Fiol, Schweipolt

Schweipolt Fiol
tysk  Schweipold Fiol
Fødselsdato ukendt
Fødselssted
Dødsdato 1525 eller 1526
Et dødssted Krakow
Land
Beskæftigelse forlags
typograf
Ægtefælle margarita
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Schweipolt Fiol ( tysk  Schweipolt Fiol ; født i Neustadt an der Aish  - 1525 eller 1526 , Krakow ) - grundlæggeren af ​​slavisk trykning på kyrillisk . Af oprindelse en tysker fra Franken , en katolik .

Biografi

Fødselsdato ukendt. Født i Neustadt an der Aisch i Franken. Han dukkede op i Krakow i 1479 og blev snart indskrevet i guldsmedens værksted . Han arbejdede som guldbroderer ( tysk :  perlenhaftir ) [1] [2] .

Den 9. marts 1489 gav kongen af ​​Polen og storhertugen af ​​Litauen , Casimir , Fiol privilegier til en maskine han opfandt til at pumpe vand fra miner [2] . Opfindelsen interesserede den velhavende købmand og bankmand Jan Turzo (1437-1508), som ejede mange miner, herunder blyminer i Olkusz . Efterfølgende blev Turzo sammen med Krakow - patricieren Jan Tesznar sponsorer for trykkeriet Schweipolt [3] .

For at begynde at trykke var det nødvendigt at skære en passende kyrillisk type ud. Den 26. oktober 1489 underskrev Fiol en aftale med Jacob Karbes, som påtog sig at "gravere og justere bogstaverne i den russiske skrift". Samtidig rejste han til Nürnberg, sandsynligvis for at lave slag der , for efterfølgende stempling af matricer [3] .

Følgende dokumentariske beviser om Fiol refererer til den 18. september 1490: Fiol anklagede Ungkarl Johann og Nikolaus Svedler fra Neuburg for at stjæle papir, der opbevares i hans værksted i Krakow. Det samme stævnede til gengæld Fiol for injurier . Fiol har ikke fremlagt beviser, men han oplyste, at han så tyveriet med egne øjne. Rettens afgørelse i denne sag er ukendt [3] .

Den endelige version af den kyrilliske skrifttype, bestilt af Fiol, "skar et antal bogstaver ud for den navngivne Schweipolt og overdrog dem i en fuldstændig færdig og tilpasset form til samme Schweipolt, og opfyldte også hans øvrige instruktioner" [4] elev fra Krakow Universitet Rudolf Borsdorf fra Braunschweig ( Ludolfus Ludolfi de Brunszwyczk ) [2] . Rudolph forpligtede sig til ikke at lave sådanne skrifttyper til andre end Fiol, selv til sig selv, og heller ikke at undervise i dette emne til nogen [5] . I alt afsluttede Rudolf 230 breve og overskrifter [5] .

I sine værker blev Fiols udgivelsesvirksomhed støttet af den berømte tyske humanistiske digter Konrad Celtis , som boede i Krakow i 1489-1491 [3] .

Det vides, at Fiol i juli 1491 stævnede en vis hr. Otto for penge. Den 1. august 1491 blev bogtrykkeren dømt og den 21. november blev han fængslet. Fiol blev løsladt mod kaution på 1.000 ungarske floriner leveret af hans lånere [3] .

Den 22. marts 1492 blev Fiol stillet for retten, tilsyneladende for kætterske udtalelser. Den 27. marts 1492 blev mesteren frikendt af en kirkelig domstol, muligvis på grund af Jan Thurzos forbøn før Gniezno- kapitlet . Den 13. januar 1492 anbefalede ærkebiskoppen af ​​Gnezno Jan Thurzo at afstå fra at distribuere og trykke russiske bøger [3] .

Der er en version [3] om, at anonymiteten af ​​den fjerde udgave ("Triodi color") af Schweipolt Fiol er forårsaget af forbuddet fra Gniezno-kapitlet mod at udgive bøger på kyrillisk.

Siden 1502 boede han i den schlesiske by Reichenstein , flyttede senere til byen Levoca [5] , hvor han var engageret i minedrift [2] . De sidste år var han i Krakow [2] , og levede på en pension, som familien Thurzo havde tildelt ham. Schweipolt Fiol døde i slutningen af ​​1525 eller begyndelsen af ​​1526 [3] .

Fiol var gift med Margarita, den ældste datter af en velhavende Krakow-borger, værkfører for slagterforretningen Nikolai Lubchits. Da Marguerite ikke er nævnt i Fiols testamente af 7. maj 1525, kan det antages, at hun døde tidligere [3] .

Udgaver

I alt blev der trykt 4 udgaver på kirkeslavisk [2] [3] [6] i Krakow-trykkeriet Fiola .

Der er følgende kolofon i "Oktoich" og "Hours" : "Denne bog blev færdiggjort i den store by Krakow under magten af ​​den store konge af Polen, Casimir, og færdiggjort af Krakows handelsmand, Shvaipoltom, Feol, fra tyskeren i den tyske familie, Frank. Og døde ved Guds fødsel. 14 spiser enoghalvfems sommer” [5] [7] . Da teksten i kolofonen er skrevet uden mellemrum, er flere fortolkninger mulige [7] . Så for eksempel læsningen af ​​"af Krakow-filisteren Schvaipoltom, Feol og tyskeren af ​​den tyske familie, Frank" gjorde det muligt for den polske litteraturkritiker K. Estreicher og forskeren Adam Kirkor at sige, at udgiverne var to personer: Slaveren Svyatopolk og en vis tysk Frank [8] [9 ] . Efter at der i 1478-1499 i Krakow var fundet arkivdokumenter om Schweipolt Fiols bolig, som kaldte sig frank, mistede en sådan læsning al mening [5] . I ukrainsk historieskrivning kaldes Shvaypolt Fiol stadig nogle gange for Sviatopolk fra Lemkos , som ikke har noget dokumentarisk bevis [5] .

"Oktoih" er trykt i folioformat , lavet i teknikken med tofarvetryk og er sammensat af 22 otte-blads [10] notesbøger. De sidste 3 ark er tomme, der er 172 ark i alt. Nogle sider er dekoreret med komplekse ornamenter, i begyndelsen af ​​hvert kapitel er store bogstaver malet med cinnober . Udsmykning af arbejdskraft er beskeden. På bogens andet ark, før tekstens begyndelse, er der afbildet en flettet hovedbeklædning, under den er en flettet initial. Derudover indeholder inkunabelen 12 linjer med slips og enkel i designet og små i størrelse, pawnshop initialer [7] .

Der er bevaret 8 eksemplarer af "Oktoikh". To er i det russiske statsbibliotek , to i Statens Historiske Museum , to i Ruslands Nationalbibliotek , en i samlingen af ​​A. Ya. Lobanov-Rostovsky, hvis opholdssted i øjeblikket er ukendt. En anden kopi blev opdaget af E. S. Smirnova i 1965 i landsbyen Zaozerye, Kholmogorsky-distriktet , Arkhangelsk-regionen og opbevares i det videnskabelige bibliotek ved St. Petersburg State University . Arket med kolofonen (169 verso) er kun blevet bevaret i Wroclaw -eksemplaret af bogen, som nu er i det russiske statsbibliotek [7] .

Der er ingen kolofon i den farvede triode, men der er et typografisk stempel af Schweipolt Fiol. Anonym trykt i samme skrifttype "Lenten triode". 28 eksemplarer af Triodeum of Colors har overlevet, hvoraf mindst 4 er komplette. "Triod farve" består af 366 ark, den mest komplette kopi blev fundet i oktober 1971 i kirken St. Nicholas i Scieia og er placeret i Museum of Rumænsk Kultur i Brasov ( Rumænien ) [3] .

I Brasov-eksemplaret af "Colored Triodion" er det ældste træbearbejdning i det kyrilliske forlag ,  et krucifiks , blevet bevaret [5] .

Se også

Noter

  1. ↑ Perlenhaftir-håndværkere broderede stoffer med guld og sølv og dekorerede dem med ædelsten.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galenchanka G. Fіyol // Vyalіkae Fyrstendømmet Litauen . - T. 2: Akademikerkorps - Yatskevich. - Minsk: Belarusian Encyclopedia opkaldt efter P. Brouka, 2005. - 788 s.: il. - Med. 702. ISBN 985-11-0378-0 . (hviderussisk)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Goldenkov M. Shvaypolt Fiol - den første russiske bogtrykker  // Analytisk avis "Hemmelige historier". Arkiveret fra originalen den 3. august 2009.
  4. ↑ Citeret fra loven af ​​4. februar 1491.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Isaevich Ya. Cobs of Cyrillic Drukry Arkiveksemplar dateret 27. september 2010 på Wayback Machine // Ukrainsk bogudgivelse: vendinger, udvikling, problemer. - Lviv: Institut for ukrainske studier opkaldt efter. JEG. Krip'yakevich NAS fra Ukraine, 2002. - 520 s. - Med. 88-91. (ukr.)
  6. ↑ Mindst fire udgaver kendes med sikkerhed. Nogle forskere skriver også om den femte udgave - "Psalteren med opstandelsen", men den er endnu ikke fundet. Den eneste omtale af det er indeholdt i Nizhny Novgorod-biskoppen Pitirims arbejde "Slynge, nykomponeret mod skismatiske spørgsmål" ( St. Petersborg , 1721).
  7. ↑ 1 2 3 4 Den førstefødte af slavisk trykkeri - Oktoih 1491 . Bog monumenter i Arkhangelsk North. Hentet 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 13. maj 2012.
  8. ↑ Estreicher K. Gunter Zainer i Świętopołk Fioł. - Warszawa, 1867. - S. 52-56. (odb. z "Biblioteka Warszawka")  (polsk)
  9. ↑ Maleriske Rusland. Litauisk og hviderussisk Polissya. T. 3. - Sankt Petersborg, 1882. - S. 99.
  10. ↑ Bortset fra den sidste 22. notesbog.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier