stykke udgivet og spillet på scenerne i sovjetiske teatre, men dets filmiske version fremkaldte protester fra censuren . Ifølge et cirkulære udsendt i foråret 1941 og underskrevet af Dmitry Polikarpov , vicechef for propaganda- og agitationsafdelingen i centralkomiteen for Bolsjevikkernes kommunistiske parti , var filmen "Forbrydelse og straf" forbudt at blive vist. fordi "billedets plot er bygget på erfaringerne fra en røver af offentlig ejendom." I den samme liste over film, der er trukket tilbage fra udlejningen - for "et forvrænget billede af livet for den sovjetiske intelligentsia og Den Røde Hær" - fik Konstantin Yudins bånd " Fires hjerter " også [4] .
Da de indså, at fra det øjeblik stykket blev skrevet til tidspunktet for dets visning, havde de ideologiske holdninger i landet ændret sig, og skaberne af Forbrydelse og Straf forsøgte at "sikre billedet": for eksempel, hvis slutningen i en komedie forbliver åben , så i filmen gør Nyushas bror det klart, at Gorbushkins alt lige venter på en ambulance og uundgåelig gengældelse. Aktuelle ændringer og tilføjelser kunne dog ikke længere hjælpe båndet: ifølge filmkritiker A. Filippova gav satiriske værker plads til konfliktfri komedier i slutningen af 1930'erne; desuden alarmerede navnet Zoshchenko i sig selv censorerne:
I 1940 udgav de ikke kun denne film, men de skældte også ud og ødelagde faktisk hans komedie Dangerous Liaisons. I 1943 blev historien "Before Sunrise" endnu mere grusomt angrebet. I dag er det indlysende, at alt dette var stadier af bevidst og systematisk forfølgelse, som endte i 1946 med udstedelsen af et dekret fra Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti " Om magasinerne Zvezda og Leningrad" [ 1] .
Ifølge A. Filippova viste instruktørens arbejde af Pavel Kolomoitsev sig at være meget interessant. Instruktøren formåede at skabe et sammenhængende kreativt team, og manuskriptforfatternes kunstneriske stil, hvis karakterer taler "gadens sprog", gjorde det muligt for skuespillerne at improvisere i rammen. Sammenligner "Forbrydelse og straf" med maleriet " Det kan ikke være! "(1975), hvoraf en af novellerne blev filmet baseret på det samme skuespil af Zoshchenko, bemærkede filmkritikeren, at Leonid Gaidai iscenesatte filmen i sin tids stil (derfor - en vis trang til "overdreven overdrivelse, karikatur" ), mens Kolomoitsev gik i tråd med originalen af forfatterens intention: ”Skuespillere går ikke for langt i et forsøg på at opnå mere anklagende patos. Personernes hån kombineres med sympati for dem, og forestillingens autenticitet kombineres med en blød, subtil karakteristik” [1] .
Gorbushkin-Ilyinsky oplever, efterhånden som plottet udvikler sig, mange følelser: hvis han i sin lejlighed er en selvsikker chef, så er han på anklagemyndighedens kontor en skræmt lille mand, fra hvem arrogance og aplomb øjeblikkeligt flyver væk. Den jubel, som helten oplever ved hjemkomsten, giver plads til vrede og fortvivlelse, der når til tårer. Nyusha er heller ikke lineær: Heltinden Mironova, på trods af al sin forsigtighed, er ikke uden en ejendommelig charme. Skuespillerne brugte den samme variation af farver, når de skabte billeder af den muntre og snedige Zhora og den naive og pragmatiske nabo [1] .
Filmen... der fortæller om dengang, virker ikke forældet, ikke kun takket være skuespillerne, men også hele atmosfæren genskabt i den. Opmærksomheden på situationen er smart og ikke bevidst, musikken, der ledsager handlingen, er let og lidt trist ... Alt sammen skaber et billede af den levende verden, ægte, genkendelig, nogle gange profetisk forudset [1] .
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Igor Ilyinsky | Gorbushkin |
| Maria Mironova | Gorbushkina Nyusha |
| Vladimir Lepko | Jora, hendes bror |
| Fedor Kurikhin | Nabo |
| Mikhail Zoshchenko | |
|---|---|
| Historiebøger |
|
| Fortælling |
|
| Skuespil |
|
| Skærmtilpasninger | |
| Relaterede artikler | |