Krig og fred (tv-serie, 2007)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. august 2021; checks kræver 23 redigeringer .

Krig og fred
Krig og fred
Genre	drama
Producent	Robert Dornhelm
Baseret	Krig og fred [1]
Manuskriptforfatter _	Enrico Medioli Lorenzo Favella
Medvirkende _	Alexander Beyer Clemence Poesy Alessio Boni Dmitry Isaev Valentina Cervi Scali Delperite Vladimir Ilyin Igor Kostolevsky
Operatør	Fabrizio Lucci
Komponist	Yan A.P. Kachmarek Aram Khachaturian (Vals til dramaet Masquerade)
Filmselskab	Lux Vide EOS Entertainment Pampa Production
Varighed	480 min. (fulde version)
Land	Rusland Frankrig Tyskland Italien Polen
Sprog	engelsk
År	2007
IMDb	ID 0495055

"Krig og fred" ( eng.  War And Peace ) er en tv-tilpasning af den berømte roman af Leo Tolstoj .

Plot

Napoleon Bonapartes hær begyndte aggressive kampagner, mens mange i Moskva ikke engang hørte om det. I Moskva levede alle deres normale liv. I Rostovs' hus forberedte de sig på at fejre navnedagen for to Natashas - grevinden og hendes datter. Lille Natasha, der ser sin bror Nikolai og Sonyas hemmelige kærlighed, drømmer også om lykkelig kærlighed. I forbindelse med sin fars sygdom vender Pierre tilbage til Moskva fra Paris. Udover Pierre kommer mange andre mennesker til navnedagen, heriblandt Pierres ven prins Andrei Bolkonsky med sin kone Lisa, prins Vasily Kuragin med sin datter, den smukke Helen, og Maria Dmitrievna, som gerne vil hjælpe Pierre med at arrangere sit liv. Ved dette bal bliver Natasha forelsket i Andrei. Snart går Andrei i krig med Napoleon. I alliance med østrigerne kæmper russiske tropper mod franskmændene i slaget ved Austerlitz og taber det. Andrei vender tilbage til sin far, med hvem han forlod sin kone. Liza dør i barselsseng, og Andrey har siden troet, at hans liv er forbi. Men da han ser Natasha til bal og danser med hende, bliver han forelsket i hende og frier til hende. Hun er enig. Men hendes far siger, at brylluppet skal udskydes et år. Da året næsten er omme, forfører Anatole Kuragin Natasha og vil tage hende væk, men Pierre vil forhindre ham. Natasha, der indser, hvilken skade hun gjorde på Andrei, beder Pierre om at overbringe ham en anmodning om tilgivelse. Andrei, der ikke er i stand til at finde styrken til at tilgive, går i krig. I slaget ved Borodino blev han dødeligt såret. Anatole er også såret der. De mødes. Anatole dør, og Andrei tilgiver Natasha og indser, at han elsker hende med "guddommelig" kærlighed. Pierre tager ham med til Natasha. De mødes. Natasha beder Andrey om tilgivelse, som svar bekender han sin kærlighed til hende. Hun begynder at bejle til ham, men han dør af sår modtaget i kamp. I mellemtiden er krigen ved at være slut. Natasjas bror Nikolai når til Paris og forlader tjenesten, hvorefter han gifter sig med Maria Bolkonskaya. Sonya gifter sig med general Denisov. Natasha gifter sig med Pierre.

Cast

• Clemence Poesy  som Natasha Rostova , datter af Ilya og Natalya Rostov
• Alessio Boni  - Prins Andrei Bolkonsky
• Alexander Beyer  - Pierre Bezukhov
• Malcolm McDowell  som prins Nikolai Bolkonsky, far til Andrei og Marya
• Vladimir Ilyin  - Mikhail Illarionovich Kutuzov
• Andrea Jordan - Grev Ilya Andreevich Rostov
• Dmitry Isaev  - Nikolai Rostov , den ældste søn af Rostovs
• Valentina Chervi  som prinsesse Marya, søster til prins Andrei
• Hannelore Elsner som grevinde Natalya Rostova, kone til grev Ilya Andreevich
• Benjamin Zadler  - Fedor Dolokhov
• Toni Bertorelli - Prins Vasily Kuragin
• Violante Placido  - Helen Kuragina (gift Bezukhov)
• Igor Kostolevsky  - Alexander I
• Ana Caterina Morariu  som Sonya, niece af grev Rostov
• Elodie Frank som Lisa, prins Andreis kone
• Hari Prins - Vasily Denisov
• Ken Duquesne - Anatole Kuragin
• Andrey Gusev  - Platon Karataev
• Pilar Abella - Mademoiselle Amilie Bourienne
• Scali Delpeira - Kejser Napoleon Bonaparte
• Brenda Blethyn  - Marya Dmitrievna Akhrosimova
• Martinas Nezhinskas Jim som Petya, søn af Rostovs
• Frederic Gorny  - Rambal

eftersynkroniseringsdirektør Yaroslav Turyleva

Plot uoverensstemmelser mellem Tolstojs roman og filmen

• Romanens epilog er blevet meget ændret:

I romanen gifter Sonya sig ikke med Denisov (som i filmen), men bor i Nikolai Rostovs hus - " hun, som en kat, har slået rod ikke med mennesker, men med huset " (Tolstoy).

• I filmen dør Helen enten af ​​syfilis eller kopper, smittet af en elsker fra Napoleons inderkreds. I romanen dør hun, formentlig som følge af en fejlagtig abort :

“ ... Hun betroede sig selv til en italiensk læge, som behandlede hende på en ny og usædvanlig måde. Alle vidste godt, at den dejlige grevindes sygdom kom af ulejligheden ved at gifte sig med to ægtemænd på én gang, og at italienerens behandling bestod i at fjerne denne besvær . Italieneren “ ordinerede små doser af noget medicin til Helen for at fremkalde en vis virkning; men ... Helen, plaget af det faktum, at den gamle greve mistænkte hende, og af det faktum, at manden, som hun skrev til (den uheldige fordærvede Pierre) ikke svarede hende, pludselig tog en enorm dosis af den medicin, hun havde ordineret til hende. og døde i smerte, før der kunne ydes hjælp ".

• Udseendet af Clemence Poesy svarer slet ikke til billedet af Natasha Rostova. I romanen beskrives hun som en mørkhåret, mørkøjet, høj pige, mens Pozzy er en kort, blåøjet blondine.
• I romanen var Nikolai Rostov Dolokhovs anden, ikke Pierres.
• Under slaget ved Austerlitz var kejser Alexander I 28 år gammel. Igor Kostolevsky, der spiller ham, var 59 på tidspunktet for optagelserne.
• Filmen inkluderer ikke en episode i Anna Pavlovna Sherer's salon. Alle vigtige møder og dialoger er flyttet til afsnittet om navnedagen på Rostovs.
• I filmene brugte Pierre, Dolokhov, Kuragin og andre tid på en social begivenhed for militæret og gik derefter til skuespillet, mens Pierre, Dolokhova, Kuragin i romanen arrangerede drikkefester med piger i barer og bordeller.
• Romanen siger, at Pierre havde en svaghed for alkohol, hvor han endda skammede sig selv. I filmen blev han kun fuld 1 gang, og efter receptionen hos Dolokhov portrætterede han en fuld uden at drikke en dråbe.
• I filmen blev Pierre taget væk for at sige farvel til sin far, da han og hans selskab skulle til en forestilling, og i romanen efter at have drukket på et bordel.
• Historien om Pierre og frimureriet er fuldstændig skåret fra filmen.
• I filmen arrangerede prins Andrei Bolkonsky en jagt på Anatole Kuragin. I romanen ender prins Andrei på hospitalet, hvor Anatole Kuragin ligger på en nærliggende seng, allerede med benet skåret af. Og Bolkonsky tilgiver ham mentalt, og ikke med et brændende håndtryk, som vist i filmen.
• I romanen tog Dolokhov Petya Rostov til at tjene under hans personlige kommando, og hans død havde en stærk effekt på ham, men i filmen tjener han under Denisov, men han kontakter slet ikke Dolokhov.
• I filmen møder Pierre Natasha Rostova efter franskmændenes plyndring af Moskva og spiller klaver i et ødelagt hus. I romanen møder han hende hos prinsesse Marya, som allerede er fuldstændig forandret.
• I filmen er billedet af Pierre beskrevet forkert. Ifølge Leo Nikolayevich Tolstojs roman er Pierre en " fed, klodset bjørn ", men i filmen er han tynd og høj; men klodset blev formidlet korrekt.
• Derudover er der ingen omtale af Rostovs ældste datter, Vera, i filmen.

Links

• "Krig og fred" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database

" Krig og fred " af Leo Tolstoj (1869)
Hovedpersoner	Pierre Bezukhov Andrey Bolkonsky Natasha Rostova Nikolay Rostov Helen Kuragina Anatole Kuragin Alle karakterer
Historiske karakterer	Napoleon I Mikhail Kutuzov Pyotr Bagration Fedor Rostopchin Alexander I Mikhail Speransky
Udviklinger	Slaget ved Hollabrunn Slaget ved Austerlitz Fred i Tilsit slaget ved Borodino Moskva brand Slaget ved Rødt Fædrelandskrig i 1812 Napoleonskrigene
Film	1956 People Too (1959) 1967 Serie 1972 Serie 2007 Serie 2016
Musikalske produktioner	Opera Natasha, Pierre og den store komet fra 1812 (musical, 2012) Rockopera (2010-11)
Andet	Digt (1917) Krig og fred (spil) Krig og fred: 1796-1815 (videospil)

1. ↑ Hvordan er 'War And Peace'-miniserien sammenlignet med bogen? Nogle af Tolstoy kan gå tabt i oversættelse // Bustle - New York : 2016.