Tskhinvali

Tskhinvali [7] ( Osset. Tskhinval, Ch'reba som det lyder  ( inf. ) ), Tskhinvali [8] ( georgisk ცხინვალი ) er en by på de sydlige skråninger af Kaukasus ved floden Bolshaya , 8 an altitude 80 Liakhvi meter over havets overflade [9] . Sydossetiens vigtigste politiske, kulturelle, økonomiske, industrielle bosættelse .

Indtil 1990 var det det administrative centrum for den Sydossetiske Autonome Region , i øjeblikket er det hovedstaden i den delvist anerkendte Republik Sydossetien.

Ifølge Georgiens administrativ-territoriale opdeling er den inkluderet i Gori-kommunen i Shida Kartli-regionen .

Ifølge den administrativt-territoriale opdeling af Sydossetien er det centrum i Tskhinvali-regionen uden at være en del af det og udgør en separat administrativ enhed i Republikken Sydossetien [10] .

Etymologi

Med hensyn til etymologien af ​​byens navn er der flere versioner: ifølge en af ​​antagelserne kommer byens navn fra den alanske sinkh / sykh "kvarter, bosættelse" og ual "øverste, øverste", det vil sige, "højeste bolig" [11] , er der blandt kartvelologer en version om oprindelsen fra Svan eller georgisk ( georgisk ქრცხინვალი ( Krtskhinvali [12] [13] , Ktskhinvali [14] )))) toponym, der bogstaveligt betyder " [ 12] hornstråleland . Tskhinval [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] blev kaldt i russisksprogede kilder indtil første halvdel af 20. århundrede .

Den 17. marts 1934, til ære for Josef Stalin, blev byen Tskhinvali omdøbt til Stalinir [27] [28] [30] , eller Staliniri [31] [32] .

Den 24. november 1961 blev navnet Tskhinvali returneret til byen [31] .

I 1991 godkendte myndighederne i Sydossetien officielt navnet Tskhinvali [12] , som faktisk blev brugt i sovjettiden parallelt med Tskhinvali [33] [34] [35] . Også i hverdagen bruges byens uofficielle navn - Osset. Ch'reba ( Chreba [34] [36] [37] ).

Russiske statsmedier , præsident Dmitrij Medvedev , præsident og premierminister Vladimir Putin [38] [39] , andre embedsmænd og i russiske officielle dokumenter, herunder dekreter fra Ruslands præsident [40] , forud for den militære konflikt i august 2008 iht. "Instruktionen om overførsel af ossetiske geografiske navne" fra 1969 (anvendt indtil nu [41] ) brugte navnet Tskhinvali . Den 26. august 2008 brugte præsident Dmitrij Medvedev allerede navnet Tskhinval i sin udtalelse [42] . I efteråret beordrede Rosreestr efter aftale med det russiske udenrigsministerium officielt brugen af ​​navnet Tskhinvali for byen Tskhinvali , mens resten af ​​Sydossetiens bosættelser beholdt de gamle (sovjetiske) navne på det russiske sprog, der blev brugt i den Russiske Føderation [41] .

For at bevare den historiske hukommelse og i forbindelse med 75-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig, den 27. april 2020, blev præsidenten for Republikken Sydossetien A.I. [43] . Dekretet opregner mindeværdige datoer: Sejrsdagen (9. maj) og dagen, hvor den store patriotiske krig begyndte (22. juni).

Befolkning

Historie

Omgivelserne i det moderne Tskhinval var beboet i bronzealderen . Datidens fundne bosættelser og arkæologiske artefakter er unikke, fordi de afspejler indflydelsen fra både de iberiske (det østlige Georgien) og Colchian (det vestlige Georgien) kulturer med mulige sarmatiske elementer.

For første gang blev Kartli -landsbyen Krtskhinvali nævnt i georgiske kilder i 1392 [52] .

I begyndelsen af ​​det 18. århundrede var Tskhinvali en lille "kongelig by", hovedsageligt befolket af klostre livegne. Efter det Kartli-Kakhetianske riges (1801) indtræden i Rusland blev Tskhinval en bosættelse (successivt) i de georgiske (indtil 1840), georgisk-Imereti (indtil 1846) og Tiflis provinserne.

Beliggende på handelsruten, der forbandt Nordkaukasus med Tiflis og Gori , udviklede Tskhinvali sig gradvist til et handelscenter med en blandet jødisk - georgisk - armensk - ossetisk befolkning.

Sydossetien dukkede først op i zonen for statistisk registrering af befolkningen under den første og eneste generelle folketælling af befolkningen i det russiske imperium, som blev udført i 1886, ifølge hvilken ikke en eneste osseter blev registreret i Tskhinvali [53] .

Ifølge den centrale statistiske komité boede ossetere hovedsageligt i Tskhinvali-området (33.680 mennesker) [54] [55] .

I 1917 var jøder i byen 38,4%, georgiere  - 34,4%, armeniere  - 17,7%, ossetere  - 8,8% [56] . Jøderne i Tskhinvali, såvel som andre jøder, der boede i Georgien og Sydossetien , talte ikke jiddisch og talte georgisk med hinanden [57] .

I 1918-1920 fandt sammenstød sted i byen mellem den georgiske folkegarde og pro- bolsjevikiske ossetiske bønder. Sovjetmagten blev etableret af den røde hær i marts 1921, og et år senere, i 1922, blev Tskhinvali hovedstad i den sydossetiske autonome oblast inden for den georgiske SSR .

Fra 1955 var der tre biblioteker i byen, et dramateater, en musikskole, et trykkeri og et museum for lokal viden. [9] Fra 1935 til i dag har et pædagogisk institut været i drift i byen (nu South Ossetian State University opkaldt efter A. A. Tibilov).

I 1959 udgjorde osseterne allerede størstedelen af ​​befolkningen i Tskhinval. Byen blev Sydossetiens vigtigste industrielle centrum med savværker, møller og fabrikker. Ifølge USSR-folketællingen i 1989 var befolkningen i Tskhinvali 42.934.

Før starten på den georgisk-ossetiske konflikt i 1990'erne forlod det meste af den georgiske befolkning (inklusive et stort georgisktalende jødisk samfund) [54] byen. Under eskaleringen af ​​konflikten var Tskhinvali skueplads for inter-etniske spændinger og efterfølgende væbnet konfrontation mellem de georgiske og ossetiske hære.

I juni 1992 beordrede den russiske vicepræsident Alexander Rutskoi ( Boris Jeltsin var på besøg i USA på det tidspunkt ) luftangreb på den georgiske gruppe, der beskød Tskhinval, og ringede til Eduard Shevardnadze og truede med at bombe Tbilisi . Kampene er ophørt. Den 24. juni 1992 underskrev Boris Jeltsin og Eduard Shevardnadze, med deltagelse af repræsentanter for Nordossetien og Sydossetien , Sochi- våbenhvileaftalen [58] .

Efter Sochi-traktaten begyndte fredstid fra 1992 til 2004, men i 2004 begyndte situationen i regionen igen at forværres (se Forværring af de georgisk-ossetiske forbindelser (2004) ).

Under Georgiens massive beskydning af byen brændte bygningen af ​​det sydossetiske statsdramatater opkaldt efter Kosta Khetagurov næsten fuldstændigt ned.

I 2000 blev den centrale Lenin-gade omdøbt til Alan Dzhioev Avenue, Ossetiens nationale helt.

Militær konflikt i august 2008

Indtil august 2008 boede 30 tusinde mennesker i byen. I forventning om begivenhederne i august 2008, fra 2. til 8. august, blev der gennemført en masseevakuering af befolkningen [59] . Natten til den 8. august stormede georgiske tropper byen ved hjælp af raketartilleri og pansrede køretøjer [60] , men det lykkedes ikke at erobre byen på grund af russisk militær intervention. Den 10. august havde russiske tropper etableret fuldstændig kontrol over byen.

Ifølge de sydossetiske myndigheder blev op til halvandet tusinde lokale indbyggere dræbt under stormen af ​​Tskhinvali og nabolandsbyer [61] . Den 12. august [62] begyndte flygtningenes tilbagevenden.

Ifølge den tidligere borgmester i Tskhinval Robert Guliyev [63] [64] blev omkring 80 % af bygningerne i byen beskadiget som følge af morter- og artilleribeskydninger og georgiske troppers handlinger [65] . Viceminister for regional udvikling i Den Russiske Føderation Vladimir Blank rapporterede, at hver tiende bygning i byen ikke kunne restaureres, og 20% ​​blev beskadiget i varierende grad [66] . Baseret på satellitfotograferingsdata opnået i slutningen af ​​august 2008 og ikke ledsaget af en undersøgelse på stedet, blev 175 bygninger i Tskhinvali fuldstændig ødelagt, yderligere 55 blev ødelagt (i alt 5% af det samlede antal bygninger) [67] .

Gendannelse

I nogen tid i Nord- og Sydossetien blev spørgsmålet om en mulig overførsel af byen [68] diskuteret på et uofficielt niveau , men denne idé blev ikke gennemført.

I henhold til en aftale med Sydossetien blev den russiske byggeafdeling SU-155 tildelt 60 hektar i slutningen af ​​august 2008 til opførelsen af ​​et nyt mikrodistrikt. Det var planlagt at bygge omkring 80.000 kvadratmeter boliger inden for et år [69] .

Den 31. august 2009 fandt den store åbning af det nye Moskva-mikrodistrikt, bygget med penge afsat fra budgettet for byen Moskva, sted . Denne kendsgerning vakte Georgiens indignation, da mikrodistriktet blev opført på stedet for den georgiske landsby Tamarasheni , brændt i august 2008 [70] . Som svar mindede Sydossetiens udenrigsministerium om, at byggeriet blev udført på den tidligere landsbys territorium, hvor vinmarker tidligere var placeret, og ikke beboelsesbygninger [71] [72] .

Under kampene blev Agara-Tskhinval-gasrørledningen, der kommer fra Georgien, beskadiget. Den 26. august 2009 blev Dzuarikau-Tskhinvali gasrørledningen søsat , der går direkte fra Rusland til Sydossetien.

Byens beskadigede vandforsyning blev genoprettet langs Yedis-Tskhinvali-vandledningen.

Efter krigen blev næsten alle socialt betydningsfulde genstande, såvel som kulturelle genstande repareret: Statens nationalmuseum i Sydossetien, den nye bygning af Simd State Song and Dance Ensemble. I 2018, South Ossetian Drama Theatre opkaldt efter I. Kosta Khetagurova.

Kulturgenstande og steder af interesse

• Kosta Khetagurov statslige dramateater
• Springvandskompleks nær teatret
• Statsbiograf og Koncertsal "Chermen"
• Statens Nationalmuseum
• Statens Centralbibliotek
• Stat. børnebibliotek
• State Academic Honored Ensemble of Song and Dance "Simd"
• State Orchestra of Ossetian Folk Instruments "Aizald"
• Præsidentmandskor af ossetisk korsang
• Hus-museum for komponisten, folkloristen Boris Galaev
• Sydossetiske "KVN"
• Monument til Vaso Abaev
• Husmuseet for Vaso Abaev
• Plads Vaso Abaev
• Kosta Khetagurov-pladsen
• Monument til Kosta Khetagurov  - grundlæggeren af ​​ossetisk litteratur, digter, børneforfatter, kunstner, folklorist, publicist, revolutionær.
• Mindesmærke for den store patriotiske krig
• 'Pionerparken
• Iuane Yalguzidze-pladsen
• Park for rekreation og kultur. V. Khubulova

I byen er eller var der monumenter for arkitektur:

• Den kaukasiske kirke St. George (VIII-IX århundreder)
• Thiri Kloster (XIII århundrede) 9 km. nordvest for Tskhinvali
• Assumption Church (Tskhinvali) (XIX århundrede)
• St. Nicholas Kirke (Tskhinvali) (XIX århundrede)
• Kviratskhovelskaya, Zguderskaya-kirken St. George. Under krigen i Sydossetien i august 2008 blev nogle af dem fuldstændig ødelagt, andre blev alvorligt beskadiget [73] [74] .
• Katedralen for den hellige jomfru Marias fødsel (1718)
• posthusbygning
• Krigsmindesmærke i gården til den femte skole. I 1992, under den sydossetiske krig , her i gården mellem skolen og de tilstødende fem-etagers bygninger, blev omkring 500 indbyggere i Sydossetien begravet - militser, Tskhinvali-uropoliti, byfolk og flygtninge. Det var ikke muligt at begrave de døde på byens kirkegård - dens territorium var besat af georgiske formationer.
• Monument til Torez Kulumbegov - national leder, formand for Sydossetiens øverste råd
• Monument til general Isa Pliev
• Monument til Alexander Pushkin
• monument til A. Koblov
• monument til V. A. Sanakoev
• Monument til I. V. Stalin
• Synagoge
• Sportspaladset. A. Kabaeva
• Tskhinvali by sø

Det jødiske kvarter

Det jødiske kvarter er en af ​​de mest maleriske dele af Old Tskhinvali, hvor håndværkere og købmænd, etniske jøder , har boet siden middelalderen . I 1922 udgjorde jøder 36,3 % af byens befolkning [75] .

Med begyndelsen af ​​den georgisk-ossetiske konflikt i 1991 blev de fleste af jøderne tvunget til at forlade byen sammen med de georgiske flygtninge. Under kampene i 1992 blev bygninger i det jødiske kvarter , inklusive den lokale synagoge, alvorligt beskadiget. I august 2008, som følge af beskydning, led kvartalet betydelig skade [76] [77] [78] . Tidligere økonomisk rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation Andrei Illarionov , der besøgte ruinerne af det jødiske kvarter i oktober 2008, sagde, at denne del af byen imponerede ham som et for længst forladt sted. Ifølge Illarionovs observationer vokser buske og træer op til flere meter høje lige midt i ruinerne [79] .

Uddannelse

• 17 børnehaver,
• 15 gymnasier, russisktalende og ossetisk-talende,
• ortodokse gymnasium. Valeria Khubulova,
• kostskole,
• Lyceum for Kunst. Akso Kolieva,
• Børns kunstskole,
• Kunstskole,
• Tskhinvali Børnemusikskole nr. 1 opkaldt efter. Boris Galaev,
• Tskhinvali Børnemusikskole nr. 2 opkaldt efter. Bitiev,
• Tskhinvali børnemusical (med en række bias) "Bonvarnon",
• Tskhinvali multidisciplinære college,
• Tskhinvali Musical College. Felix Alborova (musikafdeling, koreografi, skuespil),
• Tskhinvali kunstskole,
• Tskhinvali Medical School opkaldt efter N.V. Karsanova,
• South Ossetian State University. A. Tibilova ,
• Sydossetisk forskningsinstitut. Z. N. Vaneeva,
• Skønhedsakademi.

Medicin

I juli 2018 blev statens budgetmæssige sundhedsinstitution "Republican Multidisciplinary Medical Center" dannet, som omfattede [80] :

• "Børns republikanske hospital",
• "Republikansk Hospital"
• "Barselshospital",
• "Tskhinvali City Polyclinic",
• "Tskhinvali distrikts poliklinik",
• "Republikansk TB-ambulatorium",
• "Republikansk station for ambulance og akut pleje",
• "Republikansk medicinsk og fysisk uddannelsesinstitut",
• "Republikansk Narcological Dispensary",
• "Republican Dermatovenerologic Dispensary",
• Bureau for Retsmedicinsk Undersøgelse.

Kultur

• Kosta Khetagurov Stats Dramateater [81] ,
• Statens biograf og koncertsal "Chermen" [82] ,
• Statens Nationalmuseum,
• Statens Centralbibliotek,
• State Academic Honored Ensemble of Song and Dance "Simd",
• State Orchestra of Ossetian Folk Instruments "Aizald"
• Præsidentmandskor af Ossetian Choir Song,
• Hus-museet for Vaso Abaev ,
• Hus-museum for komponisten, folkloristen Boris Galaev,
• Sydossetiske " KVN ".

Medier

• Det statslige tv- og radioselskab "Ir" [83] ;
• YuOGU TV [84] ;
• Statens nyhedsbureau "Res" [85] ;
• Informationsbureau "ALANIAinform" [86] ;
• Radio "Southern City" [87] ;
• Avisen "Sydossetien" [88] ;
• Avis "Khurzarin" [89] ;
• Avisen "Republic" [90] ;
• Fidiuæg blad [91 ] ;
• "Sputnik Sydossetien" [92] .

Transport

Jernbanekommunikation ophørte med begyndelsen af ​​den første georgisk-ossetiske konflikt i begyndelsen af ​​1990'erne [93] .

På trods af den lille befolkning (46 tusinde indbyggere i 1989) blev der i Tskhinvali den 25. juni 1982 åbnet trolleybustrafik langs én rute : "Tekstilfabrik - Station - Heltenes Plads" [94] . I december 1990 blev bevægelsen af ​​trolleybusser stoppet.

I moderne Tskhinval er der en busforbindelse (hvert 10.-15. minut) og taxatjenester. Bybussens rullende materiel er repræsenteret af brugte LiAZ-5256 køretøjer , som blev doneret af Rusland efter krigen i 2008 og tidligere arbejdede i Moskva-regionen. Alle ruter for by-, intercity- og international busservice betjenes af den republikanske enhedsvirksomhed "Department of Road Transport of South Ossetia".

Ambassader for verdens lande

Ambassader for følgende stater arbejder i Tskhinvali:

• Den Russiske Føderation [95]
• Republikken Abkhasien [96]
• Folkerepublikken Donetsk [97]
• Lugansk Folkerepublik [97]
• Republikken Venezuelas ambassade
• Republikken Nicaraguas ambassade
• Republikken Vanuatus ambassade
• Republikken Naurus ambassade
• Ambassade for den ikke-anerkendte Nagorno-Karabakh-republik .

Tvillingbyer

• Tiraspol , Transnistrien [98]
• Sukhum  - 2006
• Arkhangelsk  - 2009
• Vladikavkaz  - 2010
• Sergiev Posad  - 2012
• Stepanakert  – 2014
• Vladivostok  - 2021

Noter

1. ↑ 1 2 Under den delvist anerkendte Republik Sydossetiens jurisdiktion
2. ↑ Ifølge Georgiens jurisdiktion
3. ↑ Denne bosættelse ligger på territoriet af den tidligere selvstyrende region Sydossetien , hvilket er omstridt . Ifølge Georgiens forfatning er det omstridte område en del af Georgien. Faktisk er det omstridte område besat af den delvist anerkendte stat Republikken Sydossetien .
4. ↑ Velkomsttale af lederen af ​​administrationen af ​​Tskhinvali
5. ↑ 1 2 Republikken Sydossetien. Statistisk Årbog 2020. . - Tskhinvali: Department of State Statistics of the Republic of South Ossetia, 2021. - 181 s. (Russisk)
6. ↑ 1 2 3 Resultater af den generelle folketælling i Republikken Sydossetien i 2015 / Ansvarlig for udgivelsen: I. R. Tibilov , T. V. Bazaev , R. R. Zasseeva , M. E. Pukhaeva , A. V. Siukaeva , M. H. . - Tskhinval: Department of State Statistics of the Republic of South Ossetia, 2016. - 452 s. Arkiveret fra originalen den 10. juli 2017.
7. ↑ Ifølge den administrativ-territoriale afdeling af Republikken Sydossetien
8. ↑ Ifølge Georgiens administrativt-territoriale opdeling
9. ↑ 1 2 Store sovjetiske encyklopædi. Ch. udg. B. A. Vvedensky, 2. udg. T. 40. Sokirks - Stylosporer. 1957. 648 sider, illustrationer. og kort; 45 l. syg. og kort.
10. ↑ Republikken Sydossetiens forfatning . Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2013.  (ubestemt) - artikel 3
11. ↑ DELTAG I AFSTEMNINGEN: er du FOR toponymet TSKHINVALI eller FOR toponymet TSKHINVAL?
12. ↑ 1 2 3 Tskhinvali - en artikel fra Dictionary of Geographical Names
13. ↑ Georgien i anden halvdel af det 18. århundrede (sovjetisk kort)
14. ↑ Historien om kongeriget Georgien , Vakhushti Bagrationi . Taget fra vostlit.info, tjekket den 24/08/2008
15. ↑ Imperial Archaeological Society (Rusland). østlige gren. Proceedings fra den østlige gren af ​​det kejserlige arkæologiske samfund. - V trykkeri af Ekspeditionen til Indkøb af Statspapirer, 1864. - S. 311.
16. ↑ Nikolai Fedorovich Dubrovin. Transkaukasien fra 1803-1806. - St. Petersborg . - 1866. - S. 363.
17. ↑ Detaljeret atlas over det russiske imperium med planer for hovedbyerne / udgaven af ​​den kartografiske institution A. Ilyin. - Sankt Petersborg. : trykkeri af Behnke og Gaberman, 1871. - S. 19.
18. ↑ 1886 - Rudnev D. - Album af Seversky-regimentets tur fra byen Vladikavkaz gennem Kaukasusbjergenes hovedryg til byen Gori og tilbage
19. ↑ Proceedings of the St. Petersburg Society of Naturalists. - Sankt Petersborg .. - 1897. - S. 352.
20. ↑ The Great World Desktop Atlas of Marx / E. Yu. Petri, Yu. M. Shokalsky. - 2. - Sankt Petersborg. : Udgave af T-va A.F. Marks, 1910. - S. 15.
21. ↑ Dzhugeli V. Tungt kors. Folkegardens notater. - Tiflis, 1920. - S. 229.
22. ↑ Administrativ opdeling af Georgien i slutningen af ​​det 19. århundrede (sovjetisk kort)
23. ↑ Kort med navne fra 1914
24. ↑ Ny verden. - M . : Publishing House of the Council of Workers of the USSR, 1931. - S. 115.
25. ↑ Dekret nr. 2 fra den helt georgiske centrale eksekutive centralkomité og Rådet for Folkekommissærer for Socialister. ugler. rep. Georgien om dannelsen af ​​den autonome region Sydossetien  (utilgængeligt link)
26. ↑ Kort over ZSFSR. 1928
27. ↑ Dekret fra den centrale eksekutivkomité i USSR af 17. marts 1934 "Om omdøbning af byen Tskhinvali til byen Stalinir"
28. ↑ Kort over den georgiske SSR. 1939
29. ↑ Khetagurov Kosta Ivanovich // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
30. ↑ 1 2 Tskhinvali // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
31. ↑ Sydossetisk selvstyrende region // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
32. ↑ Mikhail Nikolayevich Tikhomirov - USSR Academy of Sciences, Archaeographic Commission . Arkæologisk Årbog. - M . : Forlag for Videnskabernes Akademi i USSR , 1962. - S. 417.
33. ↑ 1 2 Boris Alexandrovich Kaloev - Nordossetisk forskningsinstitut for historie, filologi og økonomi. Ossetere gennem øjnene af russiske og udenlandske rejsende, XIII-XIX århundreder. - Ordzhonikidze : Nordossetisk bogforlag, 1967. - S. 309. - 318 s.
34. ↑ A. A. Anshba - Academy of Sciences of the Georgian SSR. Abkhasisk Institut for Sprog, Litteratur og Historie. D. I. GULIA. Spørgsmål om poetik i det abkhasiske Nart-epos. - Tbilisi : Metsniereba, 1970. - S. 35. - 113 s.
35. ↑ Sovjetisk etnografi / Videnskabsakademiet i USSR, Institut for Etnografi opkaldt efter N. N. Miklukho-Maclay. - M . : Forlag for Videnskabernes Akademi i USSR , 1976. - S. 132.
36. ↑ Republikken Sydossetien
37. ↑ Skriftligt interview med den mexicanske udgiver Mario Vasquez Ranha (utilgængeligt link) . Hentet 14. august 2009. Arkiveret fra originalen 7. februar 2008. (ubestemt) 
38. ↑ Udskrift af Ruslands præsidents internetkonference  (utilgængeligt link)
39. ↑ Dekret "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation"  (utilgængeligt link)
40. ↑ 1 2 Rosreestr om navngivning af nogle bosættelser i Abkhasien og Sydossetien
41. ↑ Erklæring fra præsidenten for Den Russiske Føderation Dmitrij Medvedev (utilgængeligt link) . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2011. (ubestemt) 
42. ↑ Dekret "Om brugen af ​​navnet "by Stalinir" . Officiel hjemmeside for præsidenten for Republikken Sydossetien (27. april 2020). Dato for adgang: 28. april 2020. (ubestemt)
43. ↑ Sammenfatning af statistiske data om befolkningen i det transkaukasiske territorium, uddraget fra familielisterne fra 1886 . - Tiflis: Type. I. Martirosyants, 1893. - XV, [899], 52 s. : tab.; 26 cm. (Russisk)
44. ↑ Befolkede områder af det russiske imperium på 500 eller flere indbyggere, med angivelse af den samlede befolkning i dem og antallet af indbyggere i de fremherskende religioner, ifølge den første generelle folketælling af befolkningen i 1897 / forord: N. Troinitsky. - Sankt Petersborg: trykkeri "Almennyttig", 1905. - X, 270, 120 s. ; 27. - (Den første generelle folketælling af det russiske imperiums befolkning i 1897 / redigeret af N. A. Troinitsky) . Hentet 17. august 2013. Arkiveret fra originalen 17. august 2013. (Russisk)
45. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1939. Den faktiske befolkning i USSR efter regioner og byer . Hentet 20. november 2013. Arkiveret fra originalen 16. november 2013. (Russisk)
46. ↑ Folketælling i hele union af 1959: Den faktiske befolkning i unionen og autonome republikker, autonome regioner og distrikter, territorier, regioner, distrikter, bybebyggelser, landdistriktscentre og landdistrikter med en befolkning på over 5000 mennesker (undtagen for RSFSR) // Demoskop; Antallet af bybefolkning i unionsrepublikkerne (undtagen RSFSR), deres territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn // Demoskop.
47. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1970: Den faktiske befolkning i unionen og autonome republikker, autonome regioner og distrikter, territorier, regioner, distrikter, bybebyggelser, landdistriktscentre og landdistrikter med en befolkning på over 5.000 mennesker (undtagen RSFSR) // Demoskop; Antallet af bybefolkning i unionsrepublikkerne (undtagen RSFSR), deres territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn // Demoskop.
48. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1979: Den faktiske befolkning i unionen og autonome republikker, autonome regioner og distrikter, territorier, regioner, distrikter, bybebyggelser, landdistriktscentre og landdistrikter med en befolkning på over 5000 mennesker (undtagen RSFSR) // Demoskop; Antallet af bybefolkning i unionsrepublikkerne (undtagen RSFSR), deres territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn // Demoskop.
49. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1989. Bybefolkning . (Russisk)
50. ↑ Strategi for den socioøkonomiske udvikling af Republikken Sydossetien indtil 2030 (2013). (Russisk)
51. ↑ Tskhinvali // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
52. ↑ Stephen Jones. Fremstillingen af ​​det moderne Georgien, 1918-2012. - S. 493. - ISBN 978-1-138-20607-6 .
53. ↑ 1 2 Et sæt statistiske data om befolkningen i det transkaukasiske territorium, uddraget fra familielister fra 1886 - Tif., 1893. - en artikel fra Tiflis: Type. I. Martirosiants, 1893
54. ↑ Demografisk billede af det sydlige Ossetien i 1861-1900. . (ubestemt) 
55. ↑ Tskhinvali - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
56. ↑ "JØDER I KAUKASUS" (utilgængeligt link - historie ) .  (ubestemt)  - VESTNIK KAVKAZA (05/14/2009)   (utilgængeligt link - historie )
57. ↑ Interetniske konflikter i Georgien (1989-1992)
58. ↑ Omkring 800 flere mennesker evakueret fra Tskhinvali (utilgængeligt link) . Gazeta.Ru (4. august 2008). Hentet 30. januar 2022. Arkiveret fra originalen 18. juni 2018. (Russisk) 
59. ↑ "Georgien lancerede et kampvognsangreb i den sydlige udkant af Tskhinvali"  - Lenta.ru (08/08/2008)
60. ↑ "Russisk nyhedstjeneste: Dødstallet i Sydossetien er 133 mennesker" (utilgængeligt link) . Hentet 22. september 2008. Arkiveret fra originalen 23. marts 2012. (ubestemt) 
61. ↑ "Næsten 18 tusinde flygtninge vendte tilbage til Sydossetien fra Rusland"  - RIANOVOSTI (21/08/2008)
62. ↑ "Dekreter fra præsidenten for Republikken Sydossetien"  - RES (17/04/2007)
63. ↑ Guliyev Robert Muratovich. Korte biografiske data" . Arkiveret fra originalen den 21. juni 2009.  (ubestemt) — RES
64. ↑ "80 % af bygningerne i Tskhinval blev beskadiget" // REGNUM , 29. august 2008
65. ↑ "Hver tiende bygning i Tskhinvali kan ikke restaureres" // Gazeta.ru , 17. august 2008
66. ↑ UNOSAT: Satellitløsninger for alle (link utilgængeligt) . Arkiveret fra originalen den 13. september 2008. (ubestemt) 
67. ↑ Tskhinvali kan blive flyttet væk fra Georgien, 19/08/2008 (utilgængeligt link) . Hentet 21. august 2008. Arkiveret fra originalen 19. september 2008. (ubestemt) 
68. ↑ "Harpiks: Vi overfører byggeudstyr til Tskhinval" , rosbalt.ru, 29/08/2008
69. ↑ Det georgiske udenrigsministerium kaldte åbningen af ​​Moskovsky-mikrodistriktet i forstæderne til Tskhinvali for umoralsk. Til gengæld kaldte Sydossetien denne udtalelse fra Georgien for kynisk.
70. ↑ Georgiens udenrigsministerium: åbningen af ​​Moskovsky-distriktet i Tskhinvali er "umoralsk"
71. ↑ Osseterne er varmere i Ruslands omfavnelse (utilgængeligt link) . InoSMI.ru (10. august 2009). Hentet 14. august 2010. Arkiveret fra originalen 16. september 2009. (ubestemt) 
72. ↑ Kommersant: "Monumenter i krigen" , Kommersant
73. ↑ "UNOSAT: Satellitløsninger for alle" (utilgængeligt link - historie ) . (ubestemt) 
74. ↑ Myter og realiteter i Tskhinvali-regionen
75. ↑ jewish.ru: "Det jødiske kvarter i Tskhinvali er ødelagt" (Videoreportage fra tv-kanalen Zvezda)
76. ↑ Jødisk kvarter målrettet i georgisk  offensiv . Rusland i dag (21. august 2008). Hentet 24. september 2008. Arkiveret fra originalen 21. august 2008.
77. ↑ "Sydossetien: Georgiske tropper ødelagde det jødiske kvarter Tskhinvali" . Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2008.  (ubestemt)www.ossetia.ru
78. ↑ "Situationen i Sydossetien og Georgien" , " Ekko af Moskva "
79. ↑ KENDELSE FRA REGERINGEN FOR REPUBLIKKEN SYDOSSETIEN . (ubestemt)
80. ↑ Dramateatret skal være, som publikum ønsker at se det
81. ↑ Shavlokhov om genoptagelsen af ​​leje på Chermen GKKZ: vi starter i denne uge .
82. ↑ Main - Paddzahadon TV and Radio Company . (ubestemt)
83. ↑ YuOGU TV . (ubestemt)
84. ↑ "Res" - nyhedsbureau . (ubestemt)
85. ↑ ALANIAinform (OSinform) - nyheder om Sydossetien . (ubestemt)
86. ↑ Sydlige by. Sydossetien. Yndlingsradio (utilgængeligt link) . Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 6. april 2020. (ubestemt) 
87. ↑ Sydossetien - Republikansk sociopolitisk avis . (ubestemt)
88. ↑ Khurzærin - Khussar Irystony republikanske æhsænadon-politik af aviser . (ubestemt)
89. ↑ Avis "Republic" . (ubestemt)
90. ↑ Hoved - Avis "Fidiuæg" ("Opkalder") (utilgængeligt link) . Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. maj 2020. (ubestemt) 
91. ↑ Sputnik Sydossetien - online nyhedsopdateringer 24 . (ubestemt)
92. ↑ "Veje begyndte at blive genoprettet i Tskhinvali" , rzd-partner.ru, 20/08/2008
93. ↑ "Trolleybustrafikplan i Tskhinvali 1982-1990"
94. ↑ Den Russiske Føderations Ambassade i Republikken Sydossetien . Hentet: 15. maj 2016. (ubestemt)
95. ↑ Abkhasiens ambassade åbnede i Sydossetiens hovedstad . gazeta.ru (18. august 2015). Hentet: 15. maj 2016. (ubestemt)
96. ↑ 1 2 Ambassader for DPR og LPR åbnede i Sydossetien . gazeta.ru (28. april 2015). Hentet: 15. maj 2016. (ubestemt)
97. ↑ "Cities of the Commonwealth of Tiraspol"  (russisk)  ? (18. april 2013). Hentet: 24. april 2013.  (ubestemt)

Links

• Billeder af Tskhinval efter angrebet af georgiske tropper
• "Kvarter af gamle Tskhinval (foto)"  - OSinform (21.05.2009)