Krig og fred

Krig og fred
Krig og fred

Omslag til 1873-udgaven
Genre episk roman
Forfatter Lev Nikolajevitj Tolstoj
Originalsprog Russisk, fragmenter på fransk
skrivedato 1863-1869, 1873
Dato for første udgivelse 1865 - 1869
Forlag russisk budbringer
Tidligere Kosakker
Følge Anna Karenina
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Krig og fred" ( russisk doref. "Krig og fred" ) - episk roman af Leo Tolstoj , der beskriver det russiske samfund i krigens æra mod Napoleon i 1805 - 1812 . Romanens epilog bringer historien op til 1820.

Historien om romanens forfatterskab

Ideen om eposet blev dannet længe før starten af ​​arbejdet med teksten kendt som "Krig og Fred". I et udkast til forordet til Krig og Fred skrev Tolstoj, at han i 1856 begyndte at skrive en historie, "hvis helt skulle være en decembrist , der vendte tilbage med sin familie til Rusland. Ufrivilligt flyttede jeg fra nutiden til 1825 ... Men selv i 1825 var min helt allerede en moden familiefar. For at forstå ham var jeg nødt til at gå tilbage til hans ungdom, og hans ungdom faldt sammen med ... æraen af ​​1812 ... Hvis årsagen til vores triumf ikke var tilfældig, men lå i essensen af ​​det russiske folks karakter og hæren, så skulle denne karakter have været udtrykt endnu lysere i æraens fiaskoer og nederlag ... ”Så Lev Nikolayevich kom gradvist til behovet for at starte historien fra 1805.

Hovedtemaet er det russiske folks historiske skæbne i den patriotiske krig i 1812 . Romanen har over 550 karakterer, både fiktive og historiske. L. N. Tolstoy skildrer sine bedste helte i al deres åndelige kompleksitet, i en kontinuerlig søgen efter sandhed , i jagten på selvforbedring. Det er prins Andrei , grev Nikolai, grev Pierre , grevinde Natasha og prinsesse Marya. Negative helte er berøvet udvikling, dynamik, sjælens bevægelser: Helen , Anatole .

Forfatterens filosofiske synspunkter er af største betydning i romanen. Publicistiske kapitler foregriber og forklarer den kunstneriske beskrivelse af begivenheder. Tolstojs fatalisme hænger sammen med hans forståelse af historiens spontanitet som "menneskehedens ubevidste, fælles, myldrende liv." Hovedideen i romanen, med Tolstoj selv, er "tanken om folket." Folket er efter Tolstojs forståelse historiens vigtigste drivkraft, bæreren af ​​de bedste menneskelige egenskaber. Hovedpersonerne går vejen til folket (Pierre på Borodino-marken; "vores herre" - soldaterne kaldet Bezukhov). Tolstojs ideal er legemliggjort i billedet af Platon Karataev. Det kvindelige ideal er i billedet af Natasha Rostova. Kutuzov og Napoleon er romanens moralske poler: "Der er ingen storhed, hvor der ikke er enkelhed, godhed og sandhed." "Hvad skal der til for lykke? Stille familieliv ... med evnen til at gøre godt for mennesker ”(L. N. Tolstoy).

L. N. Tolstoy vendte tilbage til arbejdet med historien otte gange. I begyndelsen af ​​1861 læste han kapitler fra romanen " Decembrists ", skrevet i november 1860 - begyndelsen af ​​1861, til Turgenev og rapporterede om arbejdet med romanen til Alexander Herzen [1] . Arbejdet blev dog udsat flere gange, indtil i 1863-1869. Romanen "Krig og Fred" blev ikke skrevet. I nogen tid blev den episke roman af Tolstoj opfattet som en del af en fortælling, der skulle ende med Pierre og Natasjas tilbagevenden fra sibirisk eksil i 1856 (dette er, hvad der diskuteres i de 3 overlevende kapitler af romanen Decembristerne ). Forsøg på at arbejde på denne idé blev gjort af Tolstoj for sidste gang i slutningen af ​​1870'erne , efter Anna Kareninas afslutning .

I 1865 - 1866 udkom en tekst svarende til første og anden del af romanens første bind i magasinet Russkiy Vestnik under titlen "1805". I efteråret 1867 rejste Tolstoj til Borodino-feltet for at afklare alle detaljerne på stedet for at beskrive slaget ved Borodino . Efter at have indgået en aftale i juni 1867 med P. I. Bartenev (udgiver af det russiske arkiv) om udgivelsen af ​​romanen som en særskilt bog, fortsatte Tolstoy med at rette det, der var blevet skrevet og afsluttede slutningen af ​​romanen i 1868 (og endda kl. begyndelsen af ​​1869). I 1868 - 1869 udkom romanen "Krig og Fred" første gang i en helt separat udgave (i seks bind, med et oplag på næsten 5000 eksemplarer), og på forfatterens bekostning (i senere oplag - fire) [2 ] . Bogen var en stor succes [3] . Umiddelbart på bølgen af ​​succes i 1869, med minimale rettelser (i de første 4 bind), udkom anden udgave af romanen i 6 bind [4] .

Anerkendt af hele verdens kritikere som det største episke værk af ny europæisk litteratur, forbløffer "Krig og Fred" allerede rent teknisk med størrelsen af ​​sit fiktive lærred. Kun i maleriet kan man finde en vis parallel i de enorme malerier af Paolo Veronese i Dogepaladset i Venedig, hvor hundredvis af ansigter også er malet med forbløffende distinkt og individuelt udtryk [5] . I Tolstojs roman er alle samfundsklasser repræsenteret, fra kejsere og konger til den sidste soldat, alle aldre, alle temperamenter og gennem hele Alexander I 's regeringstid [5] . Det, der løfter hans værdighed som et epos endnu mere, er det russiske folks psykologi, som han har fået. Med forbløffende penetration portrætterede Lev Nikolayevich Tolstoy stemningen i mængden, både høj og den mest modbydelige og bestialske (for eksempel i den berømte scene for mordet på Vereshchagin ).

Overalt forsøger Tolstoj at fatte den elementære, ubevidste begyndelse af menneskelivet. Hele romanens filosofi bunder i det faktum, at succes og fiasko i det historiske liv ikke afhænger af individers vilje og talenter, men af ​​hvor meget de i deres aktiviteter afspejler den spontane linie af historiske begivenheder. Derfor hans kærlige holdning til Kutuzov , stærk, først og fremmest, ikke af strategisk viden og ikke af heltemod, men af ​​det faktum, at han forstod det rent russiske, ikke spektakulært og ikke lyst, men den eneste sande måde, der kunne klare Napoleon . Deraf også Tolstojs modvilje mod Napoleon, der så højt værdsatte hans personlige talenter; derfor, endelig, ophøjelsen af ​​den mest beskedne soldat Platon Karataev til graden af ​​den største vismand, fordi han udelukkende anerkender sig selv som en del af helheden uden den mindste krav på individuel betydning. Tolstojs filosofiske eller rettere sagt historiosofiske tankegang trænger for det meste ind i hans store roman - og det er det, der gør den stor - ikke i form af ræsonnementer, men i glimrende fattede detaljer og hele billeder, hvis sande betydning ikke er svær. for enhver betænksom læser at forstå [5] .

Senere var Tolstoj skeptisk over for sine romaner. I januar 1871 sendte Lev Nikolaevich et brev til Fet : "Hvor er jeg glad ... at jeg aldrig mere vil skrive udsøgt vrøvl som "Krig" [6] .

Den 6. december 1908 skrev Leo Tolstoj i sin dagbog: "Folk elsker mig for de småting - Krig og Fred osv., som synes meget vigtige for dem" [7] .

I sommeren 1909 udtrykte en af ​​de besøgende til Yasnaya Polyana sin glæde og taknemmelighed for skabelsen af ​​Krig og Fred og Anna Karenina. Tolstoy svarede: "Det er som om nogen kom til Edison og sagde:" Jeg respekterer dig virkelig for det faktum, at du danser mazurkaen godt . Jeg tillægger meget forskellige mine bøger mening."

Det er dog usandsynligt, at Lev Nikolaevich virkelig benægtede vigtigheden af ​​sine tidligere kreationer. På spørgsmålet om den japanske forfatter og filosof Tokutomi Roka i 1906, hvilket af hans værker han elsker mest, svarede forfatteren: "Romanen" Krig og Fred "" [8] . Tanker baseret i romanen høres i Tolstojs senere religiøse og filosofiske værker.

Der var også forskellige versioner af romanens navn: "1805" (et uddrag fra romanen blev udgivet under denne titel), "Alt er godt, der ender godt" og "Tre porer". Ifølge I. Berlin er "mere end sandsynligt" antagelsen om, at L. N. Tolstoy lånte titlen på sin roman fra P. J. Proudhon , der udgav bogen La Guerre et la Paix ( russisk "Krig og fred" ). Udgivelsen af ​​denne bog fandt sted i samme 1861 som Leo Tolstojs besøg hos P. J. Proudhon. Samtidig bemærkede I. Berlin, at "det er meget svært at finde noget rent proudhonistisk i Tolstojs Krig og Fred, med undtagelse af titlen" [9] [10] .

Tolstoj skrev romanen i 6 år [11] , fra 1863 til 1869. Ifølge historiske oplysninger omskrev han det manuelt otte gange, og forfatteren omskrev individuelle episoder mere end 26 gange. Forsker E. E. Zaidenshnur har 15 muligheder for begyndelsen af ​​romanen. Antallet af karakterer i romanen er ifølge forskellige litteraturforskere fra 559 til 570 [12] . 2,52 % af romanens tekst er tekstelementer på fransk [13] .

Romanens manuskriptfond er på 5202 ark.

Tolstojs kilder

Da Tolstoj skrev romanen, brugte Tolstoj følgende videnskabelige værker [14] [15] : den akademiske historie om krigen mellem akademiker A. I. Mikhailovsky-Danilevsky , M. I. Bogdanovichs historie , "The Life of Count Speransky" af M. Korf , " Biografi af Mikhail Semyonovich Vorontsov” M P. Shcherbinina , om frimureriet  - Carl Hubert Lobreich von Plumenek , om Vereshchagin  - Ivan Zhukov; fra franske historikere - Thiers , A. Dumas Sr., Georges Chambray , Maximilien Foix , Pierre Lanfre . Tolstoj brugte også erindringer fra deltagere og samtidige fra den patriotiske krig: Alexei Bestuzhev-Ryumin , Napoleon Bonaparte , Sergei Glinka , Fyodor Glinka , Denis Davydov , Stepan Zhikharev , Alexei Yermolov , Ivan Kra Liprandi , Fyodor Glinka , Alexander , Ilya Radozhitsky , Ivan Skobelev , Mikhail Speransky , Alexander Shishkov ; korrespondance mellem M. A. Volkova og V. A. Lanskaya. Fra de franske erindringsskrivere - Bosset , Jean Rapp , Philippe de Segur , Auguste Marmont , " Saint Helena Memorial " Las Casa .

Fra fiktion var Tolstoj tangentielt påvirket af de russiske romaner af R. Zotov "Leonid, eller nogle træk fra Napoleons liv", M. Zagoskin  - "Roslavlev, eller russere i 1812". Også britiske romaner - William Thackeray " Vanity Fair " og Mary Elizabeth Braddon " Aurora Floyd " - ifølge T. A. Kuzminskayas erindringer indikerede forfatteren direkte, at karakteren af ​​sidstnævntes hovedperson ligner Natasha [14] .

Tolstoj tog navnene på nogle af karaktererne, herunder Natasha Rostova, og beskrivelsen af ​​Rostovs familiescener fra den upublicerede historie Natasha, skrevet af hans kone S.A. Bers , før deres bryllup i sommeren 1862 [16] .

Centrale tegn

I romanen er der ifølge forskellige litteraturkritikere fra 559 til 570 karakterer [12] . Omkring 200 af dem er historiske personer.

Plot

Romanen har en overflod af kapitler og dele, hvoraf de fleste har en fuldstændig plot . Korte kapitler og mange dele gør det muligt for Tolstoj at flytte fortællingen i tid og rum og takket være dette passer hundredvis af episoder ind i én roman.

Bind I

Handlingerne i første bind beskriver begivenhederne i krigen i alliance med Østrig mod Napoleon i 1805-1807 .

Del 1 Romanens handling begynder i juli 1805, på tærsklen til krigen , på St. Petersborg sociale aften for Anna Scherer, enkekejserindens ærespige . Den diskuterer de seneste begivenheder i den nuværende periode af Napoleonskrigene - mordet på hertugen af ​​Enghien , Napoleons sidste handlinger i forhold til det italienske Genova og Lucca , russisk mægling i forbindelse med indgåelse af fred med England ( Novosiltsev- missionen ) - og nogle af hovedpersonerne i romanen optræder, især Andrei Bolkonsky og Pierre Bezukhov .

På en vens rettigheder overbeviser Bolkonsky Pierre om ikke at deltage i den fest, som Anatole Kuragin, søn af prins Vasily, starter, som giver sin far en masse problemer med sit vilde liv. Efter at være vendt tilbage fra udlandet bruger Pierre konstant sin tid i selskab med Kuragin, Dolokhov og andre officerer. Denne livsstil svarer ikke til Bezukhov, som har en ophøjet sjæl og et venligt hjerte, men ikke har en stærk karakter. En anden fest ender med, at Pierre blev sendt til Moskva, Dolokhov blev degraderet til soldaterne, og hans far tyssede sagen med Anatole.

Fra Sankt Petersborg overføres handlingen til Moskva , hvor den 26. august [18] ( Skt. Natalias dag) fejres navnedagen for grevinde Rostova og hendes yngste datter Natasha i Rostovs store hus på Povarskaya . Her lærer vi hele familien Rostov at kende: grevinde Natalya Rostova, hendes mand grev Ilya Rostov, deres børn: Vera, Nikolai, Natasha og Petya, samt grev Sonyas niece. Situationen i Rostov-familien er imod Scherers modtagelse: alt er enklere, oprigtigt, venligere her. To kærlighedslinjer er bundet her: Sonya og Nikolai Rostov, Natasha og Boris Drubetskoy.

Sonya og Nikolai forsøger at skjule deres forhold for alle, da deres kærlighed ikke kan føre til noget godt, da de er næstfætre. Men Nikolai går i krig, og Sonya bekymrer sig om ham. Sonyas samtale med sin bror, såvel som deres kys, ses af Natasha Rostova. Hun vil også elske nogen, så hun beder om en ærlig samtale med Boris og kysser ham. Ferien fortsætter. Den byder også på Pierre Bezukhov, som her møder den helt unge Natasha Rostova. Marya Dmitrievna Akhrosimova ankommer - en indflydelsesrig og respekteret dame, skarp og kategorisk i sine domme. Ferien er i fuld gang. Grev Rostov, til glæde for alle de tilstedeværende, danser med Marya Dmitrievna hans yndlingsdans - "Danilo Kupora".

På dette tidspunkt er grev Bezukhov, Pierres far og ejer af en enorm formue, ved at dø i Moskva. Prins Vasily Kuragin og de tre prinsesser Mamontov, som er de nærmeste slægtninge til den gamle greve, begynder kampen for arven . Prinsesse Drubetskaya, Boris' mor, blander sig også i kampen. Sagen kompliceres af, at greven i sit testamente skriver til kejseren med en anmodning om at legitimere Pierre (Pierre er grevens uægte søn og kan ikke modtage en arv uden denne procedure) og testamenterer alt til ham. Prins Vasilys plan er at ødelægge testamentet og dele hele arven mellem hans familie og prinsesserne. Drubetskayas mål er at få mindst en lille del af arven for at have penge til at udstyre sin søn, som skal i krig. Som følge heraf udspiller der sig en kamp om "mosaikporteføljen", hvori viljen opbevares. Pierre, der kommer til sin døende far, føler sig igen som en fremmed. Han er utilpas her. Han føler samtidig sorg over sin fars død og kejtethed på grund af den store mængde opmærksomhed, som han har fået.

På vej i krig efterlader Andrei Bolkonsky sin gravide kone Liza sammen med sin far og søster, prinsesse Mary, i familiens ejendom Bald Mountains. Hans far, overordnet prins Nikolai Andreevich Bolkonsky, har nu boet på hans ejendom i flere år. Han er kendetegnet ved direkteheden af ​​sine domme, strenghed og strenghed. Fra sin datter vil han opdrage en klog pige, så han tvinger hende til at lave matematik. Prinsesse Mary er selv vildt forelsket i sin far og bror, hun er meget følsom og from. Hun siger farvel til prins Andrei og overtaler ham til at tage ikonet. Kort før dette modtager Marya et brev fra sin gode veninde Julie Karagina, som skriver, at prins Vasily ifølge rygterne ønsker at gifte sig med hende sin søn Anatole.

Del 2 I anden del overføres sagen til Østrig . Den russiske hær, efter at have foretaget en lang overgang, forbereder sig på en revision i byen Braunau . Den øverstkommanderende for hæren, Mikhail Illarionovich Kutuzov , kommer til gennemgangen . Når han kigger rundt på hylderne, hilser han på de betjente, han kender. Ved samme anmeldelse ser vi også Dolokhov degraderet efter hændelsen med bjørnen. Kutuzov er ledsaget af adjudanter : Nesvitsky og Bolkonsky, som vi allerede kender.

Krigen fortsatte, Kutuzovs tropper trak sig tilbage og brændte broer bag dem. Den allierede østrigske hær under kommando af general Mack blev besejret . Kutuzov sender Andrei Bolkonsky med en besked om den første russiske sejr til den østrigske kejser Franz .

Snart blev slaget ved Schöngraben givet . Bagrations fire tusinde hær skulle sikre tilbagetrækningen af ​​resten af ​​Kutuzovs hær. Franskmændene besluttede, at hele den russiske hær var foran dem.

I denne kamp er et af hovedtemaerne i hele romanen meget tydeligt manifesteret - temaet om sand og falsk patriotisme . Kampens sande helt er Tushin, hvis batteri hele hæren skyldte hele slagets succes. Men den beskedne Tushin er rådvild, da han i rådet bliver irettesat for to tabte våben: han ønsker ikke at forråde med sit svar, at der ikke var nogen forstærkninger, en anden officer. Andrey Bolkonsky stiller op for Tushin.

Pavlograd Husarregimentet deltager også i Shengraben-slaget , hvor Nikolai Rostov tjener, for hvem dette slag bliver det første store slag i hans liv. Nikolai oplever ægte frygt: alt, hvad han forestillede sig, viser sig kun at være en fantasi og et eventyr, faktisk fremstår krigen som et forfærdeligt, rystende skue, hvor alt er: eksplosioner og våben, og smerte og død. Og selvom Rostov ikke viser sin tapperhed i kamp, ​​men snarere kun viser sin fejhed, er der ingen, der fordømmer ham, da hans følelser er klare for alle.

Del 3 Pierre Bezukhov, efter sin fars død, efter at have modtaget hele sin arv fuldt ud, bliver som en af ​​de rigeste unge mennesker i Rusland en "ædel brudgom". Nu er han inviteret til alle baller og receptioner, de vil gerne kommunikere med ham. Prins Vasily går ikke glip af denne mulighed og introducerer sin datter, den smukke Helen, for Pierre, som hun gør et stort indtryk på. For tilnærmelse sørger han for, at Pierre bliver udnævnt til kammerjunkerne , og insisterer på, at den unge mand bliver i sit hus. Da Helen indser behovet for at glæde en rig brudgom, opfører hun sig høfligt, flirter, og hendes forældre presser Bezukhov til at gifte sig med al deres magt. Den unge mand tror naivt på oprigtigheden af ​​en sådan holdning, det ser ud til, at alle elsker og respekterer ham.

Samtidig beslutter prins Vasily sig for at gifte sig med sin søn Anatole, som havde generet ham med sine løjer og fester, med en af ​​datidens rigeste og ædleste arvinger, Marya Bolkonskaya. Vasily og hans søn ankommer til Bolkonsky Bald Mountains ejendom og mødes med faren til den fremtidige brud. Den gamle prins er hovmodig og på vagt over for en ung mand med et tvivlsomt ry i det sekulære samfund. Anatole er skødesløs, vant til at leve et vildt liv og stoler kun på sin far. Og nu udvikler samtalen sig hovedsageligt mellem den "ældre" generation: Prins Vasily, der repræsenterer sin søn, og den gamle prins Bolkonsky. På trods af al sin foragt for Anatole, overlader prins Bolkonsky valget til Marya selv, og indser desuden, at for den "grimme" prinsesse Marya, som ikke forlader godset nogen steder, er chancen for at gifte sig med den smukke Anatole en succes. Men Marya selv er i tankerne: hun forstår alle glæderne ved ægteskabet, og selvom hun ikke elsker Anatole, håber hun, at kærligheden kommer senere, men hun vil ikke efterlade sin far alene på hans ejendom. Valget bliver klart, da Marya ser Anatole flirte med Mademoiselle Bourienne, hendes ledsager. Tilknytning og kærlighed til sin far opvejer, og prinsessen afviser resolut Anatole Kuragin.

Efter det taktiske tilbagetog nær Schöngraben blev et generelt slag forberedt - nær Austerlitz . Der blev udarbejdet en detaljeret disposition for slaget , som dog var næsten umulig at gennemføre. Ved koncilet læser Weyrother denne holdning op, mens Kutuzov ærligt talt sover. Han, der nøgternt sammenligner russernes og franskmændenes styrker, ved på forhånd, at slaget vil være tabt, og Weyrothers disposition er kun god, fordi den allerede er godkendt af de højeste, og intet kan ændres i den alligevel. Ifølge Kutuzov er det bedste, de kan gøre før morgendagens kamp, ​​at sove.

Andrey Bolkonsky burde også deltage i morgendagens kamp. Han sov ikke natten før. Han overvejer længe, ​​hvad morgendagen kan bringe ham. Han drømmer om berømmelse, om en lykkelig lejlighed, der vil gøre ham berømt. Prins Andrei nævner som eksempel Napoleon , der kun blev forherliget af ét slag ved Toulon , hvorefter han i løbet af få år var i stand til at gentegne Europakortet. Bolkonsky er klar til at ofre meget for sin egen ære: han har ikke ondt af sin familie, rigdom eller endda liv for dette. Bolkonsky forudser, at morgendagen vil være fatal for ham såvel som for hele militærkampagnen .

Næste morgen giver Napoleon, på dagen for årsdagen for sin kroning, i glad stemning, efter at have undersøgt stederne for det kommende slag og ventet på, at solen endelig skulle komme ud af tågen, ordre til marskalkerne om at starte Firmaet. Kutuzov er på den anden side i et udmattet og irritabelt humør den morgen. Han bemærker forvirringen i de allierede tropper og venter på, at alle kolonnerne samles. På dette tidspunkt hører han bag sig råb og hilsensråb fra sin hær. Han trådte et par meter tilbage og skelede for at se, hvem det var. Det forekom ham, at det var en hel eskadron, foran hvilken galopperede to ryttere på en sort og rød vinklet hest. Han indså, at dette var kejser Alexander og Franz med hans følge. Alexander, der galopperede op til Kutuzov, stillede skarpt spørgsmålet: "Hvorfor starter du ikke, Mikhail Larionovich?" Efter en lille dialog og Kutuzovs uenighed blev det besluttet at starte operationen.

Efter at have rejst en halv verst, stoppede Kutuzov ved et forladt hus ved gaffelen af ​​to veje, der gik ned ad bakke. Tågen spredte sig, og franskmændene var synlige to verste væk. En adjudant lagde mærke til en hel eskadron af fjender nede på bjerget. Fjenden ses meget tættere på end hidtil antaget, og efter at have hørt tæt skydning skynder Kutuzovs følge sig at løbe tilbage, hvor tropperne netop havde passeret kejserne. Bolkonsky beslutter, at det længe ventede minut er kommet, det er kommet til ham. Han hopper af hesten, skynder sig hen til banneret, der faldt fra løjtnantens hænder, og tager det op og råber "Hurra!" løber frem i håb om, at den frustrerede bataljon vil løbe efter ham. Og ja, en efter en overhaler soldaterne ham. Prins Andrei bliver såret og udmattet falder han på ryggen, hvor kun den endeløse himmel åbner sig foran ham, og alt, hvad der var før, bliver tomt, ubetydeligt og uden nogen mening. Bonaparte, efter et sejrrigt slag, kredser slagmarken, giver sine sidste ordrer og undersøger de resterende døde og sårede. Napoleon ser blandt andre Bolkonsky ligge på ryggen og beordrer ham til at blive båret til omklædningsstationen.

Romanens første bind slutter med, at prins Andrei blandt andre håbløse sårede overgiver sig til indbyggerne.

Bind II

Andet bind kan i sandhed kaldes det eneste "fredelige" i hele romanen. Den skildrer heltenes liv mellem 1806 og 1812. Det meste af det er viet til karakterernes personlige forhold, temaet kærlighed og søgen efter meningen med livet .

Del 1 Andet bind begynder med Nikolai Rostovs ankomst hjem, hvor han bliver glædeligt mødt af hele Rostov-familien. Sammen med ham kommer hans nye militærven Denisov. Snart blev der arrangeret en fest i den engelske klub til ære for helten fra militærkampagnen, Prince Bagration, som blev overværet af hele det høje samfund. Hele aftenen blev der hørt skåltaler, der glorificerede Bagration , såvel som kejseren. Ingen ønskede at huske det seneste nederlag.

Pierre Bezukhov, der har ændret sig meget efter sit ægteskab, er også til stede ved fejringen. Faktisk føler han sig dybt ulykkelig, han begyndte at forstå Helens virkelige ansigt, som på mange måder ligner hendes bror, og han er også begyndt at blive plaget af mistanke om sin kones forræderi med den unge betjent Dolokhov. Ved en tilfældighed finder Pierre og Dolokhov sig i at sidde overfor hinanden ved bordet. Dolokhovs trodsigt uforskammede opførsel irriterer Pierre, men Dolokhovs skål "for smukke kvinders og deres elskeres sundhed" bliver dråben. Alt dette var grunden til, at Pierre Bezukhov udfordrede Dolokhov til en duel . Nikolai Rostov bliver Dolokhovs anden, og Nesvitsky bliver Bezukhovs. Næste dag ved 8-tiden om morgenen ankommer Pierre og hans anden til Sokolniki og møder Dolokhov, Rostov og Denisov der. Bezukhovs anden forsøger at overtale parterne til at forlige sig, men modstanderne er beslutsomme. Før duellen afsløres Bezukhovs manglende evne til overhovedet at holde pistolen som forventet, mens Dolokhov er en fremragende duellist. Modstandere spredes, og på kommando begynder de at rykke tættere på. Bezukhov skyder først, og kuglen rammer Dolokhov i maven. Bezukhov og tilskuerne ønsker at stoppe duellen på grund af et sår, men Dolokhov foretrækker at fortsætte og sigter forsigtigt, men bløder og skyder bredt. Rostov og Denisov fjerner de sårede. På Nikolajs spørgsmål om Dolokhovs velbefindende beder han Rostov om at gå til sin tilbedte mor og forberede hende. Efter at være gået for at opfylde ordren lærer Rostov, at Dolokhov bor sammen med sin mor og søster i Moskva, og på trods af den næsten barbariske adfærd i samfundet er han en mild søn og bror.

Pierres begejstring over hans kones forbindelse med Dolokhov fortsætter. Han reflekterer over fortidens duel og stiller i stigende grad sig selv spørgsmålet: "Hvem har ret, hvem er forkert?" Da Pierre endelig ser Helen "øje til øje", begynder hun at bande og grine hånligt af sin mand og udnytte hans naivitet. Pierre siger, at det er bedre for dem at gå , og som svar hører han et sarkastisk samtykke, "... hvis du giver mig en formue." Så dukker hans fars race for første gang op i Pierres karakter: han føler passionen og charmen ved rabies. Han greb et marmorbræt fra bordet og råbte "Jeg slår dig ihjel!" svinger på Helen. Hun, bange, løber ud af værelset. En uge senere giver Pierre sin kone en fuldmagt til det meste af sin formue og tager til St. Petersborg.

Efter at have modtaget nyheden om prins Andrejs død i de skaldede bjerge under slaget ved Austerlitz , modtager den gamle prins et brev fra Kutuzov , hvor det forlyder, at det ikke rigtig vides, om Andrej virkelig døde , fordi han ikke blev nævnt blandt de faldne betjente fundet på slagmarken. Liza, Andreys kone, fra begyndelsen siger de pårørende ikke noget bestemt for ikke at skade hende. På fødslens nat ankommer den helbredte prins Andrei uventet. Lisa kan ikke bære barsel og dør. På hendes døde ansigt læser Andrei et bebrejdende udtryk: "Hvad har du gjort ved mig?", som efterfølgende ikke forlader ham i meget lang tid. Den nyfødte søn får navnet Nikolai.

Under genopretningen af ​​Dolokhov blev Rostov især venner med ham. Og han bliver en hyppig gæst i Rostov-familiens hus. Dolokhov forelsker sig i Sonya og frier til hende, men hun nægter ham, fordi hun stadig er forelsket i Nikolai. Før Fedor rejser til hæren, arrangerer han en afskedsfest for sine venner, hvor han ikke helt ærligt slår Rostov med 43 tusind rubler , og dermed hævnede ham for Sonyas afslag.

Vasily Denisov bruger mere tid i selskab med Natasha Rostova. Snart frier han til hende. Natasha ved ikke, hvad hun skal gøre. Hun løber til sin mor, men hun, efter at have takket Denisov for æren, giver ikke samtykke, fordi hun anser sin datter for stadig for ung. Vasily undskylder over for grevinden og siger farvel, at han "tilbeder" hendes datter og hele deres familie, og forlader Moskva næste dag. Rostov selv, efter sin vens afgang, blev hjemme i yderligere to uger og ventede på penge fra den gamle greve for at betale alle 43 tusinde og modtage en kvittering fra Dolokhov.

Del 2 Efter sin forklaring med sin kone tager Pierre til Petersborg. I Torzhok på stationen, mens han venter på hestene, møder han en frimurer , der gerne vil hjælpe ham. De begynder at tale om Gud, men Pierre er ikke troende . Han taler om, hvordan han hader sit liv. Mureren overbeviser ham om andet og overtaler Pierre til at slutte sig til deres rækker. Pierre bliver efter mange overvejelser indviet i frimurerne og efter det føler han, at han har ændret sig.

Prins Vasily kommer til Pierre. De taler om Helen, prinsen beder Bezukhov om at vende tilbage til sin kone, men Pierre nægter og beder prinsen om at gå.

Pierre efterlader en masse penge til almisse til frimurerne. Pierre troede på foreningen af ​​mennesker, men senere blev han fuldstændig skuffet over dette.

I slutningen af ​​1806 begyndte en ny krig med Napoleon . Scherer tager imod Boris. Han indtog en gunstig stilling i tjenesten. Han ønsker ikke at huske Rostovs. Helen viser interesse for ham og inviterer ham hjem til sig. Boris bliver en tæt person for Bezukhov-familien.

Prinsesse Mary afløser Nikolenkas mor. Barnet bliver pludselig syg. Marya og Andrey skændes om, hvordan de skal behandle ham. Bolkonsky skriver dem et brev om en påstået sejr. Barnet er ved at komme sig.

Pierre tog fat på velgørenhed. Han var enig med lederen overalt og begyndte at drive forretning. Han begyndte at leve sit tidligere liv. I foråret 1807 skulle Pierre til Petersborg. Han kørte ind på sit gods - alt er fint der, alt er ved det samme, men der er rod rundt omkring. Pierre besøger prins Andrei, de begynder at tale om meningen med livet og frimureriet. Andrei siger, at han er begyndt en indre vækkelse.

Rostov er knyttet til regimentet. Krigen genoptages.

del 3

Rusland og Frankrig bliver allierede , og der etableres gode forbindelser mellem "verdens to herskere". Russerne hjælper deres tidligere fjende, franskmændene, med at kæmpe mod deres tidligere allierede, østrigerne.

Prins Andrei Bolkonsky lever uden pause på sin ejendom, fuldstændig opslugt af sine anliggender. Han er aktivt engageret i transformationer i sine godser, læser meget og bliver en af ​​de mest uddannede mennesker i sin tid. Andrei kan dog ikke finde meningen med livet og mener, at hans alder er forbi.

Bolkonsky tager på forretningsrejse til grev Rostov. Der møder han Natasha og overhører ved et uheld hendes samtale med Sonya, hvor Rostova beskrev nattehimlens og månens skønhed. Hendes tale vækker hans sjæl.

"Nej, livet er ikke forbi i en alder af 31," besluttede prins Andrei pludselig, uvægerligt ...

Bolkonsky ankommer til St. Petersborg og møder Speransky der . Denne person bliver hans ideal, og Andrei forsøger at efterligne ham. Speransky instruerer prinsen om at udvikle afsnittet "Personers rettigheder" i den civile lovbog, der er ved at blive udviklet, og Andrei nærmer sig denne opgave med ansvar.

"Han så i ham [Speransky] et rimeligt, strengt tænkende, enormt sind hos en mand, der havde opnået magt med energi og udholdenhed og kun brugte den til gavn for Rusland. Speransky var i prins Andrejs øjne netop den person, der rationelt forklarer alle livets fænomener, anerkender kun det, som er rimeligt som gyldigt, og forstår at anvende rationalitetsmålet på alt, som han selv så gerne ville være. ..."

Pierre bliver desillusioneret over frimureriet. Han kendte alle sine brødre som svage og ubetydelige mennesker. Han begynder oftere og oftere at tænke på sine kammeraters nærighed og kommercialisme. Han bliver deprimeret.

"Melankolien, som han var så bange for, fandt igen på Pierre ..."

Pierre flytter i stigende grad væk fra sin kone og føler sig ydmyget og krænket.

Det gik også dårligt for Rostovs: Der var ingen penge til livet, men de ville leve lige så rigt og passivt. Berg frier til Vera Rostova, og hun accepterer. Natasha bliver igen tæt på Boris Drubetsky. Natasjas forældre tager dog de nødvendige forholdsregler, så Boris, der er forelsket i Natasha, stopper med at besøge Rostovs, hvilket den unge mand, forvirret i sine følelser, gerne gør.

Den 31. december, aftenen til 1810, var der bal hos Catherines adelsmand. Dette var Natasha Rostovas første rigtige bold . Pigen er meget spændt og spændt på den kommende begivenhed. Der er dog ingen, der nærmer sig hende ved ballet og er ikke opmærksomme på hende. Natasha er ked af det.

Prins Andrei Bolkonsky deltog i det samme bal. Pierre Bezukhov beder sin ven om at invitere Natasha Rostova til at danse, og prinsen er heldigvis enig og genkender i hende selve pigen, der talte om månens skønhed for flere år siden. Ømme følelser blusser op mellem dem.

"... men så snart han omfavnede denne tynde, bevægelige krop, og hun rørte sig så tæt ind til ham og smilede så tæt til ham, ramte vinen af ​​hendes charme ham i hovedet: han følte sig genoplivet og forynget, da han fangede sin åndedræt og forlod hende, stoppede han op og begyndte at se på danserne.

Prins Andrei forstår, at hans interesse for transformation er blevet ødelagt. Han er skuffet over Speransky, en mand uden sjæl, som spejlede andre mennesker, men ikke havde sin egen indre verden. Prins Andrei besøger Rostovs, hvor han føler sig glad. Efter middagen sang Natasha efter anmodning fra sin familie. Prins Andrei, ramt af hendes sang til dybden af ​​sin sjæl, følte sig ung og fornyet.

Næste gang Andrey og Natasha mødes om aftenen hos Berg, Veras mand, Natasjas søster. Vera, der bemærkede Andreis interesse for Natasha, begyndte at tale om Natasjas barndomskærlighed til Boris, som prinsen ufrivilligt blev interesseret i. Andrei tilbragte det meste af aftenen ved siden af ​​Natasha i et usædvanligt livligt humør.

Den næste dag kom Andrei til Rostovs til middag og blev hos dem indtil aftenen. Han brugte åbenlyst så meget tid som muligt med Natasha. Pigen forstår ikke hendes følelser: dette er aldrig sket for hende. Hun indrømmer dog over for sig selv, at hun elsker Bolkonsky.

Samme aften gik Andrei for at se Pierre. Der talte han om sin kærlighed til Natasha Rostova og udtrykte også sit ønske om at gifte sig med hende. Pierre, som bemærkede ændringerne i sin ven, støttede ham og var klar til at lytte og hjælpe.

"Jeg ville ikke tro på nogen, der ville fortælle mig, at jeg kan elske sådan," sagde prins Andrei. "Det er ikke den samme følelse, som jeg havde før. Hele verden er delt for mig i to halvdele: den ene er hun, og der er al håbets lykke, lys; den anden halvdel er alt, hvor det ikke er, der er al modløshed og mørke ... "

Prins Andrei beder om sin fars velsignelse, men Nikolai Andreevich nægter vredt. Han betragter Natasha som et uegnet match for sin søn. Han tvinger Andrei til at udsætte sit ægteskab i et år. Han frier til Natasha, og hun er heldigvis enig, men nyheden overskygges af et års forsinkelse. Brylluppet holdes hemmeligt for ikke at binde Natasha og give hende fuldstændig frihed. Hvis hun i løbet af denne tid holder op med at elske ham, har hun ret til at nægte. Dette er, hvad Andrei siger før sin afrejse.

Nikolai Andreevich, ked af sin søns trick, fjerner al sin vrede på sin datter. Han forsøger på alle mulige måder at gøre hendes liv uudholdeligt og konvergerer specifikt med Mademoiselle Bourienne. Prinsesse Marya lider meget.

Del 4 Rostov-affærerne er oprørte, og grevinden beder sin søn, Nikolai, om at komme for at hjælpe sin far. Nikolai er modvilligt enig og tager afsted. Da han ankom, er han meget overrasket over de forandringer, der er sket i Natasha, men er skeptisk over for hendes ægteskab med prins Bolkonsky. Nikolai indså hurtigt, at han forstod endnu mindre af økonomien end sin far, og flyttede væk fra dette.

Rostovs (Nikolai, Petya, Natasha og Ilya Andreevich) går på jagt. Den gamle greve savner den gamle ulv, men Nikolai lader ikke udyret gå. Dagens helt var livegen Danila, som med sine bare hænder beskæftigede sig med den hærdede ulv drevet af Nikolai.

Efter jagten tager Natasha, Petya og Nikolai for at besøge deres onkel, hvor Natasjas kærlighed til alt russisk kommer til udtryk, hun følte sig altid den lykkeligste og var sikker på, at hun aldrig havde gjort noget bedre i sit liv.

I juletiden bemærker Nikolai Sonyas skønhed og indser for første gang, at han virkelig elsker hende. Han meddeler, at han har til hensigt at gifte sig med Sonya, som er ovenud lykkelig.

Natasha og Sonya gætter i juletiden, og Sonya ser prins Andrei ligge i spejlet. Men der læres intet af denne vision, og den er hurtigt glemt.

Nikolai meddeler sin mor, at han har til hensigt at gifte sig med Sonya. Grevinden er forfærdet (Sonya er ikke det bedste match for sin søn), og hun og Nikolai skændes. Grevinden begynder at undertrykke Sonya på alle mulige måder. Som et resultat erklærer Nikolai, vred, over for sin mor, at han vil gifte sig uden hendes tilladelse, hvis de ikke lader Sonya være alene. Natasha forsøger at forsone dem, men hun mislykkes. Hun opnår dog, at der blev indgået en aftale mellem Nikolai og hans mor: han gør intet uden sin mors vidende, og hun vil til gengæld ikke undertrykke Sonya. Nicholas går.

Tingene bliver endnu værre, og hele familien flytter til Moskva. Men grevinden, der er ked af et skænderi med sin søn, bliver syg og bliver i landsbyen.

Del 5 Gamle Bolkonsky bor også i Moskva; han er synligt ældet, blevet mere irritabel, forholdet til hans datter er blevet dårligere, hvilket plager den gamle mand selv, og især prinsesse Marya. Da grev Rostov og Natasha kommer til Bolkonskys, modtager de Rostovs uvenligt: ​​prinsen - med beregningen, og prinsesse Mary - selv lider af kejtethed. Natasha er såret af dette; for at trøste hende, tog Marya Dmitrievna, i hvis hus Rostoverne opholdt sig, hende en billet til operaen. I teatret møder Rostovs Boris Drubetskoy, nu forlovede Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova og hendes bror Anatole Kuragin. Natasha møder Anatole. Helen inviterer Rostovs til hendes sted, hvor Anatole forfølger Natasha, fortæller hende om sin kærlighed til hende. Han sender hende breve i hemmelighed og vil kidnappe hende for at blive hemmeligt gift (Anatole var allerede gift, men næsten ingen vidste dette).

Kidnapningen mislykkes - Sonya lærer ved et uheld om ham og tilstår Marya Dmitrievna; Pierre fortæller Natasha, at Anatole er gift. Prins Andrei, der er ankommet, lærer om Natasjas afslag (hun sendte et brev til prinsesse Marya) og om hendes affære med Anatole; gennem Pierre returnerer han Natasha hendes breve. Da Pierre kommer til Natasha og ser hendes tårefyldte ansigt, har han ondt af hende, og samtidig fortæller han hende uventet, at hvis han var "den bedste person i verden", så "på knæ ville han bede om hendes hænder og kærlighed”. I tårer af "ømhed og lykke" går han. På vejen observerer Pierre kometen fra 1811 , hvis udseende svarede til hans sjæls tilstand.

Bind III

Del 1 Fortællingen i tredje bind begynder med invasionen af ​​Napoleons hær i Ruslands territorium og krydsningen af ​​Neman-floden, som står på grænsen. Napoleon bliver chef for hæren. Hele den franske hær er i højt humør til at starte en ny, efter deres mening allerede vellykket, kampagne. I mellemtiden har kejser Alexander i flere måneder nu opholdt sig i Vilna , hvor den russiske hærs øvelser finder sted. Nyheden om at krydse grænsen overrasker ham ved et bal givet af grev Benigsen i hans dacha. Ved ballet er der Boris og Helen, som ledsagede suverænen. Umiddelbart efter at have modtaget nyheden, skriver kejser Alexander et brev til Bonaparte med et forslag om at bilægge denne misforståelse. Brevet blev sendt med Alexanders generaladjudant, prins Balashev .

Prins Bolkonsky, ivrig efter at hævne sig på Anatole for hans handling, tager af sted til ham i hæren. Og selvom Anatole snart vendte tilbage til Rusland, forblev Andrei i hovedkvarteret og vendte først efter nogen tid tilbage til sit hjemland for at se sin far. En tur til de skaldede bjerge for at besøge sin far ender i et stærkt skænderi og Andreis efterfølgende afgang til den vestlige hær. Da Andrei var i den vestlige hær, blev Andrei inviteret til tsaren til et militærråd, hvor hver general, der beviser sin eneste rigtige beslutning vedrørende fjendtligheder, indgår i et anspændt skænderi med resten, hvor intet nogensinde blev accepteret, bortset fra behovet at sende tsaren til hovedstaden, så hans tilstedeværelse ikke skulle forstyrre militærkampagnen.

I mellemtiden modtager Nikolai Rostov rang af kaptajn og trækker sig sammen med sin eskadron såvel som med hele hæren tilbage. Under tilbagetoget deltager eskadrillen i slaget ved Ostrovno , hvor Nikolai udviser særligt mod, hvilket han tildeles en ordre for og søger særlig opmuntring fra hærledelsen. Hans søster Natasha, mens han er i Moskva, er meget syg, og denne sygdom, som næsten dræbte hende, er en psykisk sygdom: hun er meget bekymret og bebrejder sig selv for Andreis forræderi mod letsindighed. Efter råd fra sin tante begynder hun tidligt om morgenen at gå i kirke og bede om soning for sine synder. Samtidig besøger Pierre Natasha, hvilket tænder i hans hjerte en oprigtig kærlighed til Natasha, som også har visse følelser for ham. Familien Rostov modtager et brev fra Nikolai, hvor han skriver om sin pris og fjendtlighedernes forløb.

Nikolais yngre bror, Petya, allerede 15 år gammel, har længe været misundelig på sin brors succes, skal ind i militærtjenesten og informere sine forældre om, at han, hvis de ikke lader ham komme ind, vil forlade sig selv. Med en lignende hensigt tager Petya til Kreml for at få audiens hos kejser Alexander og personligt overbringe ham hans anmodning om et ønske om at tjene fædrelandet. Selvom han i øvrigt aldrig var i stand til at opnå et personligt møde med Alexander.

Repræsentanter for velhavende familier og forskellige købmænd samles i Moskva for at diskutere den aktuelle situation med Bonaparte og afsætte midler til at hjælpe med at bekæmpe ham. Der er også grev Bezukhov. Han, der oprigtigt ønsker at hjælpe, donerer tusinde sjæle og deres løn for at skabe en milits, hvis formål var hele forsamlingen.

Del 2 I begyndelsen af ​​anden del bliver der givet forskellige argumenter om årsagerne til Napoleons nederlag i det russiske felttog. Hovedtanken var, at de forskellige begivenheder, der fulgte med denne kampagne, kun var et tilfældigt tilfælde, hvor hverken Napoleon eller Kutuzov, der ikke havde nogen taktisk plan for krigen, overlod alle begivenhederne til sig selv. Alt sker som ved et uheld.

Gamle prins Bolkonsky modtager et brev fra sin søn, prins Andrei, hvori han beder om sin fars tilgivelse og rapporterer, at det ikke er sikkert at blive i de skaldede bjerge, da den russiske hær trækker sig tilbage, og råder ham til at gå dybt ind i landet med prinsesse Marya og lille Nikolenka. Efter at have modtaget denne nyhed blev en tjener for den gamle prins, Yakov Alpatych, sendt fra de skaldede bjerge til Smolensk for at finde ud af situationen. I Smolensk møder Alpatych prins Andrei, som giver ham et andet brev til sin søster med et lignende første indhold. I mellemtiden er de gamle stemninger bevaret i Helen og Anna Pavlovnas saloner i Sankt Petersborg, og som før stiger herlighed og ære i den første af dem til Napoleons handlinger, mens der i den anden er patriotiske stemninger. Kutuzov på det tidspunkt blev udnævnt til øverstbefalende for hele den russiske hær, hvilket var nødvendigt efter forbindelsen af ​​dets korps og konflikter mellem cheferne for individuelle divisioner.

Den gamle prins, der forsømte sin søns brev, foretrak at blive på sit gods, trods de fremrykkende franskmænd, men han led et slag, hvorefter han og hans datter, prinsesse Marya, drog af sted mod Moskva. På prins Andrei (Bogucharovs) ejendom var den gamle prins ikke længere bestemt til at overleve det andet slag. Efter mesterens død blev hans tjenere og datter, prinsesse Marya, gidsler for deres egen situation og befandt sig blandt de oprørske bønder på godset, som ikke ønskede at lade dem gå til Moskva. Heldigvis kom en eskadron af Nikolai Rostov forbi, og for at fylde hø til hestene, besøgte Nikolai, ledsaget af sin tjener og stedfortræder, Bogucharovo, hvor Nikolai modigt forsvarede prinsessens hensigt og eskorterede hende til den nærmeste vej til Moskva . Senere mindede både prinsesse Marya og Nikolai denne hændelse med ærefrygt for kærlighed, og Nikolai havde endda til hensigt at gifte sig med hende senere.

Prins Andrei i Kutuzovs hovedkvarter møder oberstløjtnant Denisov, som entusiastisk fortæller ham om sin plan for guerillakrig. Efter at have bedt om tilladelse personligt fra Kutuzov, bliver Andrei sendt til hæren som regimentchef. På samme tid gik Pierre også til stedet for det fremtidige slag og mødtes i hovedkvarteret, først Boris Drubetskoy og derefter selveste prins Andrei, ikke langt fra hans troppers position. Under samtalen taler prinsen meget om krigens alvor, at den ikke lykkes ud fra kommandantens visdom, men ud fra soldaternes ønske om at stå til det sidste.

De sidste forberedelser til slaget er i gang - Napoleon angiver dispositionen og giver ordrer, som af den ene eller anden grund aldrig vil blive eksekveret.

Pierre blev som alle andre rejst om morgenen af ​​en kanonade, der blev hørt på venstre flanke og, fordi han ville tage en personlig del i slaget, falder han på Raevsky-skanset , hvor han ligegyldigt tilbringer tid og ved et heldigt tilfælde , forlader ham omkring ti minutter før hans overgivelse til franskmændene. Andreis regiment stod i reserve under slaget. Ikke langt fra Andrei falder en artillerigranat, men af ​​stolthed falder han ikke til jorden, ligesom sin kollega, og får et alvorligt sår i maven. Prinsen bliver ført til sanitetsteltet og lagt på operationsbordet, hvor Andrei møder sin mangeårige forbryder, Anatole Kuragin, med et blik. Et fragment ramte Kuragin i benet, og lægen havde lige travlt med at skære det af. Prins Andrei, der huskede prinsesse Maryas ord og var sig selv på randen af ​​døden, tilgav mentalt Kuragin.

Kampen var forbi. Napoleon, der ikke havde opnået sejr og havde mistet en femtedel af sin hær (russerne mistede halvdelen af ​​deres hær), blev tvunget til at trække sig tilbage fra sine ambitioner om at fortsætte fremrykningen, da russerne ikke stod for livet, men for døden. På deres side tog russerne heller ingen handling, forblev på de linjer, de besatte (i Kutuzovs plan var der planlagt en offensiv til den næste dag) og blokerede vejen til Moskva.

Del 3 I lighed med de foregående dele i første og andet kapitel gives forfatterens filosofiske overvejelser om årsagerne til historiens skabelse og de russiske og franske troppers handlinger under den patriotiske krig i 1812. Der er en heftig debat i Kutuzovs hovedkvarter om emnet: skal vi forsvare Moskva eller trække os tilbage? General Bennigsen står op for beskyttelsen af ​​hovedstaden, og i tilfælde af fejl i denne virksomhed er han klar til at give Kutuzov skylden for alt. På en eller anden måde, men den øverstkommanderende, der indså, at der ikke var nogen styrker tilbage til forsvaret af Moskva, beslutter sig for at overgive det uden kamp. Men i betragtning af at beslutningen først blev truffet forleden, forberedte hele Moskva sig allerede intuitivt på den franske hærs ankomst og hovedstadens overgivelse. Velhavende udlejere og købmænd forlod byen og forsøgte at tage så meget ejendom som muligt med sig på vogne, selvom dette er det eneste, hvis pris ikke er faldet, men er steget i Moskva i forbindelse med de seneste nyheder. De fattige brændte og ødelagde al deres ejendom, så fjenden ikke skulle få det. Moskva blev beslaglagt af et stormløb, som var ekstremt mislikt af generalguvernøren Prins Rostopchin , hvis ordrer var at overbevise folket om ikke at forlade Moskva.

Grevinde Bezukhova beslutter, da hun vendte tilbage fra Vilna til Petersborg, med den direkte hensigt at lave et nyt parti for sig selv i verden, at det er nødvendigt at afgøre de sidste formaliteter med Pierre, som i øvrigt også følte sig tynget i ægteskabet med hende. Hun skriver et brev til Pierre i Moskva, hvor hun beder om skilsmisse. Dette brev blev leveret til adressaten på dagen for slaget på Borodino-marken. Pierre selv vandrer efter slaget i lang tid mellem de lemlæstede og udmattede soldater. Der faldt han hurtigt i søvn. Dagen efter, da han vendte tilbage til Moskva, blev Pierre tilkaldt af prins Rastopchin, som med sin tidligere retorik appellerer til at blive i Moskva, hvor Pierre erfarer, at de fleste af hans frimurere allerede er blevet arresteret, og de er mistænkt for at distribuere fransk. proklamationer. Da han vender tilbage til sit hjem, modtager Pierre nyheden om Helens anmodning om at give grønt lys for en skilsmisse og prins Andreis død. Pierre, der prøver at befri sig for disse vederstyggeligheder ved livet, forlader huset gennem bagdøren og dukker ikke op hjemme igen.

I Rostovs hus går alt som det plejer - indsamlingen af ​​ting går trægt, for greven er vant til at udskyde det hele til senere. Petya stopper på deres vej, og som militærmand trækker han sig længere ud over Moskva sammen med resten af ​​hæren. I mellemtiden inviterer Natasha, der ved et uheld møder vogntoget med de sårede på gaden, dem til at blive i deres hus. En af disse sårede er hendes eks-forlovede, Andrei (beskeden til Pierre var fejlagtig). Natasha insisterer på at fjerne ejendommen fra vognen og læsse dem med sårede. Allerede på vej langs gaderne bemærker familien Rostov med de såredes konvojer Pierre, som i en almindelig mands tøj tankefuldt gik langs gaden, ledsaget af en gammel mand. Natasha, der allerede på det øjeblik vidste, at prins Andrey rejste i vogntog, begyndte selv at tage sig af ham ved hvert stop og stop uden at forlade ham et eneste skridt. På den syvende dag havde Andrei det bedre, men lægen fortsatte med at forsikre dem omkring ham, at hvis prinsen ikke døde nu, så ville han dø senere i endnu større smerte. Natasha undskylder til Andrey for hendes letsindighed og forræderi. Andrei havde allerede tilgivet hende på det tidspunkt og forsikrede hende om sin kærlighed.

På det tidspunkt var Napoleon allerede kommet tæt på Moskva og ser sig omkring og glæder sig over, at denne by har underkastet sig og faldet for hans fødder. Han forestiller sig mentalt, hvordan han vil implantere ideen om en sand civilisation og få boyarerne til at huske deres erobrer med kærlighed. Men da han træder ind i byen, er han meget oprørt over nyheden om, at hovedstaden er blevet forladt af de fleste af indbyggerne.

Det affolkede Moskva kastede sig ud i optøjer og tyveri (inklusive fra myndighederne). En flok utilfredse mennesker samledes foran bystyret. Borgmesteren Rostopchin besluttede at distrahere hende ved at udlevere Vereshchagin dømt til hårdt arbejde , tilbageholdt med Napoleonske proklamationer og stemplet som en forræder og hovedsynderen i at forlade Moskva. På ordre fra Rastopchin ramte dragen Vereshchagin med et bredsværd, mængden deltog i massakren. Moskva på det tidspunkt var allerede begyndt at fyldes med røg og ildtunger, ligesom enhver forladt træby måtte den brænde ned.

Pierre kommer til den konklusion, at hele hans eksistens kun var nødvendig for at dræbe Bonaparte. Samtidig redder han ufrivilligt den franske officer Rambal fra den gamle galning (bror til hans ven en murer), for hvilken han blev tildelt titlen som ven af ​​franskmanden og havde en lang samtale med ham. Næste morgen, efter at have sovet, gik Pierre til den vestlige indgang til byen for at dræbe Napoleon med en dolk, selvom han ikke kunne gøre dette på nogen måde, da han var 5 timer forsinket til sin ankomst! Frustreret faldt Pierre, da han vandrede i gaderne i en allerede livløs by, over familien til en lille embedsmand, hvis datter angiveligt var spærret inde i et brændende hus. Pierre, der var ligeglad, gik på jagt efter pigen og gav efter hendes sikre redning pigen til en kvinde, der kendte hendes forældre (tjenestemandens familie havde allerede forladt det sted, hvor Pierre mødte dem i en desperat situation).

Inspireret af sin handling og da han så franske røvere på gaden, som røvede en ung armensk kvinde og en ældre mand, angreb han dem og begyndte at kvæle en af ​​dem med voldelig magt, men blev hurtigt taget til fange af en kavaleripatrulje og taget til fange, som mistænkt for påsat brand i Moskva.

Bind IV

Del 1 Den 26. august, på selve dagen for slaget ved Borodino, havde Anna Pavlovna en aften viet til at læse et brev fra biskoppen. Dagens nyhed var grevinde Bezukhovas sygdom. Man talte i samfundet om, at grevinden var meget syg, lægen sagde, at det var en brystsygdom. Næste dag efter aftenen blev der modtaget en konvolut fra Kutuzov. Han skrev , at russerne ikke trak sig tilbage et eneste skridt , at franskmændene havde mistet meget mere end vores. Om aftenen den næste dag var der sket nogle frygtelige nyheder. En af dem var nyheden om grevinde Bezukhovas død. På den tredje dag efter Kutuzovs rapport spredte nyheden sig om, at Moskva var blevet overgivet til franskmændene. Ti dage efter at have forladt Moskva, modtog suverænen franskmanden Michaud (en russer i hjertet) sendt til ham. Michaud gav ham nyheden om, at Moskva var blevet forladt og forvandlet til en brand.

Et par dage før slaget ved Borodino blev Nikolai Rostov sendt til Voronezh for at købe heste. Provinslivet i 1812 var det samme som altid. Selskabet samledes hos guvernøren. Ingen i dette samfund kunne konkurrere med St. George Cavalier Hussar. Han havde aldrig danset i Moskva, og selv der ville det have været uanstændigt for ham, men her følte han behov for at overraske. Hele aftenen havde Nikolai travlt med en blåøjet blondine, hustru til en af ​​provinsens embedsmænd. Snart blev han informeret om ønsket fra en vigtig dame, Anna Ignatievna Malvintseva, om at møde sin nieces frelser. Nikolai, når han taler med Anna Ignatievna og nævner prinsesse Mary, rødmer ofte, oplever en følelse uforståelig for ham. Guvernøren bekræfter, at prinsesse Marya er en gunstig part for Nikolai, hun taler om matchmaking. Nikolai overvejer sine ord, husker Sonya. Nikolai fortæller guvernøren sine inderlige ønsker, siger, at han virkelig kan lide prinsesse Bolkonskaya, og at hans mor har fortalt ham mere end én gang om hende, da hun vil være en indbringende part til at betale Rostovs gæld, men der er Sonya, med hvem han er bundet af løfter. Rostov ankommer til Anna Ignatievnas hus og møder Bolkonskaya der. Da hun så på Nikolai, ændrede hendes ansigt sig. Rostov så dette i hende - hendes ønske om godhed, ydmyghed, kærlighed, selvopofrelse. Samtalen var den enkleste og mest ubetydelige mellem dem. De mødes kort efter slaget ved Borodino i en kirke. Nyheden nåede prinsessen, at hendes bror var blevet såret. En samtale finder sted mellem Nikolai og prinsessen, hvorefter Nikolai indser, at prinsessen har sat sig dybere ind i hans hjerte, end han havde forudset. Drømme om Sonya var muntre, og om prinsesse Marya var forfærdelige. Nikolay modtager et brev fra sin mor og fra Sonya. I den første fortæller moderen om Andrei Bolkonskys dødelige sår, og at Natasha og Sonya tager sig af ham. I den anden siger Sonya, at hun nægter løftet og siger, at Nikolai er fri. Nikolay informerer prinsessen om Andreis tilstand og eskorterer hende til Yaroslavl, og et par dage senere rejser han til regimentet. Sonyas brev til Nikolai blev skrevet fra Treenigheden. Sonya håbede på bedring af Andrei Bolkonsky og havde håbet om, at hvis prinsen overlevede, ville han gifte sig med Natasha. Så vil Nikolai ikke kunne gifte sig med prinsesse Mary.

I mellemtiden er Pierre i fangenskab. Alle de russere, der var med ham, var af den laveste rang. Pierre blev ført sammen med 13 andre til Krim vadestedet. Dagene før den anden afhøring (8. september) var de sværeste i Pierres liv. Pierre blev forhørt af marskal Davout , han blev dømt til døden anklaget for brandstiftelse.

Pierre var til stede ved henrettelsen af ​​franskmændene på Maidens mark af de anklagede for brandstiftelse og ventede på døden, men han blev benådet og ført til kasernen, hvor russiske krigsfanger blev holdt. Der mødte Pierre den fangede soldat Platon Karataev (omkring halvtreds, hans stemme er behagelig og melodisk, talens særegenhed er umiddelbarhed, han tænkte aldrig over, hvad han talte om). Han vidste, hvordan man gjorde alt, han havde altid travlt, han sang sange. Karataev sagde ofte det modsatte af, hvad han havde sagt før. Han kunne godt lide at snakke og talte godt. For Pierre var Platon Karataev personificeringen af ​​enkelhed og sandhed. Platon vidste intet udenad, bortset fra sin bøn.

Snart ankom prinsesse Mary til Yaroslavl. Hun bliver mødt med en trist nyhed om, at Andrei for to dage siden fik det værre. Natasha og prinsessen rykker nærmere og tilbringer deres sidste dage i nærheden af ​​den døende prins Andrei.

Del 2 Forfatteren reflekterer over forløbet af slaget ved Borodino, over Kutuzovs fordele, og hvorfor Napoleon undlod at lede det besatte Moskva. Pierre tilbragte 4 uger i fangenskab. Karataev, som ikke kunne gå længere, blev skudt af en fransk eskorte.

Del 3 Petya Rostov kommer på vegne af generalen ind i Denisovs partisanafdeling. Denisovs afdeling organiserer sammen med Dolokhovs afdeling et angreb på den franske afdeling. I slaget dør Petya Rostov, den franske afdeling besejres, og Pierre Bezukhov løslades blandt de russiske fanger.

Del 4 Natasha og Maria sørger over Andrei Bolkonskys død, ud over alt kommer nyheden om Petya Rostovs død, grevinde Rostova falder i fortvivlelse, fra en frisk og energisk halvtredsårig kvinde forvandler hun til en gammel kvinde. Natasha tager sig konstant af sin mor, hvilket hjælper hende med at finde meningen med livet efter sin elskers død, men samtidig svækkes hun selv både fysisk og mentalt. En række tab bringer Natasha og Marya tættere sammen, som et resultat, på Natasjas fars insisteren, vender de sammen til Moskva.

Epilog

Del 1 Syv år er gået siden 1812 (1819-1820). Tolstoj fortæller om Alexander I's aktiviteter. Han siger, at målet er nået, og efter den sidste krig i 1815 er Alexander på toppen af ​​mulig menneskelig magt. Pierre Bezukhov gifter sig med Natasha Rostova i 1813 og bringer hende derved ud af depression, som ud over hendes brors og Andrei Bolkonskys død også blev forårsaget af hendes fars død.

Efter sin fars død bliver Nikolai Rostov klar over, at den arv, han modtog, udelukkende består af gæld ti gange højere end de mest negative forventninger. Slægtninge og venner bad Nikolai om at give afkald på arven. Men han accepterer arven med al gælden, det var umuligt at gå til hæren, fordi moderen allerede holdt på sin søn. Nikolais situation blev værre og værre. I begyndelsen af ​​vinteren ankom prinsesse Marya til Moskva. Det første møde mellem prinsessen og Nikolai forløb uden problemer. Derfor turde hun ikke besøge Rostovs igen. Nicholas kom først til prinsessen midt om vinteren. Begge var tavse og kiggede af og til på hinanden. Prinsessen forstod ikke, hvorfor Nikolai gjorde dette mod hende. Hun spørger ham: "Hvorfor, greve, hvorfor?" Prinsessen begynder at græde og forlader rummet. Nikolai stopper hende ... Nikolai gifter sig med prinsesse Marya Bolkonskaya i efteråret 1814, i en alder af tre tilbagebetaler han fuldt ud al gæld til kreditorer ved at låne 30 tusinde af Pierre Bezukhov og flytte til Bald Mountains, hvor han blev en god mester og ejer ; i fremtiden forsøger han at bruge alle sine kræfter på at udkøbe sin nominelle ejendom, som blev solgt umiddelbart efter hans fars død.

I 1820 havde Natasha Rostova allerede tre døtre og en søn. I hendes ansigt er der ikke længere vækkelsens ild, en stærk smuk produktiv hun var synlig. Rostova kunne ikke lide samfundet og dukkede ikke op der. Den 5. december 1820 samledes alle ved Rostovs, inklusive Denisovs. Alle ventede på Pierres ankomst. Efter sin ankomst beskriver forfatteren livet i den ene og den anden familie, livet i helt forskellige verdener, samtaler mellem mand og kone, kommunikation med børn og heltenes drømme.

Del 2 Forfatteren analyserer årsags-virkning-forholdet mellem de begivenheder, der fandt sted på den politiske arena i Europa og Rusland fra 1805 til 1812, og udfører også en sammenlignende analyse af den storstilede bevægelse "fra vest til øst og fra øst til vest." Han overvejer enkelte kejsere, befalingsmænd, generaler, abstraherer fra dem selve folket og som et resultat hæren, som det bestod af, og rejser spørgsmål om vilje og nødvendighed, genialitet og tilfældigheder, forsøger han at bevise modsigelser i analysen af ​​systemet af gammel og ny historie med det formål at fuldstændig ødelægge de love, som historien som helhed er baseret på.

Titelkontrovers

På moderne russisk har ordet "fred" to forskellige betydninger, " fred " er et antonym for ordet " krig " og " fred " er en planet, samfund, samfund, verden omkring, habitat (jf. "På verden" og døden er rød”). Før retskrivningsreformen 1917-1918 havde disse to begreber forskellige stavemåder: i den første betydning blev det skrevet " verden ", i den anden - "verden [19] [20] ". Der er en legende om, at Tolstoy angiveligt brugte ordet "mir" (univers, samfund) i titlen. Desuden er der i anden del af epilogen faktisk refleksioner over krigens oprindelse i verden og deres indflydelse på verden.

“I 1789 stiger gæringen i Paris; den vokser, flyder over og udtrykker sig i folkebevægelser fra vest til øst. Flere gange er denne bevægelse rettet mod øst, kommer i kollision med en modbevægelse fra øst til vest; i det 12. år når den sin yderste grænse - Moskva, og med bemærkelsesværdig symmetri finder en modbevægelse sted fra øst til vest, ligesom i første sats, der trækker mellemfolkene med sig. Den omvendte bevægelse når bevægelsens oprindelsespunkt i vest - til Paris og aftager.

I denne tyveårige periode pløjes et stort antal marker ikke; huse brændes; handel ændrer retning; millioner af mennesker bliver fattigere, bliver rigere, migrerer, og millioner af kristne mennesker, der bekender sig til næstekærlighedens lov, slår hinanden ihjel.

Hvad betyder det hele? Hvorfor skete dette? Hvad fik disse mennesker til at brænde huse af og dræbe deres egen slags? Hvad var årsagerne til disse begivenheder? Hvilken kraft har fået folk til at handle på denne måde? Det er de ufrivillige, enfoldige og mest legitime spørgsmål, som menneskeheden stiller sig selv, når de støder ind i monumenterne og traditionerne fra bevægelsens tidligere periode.

Til løsningen af ​​disse spørgsmål henvender sig menneskehedens sunde fornuft til historievidenskaben, der har som mål folkenes og menneskehedens selverkendelse.

Alle livstidsudgaver af Tolstojs roman blev dog udgivet under titlen "Krig og fred", og han skrev selv titlen på romanen på fransk som "La guerre et la paix" . Der er forskellige versioner af oprindelsen af ​​denne legende.

Støtte til legenden blev ydet i 1982  , da det populære tv-program Hvad? Hvor? Hvornår? "Der blev stillet et spørgsmål om dette emne, sendt af en medarbejder ved Leningrad-biblioteket , Yu. P. Vartanov , og det "korrekte" svar blev givet. Dette spørgsmål blev sammen med svaret inkluderet i V. Voroshilovs bog "The Phenomenon of the Game" [1] samme år . Den 23. december 2000, i et spil dedikeret til 25-årsdagen for showet, blev det samme retrospørgsmål gentaget igen. Og igen gav eksperter det samme svar - ingen af ​​arrangørerne gad at kontrollere spørgsmålet på realiteterne [22] [23] .

Titlen på digtet "næsten samme navn" af Majakovskij " Krig og fred " ( 1916 ) bruger bevidst et ordspil, som var muligt før den ortografiske reform , men er ikke fanget af nutidens læser.

Kritik

Kritikere af det 19. århundrede

Nikolai Solovyov i 1869 satte i det hele taget stor pris på romanen, men bebrejdede Tolstoj urimeligt at have tanken om "den fatale fatalistiske betydning af alle livets fænomener", at "i Tolstojs arbejde, prinser og grever, ministre og generaler, ventende damer og skønheder fra det høje samfund" og "efter at have lagt så stor vægt på massernes sværm, flokliv, viser forfatteren af ​​Krig og Fred os imidlertid ikke, hvordan disse masser udvikler energi i sig selv og afsløre deres indflydelse på heltene, lede dem, ifølge antagelsesforfatteren" [24] .

Nikolai Strakhov i 1869 satte også stor pris på romanen, men bemærkede, at "hele historien om Krig og Fred synes at være rettet mod at bevise ydmyg heltemods overlegenhed over aktiv heltemod", mens "det er umuligt at benægte, at beslutsomme, modige mennesker har ingen betydning i sagernes gang, så det russiske folk ikke giver anledning til mennesker, der giver plads til deres personlige synspunkter og styrker" og denne side af den russiske karakter "er ikke fuldt ud fattet og afbildet af forfatteren" [25] .

Pavel Annenkov i 1868 roste generelt romanen, men bemærkede, at "det er ikke klart, hvordan forfatteren kunne frigøre sig fra behovet for ved siden af ​​sit samfund at vise tilstedeværelsen af ​​et element af raznochintsy , som fik mere og mere betydning i livet, " hvorimod i det, der beskrives i romantiden "to store almue, Speransky og Arakcheev , stod i spidsen for bestyrelsen og ikke blot gjorde nogen indsats for at skjule deres dårlige oprindelse, men var stolte af ham og fik andre til at føle det ved lejlighed " [26] .

Nikolai Shelgunov var i 1869 meget kritisk over for Tolstojs roman. Han skrev, at "efter at have læst grev Tolstojs roman, vil du føle en sådan vaghed af begreber i dit hoved, at dine hænder vil falde, og den sidste jord vil forsvinde under dine fødder", at "hvis grev Tolstoj ikke så sig tilbage, men fremad, ikke mod øst, og mod vest; hvis han havde reel magt til den fiktive popularisering af det spørgsmål, der nu udvikles af tænkere om individets kamp mod samfundet, civilisation mod barbari, individualisme mod kollektivitet, så ville det naturligvis ikke være kommet frem, at den historiske betydning af Karataevs er højere end betydningen af ​​Comtes , Stephensons , Morses og direkte følelsen af, at østen er stærkere end europæisk tankegang" at "Krig og fred er i bund og grund en slavofil roman, hvor sandhed er blandet op med løgn, videnskab med uvidenhed, godt med ondt, fremskridt med tilbageståenhed” [27] .

Pyotr Vyazemsky , en deltager i den patriotiske krig i 1812, kritiserede i 1868 Tolstojs roman for det faktum, at "sammenvævningen eller rettere sagt forvirringen af ​​historie og roman, uden tvivl skader den første og sidste for retten for sund og upartisk kritik , ophøjer ikke sidstnævntes sande værdighed, altså en roman. Han anklagede Tolstoj for at karikere historien [28] . Lignende anklager blev rejst mod Tolstoj af en anden veteran fra den patriotiske krig i 1812, Avraam Norov , som dog roste Tolstoj for hans trofaste skildring af slaget ved Borodino [29] .

General M. Dragomirov roste romanen for den realistiske skildring af militærlivet, men kritiserede Tolstojs syn på krig og militære anliggender [30] .

Moderne opfattelse

Filmatiseringer og brug af romanen som litterært grundlag

Skærmtilpasninger

Brug af romanen som litterært grundlag

Opera

Iscenesat

Teaterforestillinger

Interessante fakta

Noter

  1. ↑ Tolstoy L. N. Brev til Herzen A. I., [14. marts (26), 1861 Bruxelles] // L. N. Tolstoy: På 120-året for hans fødsel. (1828-1948) / Kommentar. og udg. N.N. Guseva. - M . : Stat. tændt. museum, 1948. - T. II. - S. 4-6. - (Statens Litteraturmuseums Krøniker; Bog 12).
  2. ↑ Korrelation med den endelige, fire-binds udgave: bind I (1868) = bind 1. Bind II (1868) = Anden bind, del 1-2. Bind III (1868) = Bind 2, del 3-5. Bind IV (1868) = Tredje bind, del 1-2. Bind V (1869) = Bind tre, del 3; bind fire, del 1-2. Bind VI (1869) = Fjerde bind, del 3-4; epilog.
  3. ↑ Den første anmeldelse af romanen blev givet af militærhistorikeren N. A. Lachinov , på det tidspunkt ansat, og senere redaktøren af ​​" Russian invalid " - "Om den sidste roman af grev Tolstoj" // Russian invalid. 1868. Nr. 96 / 10. april / (Babaev E. G. Lev Tolstoy og russisk journalistik fra hans æra. MGU. M. 1993; S. 33.34 ISBN 5-211-02234-3 )
  4. ↑ Historien om publikationer af "Krig og Fred"
  5. ↑ 1 2 3 Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron
  6. ↑ Tolstoj L. N. PSS. v. 61, s. 247.
  7. ↑ Tolstoj L. N. PSS. v. 56, s. 162.
  8. ↑ Tokutomi Roca. Fem dage i Yasnaya Polyana // L. N. Tolstoj i sine samtidiges erindringer: I 2 bind / Ed. S. A. Makashin. - M . : Art. lit., 1978. - T. 2 / Comp., udarbejdet. tekst og kommentarer. N. M. Fortunatova. - S. 320-338. - (Ser. lit. erindringer).
  9. ↑ 1 2 Eskova N. A. Hvad betyder ordet "fred" i titlen på Leo Tolstojs roman?  // Ny verden. - 2006. - Nr. 7 . - S. 204-205 .
  10. ↑ Berlin I. Frihedens historie. Rusland. - M . : New Literary Review , 2011. - S. 231. - 544 s. — ISBN 5-86793-133-1 .
  11. ↑ Bogdan Ivanovich Kandiev. Den episke roman af L. N. Tolstoj "Krig og fred": en kommentar . - M . : Uddannelse, 1967. - S. 8.
  12. ↑ 1 2 Zinin S. I. Anthroponymy of “War and Peace” af L. N. Tolstoy // Russisk sprog i skolen . - 1978. - Nr. 4 . - S. 74 .
  13. ↑ Shcherbak-Maimeskul E. A. Franske elementer i L. N. Tolstojs romaner og historier // L. N. Tolstojs sprog og stil (republikansk samling). - Tula : Tula Pædagogiske Institut opkaldt efter L. N. Tolstoy , 1978. - S. 55 .
  14. ↑ 1 2 V. B. Shklovsky. Materiale og stil i Leo Tolstojs roman "Krig og fred"
  15. ↑ Kathryn B. Feuer, Robin Feuer Miller, Donna T. Orwin. Tolstoj og tilblivelsen af ​​"Krig og Fred"
  16. ↑ Basinsky P.V. Leo Tolstoy: Escape from Paradise / Ch. udg. E. Shubina. - M . : Forlaget AST, 2018. - S. 164-167. — 636 s. - (Pavel Basinskys litterære biografier). — ISBN 978-5-17-067699-9 .
  17. ↑ Kommentarer af N. M. Fortunatov. Tolstoy LN Samlede værker i 22 bind. T.4. Krig og fred. Kommentar. N. M. Fortunatova. M. “Kunstner. lit.", 1979.
  18. ↑ L. Opulskaya . Kommentarer. Krig og fred // L. N. Tolstoj. Samlede værker i tolv bind. - M . : Pravda , 1987. - T. 3. - S. 533. - (Bibliotek "Spark". Indenlandske klassikere). — 1.500.000 eksemplarer.
  19. ↑ V. Dahl. Verden // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog . - 1. udg. — 1866.
  20. ↑ verden . Wiktionary. Hentet: 10. oktober 2018.
  21. ↑ Ærkepræst Georgy Florovsky. Veje til russisk teologi. - Paris , 1937.
    2. udgave (genoptryk) - Paris: YMCA-Press , 1983.
  22. ↑ N. Eskova, Ph.D. Hvilken "fred" omtales i "Krig og fred"? Science and Life, nr. 6, 2002
  23. ↑ N. A. Eskova. Hvad betyder ordet "verden" i titlen på Leo Tolstojs roman? Ny verden, nr. 7, 2006
  24. ↑ Krig eller fred? Kritik af det nye værk af gr. L. N. Tolstoj
  25. ↑ Litterære nyheder. Krig og fred. Sammensætning gr. L. N. Tolstoj. Bind V og VI
  26. ↑ Historiske og æstetiske problemstillinger i romanen af ​​gr. L.N. Tolstoj "Krig og fred"
  27. ↑ Filosofi om stagnation
  28. ↑ P. A. Vyazemsky. Erindringer fra 1812
  29. ↑ Krig og fred (1805-1812). Fra et historisk synspunkt og ifølge en samtids erindringer. Angående sammensætningen af ​​grev L. N. Tolstoj "Krig og Fred" / fra "Militærsamlingen" nr. 11. - St. Petersborg, 1868
  30. ↑ "Krig og fred" af grev Tolstoj fra et militært synspunkt
  31. ↑ TID. De 10 største bøger nogensinde .
  32. ↑ Bold. Natasha Rostov. Greve Tolstoj-forestilling på Teater-Teatret (utilgængeligt link) . "Perm Akademisk Teater-Teater". Hentet 3. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2018. 
  33. ↑ Krig og fred-forestilling på Moskvas dramateater "Modern" . Moskva Drama Teater "Moderne".
  34. ↑ Bogudgivelse af USSR. Tal og fakta. 1917-1987 / E. L. Nemirovsky , M. L. Platova. - M . : Bog, 1987. - S. 303. - 320 s. - 3000 eksemplarer.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 " Krig og fred " af Leo Tolstoj (1869)
Hovedpersoner
Historiske karakterer
Udviklinger
Film
Musikalske produktioner
Andet
  • Digt (1917)
  • Krig og fred (spil)
  • Krig og fred: 1796-1815 (videospil)