Naiman, Anatoly Genrikhovich

Anatoly Naiman
Fødselsdato 23. april 1936( 23-04-1936 )
Fødselssted Leningrad , russisk SFSR , USSR
Dødsdato 21. januar 2022 (85 år)( 2022-01-21 )
Et dødssted Moskva , Rusland
Borgerskab  USSR → Rusland
 
Beskæftigelse digter , prosaist
Værkernes sprog Russisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Anatoly Genrikhovich Naiman ( 23. april 1936 , Leningrad  - 21. januar 2022 , Moskva ) - russisk digter , oversætter , essayist , prosaforfatter , erindringsskriver .

Biografi

Født 23. april 1936 i Leningrad i en jødisk familie. Far - ingeniør, trofaste Tolstoyan Genrikh Kopelevich Naiman (1902-1976), mor - læge Asya Davidovna Naiman (nee Averbukh, 1909-1992). Under den store patriotiske krig blev han evakueret til Sverdlovsk sammen med sine forældre og lillebror Leo (født 1940) [1] [2] [3] [4] . Uddannet fra Secondary School nr. 222 (tidligere Petrishule ) i 1953 og Leningrad Technological Institute i 1958, Higher Script Courses i Moskva. Nyman var aldrig medlem af SP USSR . Medlem af den franske penneklub siden 1989.

Han har skrevet digte siden 1954. Som poesioversætter er han udkommet siden 1959. I slutningen af ​​1950'erne og begyndelsen af ​​1960'erne i Leningrad udgav han flere historier og digte under et pseudonym. I USSR, indtil 1989, blev hovedsagelig hans oversættelser udgivet.

I 1959 mødte han Anna Akhmatova . Siden 1963 - hendes medforfatter af oversættelser Giacomo Leopardi og litterær sekretær. Nymans bog Historier om Anna Akhmatova (1989) blev en begivenhed i den sene sovjetiske periode.

Han var velkendt i samizdat (digtsamlinger "Sentimental March", digte "Digt ved en privat lejlighed", "September-digt"). Forfatter til adskillige oversættelser fra middelalderlig fransk og provencalsk poesi (" The Romance of the Fox ", troubadours , trouvers , etc.).

I 1970 skrev han digte til sangene fra børnefilmen " The Amazing Boy " ( TO "Screen" , dir. Alexander Orlov ), som blev fremført af Alla Pugacheva .

Boede og arbejdede i Moskva.

I Nymans selvbiografiske prosa, udgivet i den postsovjetiske periode, gives der megen plads til den Leningrads poetiske kultur fra sovjettiden og venner af forfatterens poetiske ungdom. I bogen The Glorious End of Infamous Generations (1997) formidlet Nyman de smertefulde følelser hos en russisk jøde, der konverterede til ortodoksi: ”Det er svært for en jøde at blive døbt, utroligt svært. En jøde kan tro på Gud som ingen anden, han blev skabt til troen, han katalogiserede den, malede hvert atom af den. Og som en del af sit folk levede han fra begyndelsen og ønsker at leve i forventning om Messias, dette er betingelsen for hans tro .

I 2006 skrev han bogen "Romance with the Samovar" om historien om oprettelsen og arbejdet i det russiske kulturcenter i USA , New York -restauranten "Russian Samovar" , hvis grundlæggere sammen med forretningsmanden Roman Kaplan , er digteren Joseph Brodsky og danseren Mikhail Baryshnikov .

Nymans digtning afspejler hans spirituelle oplevelser og relationer mellem mennesker. Den er langt fra journalistik og politik, er fortællende og beskrivende, nogle gange dialogisk, nogle gange tæt på prosa (med mange overførsler, også fra en strofe til en anden). Men alle ydre detaljer og begivenheder skaber kun en baggrund for at udtrykke indre oplevelser: søgen efter beskyttelse, balance, fred og bevidsthed om disse muligheder i naturen. Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [om. med ham.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 272.

Død

Den 17. januar 2022, mens han talte om Akhmatova på Akhmatova-Mandelstam-konferencen på Higher School of Economics , fik Anatoly Naiman et massivt slagtilfælde . Han nåede kun at sige nogle få sætninger. Han døde natten til den 21. januar på intensivafdelingen på et Moskva-hospital.

Begravelsen for Anatoly Naiman fandt sted den 24. januar i Forbønskirken i Krasnoye Selo . Han blev begravet på Rakitki-kirkegården [6] ved siden af ​​sin søn.

Familie

Venner om Anatoly Naiman

Anatoly Genrikhovich er ikke kun begavet <...> og flot, men har også andre positive egenskaber ud over negative, som ikke kan undværes.

- Mark Bunny

Nogle er bange for denne mand, og jeg kender dem. Nyman er et mysterium for mig, og jeg skammer mig ikke over at indrømme det.

- Mark Bunny

Nyman er en intellektuel cowboy. Formår at trykke på aftrækkeren før enhver modstander. Hans sporvittigheder er giftige.

- Sergey Dovlatov

Der er noget strengt og forbeholdent kysk i hans holdning til poesi.

- Anna Akhmatova

Priser

Bibliografi

Poesi

Prosa

Oversættelser

Se også

Noter

  1. ↑ Asya Davydovna Averbukh i evakueringslisterne (1942)
  2. ↑ Heinrich Kopelevich Naiman i evakueringslisterne (1942)
  3. ↑ Anatoly Naiman på evakueringslisterne (Yad Vashem-museet, Jerusalem)
  4. ↑ Lev Naiman i evakueringslisterne (1942)
  5. ↑ Nyman, Anatoly. Glorværdig afslutning på glorværdige generationer  // oktober. - 1997. Arkiveret 6. juni 2018.
  6. ↑ Anna Narinskaya . Facebook . Hentet: 22. januar 2022.
  7. ↑ Alexander Beglov lykønskede den ældste medarbejder i Eremitage-æraen Borisovna Korobova med hendes jubilæum - Administrationen af ​​St. Petersborg . www.gov.spb.ru _ Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 21. januar 2022.
  8. ↑ Nyman A. Historier om . - Moskva: AST, 2017. - 509 s. - (Personligt arkiv).
  9. ↑ Toporov V. Poetics of gossip Arkivkopi dateret 28. maj 2018 på Wayback Machine // Russian Journal
  10. ↑ Anatoly Naiman: Historier om Anna Akhmatova (Memoirs) Arkiveret 14. marts 2022 på Wayback Machine
  11. ↑ Stanislavs hemmeligheder . Hvor er det længe siden! Arkiveret 14. februar 2018 på Wayback Machine // St. Petersburg Vedomosti . — 2018 . - 5. februar .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Slægtsforskning og nekropolis