Antologi af den seneste russiske poesi nær Den Blå Lagune

The  Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry er en antologi af nyere russisk poesi udgivet af Konstantin Kuzminsky og Grigory Kovalev i Newtonville , Massachusetts , i 1980-86, stort set baseret på samizdat- tekster .

Om antologien

Udgivet "under opsyn" [1] af Institute of Contemporary Russian Culture "At the Blue Lagoon" grundlagt i Texas af Kuzminsky og John Boult [2] . Der er faktisk fem bind, men alle på nær det første er opdelt i halvbind under bogstaverne A og B. Disse 9 bind med et samlet bind på næsten 5.000 sider indeholder kopier af mange unikke maskinskrevne manuskripter af digte og tegninger, fotografier og collager . Udgivelser af digte er delvist suppleret med essays, der er breve og udtalelser af K. Kuzminsky om aktuelle emner.

• Vol. 1 er dedikeret til forfattere som Gennady Aigi , Gleb Gorbovsky , Eduard Limonov , Roald Mandelstam , digtere fra den "filologiske skole" ( Vladimir Uflyand og andre), " Lianozites " ( Genrikh Sapgir , Yan Satunovsky , Igor Kholin og andre) [3] .
• I tt. 2A og 2B er Leningrads "anden kultur" bredt repræsenteret: Iosif Brodsky , Igor Burikhin , Anri Volokhonsky , Alexander Kushner , Lev Losev , Anatoly Naiman , Oleg Okhapkin , Evgeny Rein , Alexei Khvostenko , Elena G. Schwartz G.
• Bind 3 indeholder uofficielle poetiske værker af lyriske digtere fra Ukraine og Kaukasus samt Østersøen, Sibirien og Centralasien (f.eks . Vilen Barsky , Gennady Bezzubov , Yuri Miloslavsky , Boris Chichibabin ). I appendiks til bind 3A - Litterær almanak "MAYA" ( Igor Bukhbinder , Miroslav Andreev , etc.)
• I tt. 4A og 4B samlede digte af forgængerne for ikke-realistisk og ikke-socialistisk poesi, såsom Leonid Aronzon , Igor Bakhterev og David Dar , såvel som Leningraders, for eksempel I. Bliznetsova, Mikhail Kreps , Vyacheslav Kupriyanov , Sergei Stratanovsky .
• Tt. 5A og 5B indeholder prod. forfattere fra forskellige kredse, såsom Yuri Kolker , Vadim Kreid , Viktor Sosnora , Yulia Voznesenskaya .

Egentlig er der i det store og hele ikke tale om en antologi, men en yderst subjektiv (og derfor dobbelt interessant), levende digterhistorie, teksters eksistens, rigt udstyret med personlige vurderinger og tilhørende materiale af forskellig art: breve, artikler, dokumenter , stumper af engang nogen lavede optegnelser eller forladte sætninger. I bindet af antologien kan man gå som i en skov, den er så usædvanligt bygget som en bog (O. Rogov [4] ).

En forkærlighed for det provokerende, det chokerende, det seksuelle, det anti-russofile, det anti-videnskabelige, gennemsyrer denne ekstremt ujævne samling, som er meget svær at bruge. (V. Kazak)

... Det er kun i dårlige bøger, at gode digtere elsker hinanden og roser hinanden, men i en normal litterær situation skælder gode digtere hinanden ud. Senere, meget senere, indså jeg, at den barske sovjetiske virkelighed med dens ideologiske pres var den dårlige bog, hvori gode og forskellige digtere roste hinanden ... (N. Eliseev [5] ).

Forfattere offentliggjort i antologien

• Leonid Ageev , Konstantin Azadovsky , Gennady Aigi , Boris Akselrod , Nikolai Akselrod , Vladimir Aleinikov , Gennady Alekseev , Yuri Alekseev , Alexander Altshuler , Miroslav Andreev , Lev Arens , Mikhail Armalinsky , Leonid Aronzon , Alexander Aronov , Andre Akhipo , Anatoyh Arkova , Anatoyh Arkova

• Vilen Barsky , Mikhail Basov , Vladimir Batshev, Igor Bakhterev, Vagrich Bakhchanyan , Gennady Bezzubov, Boris Bezmenov, Iosif Bein, Roman Belousov, Georgy Ben , Vladimir Berezovsky, Sergei Bernadsky, Eduard Bersudsky, Anna Bershadskaya, Vasi Nikolai Bipally Bestaki , Boris Biryulin, Andrey Bitov , Pyotr Blyzhnikov, Dmitry Bobyshev , Leon Bogdanov, Nikolai Bokov, Ilya Bokshtein, Petr Brandt, Nikolai Brown Jr., Vladimir Britanishsky , Joseph Brodsky , Willy Bruy, Tamara Bukovskaya , Igor Burikhin, Buchbinder, Igor Burikhin, Vladimir Burich,

• Boris Vakhtin , Esther Weinger, Alexander Velichansky, Yevgeny Venzel, Boris Vilenchik, Leonid Vinogradov, Dina Vinkovetskaya, Yakov Vinkovetsky, Lia Vladimirova, Yulia Voznesenskaya, Anri Volokhonsky , Sergei Wolf

• Vladlen Gavrilchik, Andrei Gaivoronsky, Yuri Galanskov, Yuri Galetsky, Sergei Gandlevsky , Mikhail Gendelev, Vladimir Gerasimov, Vladimir Gershuni, Alexander Gidoni, Alexander Ginevsky, Alexander Ginzburg, Nikolai Glazkov, Anatoly Gladilin, Lydia Gladkaya, Alexander Gledichast, Tatyana Gledich , Tatyana. , Viktor Golyavkin , Natalya Gorbanevskaya , Gleb Gorbovsky, Yakov Gordin , Alexander Gorodnitsky , Reed Grachev, Galina Gribakina, Oleg Grigoriev, Mikhail Grobman, Natalya Grudinina, Leonid Gubanov, Mikhail Gurvich

• David Dar, Lyudmila Derbina, Sergey Dovlatov, Arkady Dragomoshchenko, Lev Druskin, Boris Dyshlenko

• Ivan Elagin, Leonid Entin, Evgeny Epifanov, Mikhail Eremin, Alexander Yesenin-Volpin, Igor Efimov

• Natan Zavelsky, Mark Zaichik, Evgeny Zvyagin

• Vladimir Ivanov, Vladlen Ivanov

• Grigory Kapelyan, Yuri Karabchievsky, Bakhyt Kenzheev , Stanek Kiselev, Eduard Klever, Yuri Klimov, Grigory Kovalev, Georgy Kovenchuk, Vladimir Kozlovsky, Evgeny Koifman, German Kolegaev, Yuri Kolker , Alexander Kondratov, Naum Korzhavin , Mikhail Vladimir Korolev, N. , Erna Krasilnikova, Stanislav Krasovitsky, Vadim Kreydinkov, Mikhail Kreps, Viktor Krechetov, Vladimir Krivosheev, Viktor Krivulin , Anatoly Krivchikov, Evgeny Kropivnitsky, Yuri Kublanovskiy, Boris Kudryakov, Mikhail Kuzmin, Konstantin Kuklin Kuzminsky, Serge Kupri V. Kupriyanov, Alexander Kushner

• Maria Lanina Ilya Levin Vyacheslav Leikin

• Kazimir Malevich, Lev Mak, Valery Markov, Dmitry Makrinov, Viktor Mamonov, Roald Mandelstam, Vladimir Maramzin, Robert Massey, Suzanne Massey, Vladimir Medvedev, Yuri Miloslavsky, Alexander Mironov, Yuri Mikhailov, Valery Mishin, Elizaveta Mnatsakanova, Valery Molot, Lev Molchanov , Nikolai Morshen

• Anatoly Naiman , Vsevolod Nekrasov, Viktor Nemtinov, Vladimir Nesterovsky, Vadim Nechaev, Nivorozhkin, Nikolai Nikolaev, Tatyana Nikolskaya, Lev Nussberg

• Lev Ovalov, Odintsov, Alexander Ozhiganov, Sergey Olefir, Irena Orlova , Oleg Ofensky, Oleg Okhapkin

• Evgeny Pazukhin, Leonid Paley, Yuri Pankratov, Arkady Pakhomov, Emma Podberezkina, Boris Ponizovsky, Grigory Pomeranets, Valery Popov, Oleg Prokofiev, Lev Prygunov, Nikolai Punin, Anatoly Putilin, Mikhail Pchelintsev

• Oscar Rabin, Margarita Razumovskaya, Marina Rachko, Evgeny Rein , Alexander Rivin, Oleg Roshchin, Ilya Rubin, Nikolai Rubtsov, Yuri Rybnikov, Lev Ryzhov, Lev Ryauzov

• Evgeny Saburov, Mikhail Sado, Genrikh Sapgir, Jan Satunovsky, Pavel Sauter, Olga Sedakova, Gleb Semenov, Vladimir Sitnikov, Efim Slavinsky, Viktor Sokolov, Yuri Sorokin, Viktor Sosnora , Emma Sotnikova, Anatoly Stoyanovich, Sergei Stratanovsky

• Boris Taigin, Vadim Tanchik, Sergey Tanchik, Oleg Tarutin, Evgeny Ternovsky, Leonid Timofeev, Alexander Timofeevsky, Gennady Trifonov, Mark Troitsky, Viktor Tupitsyn

• Alexander Umansky, Galina Usova , Vladimir Uflyand

• Boris Falk, Vadim Fedoseev, Anatoly Fleitman, Margarita Frolova

• Lev Khalif, Vladimir Khanan, Daniil Harms-Shardam, Alexei Khvostenko, Marina Khvoshchnyanskaya, Igor Kholin, Valery Kholodenko, Valentin Khromov, Genrikh Khudyakov

• Alexey Tsvetkov, Oleg Tsvetkov

• Pyotr Cheygin, Leonid Chertkov, Igor Chinnov, Fedor Chirskov, Boris Chichibabin, Sergei Chudakov, Tikhon Churilin

• Natalya Sharymova, Elena Schwartz , Valery Shedov, Alexey Shelvakh, Mikhail Shemyakin, Yuri Shigashov, Viktor Shirali, Sergey Shiryaev, Emelyan Shishkov, Eduard Shneiderman, Eduard Stein, Ludmila Stern

• Viktor Shchapov, Elena Shchapova, Alexander Shcherbakov, Vyacheslav Shcherbakov

• Heinrich Elinson, Vladimir Erl, Efim Etkind
• Michael Jupp

• Roman Yakobson, Vladimir Yakovlev

Noter

1. ↑ [https://web.archive.org/web/20210209093638/https://www.litfund.ru/auction/40/316/ Arkiveret 9. februar 2021 på Wayback Machine [Fuldt sæt signeret af compileren] Antologi af den seneste russiske ... | Auktioner | Auktionshuset "Literary Fund"]
2. ↑ KONSTANTIN KUZMINSKIY: JEG ER DEN SIDSTE UNDERJORDISKE...
3. ↑ Antologi af den seneste russiske poesi nær Den Blå Lagune // D. Davydov, "Kritisk messe" 2006, nr. 2 . Hentet 7. februar 2019. Arkiveret fra originalen 8. april 2019. (ubestemt)
4. ↑ Oleg Rogov. Pegasus fra Texas . Vzglyad.ru (12. juli 2006). Dato for adgang: 16. januar 2012. Arkiveret fra originalen 18. februar 2015. (ubestemt)
5. ↑ Nikita Eliseev. Hårdtarbejdende lazybones: tyve år senere... . Russian Journal (15. maj 2006). Dato for adgang: 16. januar 2012. Arkiveret fra originalen 20. marts 2012. (ubestemt)

Litteratur

• Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [om. med ham.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-8334-0019-8 .

Links

• Udgivelse på internettet