Saint Helena mindesmærke

Saint Helena Memorial ( fransk:  Le Mémorial de Sainte-Hélène ) er en erindringsbog skrevet af Emmanuel de Las Case baseret på hans næsten daglige samtaler med Napoleon BonaparteSaint Helena . Mindesmærket indeholder oplysninger om den tidligere kejsers liv, karriere, politiske filosofi og eksilforhold. Først udgivet i 1823 efter Napoleons død, var dette værk en stor litterær succes, oversat til mange sprog og udgivet gennem det 19. og 20. århundrede. Værket trådte ind i den folkelige bevidsthed som noget, der ligner Napoleons personlige og politiske testamente, og blev en grundlæggende tekst i udviklingen af ​​Napoleonskulten og bonapartismens ideologi .

Komposition og udgivelse

Las Caz begyndte sin dagbog den 20. juni 1815, to dage efter Napoleons nederlag ved Waterloo , og fortsatte indtil hans udvisning fra Saint Helena efter ordre fra øens guvernør, Hudson Lowe , i slutningen af ​​det følgende år.

Ifølge Las Casas blev ideen til mindesmærket født i begyndelsen af ​​august 1815 ombord på Bellerophon , mens Napoleon ventede på et skib, der skulle tage ham og en lille gruppe ledsagere til Saint Helena. Napoleon trøstede sig med tanken om selvmord, men Las Kaz insisterede på, at de i eksilets "ørkensted" stadig ville have et mål:

"Sire," svarede jeg, "vi vil leve på vores fortid: der er nok af den til at behage os. Nyder vi ikke Cæsars liv og Alexander den Stores liv? Vi vil have meget mere, og du vil gentænke dit liv.” - "Så skal det være! Napoleon var enig. "Vi vil skrive erindringer" [1] .

På et tidspunkt begyndte Las Kaz at optage sine samtaler med kejseren dagligt, hvilket satte sin søn Emmanuel til opgave at lave pålidelige kopier. Fra tid til anden gav Las Kaz Napoleon passager at læse for at få hans godkendelse [2] .

Da der blev fundet personlige breve på Las Caza, som han forsøgte at smugle ind i Europa, blev han arresteret den 25. november 1816 og udvist fra Saint Helena en måned senere. De britiske myndigheder konfiskerede manuskriptet til mindesmærket og sendte det til England til opbevaring hos udenrigsministeren for krig og kolonierne , Henry Bathurst . Manuskriptet blev returneret til Las Kazu kun fem år efter Napoleons død [3] .

Mindesmærket blev første gang genudgivet mindre end et år efter dets udgivelse i 1823 og er blevet oversat til engelsk, tysk, italiensk, spansk og svensk. Det var en af ​​de bedst sælgende bøger i Frankrig mellem 1826 og 1840. I 1950 blev han valgt til at indgå i Plejadernes biblioteks serie af franske klassikere [3] .

Noter

  1. Las Kaz, 2010 , s. 53.
  2. Houdecek. Hvem var egentlig Conte de Las Cases? . Napoleon.org . Hentet 25. marts 2018. Arkiveret fra originalen 6. juli 2022.
  3. 12 Prevot . Mindesmærket : Chantal Prevot om udgivelsens historie, oktober 2017 . Napoleon.org . Hentet 25. marts 2018. Arkiveret fra originalen 6. juli 2022.

Litteratur