Kushner, Alexander Semyonovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. oktober 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Alexander Kushner

Navn ved fødslen	Alexander Semyonovich Kushner
Fødselsdato	14. september 1936( 14-09-1936 ) (86 år)
Fødselssted	Leningrad , russisk SFSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR Rusland
Beskæftigelse	digter , lærer
Præmier	Pushkin-prisen i poesi (2001) [1]
Priser	Pushkin-prisen
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Alexander Semyonovich Kushner (født 14. september 1936 , Leningrad ) er en russisk sovjetisk og russisk digter , essayist. Forfatter til omkring 50 poesibøger (inklusive for børn) og en række essays og artikler om klassisk og moderne russisk poesi, samlet i syv bøger. Modtager af Den Russiske Føderations statspris (1995).

Biografi

Født 14. september 1936 i Leningrad. Faderen til den fremtidige digter, oberstløjtnant S. S. Kushner (1911-1980), var søingeniør.

I 1954 dimitterede Alexander fra skolen med en guldmedalje, studerede ved fakultetet for russisk sprog og litteratur ved Leningrad State Pedagogical Institute. A. Herzen (nu det russiske statspædagogiske universitet opkaldt efter A. I. Herzen ). I 1959-1970 underviste han i russisk sprog og litteratur i skolen. I slutningen af 1950'erne - begyndelsen af 1960'erne var han medlem af den litterære forening (lito) på Mining Institute under ledelse af Gleb Semyonov . Poesi begyndte at udgive i 1956-1957 i Leningrad almanakker og tidsskrifter. I 1960 blev Kushners digte inkluderet i "Leningrad"-udgaven af undergrundsmagasinet "Syntax" og blev genoptrykt i Vesten i magasinet "Grænser". Den første digtbog udkom i 1962 med et oplag på 10.000 eksemplarer. Siden 1970 skiftede han til professionel litterær aktivitet. I sovjettiden blev det udgivet bredt i USSR, men samtidig blev det offentligt udstødt to gange, i 1963 i magasinet Krokodil (nr. 11) og i Leningrad-avisen Smena (28. marts) og i 1985 i Pravda avis (17. april) ..). [2]

Medlem af USSR Writers Union (1965), Russian PEN Center (1987). Chefredaktør for "Digterens Bibliotek" (siden 1992; siden 1995 - "Den Ny Digters Bibliotek"). Medlem af redaktionen for magasinerne "Zvezda", "Counterpoint" (siden 1998), det virtuelle magasin "Art-Petersburg" (siden 1996). I april 2015, i forbindelse med tildelingen af den nationale digterpris til Yuli Kim og juryens afvisning af at nominere Alexei Purin til prisen , forlod han juryen sammen med Yevgeny Rein .

Han er gift med Elena Vsevolodovna Nevzglyadova (filolog, kritiker, digterinde, der udgiver poesi under pseudonymet Elena Ushakova). Den eneste søn (fra sit første ægteskab - med Tatyana Nikolaevna Nikitina) Evgeny Kushner bor med sin familie i Israel .

I 1993 underskrev han Letter of Forty-To .

Kreativitet

I poesien følger den de principper, der er fastlagt af akmeister og forfattere tæt på poetikken (fra I. Annensky til Boris Pasternak ): en beskrivelse af den objektive verden, livet og samtidig inklusion i verdenskulturen (citat). En særlig plads i Kushners værk indtager billedet af hans hjemland St. Petersborg-Leningrad: skæbnen for digterens lyriske helt er uadskillelig fra denne by ("Han tænker ikke engang på lykke uden tegn / Topografisk, uimodståelig" - den digt "Hvad er forår for mig? Tag det selv! ..") . Kushner er fremmed for formelle eksperimenter: blankt vers, frit vers, ordskabelse; samtidig er hans arbejde med traditionelle poetiske metre i 1970'ernes og 1990'ernes vers kendetegnet ved raffinement og refleksionsevne, dygtig brug af forskelligartede vers og syntagmiske overførsler. I de seneste årtiers arbejde er en komparativ forenkling af form mærkbar i afdøde Pasternaks ånd med hans tilbøjelighed til en "ubemærket" stil. En udtryksfuld beskrivelse af Kushners sprog blev givet af hans samtidige og ven Joseph Brodsky : "Hvis du kan tale om normative russiske ordforråd, så kan du, tror jeg, tale om normativ russisk poetisk tale. Når vi taler om sidstnævnte, vil vi altid tale om Alexander Kushner .

Samme Brodsky gav en generel vurdering af kreativitet: "Alexander Kushner er en af de bedste lyriske digtere i det 20. århundrede, og hans navn er bestemt til at stå blandt de navne, som ligger tæt på alle, hvis modersmål er russisk" [3] .

Kushners digte er præget af beskedenhed, nærhed til prosaisk tale; digterens dygtighed afsløres kun i den afslappede læsning af disse digte - i overensstemmelse med hvordan Kushner selv afslører verden omkring ham. [fire]

Der blev udgivet digtebøger i oversættelse til engelsk, hollandsk, italiensk, serbisk, catalansk og kinesisk. Digte blev også oversat til tysk, fransk, japansk, hebraisk , tjekkisk, bulgarsk, aserbajdsjansk.

Litterær forening

En litterær forening ledet af Alexander Semyonovich Kushner har eksisteret i Sankt Petersborg siden begyndelsen af 1970'erne. Blandt de første medlemmer af LITO var sådanne digtere som Vladimir Khanan, Valery Skoblo, Yuri Kolker , Boris Likhtenfeld, Konstantin Eskin, Tatyana Kostina, Alexander Tankov . Under sin eksistens flyttede LITO gentagne gange fra et sted til et andet: fra Bolshevichka-syforeningen til dens nuværende placering i forfatterhuset på Zvenigorodskaya-gaden. Da det blev svært for A.S. Kushner at lede klasser, overtog hans gamle elev stafetten: i øjeblikket er det digteren Alexander Tankov, der er ansvarlig for den litterære forening.

Deltagere af LITO A. S. Kushner er forenet af hengivenhed til russisk poesi og høje krav til ordet [5] . Mange tidligere studerende er længe blevet uafhængige berømte digtere - for eksempel kom Aleksey Purin , Aleksey Mashevsky , Nikolai Kononov ud af LITO Kushner . Siden 1980'erne har sammensætningen af LITO ikke ændret sig meget: medlemmerne mødes stadig mindst en gang om måneden for at lytte til nye digte fra deres venner og høre deres mening om deres digte. Blandt dagens deltagere er Alexander Tankov, Alexander Frolov , Veronika Kapustina, Ivan Duda, Larisa Shushunova . Alle disse digtere har for længst sluttet sig til Forfatterforeningen i Skt. Petersborg, har deres egne digtsamlinger, de er vindere af litterære priser opkaldt efter Akhmatova, Pasternak, Zabolotsky og Zvezda-magasinet. Seminaret mistede to betydningsfulde digtere - Alexander Gurevich og Vasily Rusakov døde tragisk tidligt .

Ifølge Alexander Tankov:

... digterne, der indgår i LITO, er meget forskellige, hver har sin egen stemme, sin egen intonation. De tørre, hårde, ja endda barske filosofiske tekster af David Raskin ligner på ingen måde de mærkelige, nogle gange tilsyneladende absurde, men fortryllende og hjerterørende digte af Ivan Duda, Alexander Frolovs geniale digte trukket på et omhyggeligt konstrueret plot - til Alexander Tankovs associativ-fonetiske linjer, tragiske, smertefulde, som blødende digte af Sergei Nikolaev - om Vasily Kovalevs smertefulde, gennemsigtige, glødende nat-neonstrofer. Nogen, der sammenligner digterne i denne LITO med malere, placeret ved siden af Ivan Duda Filonov, ved siden af David Raskin - de tyske ekspressionister, ved siden af Veronika Kapustina - Modigliani, ved siden af Alla Mikhalevich - farvestik af Hokusai. [6]

Priser

Den Russiske Føderations statspris (1995)
Prisen "Northern Palmyra" (1995)
New World Magazine Award (1997)
Pushkin-prisen for A. Töpfer Foundation (1998)
Den Russiske Føderations Pushkin-pris (2001)
Tsarskoye Selo Art Prize (2004)
Poet Award (2005)
Pris opkaldt efter Korney Chukovsky "For frugtbare aktiviteter, der stimulerer børns interesse for læsning, i russisk børnelitteratur" (2007)
Prisen for den internationale bogmesse i Moskva "Årets bog" i nomineringen "Poesi" (2011) [7]
International pris "Baltic Star" for udvikling og styrkelse af humanitære bånd i de baltiske lande (2013)
Chinese Literature Award "Golden Tibetan Antilope" (2015)

Bibliografi

Digtsamlinger

Bøger i kursiv indeholder udover digte litteraturkritisk prosa og essays .

Første indtryk. - M.-L.: Sovjetisk forfatter, 1962. - 96 s.
Nattevagten. - M.-L.: Sovjetisk forfatter, 1966. - 124 s.
Tegn. - L .: Sovjetisk forfatter, 1969. - 112 s., 10.000 eksemplarer.
Brev. - L .: Sovjetisk forfatter, 1974. - 96 s.
Direkte tale. - L .: Lenizdat, 1975. - 112 s. — 25.000 eksemplarer.
Stemme. - L .: Sovjetisk forfatter, 1978. - 128 s. — 20.000 eksemplarer.
Kanva: Fra seks bøger. - L .: Sovjetisk forfatter, 1981. - 207 s. — 50.000 eksemplarer.
Tauride haver. - L .: Ugler. forfatter, 1984. - 103 s.
Dagdrømme. - L .: Lenizdat, 1986. - 86 s.
Digte. - L .: Skønlitteratur, 1986. - 302 s.
Hæk. - L .: Sovjetisk forfatter, 1988. - 142 s. - 27.000 eksemplarer.
Hukommelse / Komp. og trans. fra russisk I. Auzins - Riga: Liesma, 1989. - 106 s.
fløjtenist. - M .: Pravda, 1990. - (B-ka "Spark"; nr. 8). — 29 sek.
Apollo i sneen: marginalnoter. - L .: Sovjetisk forfatter, 1991. - 512 s. — 30.000 eksemplarer. ISBN 5-265-01145-5
Nat musik. - L .: Lenizdat, 1991. - 110 s. — 10.000 eksemplarer. ISBN 5-289-01086-6
Apollo i sneen. - New York: Farras, Straus og Giroux, 1991.
På en mørk stjerne. - Skt. Petersborg: Akropolis, 1994. - 103 s. — 2.000 eksemplarer. ISBN 5-86585-022-9
Favoritter. - Skt. Petersborg: Skønlitteratur, 1997. - 494 s. — ISBN 5-280-03199-2
Røllike: [digtbog; Marginalnoter]. - St. Petersborg: Russian-Baltic Information Center BLITs, 1998. - 367 s. — ISBN 5-86789-073-2
Poesia di San Pietroburgo. - Milano: 1998.
Flyvende højderyg. - St. Petersborg: Russisk-baltisk informationscenter "BLITs", 2000. - 95 s. — ISBN 978-5-86789-115-2
Digte: Fire årtier. — M.: Progress-Pleyada, 2000. — 288 s. — ISBN 5-93006-010-X
Femte element: [Favorit]. — M.: Eksmo-Press, 2000. — 384 s. — ISBN 5-04-005458-0
Busk. - St. Petersborg: Pushkin-fonden, 2002. - 88 s. — ISBN 5-89803-100-6
Bølge og sten. Digte og prosa. - St. Petersborg: Logos, 2003. - 768 s. — ISBN 5-87288-242-4
Kold maj. - Skt. Petersborg: Helikon + Amphora, 2005. - 96 s. — ISBN 5-93682-189-7
Favoritter. — M.: Time, 2005. — 270 s. — ISBN 5-94117-093-9
Apollo i græsset: et essay; Poesi. — M.: Progress-Pleyada, 2005. — 632 s. — ISBN 5-93006-036-3
I det nye århundrede. — M.: Progress-Pleyada, 2006. — 336 s. — ISBN 5-93006-057-6
Tiderne vælger ikke: Fem årtier. - Skt. Petersborg: Azbuka-klassika, 2007. - 224 s. — ISBN 978-5-91181-580-6
Udvalgte digte: [hæfte med tekst som del af en multimediebog]. - St. Petersborg: Helikon Plus, 2007. - (Serie "Live Digte").
Tauride Garden: Udvalgt. — M.: Time, 2008. — 528 s. — ISBN 978-5-9691-0200-2
Skyer vælger anapaest. — Avanta+ encyklopædiverden; Astrel, 2008. - 95 s. — ISBN 978-5-98986-156-9
Kridt og kul. — M.: Encyklopædiernes verden Avanta+; Astrel; Poligrafizdat, 2010. - 128 s. - ISBN 978-5-98986-393-8 ; - ISBN 978-5-271-283-75-8 ; — ISBN 978-5-42-15-1045-1
På denne side af den mystiske linje: Digte, artikler om poesi. - St. Petersborg: ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 544 s. — ISBN 978-5-389-01520-3
Aftenlys. - St. Petersborg: Forlag. gruppe "Lenizdat", 2013. - 112 s. — ISBN 978-5-4453-0055-7
Tiderne vælger ikke ...: [Sel.] - M .: Eksmo, 2014. - 416 s. — ISBN 978-5-699-72989-0
Antikke motiver: [Digte; Historie]. - Skt. Petersborg: Skt. Petersborgs forfatterforening; Helikon Plus, 2014. - 160 s. — ISBN 978-5-93682-963-5
Tyngdekraft. — M.: Tid, 2015. — 96 s. — ISBN 978-5-9691-1390-9
Udvalgte Digte. - St. Petersborg: Zvezda magazine, 2016. - 472 s. — ISBN 978-5-7439-0204-0
Mellem Fontanka og Moika...: En bog med digte. - St. Petersborg: Arka, 2016 (det samme - 2019). — 288 s. — ISBN 978-5-91208-221-4
Test af lykke: (Digte om Vyritsa). - Sankt Petersborg: Spekulation, 2016. - 92 s. - ISBN 978-5-9906730-2-1. — Det samme, [red. 2., tilføjet.] 2021. - 102 s. (med samme ISBN).
Over pausen. — M.: Tid, 2018. — 96 s. — ISBN 978-5-9691-1748-8
Om digtere og poesi. - St. Petersborg: St. Petersborg NGO "Union of Writers of St. Petersburg"; Helikon-Plus, 2018. - 640 s. — ISBN 978-5-9909707-9-3
Besøg: Udvalgte Digte. - Skt. Petersborg: Skt. Petersborgs forfatterforening; Helikon Plus, 2019. - 512 s. — ISBN 978-5-00098-233-4
Tidsforhold: Fra digte, der ikke indgår i bøger. — M.: Bulat, 2020. — 407 s. — ISBN 978-5-6044334-0-9
Efterårsteater: En digtbog. — M.: Tid, 2020. — 94 s. — ISBN 978-5-9691-2023-5
Favoritter. — M.: Eksmo, 2021. — 398 s. — ISBN 978-5-04-154159-0
Poetisk opfattelse af verden. - Skt. Petersborg: Fonden "Børnebøgernes hus", 2021. - 288 s. — ISBN 978-5-6045521-0-0
Stjernekort: En bog med nye digte. — M.: Tid, 2022. — 92 s. — ISBN 978-5-9691-2235-2

Bøger til børn

Et kært ønske. - L .: Børnelitteratur, 1973.
Store nyheder. - L .: Børnelitteratur, 1975. - 16 s. - 300.000 eksemplarer.
Byen som gave. - L .: Børnelitteratur, 1976. - 128 s.
Cykel. - L .: Børnelitteratur, 1979. - 12 s. — 300.000 eksemplarer.
Sjov gåtur. - L .: Børnelitteratur, 1984. - 36 s. — 150.000 eksemplarer.
Hvad jeg lærte!: En malebog. - Kiev: Veselka, 1988. - 12 s.
Hvordan bor du? - L .: Børnelitteratur, 1988. - 47 s.
For at skræmme alle: [Legetøjsbog]. - M .: Magasin "På en kamppost"; COOP "ISO", 1992.
Hvad har du i din lomme? - M .: Olma-Press Ex-libris, 2003. - 8 s. — ISBN 5-94847-001-6
Hvad har jeg lært! - M .: Olma-Press Ex-libris, 2003. - 8 s. — ISBN 5-94847-001-6
Sjov gåtur. - St. Petersborg: ABC; ABC-Atticus, 2011. - (Ser. "44 muntre vers"). — 48 sek. — ISBN 978-5-389-01777-1
Det er godt at have en elefant!.. / Efterskrift. M. Yasnova . - St. Petersborg: Detgiz, 2015. - 92 s. ISBN 978-5-8452-0504-9
Et kært ønske. - Sankt Petersborg; M .: Tale, 2016. - (Ser. "Mors yndlingsbog.) - 20 s. - [Genoptrykt bog af samme navn. 1973; se ovenfor.] - ISBN 978-5-9268-2003-1

Den seneste litteratur om A. S. Kushners arbejde

Aryev A. Små hemmeligheder, eller fænomenet Alexander Kushner // Ariev A. Den kongelige gren. - SPb., 2000. - S. 85-185.
Ariev A. Vanen med at leve: På 80-årsdagen for Alexander Kushner // Banner . - 2016. - Nr. 9. - S. 169-182.
Ariev A. "På versets afstand": Alexander Kushners poesi // Ariev A. Bag den langsomme og kongeørn: Om Sankt Petersborg. poesi. - St. Petersborg, 2018. - S. 443-491.
Buck D. Et hundrede digtere i begyndelsen af århundredet: En håndbog om moderne russisk poesi. - M., 2015. - S. 305-310.
Belyaeva N. Alexander Kushner: otte facetter af talent // Neva . - 2016. - Nr. 9. - S. 182-193.
Gelfond M. M. "Jeg vil finde en læser i afkommet ...": Boratynsky og digtere i det 20. århundrede. - M., 2012. - S. 163-178 (og andre).
Glovko O. Navn i lyrisk sammenhæng: (Baseret på Alexander Kushners digt "The War Was Over") // Tekstens navn, navn i teksten: Lør. videnskabelig arbejder. - Tver, 2004. - S. 61-70.
Kazarin Yu. En del af evigheden: om Alexander Kushners poesi // Ural . - 2012. - Nr. 4. - S. 219-236.
Kalinnikov L. A. Spørgsmål fra digteren A. S. Kushner til filosoffen I. Kant om problemerne med overjordiske // Kants samling : Nauch. magasin - Kaliningrad, 2010. - Nr. 3 (33). - S. 33-51.
Koroleva N.V. Møder på vej: [Erindringer]. - St. Petersborg, 2010 (ifølge navnene).
Kudryavtseva I. A. Digteren og kreativitetsprocessen i A. Kushners kunstneriske bevidsthed: Afhandlingens abstrakt. diss. … cand. filolog. Videnskaber. — Cherepovets, 2004.
Kulagin A. V. Kushner og russiske klassikere: Lør. artikler . — Kolomna, 2017. — 240 s.
Kulagin A. V. Poetisk Petersborg af Alexander Kushner: Monografi [red. 2. rev. og tilføje.]. Artikler. Historie. - Kolomna, 2020. - 421 s.
Kumpan E. A. Nærmere tilgang til legenden: [Erindringer]. - St. Petersborg: Zvezda magazine , 2016 (ifølge navne).
Lyapina L. E. "The Tauride Garden" af A. S. Kushner: kontekstuel læsning // Lyapina L. E. The World of Petersburg in Russian Poetry: Essays on Historical Poetics. - St. Petersborg, 2010. - S. 126-137.
Nevzglyadova E. Det femte element: (Om digtbogen af A. Kushner "Tauride Garden") // Nevzglyadova E. Om verset. - St. Petersborg, 2005. - S. 193-212.
Novikov Vl. Brodsky - Kushner - Sosnora: Akademisk essay // Novikov Vl. Romantik med litteratur. - M., 2007. - S. 114-119.
Novikova E. Historien om et epigram: (Pushkin - Kushner - Bykov) // Samlede værker: Til L. I. Sobolevs 60-års fødselsdag. - M., 2006. - S. 411-416.
Poddubko Yu. V. Antikke motiver og billeder i A. Kushners poesi // Litteratur i kultursammenhæng: Zb. Videnskaber. prats. - Problem. 22(2). - Kiev, 2012. - S. 252-259.
Poddubko Yu. V. Motiv-figurativt system af A. Kushners tekster: Diss. … cand. filolog. Videnskaber. - Kharkov, 2015. - 219 s.
Rodnyanskaya I. "Og der er mange af os, opmærksomme, ligesom mig ..." // Novy Mir . 1992. nr. 6;
Smirnov A. Direkte tale: Noter om Alexander Kushners poesi // Snob. - 2015. - Nr. 5. - S. 166-171.
Sukhanova S. Yu., Tsypileva P. A. Funktioner af det gamle påskud i teksterne til A. Kushner // Bulletin of Tomsk. stat Universitet: Filologi. - 2014. - Nr. 2 (28). - S. 126-141.
Shaitanov I. O. Et spørgsmål om smag: En bog om moderne poesi. - M., 2007. - S. 535-544.
Shakhovskaya N. N. Russisk historie i A. S. Kushners kunstneriske bevidsthed: Diss. … cand. filolog. Videnskaber. - M., 2018. - 172 s.
Yasnov M. Store nyheder: Alexander Kushner // Yasnov M. Rejsen ind i mirakler: En bog om børn, børnedigtning og børnedigtere. - St. Petersborg, 2014. - S. 173-176.
Yachnik L. N. Intertekstualitet og den russiske poetiske tradition i Alexander Kushners værker: Diss. … cand. filolog. Videnskaber. - Kiev, 2014.

Referencematerialer

Alexander Semyonovich Kushner / Komp. N. I. Kuznetsova // Russiske sovjetiske forfattere. Digtere: Biobibliogr. pointer. - [T.] 12. - M .: Bog. Kammer, 1989. - S. 4-34.
Rodnyanskaya I. B. Kushner Alexander Semyonovich // Russiske forfattere fra det 20. århundrede: Biografiske. ordbog. - M., 2000. - S. 399-402.
Drunk M.F. Kushner Alexander Semyonovich // Russiske forfattere fra det XX århundrede: Prosaforfattere, digtere, dramatikere: Biobibliografisk. Ordbog: I 3 bind - M., 2005. - T. 2. - S. 389-392.
Alexander Kushner: materialer til bibliografien / Comp. A.V. Kulagin. — M.: Bulat, 2021. — 180 s. — ISBN 978-5-6046242-5-8

Noter

↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 6. juni 2001 nr. 653 "Om tildeling af Pushkin-prisen i poesi 2001" . Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021. (ubestemt)
↑ Maxim D. Shrayer, red. En antologi om jødisk-russisk litteratur: To århundreder med dobbelt identitet i prosa og poesi. Vol. 2. - Armonk, NY: ME Sharpe, 2007. - s. 753-755.
↑ "Sjælens eksistensform". Forord af Joseph Brodsky til samlingen af A. S. Kushner "Favoritter", Skt. Petersborg, red. "fiktion"
↑ Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 217.
↑ se artiklen af A. Tankov "Alexander Kushner Literary University" i bogen "6 LITO". - Sankt Petersborg. : Helikon Plus, 2012. - S. 280.
↑ "6 LITO". - Sankt Petersborg. : Helikon Plus, 2012. , forord til afsnittet "Alexander Kushners litterære universitet". St. Petersborg, 2012
↑ Alexander Kushner blev vinderen af "Årets Bog" på bogmessen i Moskva . Jewish.ru (8. september 2011). Hentet 20. september 2011. Arkiveret fra originalen 23. april 2015. (Russisk)

Vindere af den nationale pris "Poet"
Alexander Kushner (2005) Olesya Nikolaeva (2006) Oleg Chukhontsev (2007) Timur Kibirov (2008) Inna Lisnyanskaya (2009) Sergei Gandlevsky (2010) Viktor Sosnora (2011) Eugene Rein (2012) Evgeny Yevtushenko (2013) Gennady Rusakov (2014) Julius Kim (2015) Naum Korzhavin (2016) Maxim Amelin (2017)

Tematiske steder

MusikBrainz

Ordbøger og encyklopædier

I bibliografiske kataloger
BNE : XX1079804 BNF : 14505376v GND : 11953813X ISNI : 0000 0001 1025 9196 J9U : 987007277304605171 LCCN : nr. 2010059409 NTA : 070428220 NUKAT : n97009980 LIBRIS : tr58ffvc2nh9pmm SUDOC : 115332731 VIAF : 1559145857047622921321 WorldCat VIAF : 1559145857047622921321