Jazz portrætter

Jazzportrætter (ポ－ト レイト・イン・ジャズ) er en bog af den japanske forfatter Haruki Murakami , en samling af lyriske miniature- essays om jazzmusikere .

Historien om bogens tilblivelse

I 1992 malede den japanske illustrator Makoto Wada , en jazzkender , portrætter af 20 af sine yndlingsjazzmusikere til sin udstilling kaldet Jazz . De blev set af Haruki Murakami, også en jazzkender, ejer af en samling på 40.000 vinylplader , en arbejder i sin ungdom og derefter ejer af en jazzcafé. Forfatteren besluttede at skrive et essay for hvert billede [1] , som udgjorde det første bind af bogen, udgivet i 1997. De fik selskab af yderligere seks musikere, hvis portrætter Makoto Wada malede specielt til bogen.

I 1997 steg antallet af malerier til 40, og de blev præsenteret på Sing- udstillingen . I 1999 blev yderligere 20 portrætter malet til Jazz-2- udstillingen , og hvis kunstneren til den første udstilling kun malede portrætter af døde jazzmænd, så var der ingen sådan begrænsning for den anden.

Andet bind af bogen udkom på samme måde som det første: Murakami udvalgte 26 portrætter og skrev et essay til dem. Portrætter af tre jazzmænd blev malet specielt til anden udgave af bogen [2] .

Hvert essay består af selve essayet, en illustration af Makoto Wado, en kort biografisk note og et album anbefalet af Haruki Murakami med et foto af konvolutten. I nogle tilfælde blev et album anbefalet af Murakami indspillet uden en kunstner, om hvem essayet er, for eksempel anbefales et album af saxofonisten Herb Geller til et essay om Fats Waller : Murakami kan lide hans fremførelse af kompositionen Jitterbug Waltz , forfattet af Waller.

På russisk blev bogen oversat fra japansk af Ivan Logachev:

• Eksmo Forlag . Masters of Modern Prose Series, 2005, 240 s., ISBN 5-699-10865-3
• Forlaget Eksmo-press. Masters of Modern Prose Series, 2006, 240 s., ISBN 5-699-18440-6
• Eksmo Forlag. MurakamiMania Series, 2009, 240 s., ISBN 978-5-699-32901-4 .

I 2010 afholdt Igor Butman Club en festival "Jazz portrætter af Haruki Murakami", seks essays, hvorfra ( Art Blakey , Nat King Cole , Louis Armstrong , Modern Jazz Quartet , Charlie Christian og Ella Fitzgerald ) blev temaet for festivalen [ 3] .

Producer, tv- og radiovært, medlem af International Association of Jazz Journalists Alexei Kogan udgav en dobbelt- cd indeholdende 19 jazzstykker udvalgt fra anbefalede albums, og derfor dukkede en musikalsk illustration op til bogen [4] .

Indhold

Første bind

Andet bind

Citater

På én gang læste jeg bøger af forskellige forfattere. Han var glad for arbejdet fra mange jazzartister. Som et resultat forbinder jeg romanen som et litterært værk med Scott Fitzgerald og jazz med Stan Getz. Måske er der noget til fælles mellem dem. Jeg argumenterer ikke, hver af dem har sine ulemper. De skulle jo ofre noget. Ellers ville deres skønhed med tiden simpelthen blive glemt. Derfor sætter jeg lige meget pris på både skønheden og fejlene i dem.
Essay om Stan Getz

Der var engang, hvor jeg var fatalt afhængig af Thelonious Monks musik. Karismatiske lyde - som om nogen i en vidunderlig vinkel huggede blokke af fast is i stykker. Hver gang jeg lyttede til Monk ved klaveret, tænkte jeg: "Det her er rigtig jazz." Det støttede mig endda på en eller anden måde internt.
Stærk sort kaffe, et askebæger fyldt med cigaretskod, enorme JBL-højttalere, en ufærdig roman (af Georges Bataille eller William Faulkner), den første efterårstrøje, storbyens kolde ensomhed – alle disse billeder forbinder jeg stadig med Thelonious Monk. Et vidunderligt billede, næsten på ingen måde forbundet med virkeligheden, og dog fast præget i hukommelsen som et godt taget fotografi.
Essay om Thelonious Monk

Noter

1. ↑ Eksmo-press forlag. Serien "Masters of Modern Prose", 2006, 240 s., ISBN 5-699-18440-6 s. 1 (downlink) . Hentet 14. juni 2014. Arkiveret fra originalen 3. juli 2014. (ubestemt) 
2. ↑ Konklusion - Jazzportrætter . Hentet 2. juni 2014. Arkiveret fra originalen 5. juni 2014. (ubestemt)
3. ↑ Haruki Murakami Jazz Portrait Festival, i feedet: Full Jazz 2.0 . Hentet 3. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014. (ubestemt)
4. ↑ [www.xorosho.com/xoroshaya_muzika/24276-kharuki-murakami-dzhazovye-portrety-a.-kogan-2008.html Haruki Murakami - Jazzportrætter [A. Kogan, 2008] / Jazz » Good.com]