Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus

Titelside på Ammians bog af Accursius-udgaven ( Augsburg , 1533)
Fødselsdato OKAY. 330 år
Fødselssted Antiokia
Dødsdato OKAY. 400 år
Et dødssted Rom (?)
Borgerskab Romerriget
Beskæftigelse forfatter - historiker
År med kreativitet 380'erne - 390'erne _
Retning Senromersk hedensk historieskrivning
Genre historisk
Værkernes sprog latin
Debut "Skøder" ( Res gestae )
Hjemmeside dedikeret til Ammianus Marcellinus
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Ammian Marcellinus ( lat.  Ammianus Marcellinus ; ca. 330 , Antiokia , Romerriget  - efter 395 , sandsynligvis Rom ) - gammel romersk historiker. Deltog i krigene i Rom med perserne i midten af ​​det IV århundrede , tjente også i den vestlige del af imperiet. Syrisk græsk af oprindelse skrev han dog sit eneste værk, "Acts" ( lat.  Res gestae ), på latin . Dette værk er også kendt som "Historie" eller "romersk historie" .

Den overlevende del af det historiske værk (bog XIV-XXXI) dækker perioden 353-378 , generelt begyndte fortællingen med kejser Nervas regeringstid ( 96 e.Kr.). Ammianus Marcellinus karakteriseres undertiden som den sidste store romerske [1] eller oldtidshistoriker generelt [2] .

Biografi

Som mange andre forfattere fra den antikke æra efterlod Ammianus Marcellinus ret sparsomme oplysninger om sig selv, indeholdt i hans eneste værk, der er kommet ned til os. Andre kilder, hvorfra man kan uddrage oplysninger om Ammianus liv og arbejde, er brevene fra to af hans samtidige - den berømte græske retoriker Libanius [3] og den romerske offentlige person og taler Quintus Aurelius Symmachus [4] .

Oprindelse

Fødselsdatoen for Ammianus Marcellinus er ikke præcist fastlagt. Forskere udleder det indirekte og selvfølgelig meget omtrentligt. Den tidligste fødselsdato for Ammianus fundet i litteraturen er 325 [5] . Det seneste sandsynlige fødselsår for Ammianus Marcellinus er 335 [6] [7] [8] . En række forfattere angiver datoen 332 [9] eller 333 [10] . Nogle gange er der angivet en periode i stedet for en bestemt dato: for eksempel fra 325 til 330 [11] eller fra 327 til 334 [12] . I de fleste værker, der berører dette problem, bruges gennemsnitsdatoen - 330 [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23 ] ] [24] .

Den vigtigste for at bestemme datoen for Ammians fødsel er hans sætning, hvori han taler om sig selv og sine kammerater sendt til øst med kavalerimesteren Ursicinus : "De ældste i vores gruppe modtog en forfremmelse og blev udnævnt til kommandostillinger i hæren; men vi, de yngre, blev beordret til at følge ham [Ursicinus] for at udføre forskellige opgaver, som han ville overlade til os ”( provectis e consortio nostro ad regendos milites natu maioribus, adulescentes eum sequi iubemur, quicquid pro re publica mandaverit impleturi ) [25] . Fra samtidige kilder til Ammianus Marcellinus følger det, at ordet " adulescens " romerne i det 4. århundrede e.Kr. e. betød unge omkring de 20 år. Således skriver Eutropius om den unge Gnaeus Pompejus , der var 21 år gammel ( quem adulescentem Sulla atque annos unum et viginti natum cognita eius industria exercitibus praefecerat ) [26] , og om Octavian , der var "en ung på 18 år" ( adulescens annos X et VIII natus ) [27] . Således giver Ammianus, der angiver, at han i 357 var " adulescens ", grund til at henføre datoen for hans fødsel til midten af ​​anden halvdel af 330'erne .

En yderligere detalje relateret til oprindelsen af ​​Ammianus Marcellinus skal bemærkes. Selvom hans værk var skrevet på latin, var han stadig græker, hvilket han selv gentagne gange nævner på siderne i Apostlenes Gerninger [28] . Selvom Ammianus var en græker af oprindelse, burde han anerkendes som en ægte romersk patriot, en tilhænger af at styrke imperiets magt i alle dets manifestationer og former for enhver pris (selv gennem den totale og nådesløse ødelæggelse af fjendtlige folk [29] ).

Tilsyneladende kom forfædrene til Ammian Marcellinus fra det etniske miljø i Lilleasien, da antroponymet "Ammian" er teomorf, afledt af navnet på modergudinden Amma , hvis kult var udbredt i Anatolien (især i Frygien [30] ), med tilføjelsen af ​​det latinske suffiks - an- , ofte brugt til at danne navne i latinsk antroponymi [12] . Etymologien af ​​navnet "Ammian" indikerer således, at forfatteren til "Acts" var en efterkommer af den indfødte helleniserede befolkning i Lilleasien.

Fødestedet for Ammianus Marcellinus, som følger af Libanius' brev nævnt ovenfor, var Syriske Antiokia [31]  , en af ​​de største byer i det romerske øst og et vigtigt handels- og håndværkscenter. Vi har ingen yderligere oplysninger om Ammians barndom og ungdom. Det er kun klart, at han var en repræsentant for provinsaristokratiet , da han kaldte sig selv " insuetus ingenuus " [32] . Ammianus' aristokratiske oprindelse bevises også af hans foragtelige holdning til de "uvidende og ukendte slyngler", der er populære i Rom ( subditicios ignobiles et obscuros ) [33] , samt klager, der er klart selvbiografiske af karakter over manglen på værdig respekt i Rom for det "nye menneske af den ædle klasse" ( honestus advena ) [34] . Det var netop på grund af sin ædle oprindelse, at Ammianus Marcellinus var i stand til at modtage en god uddannelse, som gjorde det muligt for ham at blive en fremragende historisk forfatter i fremtiden.

Militærtjeneste

I 354 var Ammianus allerede en af ​​husbeskytterne ( lat.  protector domesticus ). Beskyttere var eliten i den sene romerske hær og var tæt på kejseren. Dette gjorde for det første muligt for Ammian at være opmærksom på alle de vigtigste statsanliggender og for det andet at modtage fremragende militær træning og være velbevandret i militære anliggender. Et år forinden, i 353 , blev han efter anvisning fra kejser Constantius II udstationeret til ryttermesteren Ursicinus, tilkaldt fra Nisibis og sendt til Antiokia for at undersøge omstændighederne i forbindelse med sagen om muligt forræderi [35] . Fra det øjeblik viste Ammianus skæbne sig i flere år at være tæt forbundet med Ursicinus og gennem sidstnævnte - med vigtige begivenheder i Romerrigets historie.

Fra 353 til 359 var Ammianus Marcellinus, som en del af følget af Ursicinus, først i Antiokia, og derefter i den vestlige del af imperiet - i Italien [36] og Gallien [37] . I 357 vendte Ammianus tilbage til Østen med Ursicine [38] . Her blev de overhalet af nyheden om begyndelsen af ​​Shapur II 's felttog mod Rom. Ammian blev betroet en vigtig og temmelig farlig rekognosceringsmission: ved at bruge sit bekendtskab med satrapen fra Corduene Jovinian ("Han var hemmeligt på vores side," skriver Ammian om ham [39] ), var Ammian nødt til at få nøjagtige oplysninger om, hvad der blev ved at blive udført af den persiske hær [40] . Ammian Marcellinus' yderligere deltagelse i felttoget i 359 bestod i hans tilstedeværelse i den romerske fæstning Amida , som var belejret af persiske tropper. Som det følger af Ammians ord, var han en af ​​arrangørerne af forsvaret [41] .

Fra fæstningsmurene observerede han gentagne gange tilsynekomsten af ​​nogle chefer for den fjendtlige hær nær byens fæstningsværker, herunder den chionitiske konge, hans søn samt Shapur den Store selv [42] , hvilket gjorde det muligt for ham at beskrive deres udseende tilstrækkeligt detaljeret.

Under persernes erobring af Amida lykkedes det Ammian mirakuløst at flygte, og efter at have overvundet en række vanskeligheder og farer nåede han Melitene , hvor Ursicinus også var på det tidspunkt. Således blev Ammian genforenet med følget af sin kommandant og ankom med hende til sit hjemland Antiokia [43] .

Hvor Ammian boede, og hvad han gjorde efter afslutningen af ​​felttoget i 359, vides ikke præcist, og han er selv tavs om dette. Ifølge den berømte forsker af Ammianus Marcellinus E. Thompsons arbejde var den fremtidige historiker alle disse år i en af ​​de romerske grænsegarnisoner i det nordlige Mesopotamien , på hvis område fjendtlighederne fortsatte [44] .

I 363 foretager kejser Julian en ny militæraktion - et felttog for Eufrat , hvor Ammianus Marcellinus også deltog. Historikeren selv siger, i modsætning til kampagnen i 359, praktisk talt intet om sin rolle i de beskrevne begivenheder; derfor er det umuligt at sige noget specifikt om, hvad der skete direkte med Ammian under kampagnen i 363. Det er kun klart, at han var en del af den romerske hærs kampenheder og tog direkte del i de begivenheder, han taler om. Det kan konkluderes, at Ammianus som en del af den romerske hær besøgte Persiens vestlige (grænse til imperiet) regioner efter at have passeret et betydeligt segment af Eufrat -dalen (fra sammenløbet af Abora -floden til kanalen, der forbinder Tigris ). og Eufrat i Ctesiphon -regionen ) og et ret langt stykke langs Tigris' venstre bred (nord for Ctesiphon ). Det er muligt, at Ammianus personligt var til stede i Julians telt i de sidste timer af kejserens liv [45] .

Samtidig mener en række moderne forskere, at Marcellinus ikke var vidne til alle begivenhederne i det persiske felttog. Hans beskrivelse af fjendtlighederne i Mesopotamien i sommeren 363 var en informativ "dækningsoperation", hvis formål var at skjule kendsgerningen om den romerske hærs militære og moralpsykologiske nederlag og at nedtone omfanget af tab [ 46] .

Privatliv

Efter Julians persiske felttog forlod Ammian Marcellinus højst sandsynligt militærtjenesten og førte et privatliv [47] [48] [49] [50] . Det er kendt om hans rejser i Egypten [51] , hvorunder han besøgte Alexandria [52] og Theben [53] , Peloponnes , hvor historikeren var i stand til at observere konsekvenserne af et ødelæggende jordskælv , der ifølge ham fandt sted i tolv dage før august -kalenderne i det første års konsulater i Valentinian og Valens , det vil sige den 21. juli 364 [54] , Thrakien [55] , hvor Ammianus besøgte stedet for slaget mellem romerne og vestgoterne nær Salicium, som tog plads kort før slaget ved Adrianopel . Man kan bestemt sige, at Ammianus Marcellinus i 371 var i Antiokia , hvor han måtte udstå en sand bølge af terror, der skyllede over det romerske øst under kejser Valens [56] .

Den næste og sidste periode af Ammians liv er forbundet med byen Rom . Datoen for historikerens flytning fra Antiokia til Rom kendes heller ikke nøjagtigt. I hvert fald var han i 383 allerede i Rom og blev udsat for undertrykkelse af udlændinge [57] under hungersnøden, der fandt sted samme år [58] [59] . Ammians vanskelige skæbne i den indledende periode af hans ophold i Rom bevises af hans skarpe angreb mod det romerske aristokrati, som behandlede med foragt og ekstrem arrogance over for en højtuddannet, men stadig en udlænding og provins, som Ammianus Marcellinus var i deres øjne [60] .

Sandsynligvis havde Ammianus Marcellinus allerede i begyndelsen af ​​390'erne , mens han allerede boede i Rom, skrevet en betydelig del af sit værk [23] [61] [62] . Datoen for den fuldstændige afslutning af arbejdet med "Acts" såvel som året for historikerens død er ikke præcist fastlagt. Hvis man kan forsøge at udlede den første af dem, baseret på en række indikationer fra forfatteren om nogle begivenheder, så kan man kun gætte på det sidste. Således, at dømme efter nogle data indeholdt i Acterne, blev bog XXIX skrevet tidligst 394-395 [ 58 ] [61] [63] og ikke senere end 397 [58] [61] [64] [65] . Som følge heraf blev bøgerne XXX og XXXI skrevet kort efter 397 , det vil sige enten i slutningen af ​​det 4. eller i begyndelsen af ​​det 5. århundrede . Ammianus Marcellinus' død kan også dateres til samme tid - overgangen til det 4.-5. århundrede.

Sammensætning af Ammianus Marcellinus

Titel

I historisk videnskab har den ikke fundet et almindeligt anerkendt navn. Oftest og tilsyneladende mest korrekt kaldes Ammianus' værk "Acts" ( lat.  Res gestae , nogle gange oversat som "Historie"). Der er også en mere fuldstændig og præcis titel - "Handlinger i enogtredive bøger" ( Rerum gestarum libri XXXI ). Dette navn ( Rerum gestarum libri ) blev brugt i forhold til Ammian Marcellinus' arbejde af den tidlige middelalderlige romerske retoriker fra Caesarea of ​​Mauretania i det tidlige 6. århundrede, Priscian , i hans "Grammar Instructions", og det blev dominerende. På samme tid, da Ammians værk blev oversat til europæiske sprog, ændredes dets titel som regel. I tyske oversættelser kaldtes "Akterne" således "Romerhistorie" ( Römische Geschichte ); da han oversatte Ammians værk til fransk og italiensk, begyndte han at blive kaldt henholdsvis " Histoire " og " Storia ", det vil sige blot "Historie", som i den russiske oversættelse.

Struktur

Oprindeligt bestod "Acts" af enogtredive bøger og dækkede perioden fra 96 ​​til 378: fra kejser Nervas kom til magten (96-98) til Valens død i 378. Men kun de sidste 18 bøger i Apostlenes Gerninger (XIV-XXXI) er kommet ned til os , som beskriver begivenhederne i 353-378, fra undertrykkelsen af ​​Magnentius ' opstand til slaget ved Adrianopel .

Generelt er strukturen, kronologiske rammer og indhold af de overlevende bøger som følger [66] :

Indholdet af bøgerne XIV-XXXI af "Acts"
  1. Caesar Gallus' vildskab.
  2. Isauriske raids.
  3. Persernes mislykkede plan.
  4. Invasioner af saracenerne og deres manerer.
  5. Henrettelse af tilhængere af Magnentius.
  6. Senatets og Roms folks laster.
  7. Cæsar Gallus' grusomhed og vildskab.
  8. Beskrivelse af provinserne i øst.
  9. Om Cæsar Constance Galle.
  10. Augustus Constantius giver fred til alamannerne på deres anmodning.
  11. Augustus Constantius tilkalder Cæsar Constantius Gallus og straffer ham med døden.
  1. Caesar Gallus' død er rapporteret til kejseren.
  2. En anklage om majestætsbrud rejses mod Urzitsin, ryttermester i Østen, Julian, Cæsars bror Gallus, og Gorgonius, Cæsars sengekammer.
  3. Straf af Cæsar Gallus' venner og hans tjenere.
  4. Den alamanniske stamme af Lentienzes bliver dræbt eller sat på flugt af Augustus Constantius.
  5. Frank Silvanus, mester for infanteriet i Gallien, bliver udråbt til Augustus i Colonia, og på magtens 28. dag bliver han snigende fjernet.
  6. Venner og medskyldige til Silvanus bliver henrettet.
  7. Undertrykkelse af det romerske folks oprør af Leontius, Roms præfekt. Afsættelse af biskoppen af ​​Liberius.
  8. Julian, bror til Gallus, blev opdraget af Augustus Constantius, hans farbror, til Cæsars rang og sat i spidsen for Gallien.
  9. Om gallernes oprindelse; hvorfra kommer navnene på kelterne og galaterne; om deres videnskabsmænd.
  10. Af de gallicanske alper og de forskellige passager gennem dem.
  11. Kort oversigt over Galliens område. Rodans forløb.
  12. Om gallernes skikke.
  13. Af Mouzonianus, præfekt for Østens prætorium.
  1. Ros til Cæsar Julian.
  2. Cæsar Julian angriber alamannerne, besejrer dem, tager dem til fange og sætter dem på flugt.
  3. Julian generobrer kolonien de har taget fra frankerne og slutter fred der med de frankiske konger.
  4. I byen Senony er Julian belejret af alamannerne.
  5. Cæsar Julians tapperhed.
  6. Retssag og løsladelse af konsulen Arbetsion.
  7. Forud for Cæsar Julians sengekammer forsvarer Eutherius ham over for kejseren mod Marcellus. Ros til Eutherius.
  8. Opsigelser og bagvaskelse i Augustus Constantius' hovedlejlighed; hofmændenes grådighed.
  9. Fredsforhandlinger med perserne.
  10. Augustus Constantius går ind i byen Rom med tropper og angiveligt triumferende.
  11. Cæsar Julian angriber frankerne på øerne ved Rhinen, hvor de har søgt tilflugt, og genopbygger de tre taberner mod dem.
  12. Cæsar Julian angriber de syv alamanniske konger, der undertrykte Gallien og besejrer barbarerne nær Argentorat.
  1. Cæsar Julian, efter at have krydset Rhinen, forråder alamannernes landsbyer til røveri og ild, genopretter Trajans befæstning der og giver barbarerne en våbenhvile i ti måneder.
  2. Julian belejrer frankerne, som ødelægger Andet Tyskland, og tvinger dem til at overgive sig af sult.
  3. Julians bestræbelser på at lindre gallernes situation, undertrykt af skatter.
  4. Efter ordre fra Augustus Constantius opføres en obelisk i Rom i Circus Maximus; om egyptiske obelisker og hieroglyftegn .
  5. Augustus Constantius og den persiske kong Sapor korresponderer uden held og sender ambassader for fred.
  6. Jutungi, en alamannisk stamme, bliver besejret og sat på flugt af romerne i Raetia, hvor de forårsager kaos.
  7. Ødelæggelse af Nicomedia ved et jordskælv og hvor mange typer jordskælv er der.
  8. Cæsar Julian accepterer den frankiske stamme Salii som undersåtter; bryder nogle af hamaverne og tager andre til fange og giver fred til resten.
  9. Han genopbygger de tre fæstningsværker på Mosa, ødelagt af barbarerne, og bliver fornærmet og truet af de udsultede soldater.
  10. Alamannernes, Suomarius og Gortarius konger modtager efter udleveringen af ​​fangerne fred fra Cæsar Julian.
  11. Cæsar Julian bliver efter vellykkede handlinger i Gallien latterliggjort i Augustus Constantius' palads af sit misundelige folk; han kaldes sløv og frygtsom.
  12. Augustus Constantius tvinger udlevering af gidsler og tilbagevenden af ​​fangede sarmatere - engang mestre, og nu eksil, og Quadi, der ødelagde Pannonia og Moesia; han sætter en konge på de forviste sarmatere, og genopretter deres frihed og deres forfædres boliger.
  13. Augustus Constantius tvinger de sarmatiske grænseslaver, efter at have udført en stor tæsk på dem, til at flytte ud af deres grænser og henvender sig til soldaterne med en tale.
  14. Den romerske ambassade for fred, som ikke har nået sit mål, vender tilbage fra Persien, da Sapor kræver Mesopotamien og Armenien tilbage.
  1. Cæsar Julian træffer foranstaltninger i gallernes interesse og sørger for, at alle overalt adlyder loven.
  2. Han genopretter murene i de fæstninger, han har indtaget på Rhinen, og efter at have ødelagt den fjendtlige del af Alamannia tvinger han de fem alamanniske konger til at bede om fred og udlevere fangerne.
  3. For hvilket hovederne blev skåret af på ordre fra Augustus Constantius til infanterimesteren Barbation og hans kone.
  4. Den persiske konge Sapor kommer til at angribe romerne med al sin magt.
  5. Protektor Antoninus flygter med hele sin familie til Sapor og opildner ham til krig med romerne, som han selv skulle starte.
  6. Infanterimesteren Urzitsin blev tilbagekaldt fra øst og nået Thrakien og blev sendt tilbage til Mesopotamien. Når han vender tilbage, lærer Urzitsin gennem Marcellin om Sapors tilgang.
  7. Sapor går ind i Mesopotamien sammen med kionitternes og albanernes konger. Romerne selv sætter ild til deres marker, driver bønderne til byerne og befæster Eufrats højre bred med fæstninger og forter.
  8. Syv hundrede illyriske ryttere, overrumplet, bliver sat på flugt af perserne. Perserne unddrages ét sted af Urzicinus, et andet sted af Marcellinus.
  9. Beskrivelse af Amida og antallet af legioner og turmes garnison der på det tidspunkt.
  10. To romerske fæstningsværker er overgivet til Sapor.
  1. Sapors forsøg på at overtale Amidas garnison til at overgive sig besvares med pile og fliser; under et lignende forsøg fra kong Grumbat bliver hans søn dræbt.
  2. Sapor belejrer Amida og stormer den to gange inden for to dage.
  3. Urzicine gør et mislykket forsøg om natten på at komme de belejrede til hjælp og møder modstand fra hærens mester, Sabinian.
  4. Pestilensen, der dukkede op i Amida, stopper på den tiende dag takket være lidt regn. Om årsagerne og typerne af pest.
  5. Ifølge afhopperens anvisninger udføres belejringen af ​​Amida både ved overfald og gennem en underjordisk passage.
  6. De gallicanske legioners sortie, som forårsagede stor skade på perserne.
  7. Perserne flytter tårne ​​og andre belejringsværker til byens mure; romerne satte ild til dem.
  8. Efter at have opført høje volde direkte nær murene, stormede perserne Amida og invaderede fæstningen. Efter at have indtaget byen, flygter Marcellinus om natten og sætter kursen mod Antiokia.
  9. Nogle befalingsmænd i Amid bliver dræbt, andre er i lænker. Nisibis Kraugasius går af kærlighed til sin kone, der blev taget til fange, over til perserne.
  10. Den romerske pøbel, der frygter mangel på brød, gør oprør.
  11. De limigante sarmatianere beder foregivet om fred og angriber kejseren; deres frygtelige tæsk.
  12. Mange bliver retsforfulgt på anklager om majestæt og dømt.
  13. Lavricius, Isaurernes udvalg, stopper deres røverier.
  1. Hærens mester, Lupicinus, blev sendt med en hær til Storbritannien for at afvise invasionerne af skotterne og pikterne.
  2. Infanterimesteren under kejserens person, Urzitsin, blev afskediget på grund af bagvaskernes intriger.
  3. Solformørkelse og to sole. Årsager til sol- og måneformørkelser. Om månens forskellige ændringer og dens faser.
  4. De galliske soldater, som Constantius beordrede taget fra Cæsar Julian og overført til østen mod perserne, udråber med magt Julian Augustus i Lutetia Parisii, hvor han havde sin vinterresidens.
  5. August Julian holder en tale til soldaterne.
  6. Belejring og erobring af Singara af Sapor. Byens indbyggere, kavaleriets hjælperegimenter og de to legioner, der udgjorde garnisonen, blev ført til Persien. Byen er ødelagt.
  7. Sapor erobrer byen Bezabda, som var garnisoneret af tre legioner; han befæster det med en garnison og forsyner det med proviant. Forgæves forsøg fra Sapor på at erobre fæstningen Wirth.
  8. Augustus Julian informerer ved brev fra Augustus Constantius om, hvad der skete i Lutetia.
  9. Augustus Constantius befaler Julian at nøjes med titlen Cæsar, men de galliske legioner afviser enstemmigt dette.
  10. Augustus Julian, efter at have foretaget et uventet razzia på de frankiske attuarer, der boede på den anden side af Rhinen, fangede og dræbte mange mennesker og gav fred til resten, idet han gav efter for deres anmodninger.
  11. Augustus Constantius belejrer Bezabda med hele sin hær og trækker sig tilbage uden held. Om regnbue.
  1. August Julian fejrer femårsdagen for sin regeringstid i byen Wien. Hvordan han vidste, at Augustus Constantius var ved at dø. Om forskellige måder at kende fremtiden på.
  2. August Julian i Wien foregiver at være kristen, for at tiltrække masserne til sin side, og på en helligdag beder han til Gud i kirken blandt kristne.
  3. Kongen af ​​Alamanni Vadomarios, efter at have overtrådt aftalen, ødelægger imperiets grænser ved hjælp af eksilafdelinger. Mordet på Libinons udvalg og flere af vores krigere.
  4. Augustus Julian, efter at have opsnappet et brev fra Vadomarius til Augustus Constantius, organiserede hans tilfangetagelse ved en fest. Efter at have dræbt nogle af alamannerne og taget andre i statsborgerskab, sluttede han en fredsaftale med resten.
  5. Augustus Julian holder en tale til sine soldater og sværger dem alle i hans navn, ved at starte en krig med Augustus Constantius.
  6. Augustus Constantius gifter sig med Faustina. Han fylder sin hær op med nye kontingenter, tiltrækker kongerne af Armenien og Iberien til sin side med gaver.
  7. Augustus Constantius, dengang i Antiokia, holder Afrika under sit styre gennem notaren Gaudentius. Efter at have krydset Eufrat tager han med tropper til Edessa.
  8. Augustus Julian, der har arrangeret affærer i Gallien, går til bredden af ​​Donau og sender dele af sine styrker frem gennem Italien og Raetia.
  9. Taurus og Firenzes konsuler, som også er præfekter for prætoriet, det første i Illyricum, det andet i Italien, flygter, når Augustus Julian nærmer sig. Tilfangetagelsen af ​​ryttermesteren Lucillian, som var ved at slå Julian tilbage.
  10. Augustus Julian overtager Sirmium, hovedstaden i det vestlige Illyricum, sammen med dens garnison, og sender et brev til senatet mod Constantius.
  11. De to legioner af Constantius, som gik over til Augustus Julian i Sirmium, blev sendt af ham til Gallien, griber Aquileia med bybefolkningens samtykke og låser portene foran Julians tropper.
  12. Belejring af Aquileia, som stod på Constantius' side. Da nyheden om Constantius' død senere blev kendt, overgav Aquileia sig til Julian.
  13. Sapor fører sine tropper hjem, da varslerne talte imod krig. Augustus Constantius holder taler til sine soldater i Hierapolis, ved at starte en kampagne mod Julian.
  14. Forudsigelser om Augustus Constantius' død.
  15. Augustus Constantius' død ved Mobsukren i Kilikien.
  16. Augustus Constantius' gode og dårlige egenskaber.
  1. Augustus Julian gør af frygt for Augustus Constantius et stop i Dacia og konfererer i hemmelighed med haruspicer og tegn.
  2. Efter at have fået at vide om Constantius' død, passerer Julian gennem Thrakien, går ind i Konstantinopel og tager hele Romerriget i besiddelse uden kamp.
  3. Fordømmelse af nogle tilhængere af Constantius, nogle på fortjeneste, andre - i strid med retfærdighed.
  4. August Julian driver alle eunukker, barberer og kokke ud af paladset. Om hofeunukernes laster og den militære disciplins fald.
  5. Augustus Julian bekender åbent og frit til gudsdyrkelsen, som han tidligere havde skjult, og vækker splid blandt de kristne biskopper.
  6. Ved hjælp af hvilken list fik han mange retssager fra Egypten, som kedede ham, til at trække sig hjem.
  7. Julian uddeler ofte retfærdighed i kurien i Konstantinopel. For ham er forskellige ambassader for udlændinge.
  8. Beskrivelse af provinserne i Thrakien, samt regioner og folk, der bor i nærheden af ​​Pontus.
  9. Augustus Julian befæster Konstantinopel med strukturer og tager til Antiokia; undervejs frigiver han penge til Nicomedia for at genoprette byen fra ruinerne, i Ancyra finder han tid til at deltage i retssager.
  10. Om vinteren i Antiokia laver Julian love og undertrykker ikke nogen på grund af religion.
  11. Hedningerne trækker biskop George af Alexandria langs gaderne sammen med to andre personer, river ham i stykker og brænder hans rester ustraffet.
  12. Julian forbereder et felttog i Persien og, for at kende resultatet på forhånd, henvender han sig til oraklerne, bringer et utalligt antal ofre, der fuldstændig overgiver sig til Haruspicin og Auguries.
  13. Ilden i Daphneus-templet Apollo Augustus Julian giver fejlagtigt kristne skylden og beordrer lukning af hovedkirken i Antiokia.
  14. Augustus Julian tilbeder og ofrer til Jupiter på Casia-bjerget. Hvorfor blev han vred på antiokianerne og skrev "Misopogon".
  15. Beskrivelse af Egypten; om Nilen, krokodillen, ibis og pyramiderne.
  16. Om de fem provinser i Egypten og om de berømte byer, der ligger i dem.
  1. Augustus Julian gør et forgæves forsøg på at genopbygge det længe ødelagte tempel i Jerusalem.
  2. Han beordrer kongen af ​​Armenien Arsaces at forberede sig til krig med perserne og krydser Eufrat med sin hær og hjælpetropper fra skyterne.
  3. Da Augustus Julian gik gennem Mesopotamien, forærede kongerne af de saracenske stammer ham en gylden krone og tilbød selv hjælpeafdelinger. Den romerske flåde på tusind og hundrede skibe skræmmer Eufrat.
  4. Beskrivelse af vægbankemaskiner: ballista, skorpion eller onager, slagram, helepolis og ildprojektiler.
  5. Augustus Julian krydser floden Abora ved Circesius med alle sine tropper på en vandbro og holder en tale til soldaterne.
  6. Beskrivelse af de 18 vigtigste provinser i det persiske rige, samt byerne i hver af dem og befolkningens skikke.
  1. Julian går ind i Assyrien med en hær, indtager fæstningen Anafa ved Eufrat og sætter ild til den.
  2. Kejseren gør et forsøg på at erobre nogle fæstninger og byer, andre, forladt af indbyggerne, forråder flammerne. Pirisabora overgiver sig til ham, som han ødelægger med ild.
  3. Augustus Julian lover soldaterne, i tilfælde af succes, hundrede denarer per mand, og beroliger dem, der var indignerede over donationens ubetydelighed, med en tilbageholden tale.
  4. Byen Maiozamalha er taget ved angreb af romerne og ødelagt.
  5. Romerne tager en fæstning, uindtagelig i sin position og meget stærkt befæstet, og forråder den til flammerne.
  6. Efter slaget, hvor 2500 persere faldt, med vores tab på 70 mennesker, belønner Julian mange med kranse før dannelsen af ​​hele hæren.
  7. Efter at kejseren var blevet afskrækket fra belejringen af ​​Ctesiphon, beordrer han tankeløst at brænde alle skibene og bevæger sig væk fra floden.
  8. Da det ikke længere var muligt hverken at bygge broer eller forbinde sig med en del af sine styrker, beslutter kejseren sig for at vende tilbage gennem Corduena.
  1. Romerne afviser modigt perserne, som angreb dem under felttoget.
  2. Hæren lider under mangel på brød og græs. Julian er bange for tegn.
  3. Da kejseren, for at afvise perserne, der angreb fra alle sider, tankeløst styrtede i kamp uden granat, blev han såret med et spyd. Han blev bragt ind i teltet og henvendte sig med en tale til dem, der stod i nærheden af ​​ham, og efter at have slukket sin tørst med en tår koldt vand døde han.
  4. Hans dygtighed og fejl, opbygning og kropsholdning.
  5. Jovian, de hjemlige beskytteres primicerium, bliver hastigt valgt til kejser.
  6. Perserne og saracenerne forstyrrer romerne med hyppige træfninger under deres hastige tilbagetog, og romerne slår fjenden tilbage med store tab.
  7. Den romerske hærs sult og hjælpeløshed får Augustus Jovian til at indgå en tvungen, men meget skammelig fred med Sapor, og afstå fem regioner til ham med byerne Nisibis og Singara.
  8. Efter at have krydset Tigris-floden udholdt romerne modigt den fuldstændige mangel på mad i lang tid og nåede endelig Mesopotamien. Augustus Jovian arrangerer så vidt muligt affærer i Illyricum og Gallien.
  9. Den adelige perser Binez modtager fra Jovian den uindtagelige by Nisibis i navnet Sapor; beboerne blev tvunget til at forlade deres hjemby og flytte til Amida. Ifølge fredstraktaten tog de persiske adelsmænd fem regioner i besiddelse med byen Singara og seksten fæstninger.
  10. Af frygt for uroligheder i staten passerer Jovian hastigt gennem Syrien, Kilikien, Kappadokien og Galatien. I Ancyra kommer han ind på konsulatet sammen med sin søn, spædbarnet Varronian, og dør kort efter pludselig i byen Dadastan.
  1. Tribunen for den anden schola af Scutarii, Valentinian, som var fraværende fra Nicaea, får den øverste magt med fælles samtykke fra civile dignitærer og militærfolk. Om skudår.
  2. Da Valentinian, tilkaldt fra Ancyra, hastigt ankom til Nicaea, blev han valgt til kejser ved alles enstemmige jubel og, prydet med en purpur kappe og diadem, og udråbt af Augustus, holdt han en tale til hæren.
  3. Om bypræfekturet Aproniana i Rom.
  4. Valentinian udnævner sin bror Valens i Nicomedia som tribune i stalden, og gør derefter i Konstantinopel i Hebdom medhersker i den øverste magt med hærens samtykke.
  5. Kejserne fordeler komiter og militærenheder imellem sig og går kort derefter ind i det første konsulat, det ene i Mediolanum, det andet i Konstantinopel. Alamannerne ødelægger Gallien. Procopius i Østen forbereder et statskup.
  6. Hjemland, familie, karakter og titler af Procopius; om hans skjul under Jovian og hvordan han blev udråbt til kejser i Konstantinopel.
  7. Procopius undertvinger sig uden blodsudgydelser de thrakiske egne og lover at sværge i hans navn de ryttere og infanterister, der passerer gennem Thrakien, og slutter sig også til Jovius og Sejrherrer, der er sendt imod ham af Valens, og hælder dem til hans side ved tale.
  8. Efter befrielsen fra belejringen af ​​Nicaea og Chalcedon falder Bithynien under Procopius' herredømme og derefter Hellesponten, efter at Cyzicus erobret.
  9. Procopius, der er forladt af sine egne i Bithynien, Lykien og Frygien og overleveret til Valens i live, bliver henrettet ved halshugning.
  10. Protektor Marcellus, hans slægtning og mange af Procopius' parti bliver dræbt.
  1. Alamannerne, efter at have besejret romerne i kamp, ​​dræber komitterne Charietton og Severian.
  2. Jovinus, kavalerimester i Gallien, ødelægger to bander af Alamanni og angriber dem med overraskelse; den tredje afdeling af barbarer besejrer han i slaget ved Catalaun, ødelægger seks tusinde fjender i processen og sårer fire.
  3. Om de tre præfekter i byen Rom: Symmachus, Lampadia og Viventia. Stridigheder om det romerske bispedømme Damasus og Ursinus, som var under Viventius.
  4. Beskrivelse af folkene og seks provinser i Thrakien og berømte byer i hver.
  5. Augustus Valens tager militæraktion mod goterne, som sendte en hjælpeafdeling af Procopius mod ham. Tre år senere slutter han fred med dem.
  6. Med troppernes samtykke navngiver Valentinian sin søn Gratian Augustus; klæder de unge i lilla, råder han ham til at handle modigt og anbefaler ham til soldaterne.
  7. Irritabilitet, sværhedsgrad og vildskab hos Augustus Valentinian.
  8. Picterne, Attakotterne og Skotterne, der har dræbt duxen og comite, ødelægger Storbritannien ustraffet; kommandanten Theodosius besejrede dem og tog deres bytte fra dem.
  9. De mauriske stammer plyndrer Afrika. Valens dæmper isaurernes røverier. Om Pretextatus' bypræfektur.
  10. Augustus Valentinian krydser Rhinen og besejrer Alamannerne, der trak sig tilbage til de stejle bjerge, i en kamp med ofre på begge sider; alamannerne flygtede.
  11. Om Probus adel, hans midler, gode egenskaber og moral.
  12. Romerne og perserne kæmper om Armenien og Iveria.
  1. Mange, selv senatorer og kvinder fra senatorfamilier, blev stillet for retten i Rom anklaget for hekseri, udskejelser og utroskab og dræbt.
  2. Augustus Valentinian befæster hele bredden af ​​Rhinen fra Gallien med forter, fæstninger og tårne. Alamannerne slog romerne, der byggede fæstningsværker på tværs af Rhinen. Marathokuprene røvere i Syrien, på ordre fra Augustus Valens, blev ødelagt sammen med deres børn og bosættelsen.
  3. Theodosius genopbygger de byer i Storbritannien, der blev ødelagt af barbarerne, genopbygger fæstningsværkerne og tager provinsen tilbage på denne ø, som fik navnet Valence.
  4. Af præfekturet i Rom af Olybrius og Amnelius og af Senatets og det romerske folks laster.
  5. Sakserne i Gallien bliver efter en våbenhvile lokket i et bagholdsangreb af romerne. Valentinian, efter at have givet et formelt løfte til burgunderne om at forene sine tropper med dem, førte dem til Alamannia; da de blev bedraget, dræbte de alle fangerne og vendte hjem.
  6. Ulykker forårsaget af avstorianerne i provinsen Tripolis til leptinerne og Eienzes. Comite Roman skjulte dem for Valentinian ved bedrag, og de forblev uhævnede.
  1. Notaren Theodore griber ind i den øverste magt. Anklaget før Valens i Antiokia for forbrydelsen lèse majesté og dømt, blev han henrettet sammen med mange medskyldige.
  2. I Østen bliver mange mennesker anklaget for hekseri, og efter en skyldig dom udsættes de for døden ved kvælning, nogle fortjent, andre i strid med retfærdigheden.
  3. Forskellige eksempler på Augustus Valentinians vildskab og hans vilde grusomhed, der fandt sted i den vestlige del af imperiet.
  4. August Valentinian, efter at have krydset skibsbroen over Rhinen, var ude af stand til uventet at fange kongen af ​​Alamanni Macrianus på grund af soldaternes skyld.
  5. Theodosius, ryttermesteren i Gallien, besejrer i mange kampe den mauriske Firmus, søn af kong Nubel, som forrådte Valentinian, og, da han blev tvunget til at lægge hænder på sig selv, genopretter freden i Afrika.
  6. Quads, irriterede over det æreløse mord på deres kong Gabinius, ødelægger Pannonia og Valeria med ild og sværd, og handler sammen med sarmaterne; i processen blev to legioner næsten udslettet. Om bypræfekturet Claudia.
  1. Den armenske konge Para, tilkaldt af Valens og givet til Tarsus under dække af en æresvagt under bevogtning, flygter med tre hundrede af sine landsmænd. Efter at have bedraget dem, der vogter vejen, vender han tilbage til sit rige på hesteryg. Kort efter dræber kommandør Trajan ham ved et festmåltid.
  2. Augustus Valens og den persiske kong Sapors ambassader, der skændtes om kongerigerne Armenien og Iberien.
  3. August Valentinian, der har ødelagt flere regioner i Alamannia, har et møde med den alamanniske konge Makrian og slutter fred med ham.
  4. Prætorianerpræfekt Modestus fjerner Valens fra deltagelse i retssager; om retstaler, advokater og forskellige typer advokater.
  5. Valentinian, der har til hensigt at starte militære operationer mod sarmaterne og Quadi, som ødelagde Pannonien, tager til Illyricum. Efter at have krydset Donau, ødelægger han Quadi-regionerne, sætter ild til landsbyerne og udrydder barbarerne uden forskel på alder.
  6. Valentinian, rasende på tidspunktet for sit svar til Quadi-ambassadørerne, som retfærdiggjorde sine landsmænd, dør af et slag.
  7. Hvem var hans far, og hvad gjorde han som suveræn.
  8. Hans vildskab, grådighed, had og frygtsomhed.
  9. Hans dygtighed.
  10. Valentinian Jr., søn af Valentinian, erklæres for Augustus i lejren nær Bregetion.
  1. Varsler om Valens død og nederlag fra goterne.
  2. Om bopæl og skikke for hunnerne, alanerne og andre stammer i Asiatiske Skythien.
  3. Hunnerne annekteres med våben eller efter aftale med Alans-Tanaitterne; de angriber goterne og driver dem ud af deres lande.
  4. De fleste af goterne, med tilnavnet Tervingi, fordrevet fra deres grænser, med tilladelse fra Valens, transporteres af romerne til Thrakien, idet de lover at adlyde og levere hjælpeafdelinger. Greutungi, den anden del af goterne, krydser Istres på en lumsk måde på skibe.
  5. Tervingerne, udmattede af sult og mangel på underholdsmidler, bliver også udsat for alle former for undertrykkelse, falder fra Valens og besejrer Lupicin og hans tropper.
  6. Hvorfor gjorde oprør Sferid og Koliya, de gotiske ældste, taget tidligere med deres folk. Efter at have dræbt Adrianopolitanerne, forenede de sig med Fritigern og fortsatte med at plyndre Thrakien.
  7. Profutur, Trajan og Richomer kæmper mod goterne i en ubeslutsom kamp.
  8. Goterne, spærret inde i Hemimont og derefter løsladt af romerne, vanhelliger Thrakien med røveri, mord, vold og brande og dræber tribunen af ​​Scutarii Barzimer.
  9. Frigerides, Kommandanten af ​​Gratian, besejrer Prins Farnobius med mange Gotere og Taifaler; de overlevende blev skånet for liv og fik jord ved Pade-floden.
  10. Lentienze-Alamannerne blev besejret i kamp af befalingsmændene for Augustus Gratian, mens kong Priarius blev dræbt. Da de overgav sig og gav Gratian rekrutter til militærtjeneste, fik de lov til at vende hjem.
  11. Sebastian, der uventet angreb goterne fyldt med bytte nær Beroi, besejrede dem. Kun få slap væk. Augustus Gratian skynder sig til sin onkel Valens for at hjælpe ham mod goterne.
  12. Augustus Valens besluttede at kæmpe mod goterne før Gratians ankomst.
  13. Goterne, forenet alle sammen, det vil sige Tervingi under kommando af kong Fritigern og Grevtungi under kommando af lederne Alatheus og Safrak, kæmper i den rette kamp med romerne. Efter at have besejret kavaleriet, satte de infanteriet på flugt, som ikke havde dækning fra flankerne og fyldte, og påførte romerne frygtelige tab. Valens blev dræbt og ingen steder at finde.
  14. Augustus Valens gode egenskaber og laster.
  15. De sejrrige gotere belejrer Adrianopel, hvor Valens efterlod sine skatte og udmærkelser af den kejserlige værdighed hos præfekten og hofpersonalet. Efter at have prøvet alle måder at indtage byen på, trækker goterne sig tilbage uden at nå deres mål.
  16. Goterne, der har knyttet til sig horder af hunner og alaner for penge, forsøger forgæves at indtage Konstantinopel. Hvordan Mester Julius hinsides Taurus befriede de østlige provinser fra goterne.

Udflugter

Generelt følger Ammianus Marcellinus en annalistisk måde og opstiller begivenheder i deres kronologiske rækkefølge. Men som en typisk repræsentant for oldtidens historieskrivning holdt Ammian sig til århundreders tradition, da han skrev sit arbejde. En af dem var indførelsen af ​​digressioner i historiske værker - digressioner fra hovedtemaet i fortællingen (i dette tilfælde den romerske stats politiske historie), underordnet et separat plot, betydeligt i volumen og viet til ethvert spørgsmål, der ikke er direkte relateret til begivenhederne beskrevet i "Acts" [67] . Udflugterne i "Akterne" kan betinget opdeles i følgende grupper:

Nogle større udflugter i Apostlenes Gerninger kan omfatte flere mindre; så, for eksempel, i udflugten dedikeret til Persien [94] kan følgende digressioner skelnes:

Taler og breve

Traditionen tro inkluderer Ammianus karakterers taler og bogstaver i teksten, men deres antal er lille (i den overlevende del er der 3 bogstaver og 12 taler). Dette er korrespondancen mellem den persiske konge Shapur II og kejser Constantius [101] , samt et brev fra Julian til Constantius [102] . Fire taler i den overlevende del af værket er holdt af Constantius [103] , seks af Julian [104] og to af Valentinian [105] .

Ammianus Marcellinus' litterære stil

Sproget i "Acts" er ekstremt udsmykket, retorisk og er designet i ånden af ​​den såkaldte asiatiske veltalenhed , meget populær i antikkens litteratur i det 4. århundrede e.Kr. e. (i samme stil opretholdes f.eks. værker af Julian den Frafaldne ). Man bør også huske på, at Ammian Marcellinus skrev sit værk ikke for læsere, men for lyttere, og derfor var sådanne retoriske "udskejelser" beregnet til at behage offentlighedens smag, hvilket, som følger af Libanius' brev, nævnt ovenfor, Ammian lykkedes. På grund af disse omstændigheder er læsning af Ammianus Marcellinus' værk i originalen, og i endnu højere grad dets oversættelse, behæftet med betydelige vanskeligheder, og det er ofte ikke helt klart, hvad forfatteren præcist vil sige i dette eller hint tilfælde. Friedrich Lübkers encyklopædiske ordbog karakteriserer Ammians sprog som "tortur for læseren" [106] . Hertil kommer, at det latinske sprog ikke endelig blev hjemmehørende for Ammian Marcellinus, og derfor indeholder Acterne mange græskismer, samt grammatiske og syntaktiske konstruktioner, der er usædvanlige for det klassiske latinske sprog, hvilket gør det endnu sværere at opfatte og studere Fungerer som et litterært og historisk værk.

Det er også kendt, at Ammian offentligt læste hans arbejde i Rom, og tilsyneladende var reaktionen langt fra entydig. Så Libanius bemærker i et af sine breve, at Ammianus Marcellinus havde en vis succes blandt offentligheden [107] . Samtidig taler forfatteren selv om kritikere af sit historiske værk ( examinatores contexendi operis ), utilfredse med manglen på vigtige, efter deres mening, men faktisk helt ubetydelige detaljer [108] . Lidt senere tilføjer Ammianus, at han på trods af dette ikke vil lægge vægt på "de simpletoners uvidenhed" ( inscitia vulgari ) [109] .

Kilder til Ammianus Marcellinus

Et særskilt problem, der længe har optaget mange, især udenlandske videnskabsmænd, der studerer Ammianus Marcellinus' arbejde, er spørgsmålet om hans kilder [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] . Dette skyldes primært, at Ammianus på grund af objektive årsager (som praktisk talt den sidste antikke forfatter i tide) havde mulighed for at bruge værker af alle (eller næsten alle) græske og romerske forfattere, når de skrev Apostlenes Gerninger, og historiker brugte selvfølgelig i vid udstrækning denne mulighed. . I modsætning til mange andre forfattere nævner Ammian meget sjældent kilden til sine oplysninger om et bestemt emne, hvilket komplicerer forskernes i forvejen vanskelige opgave. Næsten alle de af ham nævnte forfattere levede længe før Ammianus, og hans læsekreds viser først og fremmest niveauet af hans uddannelse, og er ikke en kilde i snæver forstand.

De forfattere, som Ammian bruger, kan betinget opdeles i to grupper: 1) dem, hvis navne han selv nævner, og 2) dem, hvis værker han bruger uden nogen omtale af forfatteren. Uden nogen afklaringer henviser Ammian til "beskrivelser af jorden" [117] , "krøniker" [118] , "forfattere, der studerer himlens struktur" [119] , "fysikere" [120] , "teologer" [121 ] , bøger om fysiognomi [122] og ordsprog [123] .

Græske forfattere navngivet af historikeren selv:

En yndet latinsk forfatter var Cicero , som Ammianus ofte citerer [151] . Også nævnt er Cato censor [125] , Lucilius [152] , Virgil [153] , Sallust [154] oversat fra den etruskiske "Bøger om Taget og Vegona" [155] , og citeret uden at nævne navnet Ovid [156] og Plautus [157] . Derudover siger Ammianus desværre, at nogle af hans samtidige kun læser Juvenal og Marius Maximus [158] .

Ammian læste også inskriptionerne på de galliske monumenter, rapporterede om Herkules' bedrifter [159] og viser interesse for egyptiske hieroglyffer [160] , idet han kopierede den græske oversættelse af inskriptionen på obelisken fra Hermapions bog [161] . Ammianus mente endda, at Jesus, i "den sublime flugt af sine taler," hentede fra egyptisk visdom [162] .

Forfattere, som Ammianus ikke nævner, men hvis værker han formentlig stoler på, er ofte ret svære at identificere. Julius Caesar [163] , Strabo , Titus Livius , Plinius den Ældre , Lucan , Plutarch , Tacitus , Julius Solinus [164] , Rufus Festus , og muligvis en række andre forfattere kan tilskrives her med høj grad af sikkerhed .

Da han skrev de første tretten bøger, der ikke er kommet ned til os (i det mindste for bøger fra I til XII), brugte Ammian næsten udelukkende skriftlige kilder, da de tabte bøger i hans arbejde omhandlede begivenheder, hvis øjenvidner og deltagere på det tidspunkt, hvor Apostlenes Gerninger var skrevet var ikke længere var i live. I den overlevende del af handlingerne har en væsentlig (hvis ikke overvejende) del af informationen som kilde enten obduktionen af ​​Ammianus selv [165] , eller oplysninger modtaget af ham fra informanter, som han ikke navngiver.

Samtidige kilder omfatter en henvisning til kejser Julians "Antiochiske tale" [166] . Ammianus taler misbilligende om materialer fra de kejserlige arkiver og gør opmærksom på deres utilstrækkelighed [167] og på falskheden i ediktet af Constantius om slaget ved Argentorat [168]

Handlinger manuskripter og videnskabelige udgaver

Som bemærket af A.P. Kazhdan og M. von Albrecht, er Ammianus Marcellinus' manuskripttradition ikke rig. Der kendes kun to selvstændige manuskripter indeholdende teksten til handlingerne (med de første XIII bøger tabt), Vatikanets Codex 1873 (det såkaldte Fulda-manuskript) fra det 9. århundrede [171] , fundet i begyndelsen af ​​det 15. århundrede af Poggio Bracciolini i Fulda-klosteret i Tyskland, og Hersfeld-manuskriptet (som sluttede med kapitel 9 i XXX-bogen), hvis eksistens var kendt af den samme Bracciolini, som dog ikke formåede at få det [172] . Til sidst, i 1875, blev seks ark af Hersfeld-manuskriptet (“Marburg-fragmenter”) opdaget, hvoraf det fulgte, at det blev kopieret i det 10. århundrede [173] .

Vatikanets Codex 1873 ligger til grund for alle andre manuskripter, der har overlevet til denne dag, og indeholder teksten til handlingerne [174] :

Den første udgave af handlingerne blev udført i Rom i 1474 af Angelo Sabino (den såkaldte editio princeps ). Derefter blev teksten til "Acts" gentagne gange udgivet i løbet af XVI - XVII århundreder . Af udgaverne fra denne periode bør en bemærkes, som Sigismund Gelenius foretog og udgivet i Basel i 1533 , da den i vid udstrækning var baseret på Hersfeld-manuskriptet, som ikke er kommet til os, nærmere arketypen end andre [172] [ 172] 175] .

Den første kritiske udgave af Acts udkom i 1636 under redaktion af Heinrich Valesius; derefter blev "Acts" gentagne gange genoptrykt, men den offentliggjorte tekst undergik ikke væsentlige ændringer i sammenligning med versionen udgivet af Valesius [176] .

I 70'erne. XIX århundrede  - for første gang efter en pause på mere end to århundreder - udførte de tyske videnskabsmænd F. Eissenhardt og W. Hardthausen nye kritiske udgaver af "Acts" [177] [178] . Den seneste akademiske udgave af Ammianus Marcellinus' værk blev organiseret af V. Seyfart [179] .

I Rusland blev værket af Ammianus Marcellinus udgivet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede [180] . Dette er den eneste komplette oversættelse af Ammianus Marcellinus' handlinger til russisk til dato. Ved overgangen til det 20. - 21. århundrede blev den gentagne gange genoptrykt [181] .

Noter

  1. ↑  Tronsky I.M. Oldtidslitteraturens historie .. - M. , 1957. - S. 478-479.
  2. ↑ Sokolov V.S.  Ammianus Marcellinus som den sidste repræsentant for antikkens historieskrivning // Bulletin of Ancient History. - 1959. - Nr. 4 . - S. 43 - 62 .
  3. ↑ Libanius. Ep. 1063.
  4. ↑ Symmachus. Ep. IX. 110
  5. ↑ Encyclopedia Americana. Vol. 1. N.-Y., 1946. S. 578.
  6. ↑ Gitti A. Ammiano Marcellino // Enciclopedia Italiana. Vol. 2. Roma, 1921. S. 988.
  7. ↑ Dautremer L. Ammien Marcellin, etude d'histoire litterataire. Lille, 1899. S. 7.
  8. ↑ Gimazane J. Ammien Marcellin: sa vie et son oevre. Toulouse, 1889. S. 23.
  9. ↑ Schanz M. Römische Literaturgeschichte. bd. 4. Monaco, 1914. S. 94.
  10. ↑ Weber G. Generel historie. T. 4. Romerrigets historie, folkevandringen og fremkomsten af ​​nye stater. M., 1892. S. 363.
  11. ↑ Den klassiske litteraturs historie i Cambridge. Vol. 2. Cambridge, 1982. S. 743.
  12. ↑ 1 2 Ibatullin R. U. Ammian Marcellinus: biografiproblemer i sammenhæng med æraen. Abstrakt diss. … cand. ist. Videnskaber. Kazan, 2000, s. 7.
  13. ↑ Bokshchanin A. G. Kildestudie af det antikke Rom. M., 1981. S. 111.
  14. ↑ Ammianus Marcellinus // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron. T. 1A. S. 656.
  15. ↑ Durov V.S. Kunsthistorie af det antikke Rom. SPb., 1993. S. 121.
  16. ↑ Lubker F. Ammianus Marcellinus // Real Dictionary of Classical Antiquities. Problem. 1. Sankt Petersborg, 1884, s. 66.
  17. ↑ Neronova V.D. Ammian Marcellinus om barbarer // Videnskabelige noter fra Perm State University. 1966. Udgave. 143. S. 71.
  18. ↑ Udaltsova Z.V. Verdensbillede af Ammianus Marcellinus // Byzantinske Vremya. 1968. Udgave. 28. s. 39.
  19. ↑ Shotwell JT Historiens historie. N.-Y., 1939. S. 320.
  20. ↑ André J.-M., Hus A. L'histoire a Rome. P., 1974. S. 157.
  21. ↑ McDonald A. H. Ammianus Marcellinus // Encyclopedia Britannica. Vol. 1. L., 1964. S. 794.
  22. ↑ Fuhrmann M. Ammianus Marcellinus // Der Kleine Pauly. Lexicon der Antike. bd. 1. 1964. S. 392.
  23. ↑ 1 2 Hvem var hvem i den romerske verden 753 f.Kr. - AD 476. Oxford, 1980. S. 20.
  24. ↑ Boldwin B. Ammianus Marcellinus // Oxford Dictionary of Byzantium. Vol. 1. 1991. S. 78.
  25. ↑ Ammianus Marcellinus. Handlinger. XVI. 10. 21 (herefter - uden angivelse af forfatter og titel; kun numrene på bogen, kapitlet, afsnittet er angivet).
  26. ↑ Eutropius. Breviary. V.8
  27. ↑ Eutropius. Breviary. VII. en.
  28. ↑ XXIII. 8,33; XXIII. 4. 10 og andre; dette er især tydeligt i en af ​​de sidste sætninger i Apostlenes Gerninger, hvor Ammianus Marcellinus direkte kalder sig "en tidligere soldat og græker" ( miles quondam et Graecus ) (XXXI. 16. 9).
  29. ↑ XVI. 12,52 - 57; XVII. 6,2; 10,6; 13. 10 - 16 osv.
  30. ↑ Broteus // Encyclopedia of Mythology. . Hentet 15. februar 2011. Arkiveret fra originalen 24. november 2010.
  31. ↑ C. Fornara mener imidlertid, at dette brev fra Libanius ikke var rettet til forfatteren af ​​Apostlenes Gerninger, men til en anden Ammianus, og benægter derfor Ammianus Marcellinus' antiokiske oprindelse (se: Fornara Ch.W. Studies in Ammianus Marcellinus. I. Brevet fra Libanius og Ammianus' forbindelse med Antiochia // Historia 1992 Vol 41 s. 328-344.
  32. ↑ XIX. 8.6.
  33. ↑ XIV. 6.15.
  34. ↑ XIV. 6.12.
  35. ↑ XIV. 9.1.
  36. ↑ XV. 2; 3. 9-11; 5. 17-23.
  37. ↑ XV. 5,22.
  38. ↑ XVI. 10.21.
  39. ↑ XVIII. 6,20.
  40. ↑ XVIII. 6.21.
  41. ↑ XIX. 7.6.
  42. ↑ XIX. 1. 3-7.
  43. ↑ XIX. 8.12.
  44. ↑ Thompson EA Ammianus Marcellinus' historiske værk. Cambridge, 1947. S. 6.
  45. ↑ Gibbon E. Historie om Romerrigets forfald og fald. T. 3. St. Petersburg, 1998. S. 34. Bemærk. 102.
  46. ↑ Vus O. V. Julian Apostat. Det persiske felttog og mysteriet om slaget ved Tummar den 26. juni 363  (russisk)  // MAIASP. - 2019. - Udgave. 11 . - S. 273 . - doi : 10.24411/2713-2021-2019-00006 . Arkiveret fra originalen den 1. august 2021.
  47. ↑ Fuhrmann M. Ammianus Marcellinus // Der Kleine Pauly. Lexicon der Antike. bd. 1. 1964. S. 302.
  48. ↑ Seeck O. Ammianus Marcellinus (4) // Pauly's Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft . Hbd 2. 1894. S. 1846.
  49. ↑ Thompson EA Ammianus Marcellinus' historiske værk. Cambridge, 1947. S. 12.
  50. ↑ Crump GA Ammianus Marcellinus som militærhistoriker. Wiesbaden, 1975. S. 11.
  51. ↑ XVII. 4,6; XXII. 15.1, 24.
  52. ↑ XXIII. 16. 12.
  53. ↑ XVII. 4.6.
  54. ↑ XXVI. 10. 15 - 19.
  55. ↑ XXIII. 8,1; XXVII. 4.2.
  56. ↑ XXIX. 1,24; 2.4.
  57. ↑ XIV. 6,19; XXVIII. 4,32.
  58. ↑ 1 2 3 Sobolevsky S. I. Historisk litteratur fra III-V århundreder. // Romersk litteraturs historie. T. 2. 1962. S. 432.
  59. ↑ Seeck O. Geschichte des Unterpaganes der antiken Welt. bd. 5. Stuttgart, 1922. S. 496.
  60. ↑ XIV. 6. 12 - 15, 21 - 22; XXVIII. 4.10, 17.
  61. ↑ 1 2 3 Thompson EA Ammianus Marcellinus' historiske værk. S. 18.
  62. ↑ Matthews JF Oprindelsen af ​​Ammianus // Classical Quarterly. 1994 bind. 44. Nr. 1. S. 252.
  63. ↑ Seeck O. Ammianus Marcellinus (4). S. 1847-1848.
  64. ↑ Seeck O. Ammianus Marcellinus (4). S. 1848.
  65. ↑ Gitti A. Ammiano Marcellino // Enciclopedia Italiana. Roma, 1922. S. 988-989.
  66. ↑ I overensstemmelse med udgivelsen af ​​"Acts" på russisk, oversat af Yu. A. Kulakovsky og A. I. Sonny (Kiev, 1906-1908); oversættelsens stil, stavning og tegnsætning er bevaret.
  67. ↑ Dmitriev V. A. "Persisk" digression af Ammian Marcellinus. Erfaring med kildeanalyse. Pskov, 2010. S. 4 - 5.
  68. ↑ XV. 4. 1 - 6.
  69. ↑ XV, kap. 9 - 12.
  70. ↑ XVIII. 9. 1 - 2.
  71. ↑ XXII, kap. 15 - 16.
  72. ↑ XIV, kap. otte.
  73. ↑ XIV, kap. fire.
  74. ↑ XXIII, kap. 6.
  75. ↑ XXII, kap. otte; XXVII, kap. fire.
  76. ↑ XXXI. 2. 1 - 25.
  77. ↑ XIV, kap. 6; XXVIII, kap. fire.
  78. ↑ XVII. 7,9-14.
  79. ↑ XIX, kap.4.
  80. ↑ XX, kap. 3.
  81. ↑ XX. 11.26 - 30.
  82. ↑ XXIII, kap. fire.
  83. ↑ XXIII. 6,85 - 88.
  84. ↑ XXVI. 1,8 - 14.
  85. ↑ XIV. 11.25 - 26.
  86. ↑ XXI. 1. 7 - 14.
  87. ↑ 1 2 XXIII. 6. 32 - 36.
  88. ↑ XIV. 11. 27 - 34.
  89. ↑ XXI, kap. 16.
  90. ↑ XXV, kap. fire.
  91. ↑ XXV. 10. 14 - 17.
  92. ↑ XXVII, kap. 7; XXIX, kap. 3; XXX, kap. 7 - 9.
  93. ↑ XXXI, kap. fjorten.
  94. ↑ XXIII. 6,2-84.
  95. ↑ XXIII. 6,2-9.
  96. ↑ XXIII. 6. 17 - 18.
  97. ↑ XXIII. 6,24.
  98. ↑ XXIII. 6. 37 - 38.
  99. ↑ XXIII. 6,67 - 68.
  100. ↑ XXIII. 6,75 - 84.
  101. ↑ XVII, kap. 5
  102. ↑ XX. 8,5-17.
  103. ↑ XIV. 10.11-15; XV. 8,5-14; XVII. 13,26-33; XXI. 13.10-15.
  104. ↑ XVI. 12,9-12; XX. 5,3-7; XXI. 5,2-8; XXIII. 5. 16-23; XXIV. 3,4-7; XXV. 3. 15-20
  105. ↑ XXVI. 2,6-10; XXVII. 6,6-9.
  106. ↑ Ammianus Marcellinus // Lübker F. Real Dictionary of Classical Antiquities. Problem. 1. Sankt Petersborg. - M., 1884. S. 66
  107. ↑ Libanius. Ep. 983.
  108. ↑ XXVI. 1.1.
  109. ↑ XXVI. 12.
  110. ↑ Gardthausen V. Die geographische Quellen Ammians // Jahrbücher für Philologie. bd. 6. Leipzig, 1873, s. 509-556.
  111. ↑ Mommsen Th. Ammians Geographica // Hermes. 1881. Bd. 16. S. 602-636.
  112. ↑ Seeck O. Zur Chronologie und Quellenkritik des Ammianus Marcellinus // Hermes. 1906. Bd. 41. S. 481-539.
  113. ↑ Klein W. Studien zu Ammianus Marcellinus // Klio. 1914. Hft. 13.
  114. ↑ Klotz A. Die Quellen Ammians in der Darstellung von Julians Perserzug // Rheinisches Museum für Philologie. 1916. Bd. 71. Hft. 4. S. 461-506.
  115. ↑ Chalmers WR Eunapius, Ammianus Marcellinus og Zosimus på Julians persiske ekspedition // Classical Quarterly. 1960 bind. 10 (54). S. 152-160.
  116. ↑ Brok MFA Die Quellen von Ammians Excurs über Persien // Mnemosyne. 1975. nr. 38. S. 47 - 56 m.fl.
  117. ↑ XXIII. 6.1.
  118. ↑ XXV. 9.9.
  119. ↑ XXV. 10.3.
  120. ↑ XXIII. 6.18.
  121. ↑ XVI. 5,5; XXI. 14.3.
  122. ↑ XV. 8.16.
  123. ↑ XIX. 5,2; XXVIII. 1,53; XXIX. 2,25.
  124. ↑ XIX. 4,6; XXI. 14,5; XXII. 14,3; 16,10; XXIII. 6,53; XXVII. 4. 3.
  125. ↑ 1 2 XIV. 6.8.
  126. ↑ XXIX. 1.21.
  127. ↑ XIV. 6.7.
  128. ↑ XXV. 4. 3.
  129. ↑ XXI. 14.4.
  130. ↑ XXIII. 10.6.
  131. ↑ XVII. 7.12.
  132. ↑ XV. 9.8.
  133. ↑ XXI. 16. 14.
  134. ↑ XVII. 7.11.
  135. ↑ XXVIII. 4.15.
  136. ↑ XV. fjorten.
  137. ↑ XXIII. 6,32; XXX. 4. 3.
  138. ↑ XVII. 7,11; XVIII. 3,7; XXI. 1. 12.
  139. ↑ 123XXX . _ _ 4. 3.
  140. ↑ XXI. 14.5.
  141. ↑ 1 2 3 XXII. 8.10.
  142. ↑ XXIII. 15.28.
  143. ↑ XIX. 4,4; XXIII. 6,75.
  144. ↑ XXIII. 9.7.
  145. ↑ XV. 9.2.
  146. ↑ XXIII. 15.8.
  147. ↑ 1 2 3 4 XXVI. atten.
  148. ↑ XXIII. 16. 16.
  149. ↑ XXX. 8.6.
  150. ↑ XXX. 1,23.
  151. ↑ XIV. 2,2; XV. 5,23; 12,4; XVI. femten; XIX. 12,18; XXI. 1,14; 16,13; XXII. 7,3; XXVI. 12; 9,11; 10,12; XXVII. 9,10; 11,4; XXX. 4,10; 8.7.
  152. ↑ XXVI. 9.11.
  153. ↑ XVII. 4.5.
  154. ↑ XV. 12.6.
  155. ↑ XVII. 10.2.
  156. ↑ XXI. 9.3.
  157. ↑ XV. 13.3.
  158. ↑ XXVIII. 4.14.
  159. ↑ XV. 9.6.
  160. ↑ XVII. 4.11.
  161. ↑ XVII. 4. 17-23.
  162. ↑ XXIII. 16.22.
  163. ↑ af hvis skrifter han omtaler (XXV. 2. 3)
  164. ↑ XXV. 3.13.
  165. ↑ XVII. 4,6; XXII. 15,1; XXVI. 10,19; XXIX. 1,24; XXX. 4.4.
  166. ↑ XXIII. 14.2.
  167. ↑ XXVIII. 1.15.
  168. ↑ XVI. 12,70.
  169. ↑ Gardthausen V. Praefatio // Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Recensuit notisque selectis instruxit V. Gardthausen. Vol. 1. Lipsiae, 1874. S. XXII.
  170. ↑ Dmitriev V. A. "Persisk" digression af Ammian Marcellinus. Erfaring med kildeanalyse. Pskov, PSPU, 2010, s. 93.
  171. ↑ Albrecht M., baggrund. Romersk litteraturs historie. T. 3. S. 1561
  172. ↑ 1 2 Kazhdan A.P. Ammian Marcellinus i moderne udenlandsk litteratur // Bulletin of Ancient History. 1972. Nr. 1. S. 224.
  173. ↑ Nissen H. Ammiani Marcellini fragmenta Marburgensia. F., 1876.
  174. ↑ Clark C.U. Ammianus Marcellinus' teksttradition. New Haven (Conn.), 1904, s. 8, 62.
  175. ↑ Gitti A. Ammiano Marcellino // Enciclopedia Italiana. Roma, 1922. S. 990.
  176. ↑ Clark C.U. Ammianus Marcellinus' teksttradition. New Haven (Conn.), 1904. S. 12 - 14.
  177. ↑ Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. F. Eyssenhardt. F., 1871.
  178. ↑ Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. V. Gardthausen. Vol. 1 - 2. Lipsiae, 1874-1875.
  179. ↑ Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Ed. W. Seyfarth. Vol. 1 - 2. Leipzig, 1978.
  180. ↑ Ammianus Marcellinus. Historie / Pr. fra lat. Yu. A. Kulakovsky og A. I. Sonny. Problem. 1 - 3. Kiev, 1906-1908.
  181. ↑ Se afsnittet "Publikationer".

Udgaver

Litteratur

På russisk

På engelsk

På fransk

På tysk

Links

Se også

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier