Strugatsky, Boris Natanovich

Boris Strugatsky
(2006)
Aliaser	S. Vititsky
Fødselsdato	15. april 1933( 1933-04-15 ) [1] [2] [3]
Fødselssted	Leningrad , russisk SFSR , USSR
Dødsdato	19. november 2012( 19-11-2012 ) [4] [1] [2] […] (79 år)
Et dødssted	Sankt Petersborg , Rusland
Borgerskab	USSR → Rusland
Beskæftigelse	science fiction-forfatter , manuskriptforfatter , oversætter
År med kreativitet	1958-2012
Genre	Science fiction
Værkernes sprog	Russisk
Præmier
Priser
rusf.ru/abs/
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Boris Natanovich Strugatsky ( 15. april 1933 , Leningrad  - 19. november 2012 , Skt. Petersborg [5] ) - russisk sovjetisk forfatter, manuskriptforfatter, oversætter, der i samarbejde med sin bror Arkady Strugatsky skabte flere dusin værker, der er blevet klassikere af moderne videnskab og social fiktion . Efter hans bror og medforfatter A. N. Strugatsky døde i 1991, udgav han to uafhængige romaner.

Vinder af RSFSR's statspris og prisen for præsidenten for Den Russiske Føderation.

Biografi

Boris Natanovich Strugatsky blev født den 15. april 1933 i Leningrad , hvor hans far Natan Zalmanovich Strugatsky netop var blevet udnævnt til forskningsassistent ved Statens Russiske Museum . Boris' mor, Alexandra Ivanovna Litvincheva [6] , var lærer, underviste i russisk litteratur på samme skole, hvor Boris studerede, efter krigen blev hun tildelt titlen " Æret lærer i RSFSR " og blev tildelt Æresordenen .

Familien boede i en fælles lejlighed på adressen: Karl Marx Avenue , 4. Under Den Store Fædrelandskrig endte Strugatsky-familien i det belejrede Leningrad, og på grund af Boris' sygdom i januar 1942 tog Arkady og Natan Zalmanovich Strugatsky til evakuering alene; far døde af udmattelse på vejen til Vologda. Først i 1943 lykkedes det den ældre bror Arkady at tage sin mor og bror Boris til landsbyen Tashla i Orenburg (dengang Chkalov) regionen. De vendte tilbage til Leningrad i 1945. I 1950 dimitterede Boris fra skolen med en sølvmedalje og skulle ind på fakultetet for fysik ved Leningrad State University , men blev ikke accepteret. Derefter søgte han til Fakultetet for Matematik og Mekanik ved Leningrad State University, hvorfra han dimitterede i 1955 med en grad i astronomi . I 1951 havde Boris Strugatsky en sommerpraksis inden sit andet år ved Alma-Ata-observatoriet under det kasakhiske videnskabsakademi i den kasakhiske SSR inden for astrobotasektoren, organiseret af akademiker G. A. Tikhov til udvikling af forskning i at forudsige muligheden for eksistensen af ​​liv på andre planeter i solsystemet [7] .

Efter sin eksamen fra universitetet gik han ind på forskerskolen ved Pulkovo Observatory , men forsvarede ikke sin afhandling, hvis emne blev afsløret tilbage i 1942 i udlandet. Derefter arbejdede B. Strugatsky på Pulkovo-observatoriets tællestation som driftsingeniør for beregnings- og analysemaskiner . I 1960 deltog han i en geodætisk og astroklimatisk ekspedition i Kaukasus som led i en søgning efter et sted til installation af det store teleskop fra USSR Academy of Sciences .

Siden 1964 - en professionel skribent , medlem af Writers' Union of the USSR . I flere år arbejdede han på deltid ved Pulkovo-observatoriet. Siden 1972 var han leder af Leningrad-seminaret for unge science fiction-forfattere, som senere blev kendt som " Boris Strugatsky-seminaret ".

I 1974 var KGB involveret som vidne i sagen om Mikhail Kheifets , der var anklaget for art. 70 i RSFSR's straffelov ( antisovjetisk agitation og propaganda ) [8] .

Grundlægger af Bronze Snail Award. Siden 2002, chefredaktør for magasinet " Noon. det 21. århundrede ".

Han var gift med Adelaide Andreevna Karpelyuk (23. oktober 1931 - 20. december 2013), datter af generalmajor A. I. Karpelyuk [7] , som han mødte i sine studieår, mens han studerede på Leningrad State University. Søn Andrey (født i 1959) [9] .

Boris Natanovich var kendt som en passioneret filatelist , hvilket afspejledes i hans arbejde [10] .

Efter en alvorlig og langvarig sygdom ( lymfosarkom ) døde Boris Natanovich Strugatsky den 19. november 2012 i Sankt Petersborg i en alder af 80 [5] . I overensstemmelse med forfatterens testamente blev hans lig kremeret , og den 5. april 2014 blev asken fra Boris Natanovich og hans kone spredt over Pulkovo-højderne [11] [12] .

Kreativitet i samarbejde med sin bror

Hovedkorpuset af litterære værker af Boris Strugatsky blev skabt af ham i samarbejde med hans bror Arkady . Det er en udbredt opfattelse, at de fleste af deres samarbejdsværker er skrevet i science fiction -genren . B. N. Strugatsky selv mente det ikke og foretrak at tale om "realistisk fantasi", hvor den centrale rolle er givet til en person og hans skæbne, og andre planeter eller fremtidens teknologi er intet andet end "landskab".

Uafhængige værker

Efter Arkady Strugatskys død (1991) fortsatte Boris Strugatsky, ifølge sin egen definition, med at "skære den tykke log af litteratur med en tohåndssav, men uden en partner." Under pseudonymet S. Vititsky blev hans romaner " Search for Destiny, or the Twenty-seventh Theorem of Ethics " (1994-1995) og "The Powerless of This World " (2003) udgivet, som fortsatte studiet af ubønhørlig skæbne og muligheder. at påvirke den omgivende virkelighed.

Boris Strugatsky forberedte sig på den komplette samling af værker af Strugatskys "Kommentarer til fortiden" (2000-2001; udgivet som en separat udgave i 2003), hvor han i detaljer beskrev historien om skabelsen af ​​Strugatskys værker. Siden juni 1998 har der været et interview på Strugatskys officielle hjemmeside , hvor Boris Strugatsky besvarede flere tusinde spørgsmål.

Litterære oversættelser

The Strugatskys, under pseudonymerne S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, oversatte romaner fra engelsk af Andre Norton , Hal Clement , John Wyndham . Kobo Abe og andre japanske forfattere blev også oversat , da Arkady Strugatsky var oversætter fra japansk.

Aliaser

Boris Strugatskys mest berømte pseudonym er pseudonymet S. Vititsky .

S. (har officielt ikke et udskrift, men der er "Sergei") - fra "Strugatsky". Oprindelsen af ​​ordene "Vititsky", "Vitin" osv. er som følger: Boris Natanovich boede i St. Petersborg på Pobedy Street, og på latin er "Victory" Victoria.

Følgende værker er blevet udgivet under dette pseudonym:

• " Søg efter formål eller den syvogtyvende sætning om etik " (1994-1995)
• " Verdens magtesløse " (2003)

Boris Strugatskys pseudonym, som han underskrev oversættelser af anglo-amerikansk skønlitteratur med, er S. Vitin .

Priser og præmier

• Æresordenen ( 1. september 2003 ) - for mange års frugtbar aktivitet inden for kultur og kunst [13]
• Statspris for RSFSR opkaldt efter Vasiliev-brødrene ( 17. december 1987 ) - for spillefilmen "Letters from a Dead Man" produceret af Lenfilm-studiet [14] .
• Præsidenten for Den Russiske Føderations pris inden for litteratur og kunst (2001) [15]
• I 2008 blev han tildelt medaljen "Symbol of Science"
• Prismodtager. V. Vysotsky " Eget nummer "

Højtideligholdelse

• Strugatsky Brothers Square i Skt. Petersborg
• I 2020 blev det besluttet at installere en mindeplade for Boris Strugatsky på 4A, Pobedy Street i Moskva-distriktet i byen, hvor forfatteren boede [16] [17] .

Politisk holdning

• 2000  - stemte på Yavlinsky [18] .
• 2005  - underskrev et brev, der opfordrede det internationale menneskerettighedssamfund til at anerkende Mikhail Khodorkovsky som en politisk fange [19] .
• 2008  - underskrev et åbent appelbrev til forsvar og støtte for løsladelsen af ​​Yukos olieselskabs advokat Svetlana Bakhmina [20] .
• 2010  - i et interview med Novaya Gazeta kaldte han resultaterne af V.V. Putins ti-årige styre for "en tilbagevenden til scoop ", til landet med " autoritarisme " [21] .
• 2011  - kunne ikke stemme ved valget til Statsdumaen [22] , hvor han skulle stemme på Yabloko-partiet [23] .
• Om sovjetisk historie:

Mindet om den store patriotiske krig er blevet en helligdom. Der er ikke længere noget begreb om "sandheden om krigen", og heller ikke begrebet "forvrængning af den historiske sandhed." Der er konceptet om at "fornærme helligdommen." Og de stræber efter at skabe den samme holdning til hele den sovjetiske periodes historie. Det er ikke længere historie, det er i virkeligheden en religion. Fra en troendes synspunkt, fra kirkens synspunkt er der ingen forvanskning af "bibelens sandhed" - der er et forsøg på hellighed, en fornærmelse af troen, kætteri. Krigsbibelen er skrevet, og apokryferne om generalforræderen Vlasov er medtaget i den. Alt. Du kan ikke skære den med en økse. Men fra "ateistens" synspunkt er der ikke og kan hverken være enkelthed eller entydighed. Og general Vlasov er et komplekst fænomen i historien, ikke enklere end Josephus Flavius ​​​​eller Alexander Nevsky; og veteraner - en helt særlig social gruppe, hvis medlemmer som udgangspunkt adskiller sig fra hinanden i langt højere grad end de ligner hinanden.

Se også

• Strugatsky, Arkady og Boris (gennemgang af fælles arbejde)
• Strugatsky, Arkady Natanovich (biografi)
• Strugatsky, Natan Zalmanovich
• Verden af ​​middag
• International Literary Prize opkaldt efter A. og B. Strugatsky
• Middag. XXI århundrede

Noter

1. ↑ 1 2 Strugackij Boris Natanovič // kode VIAF
2. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
3. ↑ Boris Strugackij // Munzinger Personen  (tysk)
4. ↑ Boris Strugatsky // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
5. ↑ 1 2 Boris Strugatsky døde Arkiveksemplar dateret 20. november 2012 på Wayback Machine // Interfax , 19.11.2012
6. ↑ Skalandis, 2008 .
7. ↑ 1 2 Skalandis. "Lykkelig dreng", 2008 .
8. ↑ "Jeg vil sige, hvad jeg synes..." . Russisk science fiction (1990). — Interview med Boris Strugatsky. Hentet 9. juni 2012. Arkiveret fra originalen 19. februar 2014. (ubestemt)
9. ↑ Skalandis, 2008 , s. 226.
10. ↑ interview med Boris Strugatsky: "En frygtelig ting er denne "civilisation"!" avis "Trud" nr. 045 af 16.03.2002 link tjekket den 22. april 2009
11. ↑ Petersborg vil sige farvel til Boris Strugatsky på fredag ​​:: Samfund :: Top.rbc.ru (utilgængeligt link) . Hentet 20. november 2012. Arkiveret fra originalen 27. november 2012. (ubestemt) 
12. ↑ http://www.regnum.ru/news/cultura/1787346.html Arkivkopi dateret 7. april 2014 på Wayback Machine Asken fra Boris Strugatsky og hans kone er spredt over Pulkovo-højderne
13. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 1. september 2003 nr. 1018 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation" . Hentet 3. februar 2019. Arkiveret fra originalen 16. juli 2019. (ubestemt)
14. ↑ Resolution fra Ministerrådet for RSFSR af 17. december 1987 nr. 491 "Om tildelingen af ​​RSFSR's statspris i 1987 inden for litteratur, kunst og arkitektur" . Hentet 3. februar 2019. Arkiveret fra originalen 3. februar 2019. (ubestemt)
15. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 30. januar 2002 nr. 111 "Om tildeling af priser fra præsidenten for Den Russiske Føderation inden for litteratur og kunst i 2001"
16. ↑ En mindeplade for Boris Strugatsky vil blive opsat i St. Petersborg . TASS . Hentet 22. maj 2020. Arkiveret fra originalen 27. maj 2020. (Russisk)
17. ↑ Det er svært at blive en klassiker // St. Petersburg Vedomosti. - 2020. - 21. maj.
18. ↑ OFF-LINE interview med Boris Strugatsky. marts 2000 . Hentet 21. juli 2011. Arkiveret fra originalen 14. maj 2011. (ubestemt)
19. ↑ Om mig - Boris Strugatsky - Snobschestvo - Snob . Hentet 5. maj 2020. Arkiveret fra originalen 2. maj 2011. (ubestemt)
20. ↑ Til forsvar for Svetlana Bakhmina. Et åbent brev fra kulturelle personer til Ruslands præsident . Novaya Gazeta (30. oktober 2008). Hentet 16. december 2018. Arkiveret fra originalen 7. juli 2019. (ubestemt)
21. ↑ Boris Strugatsky: "Return til scoop er resultatet af Putins årti" - Samfundet - Novaya Gazeta . Hentet 5. maj 2020. Arkiveret fra originalen 25. september 2020. (ubestemt)
22. ↑ Forfattere og valg: Strugatsky fik ikke lov til at stemme, og Akunin forudsagde Gaddafis skæbne til Putin . NEWSru (6. december 2011). Dato for adgang: 25. februar 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2013. (ubestemt)
23. ↑ Grigory Yavlinsky - BORIS STRUGATSKY, forfatter: "YAVLINSKY ER EN STÆRK POLITIK ..." . Hentet 5. maj 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2018. (ubestemt)

Litteratur

• Russiske forfattere i det 20. århundrede: Biografisk ordbog / Kap. udg. og komp. P. A. Nikolaev. - M .: Great Russian Encyclopedia ; Randevu-AM, 2000. - S. 669-671.
• Ant Skalandis . Brødrene Strugatsky . - M. : AST, 2008. - 704 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-052684-0 . - ISBN 978-5-9713-8278-2 .
• Ant Skalandis . Glad dreng  // " Videnskab og liv ": journal. - 2008. - Nr. 3 .
• Mezhuev, Boris. Mysteriet om "den halve dags fred" . Gefter (28. januar 2012). Hentet: 28. maj 2017. (ubestemt)

Links

• rusf.ru/abs/ — officiel side Boris Natanovich Strugatsky
• Strugatsky, Boris Natanovich i Maxim Moshkovs bibliotek
• Boris Strugatsky: "Hvis en bog ikke er værd at genlæse, så var den ikke værd at læse"
• Samtale mellem Sergei Yazev og Boris Strugatsky om abstrakte emner

Tematiske steder	Internet film database MusikBrainz Internet Spekulativ Fiction Database Laboratorie
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Litauisk universal
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 13013306 BNE : XX1722259 BNF : 11925679d CiNii : DA00999927 GND : 119072343 ICCU : CFIV083173 ISNI : 0000 0001 2144 6421 J9U : 987007301101505171 LCCN : n79105865 LNB : 000014656 NDL : 00457970 NKC : jn19990210590 , jo2012733466 NLG : 89141 NLP : A11808044 NSK : 000004020 NTA : 069555753 NUKAT : n94004549 PTBNP : 264159 LIBRIS : khw03xr31l6z9fv SUDOC : 050844393 VIAF : 271145541841796600449 , 97139204 WorldCat VIAF : 271145541841796600449 , 97139204 RNB : 77621 , 7788260