Ashrey

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. september 2015; checks kræver 29 redigeringer .

Ashrei ( pl. [1] Heb. אַשְׁרֵי ‏‎ - "lykkelig; velsignet") er en af ​​de vigtigste bønner i jødedommen , der ære Gud. Det er en salme 144 (herefter er nummereringen af ​​salmerne for at lette citeringen er græsk, i den hebraiske (masoretiske) nummerering - 145) , såvel som versene i Sl.  83:5 , Ps.  143:15 i begyndelsen og Sl.  113:26 slut. I de første to vers nævnes ordet "ashrei", som giver navnet på hele bønnen, tre gange.

Tekst

I den jødiske tradition betragtes Salme 144 som en af ​​de vigtigste i hele Salteren , da den er den eneste med titlen "thila" ( תהלה ‏‎), [2] men hele bogen hedder "Thilim" [3] ( ‏ תהלים ‏‎ - "ros"). I Ashrei versene i Sl.  83:5 , Ps.  143:15 i begyndelsen og Sl.  113:26 slut. Salme 144 består af 21 vers, som hver begynder med det næste bogstav i det hebraiske alfabet (mangler bogstavet נ - nun ), så bønnen er nem at huske. I en af ​​de første Ashkenazi siddur, Makhzor  Vitri (XII århundrede), vers af Sl.  119:1 , 2 , Sl.  83:6 , Sl.  111:1 og Sl.  88:16 ; alle disse vers begynder også med ordet "ashrei"; senere blev antallet af tilføjede vers reduceret til 3.

Hoveddelen af ​​bønnen, der udtrykker dens hovedidé, betragtes som verset i Sl.  144:16 , som udtrykker taknemmelighed til Gud for, at han ved sin nåde støtter alle levende væsener, uanset om de fortjener det eller ej (jf . Matt.  5,45 ); derved udtrykke håb om Guds barmhjertighed og selve bønnerne. Ashkenazim, når du læser denne sætning, rører du ved tefillin , og sefardier løfter deres hænder mod himlen med håndfladerne opad, som om de accepterede nåden, der kommer fra oven.

Læsetid

I Talmud ( Berakhot 4b siges det, at den, der taler "tekhila le-David" [4] tre gange om dagen, er sikret en plads i fremtidens verden ( olam ha-ba ). I overensstemmelse hermed læses Ashrei. :

Noter

  1. Ordbog arkiveret 11. oktober 2021 på Wayback Machine " ashrei " - flertal
  2. Salmer, bog // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
  3. Psalms - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia " PSALMS (på græsk, salmer - sange til akkompagnement af psalterion-instrumentet, hvorfra den russiske Salter, Psalter; på hebraisk תְּהִלִּים - thillim , bogstaveligt 'forherligelse'; forkortet Tillim ), den første bog i tredje afsnit af det jødiske kanoniske — Skrifter »
  4. Salme 144

Links

Se også