Ingen tid til drager

No Time for Dragons er en techno-fantasy- roman  af de russiske science fiction-forfattere Sergei Lukyanenko og Nick Perumov . Romanens handling foregår i Mellemverdenen, hvor mennesker, elvere og nisser lever, og klanerne af tryllekunstnere, der udryddede drager, hersker. Hovedpersonen, Moskva-lægen Viktor, som er kommet fra vores verden til Sredinny, har en lang vej at gå for at redde denne verden og dens indbyggere.

Romanen blev skrevet mellem december 1996 og juli 1997 og blev første gang udgivet på Eksmo- forlaget i 1997. Efterfølgende blev den gentagne gange genoptrykt og blev oversat til bulgarsk , tysk og tjekkisk . I 1999 blev romanen nomineret til Wanderer-genreprisen "Swords" i "Sword in the Stone"-nomineringen for det bedste værk i genren eventyrfiktion.

Universet

Ifølge bogens univers er der tre verdener: Inside Out, Born- og Mellemverdenens verden [1] [2] . Den forkerte side er vores virkelige verden, blottet for magi [2] . Lidt er kendt om de fødtes verden, især at "magien regerer" [2] . Tryllekunstnere kom fra de fødtes verden, og der foretages invasioner derfra, som truer mellemverdenen [1] .

Den Sande Verden eller Mellemverdenen er et magisk land med mennesker, tryllekunstnere, elvere og nisser, hvor magikerklanerne hersker efter at have udryddet de engang magtfulde drager [1] . Dragonerne beskyttede oprindeligt denne verden mod invasionen af ​​de fødte, men de var grusomme og despotiske, hvilket er grunden til, at Elemental-magerne skulle skabe Dragedræberen. Som et resultat blev alle drager udryddet, og kun én blev forvist til Upside Downs verden. Herefter overgik magten til tryllekunstnerne, og klanernes rivalisering voksede til indbyrdes krige [2] .

Midworld er en fantasy steampunk, der kombinerer det overnaturlige og teknologi [2] . Hovedsymbolet på dværgenes fremskridt og præstation er Vejen - en strategisk jernbane gennem alle de store byer på kontinentet fra den grå række til havet [1] [2] .

Hovedperson

Romanens hovedperson er Victor, en Moskva-læge [3] , vores samtid, som kom fra vores verden, indefra og ud, ind i mellemverdenen. Jeg var ikke vild med rollespil eller fantasy. For ham begynder kampen mellem klanerne af magikere, der hersker i Mellemverdenen. Vandklanen forsøger at beskytte den mod ødelæggelse af luftklanen. Victor bliver nødt til at redde Mellemverdenen [1] .

Science fiction-forfatter og litteraturkritiker Vitaly Kaplan bemærkede, at hovedpersonen, der er faldet ind i en fantasivirkelighed, gradvist forsvinder og passer ind i romanens skarpe dynamiske plot. Den "interessante psykologiske type" af Moskva-lægen i Mellemverdenen bliver gradvist standardiseret og bliver til en "almindelig fantasikarakter". Således understreger kritikeren, at "ikke enhver helt er egnet" til brug i et dynamisk plot [3] .

Plot

Moskva-lægen Victor finder en såret tretten-årig pige Tel under døren til sin lejlighed. Hun kender ham, og Victor beslutter sig for at tage hende med hjem. De bliver angrebet undervejs, men det lykkes dem at flygte. Efter overgangen viser det sig, at Tel kom fra en anden verden - den Mellemste, som de befinder sig i nu. Der er magi og teknologi på samme tid. På dette tidspunkt skulle magierne fra Air Clan, ledet af Rhetor, mødes med magierne fra Fire Clan. Mellemverdenen vil snart blive invaderet af de fødte, for at beskytte, som Rhetor ønsker at påkalde dragen. Tidligere var han en Dragedræber og ødelagde alle undtagen én af dem. Men under dække af Fire Mages ankom Vandklanen Mages, ledet af Thorn. Thorne er imod Rhetors planer, så Aquatic angriber Air Mages på et tidspunkt, hvor Air-magien er svækket. Kun Rhetor formår at flygte. Thorn forsøger at få Rhetor ved katteklanens bold, men Loy Iver-klanens hoved hjælper Rhetor med at flygte.

Røvere angriber Victor, hvoraf den ene, som viste sig at være vogteren af ​​de grå grænser, anerkender ham som Herren og sammen med sine sønner kommer for at tjene ham. Victor har vage visioner om sin egen magt og skæbne. Efter at have hvilet sig i en kro forlader Tel Victor med tog. For at indhente hende køber Victor en billet til et hurtigere tog. På stationen bliver han angrebet af Vand-klanens tryllekunstnere, fra hvem det lykkes ham med hjælp fra vagten og hans sønner at kæmpe ud, men sidstnævnte dør i et slagsmål. På toget er Victor under dværgenes beskyttelse. Airbenders vil dræbe Victor, da søgeformularen bekræfter, at han er Dragedræberen. Loy Iver går inkognito til Aquatics for at tjekke situationen og presser Thorne for at få information om Dragens ankomst, Morderen og invasionen af ​​Born.

På en af ​​stationerne slutter Tel sig til Victor igen. Vandmagikere kører med ham i samme vogn, men ønsker ikke at arrangere en kamp i dværgtoget. Victor og Thel hopper af toget fra broen for at undslippe deres forfølgere, men Waterbenders er ikke langt bagefter. Så indgår Victor i en træfning og besejrer magikerne i Vand efter at have bestået den første indvielse fra Elemental-klanen. Nisserne satte ham på et andet tog. Da han forlader, bliver han mødt af retoren med luftmagerne, efter at have kæmpet imod, som Victor passerer den anden indvielse. Derefter går de sammen med Tel til Jord-klanens magikere. Loy Iver møder dem ved kanalen og slutter sig til og hjælper med at undgå endnu et slagsmål med Rhetor. I Jord-klanens slot møder Victor tryllekunstneren Andrzej og gennemgår den tredje indvielse.

Kun Oros og klanen af ​​Fire Mages er tilbage. Airbenders slår sig sammen med firebenders og earthbenders for at møde Victor på vej dertil. Efter at have kæmpet tilbage med besvær gennemgår Victor en indvielse ved ild, hvorefter Tal åbner en portal til Drageøen, hvor Victors skæbne skal afgøres. Foruden Viktor, Tel og Loy kan kun stærke tryllekunstnere tage dertil: Thorn, Rhetor og Andrzej. På trods af Rhetors modstand går Victor til Keeperens slot. På dette tidspunkt dukker en invasionsflåde af Born op på havet. Victor genvinder sin tilsigtede magt og bliver en drage for at bekæmpe Born's Created Dragon.

Oprettelse og udgivelse

Ifølge Lukyanenko var beslutningen om i fællesskab at skabe romanen gensidig [4] og opstod "spontant fra en samtale på netværket" [5] . Forfatterne forsøgte at kombinere hinandens styrker med det mål at skrive "fantasy, men med dampmaskiner og petroleumslamper", uvidende om eksistensen af ​​særlige genrer - steampunk eller steampunk [5] . Forfatterne udvekslede ideer og konsulterede under skriveprocessen. Efter udviklingen af ​​plottet blev kapitlerne i romanen opdelt [4] , og teksten blev skrevet sammen [6] . Ifølge Lukyanenko mislykkedes læsernes forsøg på at fastslå forfatterskabet af fragmenterne [6] .

Lukyanenko bemærker den spænding og "en vis konkurrenceånd", der opstår, når man arbejder sammen og giver det "særlig interesse." Skribenten afviser heller ikke ønsket om at forene læserskaren for at øge udgivelsen af ​​udgivelsen [4] . Ifølge Lukyanenko viste bidraget til den endelige version af romanen sig at være ligeværdigt [6] . Sergei Lukyanenko udnævnte Loy Iver som sin yndlingskarakter i romanen [5] . Skribenten bekræftede, at der var seriøse planer for fortsættelsen, men senere "opstod der forskellige andre projekter" [5] . Efter at arbejdet med romanen var afsluttet, blev der afholdt et "slags udbud" blandt forlagene om retten til at udgive den resulterende bog [4] .

I betragtning af forfatterens vittigheder bemærkede Alexei Gravitsky i en artikel for magasinet World of Fiction omtalen af ​​forfatterne af romanen om Church of the Great Martyr Shmal, som er en "gennemsigtig hentydning" til science fiction-forfatteren Andrei Valentinov , hvis rigtige navn er Andrei Shmalko. Spøgen blev videreført i Valentinovs fælles roman "Vi bor her" med Oldie , hvor præsidenten for "Perumfonden" Sergey Lukyanenko nævnes [7] . I en af ​​episoderne i romanen optræder drengen Danka. Ifølge Lukyanenko er dette den samme dreng, der optræder i romanerne " Drengen og mørket " og " Herren fra planeten Jorden " [8] [6] .

Kritik og evaluering

Fantasy Lab [17] Goodreads [18] LibraryThing [19]

Dmitry Baikalov og Andrey Sinitsyn kaldte i en artikel til magasinet "If" romanen "No Time for Dragons" for et eksempel på "succesfuld kommerciel co-forfatterskab" og "et af de mest profitable projekter inden for russisk science fiction" [4] . Dmitry Zlotnitsky understregede i en artikel til magasinet " World of Science Fiction " også, at romanen er den mest berømte af de værker skrevet af Perumov i medforfatterskab [20] . Samtidig bemærkede Zlotnitsky, at romanen "desværre" er en af ​​dem, der "er værd at læse, men det er usandsynligt, at du har lyst til at genlæse den" [21] .

I betragtning af russisk steampunk i en artikel til magasinet World of Science Fiction gør Boris Nevsky opmærksom på, at romanen No Time for Dragons ganske ofte kaldes "vores første fuldgyldige damproman." Nevsky mener dog, at bogen er en "traditionel eventyrlig-heroisk fantasi om en lejemorder." Tilstedeværelsen af ​​individuelle elementer af steampunk tillader os imidlertid ikke at klassificere romanen som en del af denne genre. Ifølge Nevsky, "kan selv en bog klassificeres som en teknofantasi meget betinget" [22] .

Vladislav Goncharov bemærkede i en anmeldelse af magasinet "Hvis" romanens "usædvanlige" verden fra synspunktet om elskere af "traditionel fantasy" [1] . Navnene på mellemverdenens tryllekunstnere er stort set russiske. Mange af indbyggerne har hørt om Rusland, og nogle af dem kom til denne verden derfra. Således nævner anmeldelsen et eksempel på, at Tolkienisten Nikolai, der ønskede at blive en nisse, men blev "borgerlig" i Mellemverdenen, opdagede, at der ikke var brug for elverne. Goncharov bemærker den "bebrejdende indignation" hos forfatterne af værket over en sådan ændring i romantikken [1] . Anmeldelsen bemærker også "forkerte" elvere, der ligner sigøjnere, og "farverige" nisser. Ifølge Goncharov skete en sådan kontrast på grund af Perumovs kærlighed til nisser og Lukyanenkos modvilje mod elvere. Generelt bemærker Goncharov, at verden i romanen er "ganske velstående og på mange måder meget smuk", og at den "virkelig var værd at redde" [1] .

I en artikel til magasinet World of Fiction bemærkede Dmitry Zlotnitsky det "banale" og "meget primitive" plotplot, hvor den "næste" person kommer fra den virkelige verden ind i et fantasiunivers, hvis skæbne afhænger af hans handlinger . Ikke desto mindre lykkedes det ifølge Zlotnitsky forfatterne at skabe en verden af ​​troldmænd, som vil blive husket i lang tid [20] . Alexey Karavaev henledte også opmærksomheden på historiens primitivitet, hvor hovedpersonen, der er kommet ind i en anden verden, straks indser styrken i sig selv og begynder at ændre alt omkring ham. Ifølge kritikeren er romanen som "et enormt dårligt udført puslespil, fra stykker af slagne klichéer brugt af andre bevægelser og al den elendige 'klassiske' fantasy" [23] .

Filolog-litteraturkritiker og litteraturkritiker Elena Ivanitskaya , derimod "blev behageligt overrasket over romanens høje niveau." Ivanitskaya bemærkede, at på trods af at bogen af ​​Lukyanenko og Perumov tilhører masselitteraturen, sammen med mange lignende værker, er den, i modsætning til andre, et "højkvalitetseksempel på en underholdende genre." Ifølge kritikeren er romanen "opfindsom, vittig, sjov, fordrejet, gennemført, lys, med et krav, ikke helt uberettiget, om en filosofisk linie" [24] .

I 1999 blev No Time for Dragons nomineret til Wanderer's Swords-genreprisen i Sword in the Stone-nomineringen for bedste fantastiske fiktion [25] [26]

Tilpasninger

I 2005 dukkede oplysninger op om, at New Russian Series-studiet ville filmatisere romanen og lave en tv-film med seks afsnit i foråret 2007, instrueret af Ilya Makarov [27] . I begyndelsen af ​​2006 bekræftede Lukyanenko i et interview, at der var planlagt en tv-serie baseret på bogen [28] . Senere svarede Perumov på spørgsmål fra fans, at "processen er gået i stå og ikke bevæger sig." Filmatiseringen fandt aldrig sted [29] .

Lydbog

I 2007 udgav Moskvas lydforlag Audiobook, som er en del af AST Publishing Groups holding, lydbogen No Time for Dragons i Our Fiction-serien [30] . 18 timers optagelsen blev udgivet på to cd'er [30] [21] . Teksten læses af Yuri Lazarev [21] . I en anmeldelse af magasinet World of Science Fiction bemærkede Dmitry Zlotnitsky, at "lydversionen af ​​bogen viste sig ikke at være værre end den originale kilde" [21] .

Spil

Baseret på romanen udgav firmaet " 1C " i 2007 et computerrollespil " No Time for Dragons ". Spillet er udviklet af Arise og KranX Productions [31] [32] [33] . I en anmeldelse af magasinet World of Science Fiction bemærkede Nikolay Pegasov den rummelige magisk-teknologiske Middle World og rejsefriheden i spillet, som omfatter mange steder, skove og bosættelser. Ifølge genren er der karakterer, der giver opgaver, samt jager spilleren [31] . Alexander Kulyaev bemærkede i en anmeldelse for magasinet " World of Science Fiction " "en stærk rollespilskomponent og god handling" [2] . Til de fleste af opgaverne er der mulighed for at udføre på forskellige måder [2] . Ifølge Pegasov var intelligensen hos ikke-spillerkarakterer dog ikke veludviklet [31] .

Alexander Kulyaev bemærkede, at spilleren vil spille rollen som hovedpersonen i romanen - Victor, som gradvist vil få selskab af andre karakterer i bogen [2] . Samtidig understregede Pegasov, at i spillets rollespilssystem bliver spilleren nødt til at kontrollere truppen på én gang. Alle medlemmer af truppen får erfaring, dog er der ingen mulighed for at vælge udviklingsretning for andre karakterer end Victor [31] . Kamp i spillet foregår i realtid med mulighed for at bruge en taktisk pause [31] . Kulyaev beskrev det som "en fusion af smukke action-orienterede kampe og tankevækkende taktikker" [2] .

Spillets script gentager romanens plot og er ledsaget af direkte citater derfra [31] . Kulyaev bemærkede, at "udviklerne besluttede at give spilleren mulighed for at besøge alle de mere eller mindre betydningsfulde steder i Mellemverdenen nævnt i originalen" [2] . Svetlana Karacharova henledte opmærksomheden på "muligheden for at deltage i nøglescenerne i det originale værk" [34] [32] . Samtidig noterede Pegasov "dumme uvedkommende opgaver", som ikke passer ind i det originale plot [31] . Spillets tekstdialoger er ikke stemt, grafikken er ifølge Pegasov svag, og landskaberne er kedelige. Kunstnernes stil "svarer ikke fuldstændig til bogens atmosfære" [31] [35] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vladislav Goncharov. Nick Perumov, Sergey Lukyanenko "Ingen tid til drager" // If: magazine. - Moskva: Yndlingsbog, 1998. - Nr. 5 . - S. 270-271 . — ISSN 0136-0140 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Alexander Kulyaev. Fremtidens spil. No Time for Dragons  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2006. - Nr. 10 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
3. ↑ 1 2 Vitaly Kaplan. Dynamo-maskine, eller perpetual motion-maskine af science fiction // If: journal. - Moskva: Yndlingsbog, 2003. - Nr. 3 . - S. 234-241 . — ISSN 0136-0140 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Dmitry Baikalov, Andrey Sinitsyn. Tilfældige forbindelser // Hvis : log. - Moskva: Yndlingsbog, 2006. - Nr. 2 . - S. 275-289 . — ISSN 0136-0140 .
5. ↑ 1 2 3 4 Svetlana Karacharova. Sergey Lukyanenko, forfatter: "Ingen tid til drager", et spil og en bog  // World of fantasy: magazine. - Moskva, 2007. - Nr. 9 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
6. ↑ 1 2 3 4 Spørgsmål om bøger. No Time for Dragons roman . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 31. maj 2016. (ubestemt)
7. ↑ Alexey Gravitsky. Kunstkamera (nr. 43; marts 2007)  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2007. - Nr. 3 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
8. ↑ Spørgsmål om bøger. Romanen "Drengen og mørket" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
9. ↑ Nick Perumov, Sergey Lukyanenko "Ingen tid til drager", 1997 . Fantasy Lab . Hentet 10. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
10. ↑ Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager", 1999 . Fantasy Lab . Hentet 10. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
11. ↑ Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager", 2000 . Fantasy Lab . Hentet 10. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
12. ↑ Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager", 2000 . Fantasy Lab . Hentet 10. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
13. ↑ Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager", 2007 . Fantasy Lab . Hentet 10. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
14. ↑ Ingen tid til Dragons  (bulgarsk) . Skribenter Helikon. Dato for adgang: 4. august 2020.
15. ↑ Sergej Lukianenko, Nick Perumov "Drachenpfade" . Fantasy Lab . Hentet 28. marts 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
16. ↑ Sergej Lukjaněnko, Nik Perumov "Zlá doba pro draky" . Fantasy Lab . Hentet 28. marts 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016. (Russisk)
17. ↑ Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager" . Fantasy Lab . Hentet 9. april 2016. Arkiveret fra originalen 17. april 2016. (Russisk)
18. ↑ Ingen tid til drager . goodreads.com. Hentet 9. april 2016. Arkiveret fra originalen 1. november 2016. (ubestemt)
19. ↑ Ikke tiden for drager  . LibraryThing . Hentet 9. april 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2016.
20. ↑ 1 2 Dmitry Zlotnitsky. Samtidige. Nick Perumov  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2010. - Nr. 2 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 2. april 2016.
21. ↑ 1 2 3 4 Dmitry Zlotnitsky. Anmeldelse af lydbogen: Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "No Time for Dragons"  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2007. - Nr. 8 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
22. ↑ Boris Nevsky. Russisk steampunk  // Fantasyverden: magasin. - Moskva, 2012. - Nr. 9 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 28. marts 2016.
23. ↑ Alexey Karavaev. Portrætter af fremmede. # 3. Sergey Lukyanenko . Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016. (ubestemt)
24. ↑ Elena Ivanitskaya. "Hvorfor slog du ham ihjel?"  // Friendship of Peoples: magasin. - Moskva, 2004. - Nr. 11 . Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016.
25. ↑ Priser . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
26. ↑ Alle litterære priser og nomineringer til dem af Sergei Lukyanenko . Fantasy Lab . Dato for adgang: 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 28. marts 2016. (Russisk)
27. ↑ Boris Nevsky. Tid til drager! . Fantasy verden. Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (Russisk)
28. ↑ Tryk på. Online konference i stuen "Argumenter og fakta", afholdt 01.02.06 . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016. (ubestemt)
29. ↑ Boris Novikov. Ufærdig fantasi . filmz.ru (22.10.2013). Hentet 7. juni 2015. Arkiveret fra originalen 22. juni 2015. (Russisk)
30. ↑ 1 2 Sergey Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager" . Fantasy Lab . Hentet 10. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. april 2016. (Russisk)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nikolai Pegasov. Anmeldelse af spillet: Ingen tid til drager, Det er svært at være en gud  // World of fantasy: magazine. - Moskva, 2008. - Nr. 2 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
32. ↑ 1 2 Computerspil No Time for Dragons (Action-RPG) . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 11. juni 2016. (ubestemt)
33. ↑ Udgivelsen af ​​computerspillet "No Time for Dragons" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 5. august 2016. (ubestemt)
34. ↑ Svetlana Karacharova. Nyheder om computerspil (april 2006)  // Fantasyverden: magasin. - Moskva, 2006. - Nr. 4 . - ISBN 9-771810-224009 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
35. ↑ No Time for Dragons har nu en hjemmeside . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 12. april 2016. Arkiveret fra originalen 6. august 2016. (ubestemt)

Links

• Ingen tid til drager . Sergey Lukyanenkos officielle side. (ubestemt)
• Sergei Lukyanenko, Nick Perumov "Ingen tid til drager" . Fantasy Lab . (ubestemt)