Nederrhinske dialekter

Nederrheinske dialekter ( tysk  Niederrheinisch ) er samlebetegnelsen for en hel gruppe dialekter i Nordrhein-Westfalen . Dialekter bruges sammen med talt lavfrankisk i det administrative distrikt Düsseldorfs territorium .

Klassifikation

De lavrheinske dialekter er opdelt i tre underdialekter, som hver især betragter talerne som deres eget sprog: de forener sig ikke som talere af lavrheinsk, men derimod som talere af kløverlands- eller mölm-dialekten . Rumligt kan der skelnes mellem tre grænsedialektområder:

• Nordnederfrankisk (Cloverland) dialekt ( Nordniederfränkisch eller Kleverländisch ) - almindelig under Nedre Rhinen ( Kleve , Wesel ) og i Nedre Rhin-regionen i Ruhr ( Duisburg ).
• Eastberg- dialekt ( Ostbergisch ) - Mulheim an der Ruhr , Verden (Essen) , Langenberg (Rhin-regionen) og den østlige del af amtet Berg .
• Sydlavfrankisk ( Südniederfränkisch ) - Krefeld , Mönchengladbach , Viersen , Heinsberg , det nordlige Rhinen Neuss , Mettmann , det meste af Düsseldorf , Solingen og Remscheid .

Cleverlandic og Eastberger kan utvetydigt klassificeres som lavfrankisk og er adskilt fra sydlavfrankisk af Urdingen -linjen . Med hensyn til deres sproglige egenskaber er de meget tæt på det hollandske sprog . I syd er lavrheinerne adskilt fra mellemtyskerne af Benrath-linjen . På det seneste er de blevet fortrængt af nabodialekter tæt på højtysk , mens de lavrheinske dialekter i sig selv bruges mundtligt i talen af ​​de ældre indbyggere i disse områder.

Kilder

• Georg Cornelissen. Kleine niederrheinische Sprachgeschichte (1300-1900): eine regionale Sprachgeschichte für das deutsch-niederländische Grenzgebiet zwischen Arnheim und Krefeld: met een Nederlandstalige inleiding. — Geldern/Venray: Stichting Historie Peel-Maas-Niersgebied, 2003. — ISBN 90-807292-2-1 .
• Paul Esser. Jenseits der Kopfweiden. Sprache und Literatur am Niederrhein. - Düsseldorf: Grupello Verlag, 2002. - ISBN 3-933749-83-2 .
• Rheinisches Mitmachwörterbuch  (tysk)  (utilgængeligt link) . Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte. Hentet 16. februar 2012. Arkiveret fra originalen 18. maj 2012.