Ukrainere i Rumænien

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. april 2015; verifikation kræver 31 redigeringer .

ukrainere i Rumænien ukrainere i Rumænien
befolkning i Rumænien - omkring 52 tusinde mennesker.
genbosættelse amter Maramures, Suceava, Timis
Sprog ukrainsk , rumænsk
Religion

i de fleste tilfælde - kristne :

Inkluderet i ukrainere
Beslægtede folk Russere , Rusyns
Oprindelse østslaver
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ukrainere i Rumænien ( ukrainske ukrainere i Rumænien , rumænsk Ucrainenii din România ) er et af de etniske samfund på Rumæniens territorium , som er en autokton (oprindelig) befolkning i dette land i regionen Transcarpathian ( Maramures County ) [1] [2 ] .

Ifølge folketællingen i 2011 er den ukrainske befolkning på 51.703, som overvejende bor i den nordlige del af Rumænien langs grænsen til Ukraine . Mere end halvdelen af ​​alle rumænske ukrainere bor i amtet Maramures (31.234 personer), hvor de udgør omkring 7 % af den samlede befolkning. Et stort antal ukrainere bor også i amterne Suceava , Timish og Karash-Severyn [3] .

Historie

Fra et historisk synspunkt er den ukrainske befolkning i Rumænien opdelt i flere kategorier [1] [2] [4] .

Den ældste og mest talrige af dem er den autoktone ukrainske befolkning i amterne Maramures og Suceava , som har boet i dette område siden omkring det 12. århundrede, som det fremgår af forskellige historiske steder.

Grundlaget for den anden gruppe af ukrainere i Rumænien er Zaporozhye-kosakker : den første bølge af immigration opstod efter slaget ved Poltava i 1709 , da den russiske zar Peter I begyndte undertrykkelser, brugte tilfangetagne kosakker til at arbejde på opførelsen af ​​St. Petersborg . De, der undslap, bosatte sig delvist i Dobruja (et område, der var under et osmannisk protektorat ). Den anden bølge af kosakmigration dannede sig efter 1775 , da Catherine II ødelagde Zaporozhian Sich. Omkring 8.000 Zaporizhzhya-kosakker flygtede til området ved Donau-deltaet , men uden at finde enighed med de tyrkiske myndigheder, bosatte de sig på invitation af det østrig-ungarske imperium i området, hvor Tisza -floden løber ud i Donau (nuværende -dag Vojvodina ).

Den tredje kategori af den ukrainske befolkning i Rumænien består af indbyggere i 8-10 landsbyer i det østlige Banat . Det er hovedsageligt folk fra Transcarpathia ( Lemkos , Boykos , Hutsuls ), som migrerede hertil i anden halvdel af det 17. århundrede på jagt efter frit land, efter at det østrigske imperium tvang Tyrkiet til at forlade dette område. En anden gruppe ukrainere dukkede op i Rumænien som et resultat af nederlaget for den nationale befrielsesbevægelse i 1917-1920 i Ukraine. Rumænien blev i slutningen af ​​1920 et af centrene for ukrainsk politisk emigration fra Dnepr Ukraine [5] .

Befolkning og bebyggelse

Ifølge resultaterne af folketællingen i 2002 i Rumænien er antallet af ukrainere 61.091 personer. I kommuner med en overvejende ukrainsk befolkning i 2002 boede 54,5 % af ukrainerne i Rumænien:

kommune amt befolkning ukrainere % ukrainsktalende %
Bistra Maramures 4423 4021 90,9 % 4019 90,9 %
Veliky Bichkiv Maramures 4468 2639 59,1 % 2630 58,9 %
Ruska Polyana Maramures 10 033 9711 96,8 %
Remeta Maramures 2448 2174 88,8 % 2177 88,9 %
Crivius Maramures 4761 4650 97,7 % 4636 97,7 %
Kirsebær Rivnya Maramures 3916 3745 95,6 % 3735 95,4 %
Ruskova Maramures 4854 4578 94,3 % 4567 94,1 %
Balkivtsy Suceava 3393 2364 69,7 % 2443 72,0 %
Ulma Suceava 2289 1343 58,7 % 1394 60,9 %
Izvori Suceava 2279 1177 51,6 %
Gedde Timish 1838 1170 63,7 %
Kopechele Karash-Severin 1357 885 65,2 % 885 65,2 %

*Ifølge folketællingen for 2011 er antallet af ukrainere i Rumænien 51.703 mennesker, mens mere end 60 % af ukrainere i Rumænien bor i Maramures County :

amt antal ukrainere %
Maramures 31 234 60,4 %
Timish 5 953 11,5 %
Suceava 5 698 11,0 %
Karash-Severin 2600 5,0 %
Satu Mare 1 397 2,7 %
Tulcea 1 317 2,5 %
Arad 1 295 2,5 %

Sikring af sproglige, kulturelle, uddannelsesmæssige rettigheder

Uddannelse i ukrainsk

Efter Anden Verdenskrig, i landsbyer og byer tæt befolket af ukrainere og blandede familier, blev alle fag undervist på ukrainsk . Skolen var centrum for det ukrainske liv: religiøse og nationale helligdage, mindeværdige datoer for store ukrainere og lignende [6] [7] blev fejret her .

Begyndende i 1964 ophævede den kommunistiske regering gradvist det ukrainske nationale mindretals tidligere resultater. Næsten alle skoler med det ukrainske undervisningssprog og alle ukrainske kulturelle og uddannelsesmæssige offentlige organisationer i landsbyerne blev likvideret, det var forbudt at bruge ukrainske navne på lokaliteter i publikationer [7] [8] [9] .

I det moderne Rumænien er der faktisk ingen førskoleinstitutioner og grundskole, otte-årig gymnasieskole med undervisning på ukrainsk. Der er den eneste uddannelsesinstitution med det ukrainske undervisningssprog - det ukrainske lyceum. T. G. Shevchenko i byen Sighetu-Marmaciei [7] . I nogle rumænske skoler i regioner tæt befolket af ukrainere undervises der i ukrainsk sprog og litteratur som et fag. I henhold til de relevante bestemmelser i protokollen om samarbejde på uddannelsesområdet mellem Ukraines Ministerium for Uddannelse og Videnskab og Rumæniens Ministerium for Uddannelse, Forskning og Ungdom for akademiske årene 2008/2009, 2009/2010 og 2010/2011, den rumænske side påtog sig at genoprette det ukrainske lyceum i byen Siret , Suceava County [ 7] .

Højere filologisk uddannelse i ukrainsk er tilgængelig på universitetet i Bukarest , universitetet i Babes-Bolyai ( Cluj ) og universitetet. Stefan cel Mare (byen Suceava ), hvor ukrainske sektioner opererer inden for rammerne af de filologiske fakulteter. Gratis, i overensstemmelse med bestemmelserne i den nævnte protokol, kan ukrainere i Rumænien også modtage videregående uddannelse i Ukraine [7] .

Tidsskrifter og medier

Etniske ukrainere i Rumæniens informationsbehov er tilvejebragt ved at udsende radioprogrammer på ukrainsk af regionale radiostudier i Iasi (15 minutter ugentligt), Sighetu Marmatia (50 minutter ugentligt) og Timisoara (1:00 ugentligt). Tv-programmer på ukrainsk præsenteres også [10] . Den nationale tv-kanal TVR-2 udsender programmet "Together to Europe", inden for rammerne af hvilke programmer om det ukrainske samfunds liv er ved at blive udarbejdet. Unionen af ​​ukrainere i Rumænien udgiver fem titler på tidsskrifter [11] [12] : "Free Word", "Ukrainian Bulletin", "Our Voice", børnemagasinet "Kolokolchik" (på ukrainsk) og "Ukrainian Courier" (i rumænsk). Disse publikationer har et lille oplag, udkommer 1-2 gange om måneden og når ofte ikke læseren på grund af manglende distributionssystem [7] .

Offentlige organisationer af ukrainere

I Rumænien er der på grundlag af den nuværende lovgivning to offentlige organisationer af etniske ukrainere: Unionen af ​​ukrainere i Rumænien (stiftet i 1990) og det nationale forum for ukrainere i Rumænien (stiftet i 2009) [7] .

Ifølge rumænsk lov har Unionen af ​​ukrainere i Rumænien ret til repræsentation i parlamentet. I Deputeretkammeret var det ukrainske samfund repræsenteret af formanden for organisationen, Mykola Petretsky. Unionen af ​​ukrainere i Rumænien er også repræsenteret i Council of National Minorities, et rådgivende organ under Rumæniens regering, som forener alle officielt anerkendte offentlige organisationer af nationale mindretal [7] .

Hovedopgaven for Unionen af ​​ukrainere i Rumænien er at bevare den nationale identitet, ukrainske kultur, modersmål og traditioner. Gennem Unionens indsats udsendes ukrainske massemedier, journalistiske og litterære værker. Disse er hovedsageligt oversættelser af ukrainsk litteratur til rumænsk, samt værker af ukrainske forfattere fra Rumænien [7] .

Det nationale forum for ukrainere i Rumænien , der blev oprettet i juni 2009 som en organisation af etniske ukrainere i Rumænien, begyndte sine aktiviteter i Suceava County, men udvider det til andre territorier, hvor ukrainere bor kompakt. Leder Alexander Mindyuk, medlem af Rumæniens socialdemokratiske parti. Det nationale forum for ukrainere i Rumænien opretholder venskabelige forbindelser med vikariatet for UGCC i Rumænien og "Union of Hutsuls" (ikke officielt registreret offentlig organisation) [7] .

Religion

Størstedelen af ​​den ukrainske befolkning i Rumænien er ortodokse, græske katolikker dominerer i Marmara-regionen og Banat. Efter likvideringen af ​​den græsk-katolske kirke i Rumænien i 1948 konverterede troende til ortodoksi [7] .

I 1990 blev det ortodokse ukrainske vikariat genoprettet i Rumænien , hvis bolig er beliggende i byen Sighetu-Marmatiei . Vikariet blev restaureret i 1996, det omfatter 25 sogne, som forener 52 tusind troende. Det ortodokse ukrainske vikariat er under jurisdiktionen af ​​den rumænske ortodokse kirkes patriarkat [7] .

I 1996 blev generalvikariatet for den ukrainske græsk-katolske kirke genoprettet i Rumænien med centrum i byen Suceava . Denne kirke består af Bukovina (5 sogne), Maramorsky (5 sogne) og Satumarsky (7 sogne) dekanater, samt Banat-distriktet (2 sogne) og har omkring 6 tusinde sognemedlemmer [7] .

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 ukrainere af det rumænske Maramoroshchina / V. Kurelak; Lviv. nat. un-t im. I. Frank. - L., 2001. - 184 s. - (Folkestudier. Studier). — Bibliografi: 160 titler.
  2. ↑ 1 2 Rendyuk T. G. Ukrainere fra Rumænien: nationalt og kulturelt liv og gensidig støtte af magt Arkivkopi dateret 10. januar 2020 på Wayback Machine / National Academy of Sciences of Ukraine. Ukraines historieinstitut. - K.: Ukraines historieinstitut, 2010. - 150 s.
  3. ↑ Ukrajinci v Rumunsku (Google My Maps) . Google My Maps. Hentet: 8. december 2019.
  4. ↑ Clara Gudzik. Ukrainere i Rumænien (6. oktober 2006). Hentet 8. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. december 2019.
  5. ↑ Sribnyak I. Ukrainere i Bessarabien og Rumænien, 1921-1923 (lejr- og ekstralejr-hverdagen for internerede soldater fra UNR-hæren Arkiveret 8. december 2019 på Wayback Machine ) | Rusin: International Historical Journal. - Chisinau (Moldova), 2017. - Vol.49. - Udgave 3. - S.122-136. (DOI: 10.17223/18572685/49/8)
  6. ↑ Ukrainere i Rumænien bevarer nationale traditioner. // Frihed (avis) . 1 rød 2012, s. 5.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ukrainsk diaspora i Rumænien  (ukr.) . buktolerance.com.ua Hentet 16. marts 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  8. ↑ Ukrainere i Rumænien - Global Analyst  (russisk) , Global Analyst  (25. juni 2015). Arkiveret fra originalen den 18. marts 2017. Hentet 16. marts 2017.
  9. ↑ Ukrainere i Rumænien - Migration . www.migraciya.com.ua. Hentet 16. marts 2017. Arkiveret fra originalen 18. marts 2017.
  10. ↑ Festival "Hutsul Breenza". Rakhiv, Ukraine. Overførsel af rumænsk tv på ukrainsk sprog. Overførsel dateret 11/03/2011 Arkiveret 10. marts 2016 på Wayback Machine .
  11. ↑ Kulturel og uddannelsesmæssig time for Unionen af ​​ukrainere i Rumænien. Vilne ord . Hentet 8. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. december 2019.
  12. ↑ Tidsskrift for ukrainske forfattere i Rumænien "Vores stemme" . Hentet 8. december 2019. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
 ukrainsk diaspora
Amerika
Europa
Australien og Oceanien
Asien
AfrikaRepublikken Sydafrika
 Folk i Rumænien
Mere end 10 millioner menneskerrumænere
Fra 1 million til 10 millioner mennesker
Fra 100 tusind til 1 million menneskersigøjnere
Fra 10 tusind til 100 tusind mennesker
Mindre end 10 tusinde mennesker