Highland Alemannic dialekt

Highland Alemannic dialekt
selvnavn	Hegschtalemannisch
lande	Schweiz Italien Østrig
Klassifikation
Kategori	Eurasiens sprog
Indoeuropæisk familie germansk gren vesttyske gruppe Højtysk undergruppe sydtyske dialekter
Skrivning	latin

Den bjergalemanniske dialekt ( tysk Höchstalemannisch , Alem. tysk Hegschtalemannisch ) er en af dialekterne (en gruppe af dialekter) i den alemanniske gruppe i det tyske sprog ( Höchstalemannisch ), almindelig i den sydvestlige, sydlige og sydøstlige del af den tysktalende del af Schweiz , i den sydlige del af Liechtenstein og i den sydlige del af ekstremt den vestlige del af Østrig (i landet Vorarlberg ), samt i en række grænseregioner i Italien . Mod nord i Schweiz er den øvre alemanniske dialekt ( Hochalemannisch ) udbredt.

Fordeling

Kanton Bern : Berner Alperne : Øvre Berner dialekt ( tysk: Berner Oberländisch )
Uri , Obwalden og Nidwalden : Uri-Walden dialekt
kanton Schwyz (undtagen Höfe-distriktet): schweizisk dialekt
Kanton Glarus : Glarussisk dialekt
Kanton Zug , kun på Egerital: Zug (Egerital) dialekt
Øst for kantonen Fribourg (Senseebezirk-distriktet): Sensler-dialekt (Senslerisch)
kantonen Valais (Wallis) : Walser (Wallis) dialekt ( tysk: Walliserdeutsch ), også spredt til andre regioner og lande:
- Kantonen Ticino (Tessin) (Bosco/Gurin)
- Kantonen Graubünden (Obersachsen, Wals, Safiental Rheinwald, Avers, Mutten, Davos, Prettigau)
- Italiens selvstyrende region Valle d'Aosta : Gressoney-La Trinite (Waltz Greschòney Oberteil ), Gressoney-Saint-Jean (Walse Greschòney Onderteil òn Méttelteil ), Issime (Walse Eischeme)
- region i Italien Piemonte : provinserne Vercelli (Alagna Valsesia ( Alagna Valsesia ), Rimella (valz. Rémmalju ), Riva Valdobia (valz. Rifu )), Verbania-Cusio-Ossola : Formozza (italiensk Formazza , Walz Pomatt ), Macugnaga (italiensk) Macugnaga , Waltz Makanaa )
- Liechtenstein : Triesenberg
- forbundsstat Østrig : Vorarlberg (Damuds Grosswalsertal, Kleinwalsertal, Tannberg, Lech, Warth) og det yderste nordvest for forbundsstaten Tyrol (floden Lech-området)

Forskelle mellem de højalemanniske dialekter med øvre alemannisk og standardtysk ved eksemplet med diftonger :

Mountain Alemannic Zensleris	Bjerg Alemannisk Glarussisk	Øvre Alemanniske Berner	Standard tysk
schn y e	schn y e	schn ei e	schn ei en (med [aɪ])
b u e	b uu e	b ou e	b au en

Forskelle mellem de højalemanniske dialekter med øvre alemannisk og standardtysk på eksemplet med adjektivbøjning:

Mountain Alemannic Zensleris	Bjerg Alemannisk Glarussisk	Øvre Alemanniske Berner	Standard tysk
som isch schön s	es isch a schüü s	som isch schön	es ist schön
si isch schön i	si isch a schüün i	si isch schön	sie ist schön

De karakteristiske træk ved de bjergalemanniske dialekter manifesteres i entals- og flertalsformer af navneord:

	enhed	flertal
Mountain Alemannic Zenslerisch (Senslerisch)	en Tan a	zwu Tan e
Bjerg Alemannisk Øvre Berner (Berner Oberländisch)	e Tann e	zwo Tann i
Øvre Alemanniske Berner (Berndeutsch)	e Tann e	zwo Tann e
Standard tysk (tysk)	eine Tann e	zwei Tann en