Восточногерцегови́нский диале́кт ( также восточногерцеговинская группа говоров , восточногерцеговинско -краинский диалект , новоштокавский иекавкий диалект ; хорв. istočnohercegovački dijalekt, istočnohercegovačko-krajiški dijalekt, novoštokavski jekavski dijalekt , серб . источнохерцеговачки дијалекат, источнохерцеговачко-крајишки дијалекат , босн . istočnohercegovački dijalekat, istočnohercegovačko-krajiški dijalekat ) er en af de tre Novoshtokaviske dialekter i det serbokroatiske sprogkontinuum sammen med ung ikavisk (vestlig, vesthercegovinsk-primorskisk) og sjumadi-voevodinsk . Fordelt i de centrale, østlige og sydlige regioner af Kroatien , i de nordvestlige og sydøstlige regioner af Bosnien-Hercegovina , i de vestlige regioner af Serbien , i de nordvestlige regioner af Montenegro , i Slovenien (i Belaya Krajina ) og nogle dele af Ungarn [ 4] [5] [6] . Sammen med Shumadi-Voevodina-dialekten dannede den grundlaget for kodificeringen af det serbokroatiske litterære sprog (samtidig er den vestlige eller kroatiske version af den litterære norm med (og) ekavisk udtaletype baseret på den østhercegovinske dialekt ) [7] [8] .
Udbredelsesområdet for den østhercegovinske dialekt danner to isolerede områder - sydøst og nordvest, som er adskilt af områder med andre shtokaviske dialekter . Det sydøstlige (oprindelige) område er en kompakt og homogen region, det nordvestlige (vandrende) område har komplekse grænser og et stort antal øområder med andre dialekter på sit territorium [1] [2] [3] [9] . Den østhercegovinske dialekt er den mest udbredte shtokaviske dialekt med hensyn til områdedækning og antallet af talere [10] [11] .
Ifølge udtalen af den protoslaviske *ě refleks er den østhercegovinske dialekt, ligesom den østlige bosniske og Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovcensky) , (og) jekavisk [4] [12] . Ifølge fordelingen af kombinationer af konsonanter på stedet *stj og *zdj - er det Shtakavian sammen med Shumadian-Voevodina, Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovchensky) og Kosovo-Resavian dialekter [13] .
Blandt talerne af den østhercegovinske dialekt er alle de vigtigste etniske grupper repræsenteret, for hvilke dialekterne og sprogene i det serbokroatiske område er indfødte - bosniere , serbere , kroater og montenegrinere [11] .
Hovedtrækkene i den østhercegovinske dialekt inkluderer:
I det østhercegovinske område skelnes der mellem følgende grupper af dialekter [14] :
Serbokroatisk sprog og dialekter | |||||
---|---|---|---|---|---|
Litterære sprog | |||||
Kaykavisk dialekt |
| ||||
Chakavisk dialekt |
| ||||
Shtokavisk dialekt |
| ||||
Torlak dialekt 1 |
| ||||
Refleksudtale *ě | |||||
skrivning | |||||
Andet |
| ||||
Bemærkninger : 1 betragtes også som en del af den shtokaviske dialekt (som Prizren-Timok-dialekten ); 2 betragtes også som en del af den nordmakedonske dialekt |