Stjerner er koldt legetøj

Stjerner er koldt legetøj
Forside af første udgave
Genre	fiktion
Forfatter	Sergey Lukyanenko
Originalsprog	Russisk
Dato for første udgivelse	1997-1998
Citater på Wikiquote

"Stjerner er koldt legetøj"  - en dilogi af den russiske science fiction-forfatter Sergei Lukyanenko i space fantasy -genren , bestående af romanerne "Stjerner er koldt legetøj" og "Stjerneskygge". Begyndelsen af ​​den episke roman blev først udgivet af " AST " i 1997, fortsættelsen - i 1998. Den fulde dilogi blev udgivet i 2002. Efterfølgende blev hele dilogien og romanerne gentagne gange genoptrykt hver for sig og oversat til andre sprog.

Begivenhederne i den første roman begynder at udvikle sig på Jorden , hvor piloten Pyotr Khrumov erfarer, at en ny race af geometre er dukket op i galaksen , der ligner mennesker, på grund af en mulig alliance, som menneskeheden kan blive ødelagt af stærke racer. Peter bliver nødt til at gå på rekognoscering for at vurdere muligheden for en alliance. Der er ingen frihed i geometrenes verden, og folks selvudfoldelse er undertrykt af ideologi . Sammen med deres stjernesystem flygtede de fra Skyggen. I stedet for uegnede geometre til fagforeningen beslutter Peter at finde Skyggen. I den anden roman af dilogien rejser Khrumov sammen med andre jordboer til kernen af ​​galaksen. Der lærer han, at mennesker er de fjerne efterkommere af kolonisterne af den oprindelige jord, den menneskelige race, der koloniserede rummet og byggede porte på hver planet, og overfører en person til den verden, hvori han ubevidst ønsker at være mest af alt. Hele dette sæt af verdener er Skyggen. Peter forstår, at dette også er uacceptabelt for jordboere.

I 1999 blev den episke roman Stars are Cold Toys nomineret til Interpresscon og Bronze Snail -priserne i Large Form-nomineringen, og Star Shadow-romanen til Sigma-F-prisen var læserens valgpris af magasinet If a".

Universet

Romanens handling begynder på jorden i den nærmeste fremtid. Første halvdel af det XXI århundrede. Den politiske situation på selve planeten er stadig vanskelig [1] [2] . Samtidig opfinder en gruppe videnskabsmænd fra Moscow State University et "hop" - en måde at øjeblikkeligt flytte flere parsecs på én gang til et andet punkt i rummet ved hjælp af et konventionelt moderne rumfartøj [3] [4] . Menneskeheden formår at gå ud i det ydre rum, hvor Jorden skal slutte sig til konklaven - et fællesskab af intelligente racer. Flere magtfulde racer hersker i konklaven, den såkaldte Strong [1] . Deep space har længe været opdelt i de Stærkes indflydelsessfærer [2] . Andre racers aktiviteter, de såkaldte svage, er stramt kontrolleret. Hver race er tildelt en eller anden snæver specialisering, som den er bedst tilpasset til. Alari-racen af ​​kampmus, som skaber destruktive våben og magtfulde krigsskibe, bruges således udelukkende til militære formål; Reaver-racen er tvunget til at arbejde i konklaven som "levende computere", Qualqua'erne som oversættere og endda som levende kontrolenheder for kamptorpedoer. Jordboere blev tildelt positionen som lastbærere, da kun en person normalt tolererer et "hop", hvilket viste sig at være den hurtigste måde at bevæge sig på. Det er umuligt at nægte den pålagte rolle, Stærke racer vil ikke tillade [1] [5] [4] . Som følge heraf er planetens økonomi omorienteret til det eksterne marked, og de negative konsekvenser af snæver specialisering manifesterer sig naturligvis. Dette påvirker også befolkningen, som gradvist er ved at miste "troen på fremtiden, perspektiv, formål med livet." For at indtage sin retmæssige plads i galaksen har menneskeheden brug for en ny kraft, der er i stand til at modstå konklaven [2] .

Pludselig dukkede op, at geometre var biologisk fuldstændig identiske med mennesker. Racens teknologiske udvikling er i hvert fald på ingen måde ringere end konklavens præstationer [4] . På deres oprindelige planet, Motherland, har geometre forvandlet alle kontinenterne til geometriske former. Alle fædrelandets indbyggere er "venlige og muntre, ingen undertrykker eller røver nogen." Rumteknologier er under udvikling. Uddannelse og opdragelse af børn foregår på specialkostskoler, hvor de "lærer det grundlæggende i Venskab". En sådan opdragelse eliminerer ejendommeligheder og uligheder med andre. Under dække af venskab påtvinger geometre deres eget syn på verden [1] . For at gøre dette skabte de endda en institution af fremskridt, hvis mål var udviklingen af ​​tilbagestående verdener i overensstemmelse med geometres ideologi [4] . Samtidig sendes regressorer til uenige højtudviklede civilisationer, hvis formål er at infiltrere et fremmed samfund og sænke dets udvikling til "stenalderniveauet", hvorefter det kan blive patroniseret og uddannet [1] .

Menneskelig civilisation fra planeten Jorden Primordial fra kernen af ​​galaksen, hvis efterkommere er indbyggerne i skyggen, og geometre og jordboer, under koloniseringen af ​​rummet, opfandt portene, som begyndte at blive placeret på de mødte planeter, som helheden blev kendt som Skyggen. Portene er i stand til at overføre en person eller ethvert rationelt væsen til den verden, hvori han på det underbevidste plan allerhelst vil være. Samtidig kopierer de den menneskelige personlighed ind i deres "databank", hvilket gør den, der passerede gennem Porten mindst én gang, faktisk udødelig. Alles identitet registreres i Porten og overskrives til en ny krop i tilfælde af død [1] [4] .

Plot

Stjerner er koldt legetøj

Piloten Pyotr Khrumov, der vender tilbage fra Sirius-systemet til Jorden, opdager en alien-modspiller Karel på skibet, som ønsker at dele vigtig information for hele menneskeheden med Peters bedstefar - Andrey Khrumov. Tælleren rapporterer, at en ny kraft er dukket op i galaksen, ved at indgå en alliance, som menneskeheden, tællerne, Alari og Kualqua kan forsøge at komme væk fra de magtfulde racer i Konklaven med. For information skal du gå ud i rummet, hvor Alari-eskadrillen første gang mødtes med skibet af denne nye race. Khrumov må tale på menneskehedens vegne, da de officielle tilfælde kan forsinke processen, og menneskeheden kan blive ødelagt af stærke racer inden for fyrre dage. Begge Khrumovs, sammen med den bedste Transaero-pilot Danilov, Masha Klimenko og Karel, formår at flyve væk og komme til Alari.

De lærer af Alari, at et enkelt spejderskib i ny race har ødelagt over fyrre Alari små krigsskibe og alvorligt beskadiget krydseren. Pilot Nick Reamer, der biologisk svarer til et menneske, gik ind i kamp og blev dræbt. Civilisationen, som Nick tilhørte, blev betinget kaldt geometre, fordi de på deres hjemplanet forvandlede kontinenterne til geometrisk korrekte figurer. Geometrene har flyttet hele deres stjernesystem med det centrale lys og planeter, så en kollision med konklaven er uundgåelig. På grund af menneskers lighed med geometre kunne konklaven også ødelægge menneskeheden. Petr Khrumov er plantet med en quaalqua symbiont, der får ham til at ligne Nick Reamer, og al information om Nick, der blev hentet fra computeren på hans skib, er registreret i hans hjerne. Khrumov går på rekognoscering og iscenesætter en flugt under dække af Reamer.

Hjemlandet, geometrenes planet, ligner legemliggørelsen af ​​jordiske utopier i det 20. århundrede: Rumudforskning er i gang, Verdensrådet består af de mest autoritative specialister, børn opdrages på kostskoler af mentorer, hvilket anses for at være det mest autoritative. hæderligt erhverv. Nick mødes med sin mentor, venner og elsker, men han husker næsten ingenting, men bemærker kun, at hans reaktion på det, der sker rundt omkring, ikke er, hvad den burde være. Grundlaget for geometres ideologi er ideen om venskab, der forstås som behovet for at påtvinge enhver kontaktende race deres eget syn på verden og derefter acceptere det som en af ​​deres venner. For at påtvinge højt udviklede civilisationer et verdensbillede, er der en institution af "regressorer", som sænker udviklingsniveauet for andre racer. Geometre har allerede på denne måde underkastet to intelligente racer i deres stjernesystem.

På kostskolen lærer Nick, at mentorer ved hjælp af overvågningsudstyr til enhver tid kan udspionere livet på afdelingerne, og giver sin mentor Per et slag i ansigtet. Til dette bliver han sendt til et "sanatorium" for genopdragelse, hvor han er i gang med at udjævne kystlinjen i den kolde del af kontinentet. Kualkua vækker i Nika Pyotr Khrumovs bevidsthed. Peter ser, at der ikke er frihed her, og menneskers selvudfoldelse er undertrykt af ideologi. Efter at være flygtet fra "sanatoriet" erfarer han af Pers mentor, at geometre har flyttet deres stjernesystem fra galaksens kerne til periferien på grund af den såkaldte Skygge. Da Peter indser, at geometrene er lidt bedre end konklaven, beslutter Peter at tage til Skyggen for at se, om hun er den bedste vej ud af situationen. Men først skal du levere information om geometre, som Peter fanger skibet og vender tilbage til.

Star Shadow

Nogle jordboer og aliens har en tendens til at alliere sig med geometre, mens andre tøver. Peter er selv kategorisk imod foreningen og tilbyder at tage på et erobret skib til kernen af ​​galaksen for at finde ud af, hvad Skyggen er, og hvorfor den skræmte geometrene så meget. Alarierne ønsker ikke at give slip på geometerskibet, som er kilden til nye teknologier, men i sidste ende er de enige. Det jordiske skib og geometreskibet er forankret til hinanden, så alle jordboere kan gå med Peter. Danilov og Masha lammer Peter og tager til Jorden, da de også anser prøver af nye teknologier og våben for at være vigtigere. Ved hjælp af kualkuaen kommer Peter til fornuft og flygter på geometrenes skib. Alle andre er tvunget til at flyve med ham, da det er for farligt at vende tilbage og losse dem.

Efter at have nået kernen finder heltene en vandrende planet, der ikke kredser om en stjerne, men på samme tid af en eller anden grund med en iltatmosfære, ganske behagelige forhold på overfladen og mærkelige områder med aktiv absorption af energi. Områderne viser sig at være Gates, ved indgangen, hvor karaktererne splittes op og ender på forskellige planeter. Da det lykkes dem at finde hinanden igen, ved de allerede, hvad Skyggen er. For mange år siden gik den menneskelige civilisation fra planeten Earth Primordial ud i rummet og begyndte aktiv kolonisering. Og de nuværende indbyggere i Skyggen, og geometre og jordboere er fjerne efterkommere af kolonisterne af Urjorden. På et tidspunkt blev porten opfundet. Personen, der passerede gennem dem, blev sendt af Portens intellekt til planeten, hvor han kunne leve, som han ubevidst ønsker mest af alt. Hele sættet af verdener, hvori Portene var placeret, blev kendt som Skyggen. Porte er ikke underlagt bevidst vilje, de bestemmer, hvad en person virkelig ønsker. At passere gennem portene mindst én gang bliver udødelig. Efter døden vil han igen falde ind i den ønskede verden og være i stand til at fortsætte med at leve. Den verden, hvori der er en port, opnår beskyttelse.

Som Peter erfarer, er hans kualkua symbiont ikke et selvstændigt individ, men en del af et enkelt væsen med en fælles bevidsthed. Qualqua informerer Peter om, at konklaven, efter at have lært om geometrene, allerede har sendt en flåde til Jorden, som skulle ødelægge den. Den sidste udvej til at redde Jorden ser ud til at være at bringe den ind i Skyggen. For at komme ind i Skyggen skal verden modtage Gate Seed, en lille artefakt, der skal leveres til planeten og kastes på den. For at kornet skal virke, skal kasteren selv være indfødt på denne planet og være sikker på, at dette er nødvendigt. Efter at de har udvundet kornet, aktiveres Nick Reamers bevidsthed i Petra, som tager kornet væk og introducerer geometrenes verden i Skyggen. Kornet er duplikeret, dets kopi forbliver hos Peter, men Peter forstår, at duplikatet ikke er beregnet til ham, men til kualkuaen i hans krop. Peter selv kan jo ikke få sig selv til at tro, at Jorden skal ind i Skyggen. Peter indleder forhandlinger med Clave, som et resultat af hvilke de opgiver ideen om at ødelægge Jorden. Peter vender tilbage til Jorden, og efter nogen tid bliver han valgt som befuldmægtiget repræsentant for Jorden til at deltage i forhandlingerne om jordboernes indtræden i rækken af ​​Konklavens Stærke racer.

Oprettelse og udgivelser

Ifølge Lukyanenko var sammenfaldet af ideen om romanen om, at "vi ikke er de sejeste i dette univers" med den samme idé om " Ascension Saga "-cyklussen af ​​den amerikanske science fiction-forfatter David Brin , ikke oprindeligt udtænkt . , selvom forfatteren læste cyklussens værker [6] . Projektet med den sovjetiske rumfærge "Spiral" blev opfundet af forfatteren på grundlag af et rigtigt projekt af samme navn, noget anderledes end det, der er beskrevet i bogen [6] . Systemet med at opdrage børn blandt geometrene blev udviklet af forfatteren som en bevidst kontrovers med uddannelsessystemet i middagsverdenen blandt Strugatsky-brødrene , da Lukyanenko ikke kunne lide en sådan samfundsstruktur [6] .

Da forfatteren valgte navnet på hovedpersonen Peter Khrumov, gik forfatteren ud fra det faktum, at det var enkelt og russisk. Efternavnet blev opfundet "simpelt og kort", ifølge Lukyanenko, der citerede " Peculiarities of the National Hunt ", "som et skud, som en ordre" [6] . Arbejdstitlen på den anden roman i dilogien var "Jorden er paradis" [6] .

I 1997, i Moskva, trykte forlaget "AST" i serien "Star Labyrinth" for første gang begyndelsen af ​​den episke roman "Stjerner - koldt legetøj". Det oprindelige oplag var på 10.000 eksemplarer, efterfølgende blev der fra 1998 til 2009 trykt yderligere 30.000 eksemplarer af den første udgave i fem ekstra oplag [7] . Året efter, 1998, udgav samme forlag slutningen på den episke roman - romanen "Stjerneskygge". Den indledende oplag på 20.000 blev også efterfulgt af seks yderligere oplag på 10 år på i alt 51.000 eksemplarer [8] . En komplet episk roman blev udgivet af AST i 2002, med et samlet oplag på 28.000 eksemplarer [9] . Siden 2003 er dilogien blevet oversat til polsk, tjekkisk og litauisk. Bulgarsk, ungarsk og tysk [10] .

Kritik og evaluering

Fantasy Lab [10] Goodreads [28] LibraryThing [29]

"Lukyanenko skriver stærkt, præcist og 'teknisk'", ifølge Sergei Nekrasov. Hans billeder og handlinger af karaktererne er fyldt med psykologiske oplevelser, og hver sætning i romanen "som kommer til live, spiller og ånder" [2] . Igor Legkov bemærkede, at scenens fantastiske natur harmonisk kombineres med "hverdagens ultimative realisme" og introduktionen af ​​genkendelige jordiske realiteter, "som det burde være i genrereglerne for god smag" [5] . Vera Petrova er enig i, at Lukyanenko formår at kombinere plot og intellektuel skarphed [4] . Det oprindeligt givne oprindelige sæt af omstændigheder indgyder tillid hos læseren [5] . Ikke desto mindre kalder Legkov romanen entydigt kommerciel [5] [30] . Samtidig mener Vera Petrova, at i modsætning til en kommerciel roman, hvor "vores er imod fremmede, vores sejrer", gør Lukyanenko "hovedpersonens indre, filosofisk betydningsfulde konflikt til en af ​​motorerne i et skarpt plot" [ 4] .

Litteraturkritiker Vitaly Kaplan skrev, at romanen vakte kontroverser blandt læserne [1] . Lukyanenko arrangerer "endnu en ideologisk kamp", denne gang med en genkendelig kommunistisk utopi , der minder om de tidlige Strugatskys verden [1] [2] [5] [4] . Ifølge Sergei Nekrasov er den første del af dilogien en "ætsende, ond og intelligent parodi " på sådan en utopi, der samtidig skubber forskellige muligheder for fremtiden - vild kapitalisme og social utopi [2] . Et sådant forsøg på at se på den allerede eksisterende verden fra en anden vinkel forhindrer dog ikke forfatteren i at bygge sin egen version af dens udvikling, og karaktererne i at træffe deres eget etiske valg [31] . Derudover har kritikere bemærket, at det politiske miljø i rummet ligner det politiske miljø i Rusland i skrivende stund [1] [2] [5] . Jordens indtog i konklaven ligner Ruslands indtog i den "civiliserede" verden, hvor udviklede lande på grund af deres overlegenhed i militær og teknologisk henseende har overvundet deres afhængighed af råvarer og billig arbejdskraft [5] .

Forudsat at en sådan verden kan eksistere, "afvikler Lukyanenko situationen med fuldstændig psykologisk og social sikkerhed." I det præsenterede samfund er der ingen vold mod den enkelte, men samtidig med opdragelsen på kostskoler går selve personlighedsbegrebet tabt. I stedet for personligheder præsenteres læseren for gensidigt hjælpsomme og venlige "funktionelle enheder". Videnskaben i et sådant samfund er stadig under udvikling, men kreativiteten er allerede i tilbagegang. Nick Reamer, en tidligere digter, er snarere en sjælden undtagelse fra denne tilgang [1] . Prisen for stabilitet er således udjævningen af ​​den menneskelige personlighed [1] . Venskabsbegrebet viste sig også at være forvrænget. Det refererer til påtvingelsen af ​​andre racer deres syn på verden, der minder mere om en rent biologisk ekspansion . Et særligt institut af "regressorer" sænker niveauet af højt udviklede racer, så du kan genopdrage dem på din egen måde. Vitaly Kaplan undrer sig, "ville dette ikke være det samme som at udslette denne menneskehed fra jordens overflade og skabe en ny i stedet for?" [en]

I modsætning til Strugatskyerne, der fandt på en verden, som de gerne ville leve i, idet de tog udgangspunkt i de positive billeder af deres samtid og antog, hvad der kunne ske om to hundrede år, tog Lukyanenko tværtimod modellen af ​​en " god verden” som grundlag og forsøgt at se, hvad der kommer ud af det. Derfor er geometrenes verden ifølge Vitaly Kaplan ikke en parodi på Noon-verdenen. Lukyanenko parodierer snarere ikke selve verden, men "en primitivt entusiastisk opfattelse af den af ​​en bestemt kategori af læsere" [1] . Kaplan bemærkede, at samfundet af geometre er mere som middelalderen, "hvor indbyggernes stolt messianske bevidsthed tjener som grundlag for myndighedernes autoritet." Forholdet mellem indbyggerne på planeten ligner kasterne fra den fjernøstlige feudalisme , og "ønsket om at tvinge at gøre godt for alle" er tættere på den europæiske middelalder. Lukyanenko selv drager i den anden roman af dilogien lignende konklusioner [1] . Betydningen af ​​eksistensen af ​​civilisationen af ​​geometre har en tendens til nul. Plottets vendepunkt er Nick Reamers slag i ansigtet til sin mentor. Herefter bliver det klart, at jordboerne ikke har brug for en sådan allieret [1] [4] . Ifølge Sergei Nekrasov er forfatteren selv rådvild sammen med sin karakter af behovet for at vælge mellem konklaven eller geometre [2] .

Ifølge Boris Strugatsky opfattede han verden beskrevet i romanen "Stjerner er kolde legetøj" som "et vittigt forsøg på at skildre det samfund, som Anton Makarenko pludselig besluttede at bygge efter ABS -tegningerne " [32] . Forfatteren bemærkede, at denne verden er interessant, men internt modstridende. Menneskeheden i en sådan verden forstås som hensigtsmæssighed , hvilket er umuligt, eftersom "hensigtsmæssigheden skal vinde, og der vil ikke være spor af menneskelighed." Geometrenes verden er således endnu mindre sandsynlig end middagsverdenen , beskrevet af Strugatsky-brødrene i en cyklus af romaner, startende med historien " Noon, XXII århundrede " [32] .

I den anden bog af dilogien bliver temaet om valgfrihed, individet og samfundet, gentagne gange berørt af Lukyanenko i forskellige værker, samt konsekvenserne af en sådan frihed [3] [33] rejst . I skyggens verden bringer forfatteren ideen om frihed til "absolutisme", og introducerer et stort antal planeter, evnen til at være på enhver af dem, der passerer gennem portene, og udødelighed [33] . Alle kan kæmpe, både for det rigtige og for det åbenlyst forkerte, dræbe og dø, skabe noget nyt eller bare farme [4] [3] . Forfatteren stiller et vigtigt spørgsmål: "Har vi brug for sådan frihed?" [3]

Litteraturkritiker Vitaly Kaplan bemærkede den ontologiske dybde i romanen Star Shadow. Skyggens Porte fører dem, der er gået igennem dem, derhen, hvor de "mest" gerne vil hen. Men da de simpleste ønsker hos mennesket som i et biologisk væsen viser sig at være de stærkeste, så vil det falde ind i den tilsvarende verden [1] . En af manifestationerne af menneskelig frihed er evnen til bevidst at "gå imod vores dyriske instinkter ". Portene er dog designet til kun at tilfredsstille de stærkeste ønsker, som i overgangsøjeblikket ender i det underbevidste sind, der ikke er styret af bevidstheden [ 1] . Således kommer Kaplan til den konklusion, at "den frihed, som Porten giver, faktisk bliver til slaveri ". Alle indbyggerne på Skyggeplaneterne blev slaver af deres ønsker uden mulighed for at "undertrykke en stærk aspiration af hensyn til det højere." Portene er ikke opmærksomme på dybden af ​​den menneskelige personlighed, dens rettigheder og friheder [1] .

Med hensyn til plottet i den anden roman sker der ifølge Legkov ikke noget uventet. Afviklingen af ​​en persons personlighed i en fremmedes krop er ikke ny for science fiction, det drastisk ændrede billede af Masha "ophidser ikke", og enhver uventet drejning udarbejdet af forfatteren viser sig at være en banalitet. Forfatterens motivation for at acceptere Jorden i de stærke racer [30] er stadig uklar .

Handlingen i romanen er bygget op omkring den russiske kosmonaut Pjotr ​​Khrumov, hans følelser og oplevelser [2] . Ifølge Vera Petrova kendte Peter i sit liv ikke rigtige nederlag, så programmet "for sejr" var solidt forankret i hans sind. Khrumov mener, at ethvert problem har en løsning, selvom det virker umuligt [4] . I scenen med et slag i ansigtet til mentoren er Khrumov ifølge Igor Legkov moralsk underlegen sin modstander. Med adolescent-maksimalisme dømmer Peter en mentor, der i bund og grund kun selv er et offer for systemet [5] .

Den filosofiske del af romanen "udspringer af forsøgene på heltens personlige selvbestemmelse". Lukyanenko præsenterer læseren for sammenbruddet af Pyotr Khrumovs illusioner, der er bevidst om sig selv som et middel til at nå andre menneskers mål, ikke kun i hænderne på andre racer, men endda for sin egen bedstefar, som ikke rigtig er hans bedstefar. . Helten forstår, at han blev indpodet med ideen om overlegenheden af ​​offentlige interesser over personlige interesser, valgte et erhverv for ham og involveret i en sammensværgelse for at opnå lighed for jorden. Således viser hovedpersonen sig ifølge Legkov at være en marionetdukke, der skal tage ansvar for flere civilisationers skæbne [5] . I den første roman er problemet med fri vilje indikeret, men ikke forstået, og Lukyanenko "kommer af sted med almindelige sandheder" [5] . I den anden roman går hovedpersonen igennem venners forræderi, sin bedstefars død, behovet for at "opgive sine principper", komme ind i en verden af ​​absolut frihed, hvor han bliver nødt til, styret af sine etiske principper, beslutte, om menneskeheden har brug for en sådan frihed [33] . Ifølge Legkov karakteriserer Khrumov også positivt det ord, han beholdt. På trods af alle Mashas og Danilovs argumenter giver Peter i den " eksistentielt håbløse situation" ikke skibet af geometre for at styrke Jorden, men fortsætter med at følge planen [30] .

Dmitry Dobrovolsky bemærkede også en række tekniske uoverensstemmelser i arbejdet [34] . Især i scenen med rumfærgens nødlanding på motorvejen førte anbefalingerne fra missionskontrolcentret i stedet for hjælp til en endnu vanskeligere situation, som resulterede i, at piloten næsten ikke havde nogen chance for at overleve. Direkte beregninger viste, at med en alternativ landingstilgang ville sandsynligheden for et vellykket resultat være højere [34] . Da man startede fra Jorden, blev rumfærgen opsendt af Proton , selvom dens prototype, et eksperimentelt bemandet orbitalfly, i Spiral-projektet var meningen at blive opsendt ved hjælp af et accelererende fly for at reducere energiomkostningerne [34] . Under testene måtte apparatet lande på ikke-asfalterede strimler, mens Lukyanenko i romanen hævder, at "i hele astronautikkens historie har skytter ikke behøvet at lande på uegnede steder" [34] . Også kontroversiel er beslutningen om at lande på vejen i stedet for jorden, hvor det ville være muligt at bremse hurtigere [34] . Ifølge Dobrovolsky viste den mest vitale af luftfartsscenerne sig at være "en pompøs generals banket til ære for en vellykket landing." Banketdeltagere glemte hurtigt sin grund, og flyvedirektøren var "meget tilfreds med, at han overhovedet fik adgang til salen" [34] .

I 1999 blev den episke roman "Stjerner er koldt legetøj" nomineret til priserne " Interpresscon " og " Bronzesnegl " i "Large Form"-nomineringen [35] [36] . Samme år blev romanen "Star Shadow" nomineret til "Sigma-F"-prisen - læserens pris for magasinet "If" [35] [36] .

Tilpasninger

Lydbøger

I 2006 indspillede Audiobook-forlaget, som er en del af AST Publishing Group , en lydbog baseret på romanen Stars are Cold Toys. Lydbogen på 13 timer og 57 minutter blev udgivet på to cd'er . Teksten i monologformat læses af Alexander Koksharov [37] . Samme år blev den genudgivet uden ændringer [37] [38] . En lydbog baseret på romanen Star Shadow blev udgivet i 2006 af Audiobook-forlaget sammen med AST Moscow . Teksten i form af en monolog på 12 timer og 2 minutter læses af Oleg Golub . Lydbogen blev udgivet på én cd [39] .

Computerspil

Den 23. december 2009, baseret på den episke roman "Stars - Cold Toys", udgav forlaget " Akella " et computerspil af samme navn i rumarkadegenren [40] . Udviklingen af ​​spillet - en flysimulator af tegneserieskibe - blev udført af Quazar Studio. Spillet er baseret på motoren fra Tarr Chronicles rumsimulatoren [41] .

Hovedpersonen i spillet er Nick Reamer, en langtrækkende rekognosceringspilot, der studerer en mystisk fjende kendt som Shadow [42] . Efter briefing og baggrund går spilleren ind i hangaren, hvor de kan vælge et af elleve skibe med lignende parametre, bevæbnet med lasere , plasmakanoner, missiler og udstyret med automatisk skrogregenerering [40] [41] .

Spillet består af otte korte missioner, hvor spilleren bliver konfronteret med tre typer fjender [40] [41] . Fri bevægelse er næsten umulig, ifølge Denis Gundorov er fysikken i spillet ikke gennemarbejdet, og missionerne er opgaver af formen "find-bring-dræb-kom tilbage-og-gør-der-det-samme-samme ”. Kampe er gjort unødvendigt enkle: Der er ingen sværhedsgrader, skibet efter en kollision eller et hit genoprettes næsten øjeblikkeligt, fjender dør af to eller tre hits. Derudover indeholder spillet næsten alle kendte Tarr Chronicles - fejl , inklusive dem, der er rettet i den originale motor. Kun udsigten til det lokale rum og spilmusik viste sig godt [41] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vitaly Kaplan . Hvad spiller stjernerne? . Russisk fantasi. Hentet 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sergei Nekrasov. Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" // If: magazine. - Moskva: Yndlingsbog, 1997. - Nr. 12 . - S. 248-249 . — ISSN 0136-0140 .
3. ↑ 1 2 3 4 Dmitry Baikalov. Wonder Seeker // If : log. - Moskva: Yndlingsbog, 2002. - Nr. 9 . - S. 237-244 . — ISSN 0136-0140 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vera Petrova. Spring gennem mennesket . Russisk fantasi. Hentet 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Igor Legkov. Prosa med protese // Skønlitteraturbutik: magasin. - Perm, 1999. - Nr. 1 . - S. 64-65 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Spørgsmål om bøger. Dilogi "Stjerner - koldt legetøj" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
8. ↑ 1 2 Sergey Lukyanenko "Star Shadow" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
9. ↑ 1 2 Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
10. ↑ 1 2 Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
11. ↑ Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
12. ↑ Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
13. ↑ Sergei Lukyanenko "Star Shadow" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
14. ↑ Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
15. ↑ Sergey Lukyanenko "Jump" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
16. ↑ Siergiej Łukianienko "Zimne błyskotki gwiazd" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
17. ↑ Siergiej Łukianienko "Gwiezdny cień" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
18. ↑ Sergej Lukjaněnko "Hvězdy, ty studené hračky" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
19. ↑ Sergej Lukjaněnko "Svět Stínu" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
20. ↑ Sergej Lukjanenko "Žvaigždės - šalti žaislai" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
21. ↑ Sergej Lukjanenko "Žvaigždžių šešėlis" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
22. ↑ Sergey Lukyanenko "Studenei leger med stjerner" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
23. ↑ Sergey Lukyanenko "Star of the syanka" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
24. ↑ Szergej Lukjanyenko "Ugrás az űrbe" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
25. ↑ Szergej Lukjanyenko "Ugrás az ismeretlenbe"  (engelsk) . Dato for adgang: 1. februar 2020.
26. ↑ Sergej Lukianenko "Sternenspiel" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
27. ↑ Sergej Lukianenko "Sternenschatten" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 5. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (Russisk)
28. ↑ Stjerner er koldt legetøj . goodreads.com. Hentet 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 1. november 2016. (ubestemt)
29. ↑ Sternenspiel  . _ librarything.com. Hentet 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016.
30. ↑ 1 2 3 I. Legkov. Star Shadow // Fiction Shop: magasin. - Perm, 2000. - Nr. 1 . - S. 55 .
31. ↑ Dmitry Baikalov, Andrey Sinitsyn. Spil til store børn // If: magazine. - Moskva: Yndlingsbog, 2002. - Nr. 4 . - S. 261-266 . — ISSN 0136-0140 .
32. ↑ 1 2 OFF-LINE interview med Boris Strugatsky. juni 1998 . Russisk fantasi. Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 14. maj 2011. (ubestemt)
33. ↑ 1 2 3 Timofey Ozerov. Sergei Lukyanenko "Star Shadow" // If: journal. - Moskva: Yndlingsbog, 1998. - Nr. 9 . - S. 268 . — ISSN 0136-0140 .
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dmitry Dobrovolsky. Stjernelegetøj i planlægningsfasen . Russisk fantasi. Hentet 25. februar 2016. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
35. ↑ 1 2 Priser . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
36. ↑ 1 2 Alle litterære priser og nomineringer til dem af Sergei Lukyanenko . Fantasy Lab . Dato for adgang: 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 28. marts 2016. (Russisk)
37. ↑ 1 2 Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 28. september 2016. (Russisk)
38. ↑ Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 27. september 2016. (Russisk)
39. ↑ Sergei Lukyanenko "Star Shadow" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 28. august 2015. (Russisk)
40. ↑ 1 2 3 stjerner: Sejt legetøj . Absolutte spil. Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 23. juli 2016. (ubestemt)
41. ↑ 1 2 3 4 Denis Gundorov. Stjerner: koldt legetøj  // Bedste computerspil: magasin. - Moskva, 2010. - Nr. 3 . Arkiveret fra originalen den 9. marts 2016.
42. ↑ "Stjerner er koldt legetøj", spillet . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)

Links

• "Stjerner er koldt legetøj" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
• "Stjerneskygge" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 7. marts 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
• Sergey Lukyanenko "Stjerner er koldt legetøj" . Fantasy Lab . Dato for adgang: 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. (ubestemt)