Banat bulgarere

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. januar 2022; checks kræver 7 redigeringer .
Banat bulgarere
befolkning 22000 mennesker
genbosættelse

 Rumænien :
12.000 mennesker Bulgarien : 6000 mennesker Serbien : 3000 mennesker Ungarn :
 

 

 

1000 mennesker
Sprog Banat-bulgarsk
Religion romersk katolicisme
Inkluderet i bulgarere
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Banat-bulgarere eller Palchans  ( Bulg . Banatski Bulgari, Palkene, Paulkene ; Hung. Bánáti Bolgárok , Rum. Bulgari bănățeni , serb. Banatski Bugari ) er en etnisk gruppe af bulgarere, der bor i provinsen Banat . Banat-bulgarsk bruges som et skriftligt litterært sprog . De fleste af dem er efterkommere af paulikerne [1] . At skrive på latin . Troende Banat-bulgarere er katolikker.

Historie

Banat-bulgarerne er efterkommere af 15.000 bulgarere, katolikker og ortodokse, som flygtede efter det mislykkede Chiprovt-oprør mod tyrkerne i det nordvestlige Bulgarien i 1688 og slog sig ned i rumænske lande. I 1738-1741 tillod myndighederne i Habsburg-monarkiet dem at besætte de landområder, der blev ødelagt af tyrkerne i Banat-regionen, hvor flere bulgarske landsbyer blev grundlagt.

Indtil 1866 var banat-bulgarerne under kroatisk indflydelse - deres katolske præster var kroater , og børnene blev undervist i det kroatiske sprog i skoler . Men det var på dette tidspunkt, at et særligt skrift blev skabt baseret på det kroatiske og ungarske latinske alfabet , tilpasset Banat-dialektens behov. Entusiastiske lærere ( bulgarere og tyskere ) oversatte bøger , kompilerede lærebøger og udgav en lokal avis på deres modersmål.

Men i 1899 indførte de ungarske myndigheder obligatorisk undervisning i ungarsk i skolerne og forbød udgivelser på den lokale dialekt. Denne situation varede indtil slutningen af ​​Første Verdenskrig , hvorefter den rumænske og serbiske kulturelle og sproglige indflydelse steg her. I 1930'erne udkom avisen "Banatski Bulgarski Vestnik", hvori der blev oversat skønlitteratur, skrevet originale digte og historier på den lokale dialekt. Siden 1947 har de rumænske myndigheder tilladt bulgarske skoler og undervisning i det bulgarske litterære sprog [1] .

Kultur

Banat-bulgarernes musik er klassificeret som en separat gren af ​​bulgarsk folkemusik, med flere verbale og musikalske træk. Deres musik var påvirket af rumænske, serbiske, ungarske og, og bulgarske julesange blev erstattet af urban-type sange. Romersk-katolicismen havde en betydelig indflydelse, og udelukkede visse typer sange og krævede, at de blev erstattet af andre. [2] Derudover beholdt banat-bulgarerne mange bulgarske helligdage, men adopterede også nogle andre fra nabofolk. [3] En af de mest populære helligdage kaldes Faršángji (fra det ungarske farsang " kødtomt ") eller karneval . [4] Banat-bulgarerne lånte også i høj grad fra nabofolks danse, såsom de ungarske zarder [2] .

Bemærkelsesværdige fakta

I 1845 grundlagde Banat-bulgarerne bosættelsen Telepa , som efter Triannon-delingen af ​​Ungarn blev den vestligste bosættelse i det moderne Rumænien. Derudover grundlagde de også andre bosættelser i Banat.

Noter

  1. ↑ 1 2 Rodina-magasinet: Palciene
  2. ↑ 1 2 Kaufman, Nikolai . Syng på Banatskite Bulgari  (bulgarsk)  // Nordvestlige Bulgarien: Fællesskaber, traditioner, identitet. Regional træning i bulgarsk folklore. - Sofia, 2002. - ISSN 0861-6558 .
  3. ↑ Yankov, Angel. Kalender helligdage og skikke i Banatskite Bulgarsk kato beleg for tyahnata identitet  (bulgarsk)  // Nordvestlige Bulgarien: Fællesskaber, traditioner, identitet. Regional træning i bulgarsk folklore. - Sofia, 2002. - ISSN 0861-6558 .
  4. ↑ (Euro) Faršángji 2007  // Náša glás. - 2007. - Nr. 4 . Arkiveret fra originalen den 18. september 2007. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . - ( Banat-Bulg. ) . Hentet 25. marts 2011. Arkiveret fra originalen 18. september 2007. 

Litteratur

Links