Etruskisk

etruskisk
selvnavn ukendt; etruskernes selvnavn - Rasenna
lande Etrurien : Apenninske halvø , Korsika
Samlet antal talere
  • 0 personer
uddøde 1. århundrede
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog
isoleret sprog, hypotetisk tyrrhensk familie
Skrivning Etruskisk alfabet
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 ett
IETF ett
Glottolog etru1241

Det etruskiske sprog  er et uddødt sprog , som blev talt i antikken af ​​etruskerne i det nordlige moderne Italien . Oprindelsen af ​​det etruskiske sprog er ikke blevet fastslået; bortset fra dets mulige forhold til to andre døde sprog - Rhetic og Lemnos (formodentlig identisk med det rekonstruerede Pelasgian ), betragtes det som et isoleret sprog og har ingen videnskabeligt anerkendte slægtninge. En af hypoteserne om oprindelsen af ​​det etruskiske sprog er versionen af ​​S. A. Starostin og I. M. Dyakonov om dets forhold til de uddøde Hurrian og Urartian [1] sprog. Andre forskere[ hvem? ] fortsætte med at insistere på forholdet mellem etruskerne og den anatolske (hitto-luvianske) gren af ​​de indoeuropæiske sprog . I betragtning af den mangel på kendte etruskiske ord og kun begrænset viden om etruskisk grammatik , er alle disse antagelser meget spekulative.

I løbet af de sidste 100 år er der sket nogle fremskridt i studiet af det etruskiske sprog: mange grammatiske former er blevet identificeret, betydningen af ​​flere hundrede ord er blevet fastslået med varierende grader af pålidelighed , og de fleste af inskriptionerne er blevet fortolket [ 2] . Det er dog stadig for tidligt at tale om den endelige dekryptering.

Forskere med forskellige grader af sikkerhed taler om eksistensen af ​​slægtninge til det etruskiske sprog i samme historiske periode:

Mindre sandsynligt, som relateret blev betragtet (men ikke anerkendt af de fleste forskere):

Det største bidrag til undersøgelsen af ​​det etruskiske sprog blev ydet af forskere i Italien, Østrig og Tyskland  - først og fremmest A. Trombetti , M. Pallottino , A. Pfiffig , H. Rix og andre. I det tidligere USSR , A. I. Nemirovskii , A. I Harsekin og A. M. Kondratov .

Fordeling

Det etruskiske sprog attesteres først af inskriptioner fra det 8. århundrede f.Kr. e. i det nordvestlige Italien. Senere spredte det etruskiske sprog sig gradvist mod øst næsten til Alperne og fortsatte med at eksistere i dette område under romersk styre.

Der er også etruskiske inskriptioner uden for Etrurien . Det fjerneste eksempel blev fundet i Gallien (blytablet fra Pek-Malo [3] ):

  1. ve[n]elus. ṣạịs. -[-?-]
  2. zeke. kys{e}. hekiu[-?-]
  3. veneluz. ka. utavum [-?-]
  4. {h}eitva. kiven. mis[-?-]
  5. mataliai. melẹ[-?-]
  6. (VACAT)zik. hinu. tuzụ[

Korps

I øjeblikket er mere end 12 tusinde etruskiske inskriptioner kendt, men blandt dem indeholder meget få mere end tyve ord. I 1893 begyndte man at samle indskrifter på etruskisk i " Corpus Inscriptionum Etruscarum ". [4] I henhold til deres formål kan inskriptioner opdeles i 5 kategorier:

  1. inskriptioner-dedikationer, som hovedsageligt er indeholdt på vaser, som angiver navnet på ejeren eller giveren, for eksempel mi Larθa  - "Jeg [er] Lartas ejendom" ( TLE 154), mi mamerces: artesi  - "Jeg [er] ] Mamercus Artes ejendom » (TLE 338);
  2. votive inskriptioner rettet til en helt eller et alter , for eksempel mini muluvanece Avile Vipiiennas  - "Aulus Vibenna gav mig" (TLE 35);
  3. begravelsesindskrifter på sarkofager og grave, for eksempel mi larices telaθuras suθi  - "Jeg [jeg er] Laris Telatura's grav" (TLE 247);
  4. inskriptioner på steles dedikeret til en bestemt person;
  5. lange indskrifter indeholdende mere end 20 ord er de mindst talrige; for eksempel kendes kun 8 inskriptioner indeholdende mere end 40 ord:
    1. Liber Linteus ("Lørebogen", ca. 250 f.Kr.) - en bog skrevet på linned , indeholdende omkring 1200 ord, inklusive 500 forskellige;
    2. En flise fra Capua (5.-4. århundrede f.Kr.) indeholder en inskription i boustrophedon , bestående af 62 linjer og omkring 300 ord, der kan læses;
    3. En grænsepost fra Perugia (2. århundrede f.Kr.) indeholder oplysninger om opdelingen af ​​to jordlodder, indeholder 46 linjer og 130 ord;
    4. et blybånd fundet i Minervas helligdom (5. århundrede f.Kr.) indeholder 11 linjer og 80 ord (hvoraf 40 kan læses);
    5. en blyskive fra Magliano (5. århundrede f.Kr.) indeholder mere end 80 linjer;
    6. Ariballus (VII århundrede f.Kr.) indeholder 70 ord;
    7. tavler fra Pyrga (5. århundrede f.Kr.) - tre gyldne plader, hvoraf to indeholder 52 ord på det etruskiske sprog;
    8. en bronzetavle fra Cortona (III-II århundrede f.Kr.) indeholder inskriptioner om salg af jordejendom, indgraveret på begge sider (32 linjer på den ene side, 8 linjer på den anden).

Grammatik

Alfabet

Til at begynde med blev det arkaiske vestgræske alfabet brugt til at optage det etruskiske sprog , bortset fra to tegn, der udviklede sig i lyd: S fra [s] til [z] og TS fra [t] til [ts]; senere blev tegnet 𐌚 tilføjet i betydningen [p]. Nogle etruskiske og rætiske inskriptioner brugte deres originale tegn. I en enkelt tekst ( Tabula Cortonensis ), sammen med tegnet M [m], er det netop stavelsestegn med betydningen [um] der forekommer.

Ved 700 f.Kr. e. Det etruskiske alfabet bestod af 26 bogstaver:

🌀 🌁 🌂 🌃 🌄 🌅 🌆 🌇 🌈 🌉 🌊 🌋 🌌
🌍 🌎 🌏 🐌 🌑 🌒 🌓 🌔 🌕 🌖 🌗 🌘 🌙
,
EN B G D E V Z H Θ jeg K L M
N Ξ O P S Q R S T Y x Φ Ψ

Ved 400 f.Kr. e. Det klassiske etruskiske alfabet bestod af 21 bogstaver:

🌀 🌂 🌃 🌄 🌅 🌆 🌇 🌈 🌉 🌋 🌌 🌍 🐌 🌑 🌓 🌔 🌕 🌖 🌘 🌙 🌚
EN C D E V Z H Θ jeg L M N P S R S T U Φ Ψ F

Dette alfabet blev brugt indtil det 2. århundrede f.Kr. e. indtil det begyndte at blive erstattet af det latinske alfabet.

Fonetik

Den latinske translitteration af etruskiske ord formidler mange nuancer, der ikke blev afspejlet på nogen måde i etruskiske inskriptioner. Så på skrift skelnede etruskerne ikke mellem stemte og døve konsonanter , de udelod korte vokaler ( lat.  Subura  - Etr . spur , lat.  Caere  - Etr . cisre , lat.  Minerva  - Etr . menrva , etc.).

Der skelnes mellem 4 vokaler i bogstavet: a , e , i , u (dette træk er også karakteristisk for andre tyrrhenske sprog ).

Det etruskiske sprog havde et rigt system af sibilanter .

Det etruskiske sprogs fonetiske system
labial p, ph, f
dental t, th, s, ś, z(ts)
palatal k, lm, h
klangfuldt r, l, m, n, i(j), v/u
vokaler jeg, e, en, u
diftonger ai, ei, ui, au/av, eu, uv

Ordforråd

En række ord af etruskisk oprindelse kom ind i det latinske sprog : haruspex (spåkone fra dyrs indre), balteus (sværd baldric ), mantissa ("indkomst"), histrio ("skuespiller"), persona (skuespillermaske), lanista (mester i gladiatorskolen ). Nogle toponymer hører også til lånene. Varro (I århundrede f.Kr.) i afhandlingen "Om det latinske sprog" ( De lingua Latina) skriver: "Tiber ... Etruskisk flod ... Ingen latinsk etymologi " [5] .

I etruskisk, er latinske og græske lån noteret .

For leksikalske overlapninger med Hattian, se artiklen Hattian .

Morfologi

Orddannelse og bøjning  af det etruskiske sprog er udelukkende suffiks ( præfikser er ikke markeret). Etruskisk er et agglutinerende sprog med en stærk tendens til bøjning .

Navn

Navneord og adjektivet afvises i henhold til det generelle paradigme:

  • nominativ - akkusativ (absolutiv): ingen indikator
  • genitiv I : -s  ; genitiv II : -(a)l;
  • lokativ : -i ;
  • ablativ I : -er  ; ablativ II : -( a ) ls (kaldet "dobbelt genitiv" i nogle publikationer);
  • besiddende jeg : - si  ; besiddende II : -( a ) le ;
  • flertal : -r (sjæl) ; -χva (levende);
  • genitiv flertal. tal : -ra-s (sjælfuld); -χva-l (levende);
  • besiddende flertal. tal : ra-si (sjælfuld); -χva-le (levende);
  • fælles kasus (eller forening ): "og" (analog af latin ... que ) - -c (tilsat efter alle andre morfologiske indikatorer).

Adjektiver afledt af substantiver har indikatoren -na .

Verbum

Udsagnsordssuffikser:

  • tilstede : -u
  • fortid, aktiv : -ce
  • fortid, passiv : -χe
  • skal : -( e ) ri
  • påbud : -e
  • konjunktiv : -a
  • imperativ : ingen indikator (ifølge A. I. Nemirovsky er indikatoren -θ )
  • aktiver. inkl. til stede Midlertidig. : -as ( a ); -u ; -θ
  • aktiver. inkl. forbi Midlertidig. : -θas ( a ); -nas ( a )
  • passiv. inkl. (samt adverbium fra intransitivt verbum) past. Midlertidig. : -u ; -icu ; -iχu

Sammenkædningsverbet "at være" blev udeladt i nutid; dens datidsformer er kendt: amuce , amce , ame

Partikler

Den negative partikel er ikke blevet pålideligt identificeret. Ifølge A. Morandi er den negativ-prohibitive partikel ei [6] .

Præpositioner og eftersætninger er ikke identificeret; det antages, at deres rolle blev spillet af case -indikatorer såvel som beskrivende fraseologiske enheder . I lyset af dette træk ved det etruskiske sprog er dets syntaks ret dårlig.

Af fagforeningerne er det pålideligt identificeret med ("og"), knyttet til ordet efter alle andre morfemer .

Tal

Takket være opdagelsen af ​​at spille terninger og adskillige gravstensinskriptioner er talsystemet for det etruskiske sprog som helhed blevet genoprettet, selvom diskussioner fortsætter om betydningen af ​​nogle tal.

Nummer tegn
Symboler af etruskiske tal
Decimalsystem etruskisk navn Symbol *
en θu jeg
5 maχ Λ
ti Sar (??) x
halvtreds muvalχ ↑
100 ? C , F
500 ? (cirkel med 5 prikker indeni)
1000 ? (en bue med 3 punkter)
Talord

1 - θu

2 - zal , es ( a ) l

3 -ci

4/6 - sa

5 - max

6/4 - huθ

7- semph (?)

8 - cezp (?)

9 - nurph (?)

10- sar (??)

14/16 - huθzar

17 - ciem zaθrum

18- eslem zaθrum

19- θunem zaθrum

20- zaθrum

27 - ciem cealch

28 - eslem cealch

29- θunemcealch

30 - cialch ( cealch )

40- Seal

50 - muvalch (* machalch )

60 - * huθalch

70 - semfalch (?)

80 - cezpalch (?)

90 - * nupfalch (?)

100 - ?

1000 - ?

Noter

Kun tallene 1, 2, 3, 5 samt deres afledte fortolkes entydigt. Til dato har der været diskussioner i gang om parret 4-6 (ša-huθ eller omvendt), såvel som gruppen 7-8-9 (semph-cezp-nurph eller en anden rækkefølge af samme tal).

J. Adas-Lebel fortolker ordet snuiaph ​​som en arkaisk form for semph , andre forskere fortolker dette ord mere omhyggeligt som et tal eller foreslår andre tal [7] . Han mener også, at sekvenserne 7-8-9 svarede til cezp, nurph, semph, og tallet 100 svarede til ordet ' śran (selvom værdien er forkert, er ordet under alle omstændigheder identificeret som et tal [8] ).

Flercifrede tal, der ender på "syv", "otte", "ni" blev angivet som et heltal på tiere minus 1, 2 eller 3 (ved at bruge suffikset -em, der betyder "uden" eller "minus"). Så 27 blev udtrykt som ciem cialx , lit.: "uden tre 30"; 19 - som θunem zaθrum , lit.: "uden en 20", osv. Deraf ejendommen ved romertal , lånt fra etruskerne , når det mindre tal før det større trækkes fra det (f.eks. XIX - 19).

Syntaks

Den sædvanlige ordstilling er SOV . Etruskiske sætninger, selv i lange tekster, er normalt korte; generelt var det etruskiske sprog ikke tilpasset til dannelsen af ​​komplekse og komplekse sætninger (se Partikler ).

Kalender

Navnene på de otte måneder i den hellige kalender er kendt:

  • uelcitanus (lat.) "marts";
  • aberas (lat.) "April", apirase "i april måned";
  • ampiles (lat.) "maj", anpilie "i maj måned";
  • aclus (lat.) "juni", acal(v)e "i juni måned";
  • traneus (lat.) "juli";
  • ermius (lat.) "August";
  • celius (lat.) "September", celi "i september måned";
  • xof(f)er (?) (lat.) "oktober".

Forhold til andre sprog

Tyrrhensk familie

Beslægtet med det etruskiske sprog er Lemnos-sproget (ca. Lemnos ) og det retiske sprog (østlige alper ). H. Rix forenede disse sprog til den tyrrhenske familie . Inden for denne hypotetiske familie adskiller Lemnos sig kun fra etruskerne i nogle dialektale træk, mens Rhaetic har væsentlige forskelle, og spørgsmålet om dens gensidige forståelighed med etruskisk under den romerske republiks periode forbliver åbent.

Indoeuropæiske sprog

Spørgsmålet om det etruskiske sprogs genealogi, såvel som de tyrrhenske sprog, forbliver åbent. Hypotesen om slægtskab med de indoeuropæiske sprog, populær indtil midten af ​​det 20. århundrede, er indtil videre ikke blevet støttet af forskere. Hypoteser om slægtskab med Paleo-Balkan og Anatolske sprog blev diskuteret længere end andre ( V. Georgiev ). På trods af det hypotetiske fravær af slægtskab har etruskisk lån fra italiske sprog  - primært fra latin - temmelig arkaisk i form (Ettr. nefts = lat. nepos < * nepots ), hvilket kan indikere kontakter i den præ-litterære æra.

Sprog i Kaukasus

A. Trombetti bemærkede den strukturelle lighed mellem det etruskiske sprog og det nordkaukasiske ( Nakh-Dagestan ). Der er også nogle morfologiske og leksikalske sammenfald med de Hurrian-urartiske sprog [9] .

Prægræske sprog på Kreta og Cypern

Fortalere for forholdet mellem det etruskiske sprog og de prægræske sprog på Kreta (minoisk og/eller pelasgisk) er i øjeblikket S. Yatsemirsky i Rusland og G. Facchetti i Italien. T. Jones foreslog en fortolkning af en af ​​de eteocypriotiske tekster (en tosproget tablet fra Amathus) på etruskisk, men blev ikke støttet af andre lingvister.

Udforskere

For arkæologer og historikere, se artiklen Etruskologi

Noter

  1. ↑ Orel V. E. , Starostin S. A. Om det etruskiske sprogs tilhørsforhold til den østkaukasiske familie. // "Kaukasus og civilisationer i det antikke øst", Ordzhonikidze, 1989, s.106.
  2. ↑ Lingua e cultura degli Etruschi , Giuliano e Larissa Bonfante, Editori Riuniti, 1985
  3. ↑ Graffiti etruschi dalla Gallia e il piombo di Pech Maho_Hommages Flagermus | Valentina Belfiore - Academia.edu
  4. ↑ Robert J.-N. Etruskere = Robert J.-N. Les Etrusques. - M . : Veche, 2007. - S. 226-230. — 368 s. — (Vejledninger for civilisationer).
  5. ↑ Dynnikov A.N., Lopatina M.G. Folkelatin . - 2. udg., rettet og revideret. - Moscow: Publishing House of Moscow State University, 1998. - S.  14 . — 256 s. — ISBN 5-211-04023-6 .
  6. ↑ Appunti su iscrizioni etrusche arcaiche contenenti la formula della negazione, i Revue Belge de Philologie et d'Histoire, LXXIV, 1996, pp. 121-129 | Alessandro Morandi
  7. ↑ (PDF) "Snuiaφ et les numéraux de 7 à 9 en étrusque" | Jean Hadas-Lebel - Academia.edu
  8. ↑ "Le Nombre 'cent' en Étrusque. À Propos de Étr. Sran," Rasenna: Tidsskrift for Center for Etruskiske Studier: Vol. 5: Iss. 1, artikel 3, 2017. | Jean Hadas-Lebel - Academia.ed...
  9. ↑ Facchetti G. (2002). Apppunti di morfologia etrusca.

Litteratur

  • Burian Ya., Moukhova B. Mystiske etruskere. om. fra tjekkisk. udg. "Science", M., 1970.
  • Nemirovsky A. I. Etruskerne: fra myte til historie. M., 1983.
  • Penny J. Sprog i Italien // Cambridge Ancient History . Vol. IV: Persien, Grækenland og det vestlige Middelhav ca. 525-479 f.Kr e. Ed. J. Boardman og andre Trans. fra engelsk. A.V. Zaikova. M., 2011. S. 852-874. — ISBN 978-5-86218-496-9
  • Ridgway D. Etruscan // The Cambridge History of the Ancient World . Vol. IV: Persien, Grækenland og det vestlige Middelhav ca. 525-479 f.Kr e. M., 2011. S. 754-803.
  • Savenkova E. D. Etruskisk morfemik: Erfaring med formel modellering. SPb., 1996.
  • Savenkova E. D., Velikoselsky O. A. Om spørgsmålet om præfiksering i det etruskiske sprog // Problemer med moderne teoretisk og synkron-beskrivende lingvistik. Lingvistik. Sprogvidenskabens historie. Sociolingvistik. Issue 5., St. Petersburg, 2003. ISBN 5-288-03321-8 .
  • Hemmeligheder af gamle bogstaver. Dekrypteringsproblemer. Kollektion. M. 1975.
  • Yatsemirsky S. A. . Oplevelsen af ​​en sammenlignende beskrivelse af det minoiske, etruskiske og beslægtede sprog. M.: "Languages ​​of Slavic Culture", 2011. ISBN 978-5-9551-0479-9
  • L'enigma svelato della lingua etrusca , Giulio M. Facchetti, Newton & Compton editori, Roma, 2000. Seconda edizione 2001.
  • Il "mistero" della lingua etrusca , Romolo A. Staccioli (alla fine dell'opera è presente un glossario di vocaboli etruschi attualmente decifrati con certezza.) Newton & Compton editori, Roma, 1977. 2° udgave, 1987.
  • Gli Etruschi: una nuova immagine , Mauro Cristofani, Giunti, Firenze, 1984.
  • L'etrusco una lungua ritrovata , Piero Bernardini Marzolla, Mondadori, Milano, 1984
  • Lingua e cultura degli Etruschi , Giuliano e Larissa Bonfante, Editori Riuniti, 1985
  • Rivista di epigrafia etrusca , Mauro Cristofani (nella rivista Studi Etruschi , pubblicata dall' Istituto di Studi Etruschi e Italici , Firenze)
  • Fowler M., Wolfe RG Materialer til studiet af det etruskiske sprog: i 2 bind. Wisconsin, 1965.
  • Rix, Helmut: Etruskische Texte , 1991, ISBN 3-8233-4240-1 (2 Bde.)
  • Rix, Helmut : Rätisch und Etruskisch , Innsbruck , Inst. pels Sprachwiss. 1998, ISBN 3-85124-670-5
  • Pfiffig, Ambros Josef : Die etruskische Sprache , Verl.-Anst. , 1969
  • Perrotin, Damien Erwan : Paroles étrusques, liens entre l'étrusque et l'indo-européen ancien , Paris [ua] , L' Harmattan , 1999 , ISBN 2-7384-7746-1
  • Pallottino, Massimo: La langue étrusque Probleemes et perspektiver , 1978
  • Guignard, Maurice: Kommentar j'ai déchiffré la langue étrusque , Burg Puttlingen, Impr. Aviseau, 1962
  • O. Hoffmann - A. Debrunner - A Scherer: Storia della lingua greca , Napoli, 1969, bd. I, pp. 25-26.
  • Il popolo che sconfisse la morte. Gli etruschi e la loro lingua , Giovanni Semerano, Bruno Mondadori, 2003.

Links

Generelt

Dekryptering

Ordforråd

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier