Kdusha

Kdusha (kedusha [1] [2] , kdushshá [3] ) ( hebraisk קדושה ‏‎ — "helliggørelse; hellighed") i jødedommen er en af ​​de vigtigste bønner i den jødiske liturgi [4] [5] , som helliggør Gud . Komponeret i form af en antifon . Den findes i 3 typer [6] : a) før den tredje velsignelse udtales " Amida " og " Musaf " ( Kdusha ) stående [7] [8] , b) i den første velsignelse før Shema ( Kdusha ha-yotser ) udtales siddende [9] , c) i slutningen af ​​den jødiske liturgi ( Kdusha de-sidra ) [10] . Kdush i bønnen "Amida" er forskellig i forskellige nusakhs [11] [12] [13] . Kdush-bønnen siges kun i en minyan (ligesom Kaddish- bønnen ) [14] [15] [16] . Der er en skik blandt kabalister at hoppe på hælene under udsigelsen af ​​Kdusha-bønnen [17] . Ordene i Kdusha-bønnen blev sat til musik af mange berømte komponister [18] .

Tekst

Leder bønnen : Lad os hellige dig og prise dig med sødmen af ​​talen fra de hemmelige serafer af hellighed, tredoble din helliggørelse ( Kdushu ), som det er skrevet med din profets hånd: Og de kaldte på hinanden og sagde [19] : - Fællesskab : Hellig, hellig, hellig er Hærskarers Herre ! hele jorden er fuld af hans herlighed [19] ! - Ledende bøn : Andre roser og siger: - Samfund : Velsignet være Herrens herlighed fra hans sted [20] ! - Leder bønnen : Og med ordene i din hellige skrift er der skrevet, der siger: - Fællesskab : Herren vil regere for evigt, din Gud, Zion , til generation og generation. Halleluja [21] . ‏ נקדישך ונעריצך כנעם שיח סוד שרפי קודש המשלשים לך קדשה ככתוב על יד נביאך וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ לעמתם משבחים ואומרים בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּ֒קוֹמוֹ ובדברי קדשך כתוב לאמר יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְ֒לוּיָהּ - Siddur "Thilat Hashem"

Indhold

Kdusha - englenes doxologi er baseret på verset "Hellig, Hellig, Hellig er Hærskarers Herre! hele jorden er fuld af hans herlighed!" ( Esajas 6:3 ). Kdusha består af en introduktion og 3 dele [22] . I første og anden del siges det om engles herliggørelse af Gud, og i den tredje - om Guds rige . Den første del er 3 ord [23] ( ָ️ duׁ ָ # ָ️ & - "Hellig, Hellig, Hellig" Es. 6:3 ), den anden - 4 ord [24] ( בָּרוּךְ כְּבוֹ️ יְהוָה מִוֹמוֹ - "Velsignet herligheden af Herren Fra dets sted ” Ezek. 3:12 ), det tredje - 8 ord ( יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְוֹלָ אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְèֹר וָר הַלְ֒לוּיָהּ -“ Herren skal regere for evigt, din gud, zion og slægt. 1045 ) . - kun 15 ord - gematria af det korte navn Yah ( ‏ יה ‏‎ - summen af ​​bogstaverne i tallet 15 , som, ikke at forveksle med Guds navn, er skrevet to ‏‎ - 9 + 6).     

Se også

Noter

  1. ↑ Kedush . Hentet 22. november 2021. Arkiveret fra originalen 2. september 2021.
  2. ↑ Kedush // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
  3. ↑ Kdushsha - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
  4. ↑ Kedush // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913. "Kedushah er en af ​​de vigtigste bønner i den jødiske liturgi"
  5. ↑ Kdushsha - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Text of Kdushsha - en af ​​de mest majestætiske bønner i den jødiske liturgi"
  6. ↑ Kedushah Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine “I den rabbinske tradition er Kedushah kendt i 3 hovedversioner: den læses dagligt som en del af morgengudstjenesten (såvel som i Musaf-gudstjenesten på lørdage og helligdage) i velsignelse før Shema (den såkaldte Kedush ha-Yotser eller Kedusha mens du sidder ), i Amidas 3. velsignelse ( Kedusha mens du står ) og ved slutningen af ​​gudstjenesten ( Kedusha de Sidra )"
  7. ↑ Kedushah Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine "I den 3. velsignelse af Amida ( Kedushah mens du står )"
  8. ↑ Kdushsha - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Læs stående foran den tredje Benedikt"
  9. ↑ Kedusha Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine "I velsignelsen før Shema (såkaldt Kedusha ha-Yotser eller Kedusha mens du sidder )"
  10. ↑ Kedush Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine "I den 3. velsignelse af Amida ( Kedush mens du står ) og ved slutningen af ​​gudstjenesten ( Kedush de Sidra )"
  11. ↑ Kedush Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine "Teksten til denne Kedush adskiller sig betydeligt i ritualer"
  12. ↑ Kedush // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913. "Denne hymne har mange varianter og forskellige tekster"
  13. ↑ Kdushsha - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Der er forskelle i Kdushshas formler i forskellige samfund og i forskellige liturgier"
  14. ↑ Kedushah Arkiveret 2. september 2021 på Wayback Machine "Rangen kan være blevet brugt til personlig bøn, hvor Kedushah er udeladt (som allerede nævnt i Saadia Gaons Siddur)"
  15. ↑ Kedush // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913. "Læsningen af ​​Kedushi kan kun finde sted, hvis der er ti tilbedere (minyan)"
  16. ↑ Kdushsha - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Udført kun med en minyan"
  17. ↑ Kedush // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913. "Skikken med at hoppe op, mens du læser Kedushi stammer også fra mystikerne"
  18. ↑ Kdushsha - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia “Teksten til Kdushsha, en af ​​de mest majestætiske bønner i den jødiske liturgi, blev sat i musik af mange berømte komponister og kantorer. Melodierne af Salomone dei Rossi for fire stemmer, L. Lewandowski, I. Rosenblat, Z. Kvartin og L. Glanz (1898–1964) er særligt populære”
  19. ↑ 1 2 Is.  6:3
  20. ↑ Ezek.  3:12
  21. ↑ Ps.  145:10
  22. ↑ Kdushsha - en artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Kedushah består generelt af en introduktion og tre dele, meget kort for hverdage og mere langvarigt for helligdage"
  23. ↑ Kdushsha - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Hoveddelen af ​​vers 6:3 fra Esajas' Bog, en flok af tre ord"
  24. ↑ Kdushsha - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia "Anden halvdel af vers 3:12 fra Ezekiels bog, en flok på fire ord"

Links

 Jødiske bønner og velsignelser
Påkrævede betingelser
Personlige bønner
samfundsbønner