Niedersachsiske dialekter

De nedersaksiske dialekter ( tysk :  Niedersächsisch ; også vestnedertyske dialekter , tysk :  Westniederdeutsch ) er en del af de nedertyske sprog , også omtalt som Plat-sproget ( Platt ). I ISO 639-2-standarden har den koden nds .

Klassifikation

Generelt falder nedersaksiske dialekter i tre hovedgrene:

• Westfalsk dialekt ( Westfälisch );
• Ostfalsk dialekt ( Ostfälisch );
• Nordnedersachsisk dialekt ( Nordniedersächsisch ).

Disse dialekter opdeles i mindre regionale og lokale dialekter, som er svære at strømline på grund af manglen på klare kriterier for deres definition i den ene eller anden gruppe. Problemet er spørgsmålet om, hvordan man definerer de nedersaksiske dialekter i Holland : på den ene side forhindrer de to staters politiske grænser den utvetydige definition af nogle dialekter til tysk , på den anden side kan en sådan definition skyldes til deres historiske udvikling .

Grænser

Traditionelt går den østlige grænse for de nedersaksiske dialekter langs den linje , der adskiller dialekter, som er karakteriseret ved endelserne -(e)t af flertalsverber i Präsens i vest og -e(n) i øst. Således er deres forskel fra de østnedertyske dialekter , dannet under den " sproglige ekspansion ", bestemt. I syd er de nedersaksiske dialekter afgrænset af Benrath-linjen , som adskiller de plattyske sprog fra det højtyske sprogområde . Således når den westfalske dialekt til Hessen og Ruhrområdet . I vest er grænsen for de vestnedertyske dialekter traditionelt området for udbredelsen af ​​lavfrankiske dialekter , dog omtales disse dialekter ofte som hollandsk nedersaksisk .

Litteratur

• Willy Sanders. Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. - Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.
• W. Foerste. Geschichte der niederdeutschen Mundarten. I: W. Stammler (Hrsg.): Deutsche Philologie im Aufriß. Band 1. - Berlin / Bielefeld / München, 1954.