De ptolemæiske dekreter blev udstedt af gamle egyptiske præster under det ptolemæiske dynasti . En synode af præster blev indkaldt af Egyptens konger til ære for en vigtig begivenhed, fandt sted i et af tempelcentrene og udstedte et dekret fordelt over hele landet [1] .
Teksten til dekretet blev normalt givet på to sprog og i tre skrifter - i oldægyptisk i to versioner, i hieroglyffer og demotisk skrift og i oldgræsk . Takket være dette spillede ptolemæiske dekreter en vigtig rolle i studiet af egyptiske hieroglyffer - Rosetta-stenen , opdaget i 1799, indeholdende et næsten fuldstændigt dekret om kroningen af Ptolemæus V , blev nøglen til at tyde egyptiske hieroglyffer i 1822 [ 1] .
Udgivelsen af dekreter var en manifestation af den hellenistiske bevarelse af lokalbefolkningens traditioner og ritualer, kombineret med inddragelsen af disse traditioner i regeringsmekanismen. Deres udgivelse var en indrømmelse til præsterne, der gav dem mulighed for at bruge dem som en politisk base til gengæld og få mere kontrol over, hvad der skete på landet. Dekreternes tosprogede karakter afspejler konfrontationen mellem de kongelige og lokale myndigheder [2] .
Teksten til dekreterne var formel, med udskiftning af de nødvendige fragmenter afhængigt af begivenheden. Således er dekreterne fra Raffia, Memphis og dekreterne fra øen Philae praktisk talt identiske, mens Canopic-dekretet adskiller sig væsentligt fra dem [1] .
Nedenfor er nogle af de ptolemæiske dekreter og deres kopier [1] .
Navn | Lineal | Synode | Begrundelsen for indkaldelsen af synoden | Nogle kopier |
---|---|---|---|---|
Canopisk dekret | Ptolemæus III | Canopus , 238 f.Kr e. | monarkens jubilæum, guddommeliggørelse af prinsessen | stele i Canopus 1, 2 |
Rafi-dekret | Ptolemæus IV | Memphis , 217 f.Kr e. | sejr i slaget ved Rafia | stele i Memphis, stele i Pythoma |
Memphis-dekret | Ptolemæus V | Memphis , 196 f.Kr e. | kroning | Rosetta Stone , stele i Nubariya |
Dekret fra Philae II | Ptolemæus V | Alexandria , 186 f.Kr e. | undertrykkelse af opstanden | |
Dekret fra Philae Island I | Ptolemæus V | Memphis , 185 f.Kr. e. | opstigning til tyren Apis trone |
Det gamle Egyptens sprog og skrift | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| ||||||||
|