Alice (Carrolls karakter)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. april 2021; checks kræver 5 redigeringer .
Alice
Alice

Illustration af John Tanniel
Skaber Lewis Carroll
Kunstværker Alice i Eventyrland ,
Alice gennem skueglasset
Etage kvinde
Prototype Alice Liddell
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alice (i originalen - Alice , eng.  Alice ) - hovedpersonen i Lewis Carrolls bøger " Alice in Wonderland " (i begyndelsen - "Alice's Adventures Underground" [1] ) og " Through the Looking Glass ". Krateret Alice on Charon er navngivet til hendes ære (navnet er endnu ikke godkendt af International Astronomical Union ).

Alices billede

Prototypen på Carrolls heltinde var hans unge bekendtskab - Alice Pleasence Liddell , som han mødte omkring 1856 (hun var dengang omkring tre eller fire år gammel). Hun skulle senere blive hans favorit; mange år senere, efter hendes ægteskab, skrev han til hende: "Efter dig havde jeg mange små venner, men alt dette var slet ikke det samme ...". Det var på hendes anmodning, at han skrev et eventyr ned for søstrene Liddell den 4. juli 1862 under en sejltur. Hvad angår dets fortsættelse ( Alice Through the Looking-Glass ), så handler det ifølge nogle forfattere ikke længere om Miss Liddell - heltinden af ​​Through the Looking-Glass er repræsenteret af en vis Alice Reiks: "Theme of the Looking-Glass -Glas opstod naturligvis senere end hovedideen i det andet eventyr, der, som Alice Liddell huskede, var baseret på det improviseret, som Carroll komponerede, mens han lærte Liddell-pigerne at spille skak. Det var først i 1868, at ideen om et land, der lå på den anden side af spejlet, dukkede op, foranlediget af en samtale med en anden Alice, en fjern slægtning til forfatteren Alice Reiks (Alice Raikes), som hun talte om i et interview [2] [3] Nogle fakta stemmer dog ikke overens med denne teori, især i finalen af ​​Through the Looking-Glass er der et akrostikisk digt dedikeret specifikt til Alice Pleasence.

Tilsyneladende [4] udspiller begivenhederne i den første fortælling sig på heltindens fødselsdag - den 4. maj : i kapitlet "Gris og peber" bemærker hun, at det er maj i gården, og martsharen må "allerede være kommet til fornuft en lidt", og et par sider senere, som svar på Hattemagerens spørgsmål , siger han, at i dag er den fjerde dag. I " Through the Looking Glass " er hun 7,5 år gammel; derfor fylder hun i Eventyrland 7 år (denne idé antydes også af det faktum, at der på sidste side af manuskriptet til Alice's Adventures Underground blev indsat et fotografi af præcis 9-årige Alice). Faktisk var Liddell allerede 10 år gammel i 1862 (det vil sige, da historien blev skrevet).

Der siges lidt om Alices privatliv i den virkelige verden i eventyret. I begyndelsen af ​​den første bog nævnes hendes storesøster (sandsynligvis med henvisning til Loreena Charlotte Liddell - introduceret i kapitlet "Løb i cirkler og en lang historie" i rollen som papegøjen Lori); Et par kapitler senere husker hun en latinsk grammatikbog ejet af hendes bror (muligvis Harry Liddell). Alices søster er også nævnt i " Through the Looking Glass " ("Så sent som i går havde hun et langt skænderi med sin søster ..."); det er dog ikke klart, hvem vi præcis taler om – familien Liddell havde fem døtre (Lorina Charlotte, Alice Pleasence, Edith Mary, Rhoda Caroline Ann og Violetta Constance). Hendes venner, Ada og Mabel, og barnepige er også nævnt (i 1. kapitel af "Gennem skueglasset"). Gentagne gange genkalder Alice sine katte  - Dean, som fanger mus perfekt, og hendes killinger (Snowflake og Kitty; Gardner bemærker, at Snowflake var navnet på killingen Mary MacDonald, en af ​​Carrolls unge bekendte). Det nævnes flere gange, at pigen er i skole .

Alice Carroll i billedkunsten

I de første illustrationer til historierne om Alice, udført af John Tenniel , optræder heltinden som en lille pige med langt lyst hår. I virkeligheden havde Alice Liddell kort, mørkebrunt hår og pandehår i panden.

Fysisk og filosofisk fortolkning

Af profession var Carroll lærer i matematik. Ikke så mærkeligt, for mange fysiske og matematiske paradokser optræder i hans historier . Der er især mange af dem i den anden bog af dilogien - alt (inklusive fysikkens love) dukker op foran os i et spejlbillede: For at nærme sig den sorte dronning må Alice ikke træde mod hende, men væk fra hende, tiden på den anden side af spejlet flyder "baglæns frem" (Den Kongelige Budbringer anholdes for en forbrydelse, han skal begå næste tirsdag).

Jo hurtigere du løber, jo længere bliver du på plads (ifølge Alexander Taylor, hvis i vores verden v \u003d s / t (det vil sige hastighed er lig med distance divideret med tid ), så er denne formel afspejlet i Looking Glass : v \u003d t / s  - "ved høj hastighed, tiden er fantastisk, og afstanden er lille"). Filosoffer har længe kæmpet med nogle af disse paradokser - sådan er for eksempel striden mellem Alice og Tweedledum:

"Han [5] drømmer!" Tweedledum sagde. - Og hvad tænker du, hvem drømmer han om?
"Jeg ved det ikke," svarede Alice. »Det kan ingen sige.
- Han drømmer om dig! råbte Tweedledum og klappede glad i hænderne. "Hvis han ikke havde drømt om dig, hvor ville du så være, undrer jeg mig?"
"Hvor jeg er, selvfølgelig," sagde Alice.
- Og her tager du fejl! Tweedledum svarede med foragt. "Så ville du slet ikke være nogen steder!" Du drømmer bare om ham.
- Hvis denne konge pludselig vågner op, - bekræftede Tweedledum, - du straks - puha! - gå ud som et stearinlys!
"Nå, nej," sagde Alice. "Og jeg vil slet ikke besvime!" Desuden, hvis jeg kun er en drøm, hvem er du så, vil jeg gerne vide?
"Det samme," sagde Tweedledum.
"Den bedste, den bedste," bekræftede Tweedledum.
Han råbte disse ord så højt, at Alice blev bange.
"Shh," hviskede hun. Råb ikke, ellers vil du vække ham!
- Hvad synes du om det? sagde Tweedledee. "I hvert fald drømmer du kun om ham. Du er ikke ægte!
- Nej, det er rigtigt! Alice skreg og brød ud i gråd.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Han drømmer nu," sagde Tweedledee, "og hvad tror du, han drømmer om?"
Alice sagde: "Ingen kan gætte det."
"Hvorfor, om dig!" udbrød Tweedledee og klappede triumferende i hænderne. "Og hvis han holdt op med at drømme om dig, hvor tror du så du ville være?"
"Hvor jeg er nu, selvfølgelig," sagde Alice.
"Ikke dig!" svarede Tweedledee foragtende. "Du ville ikke være nogen steder. Hvorfor, du er kun en slags ting i hans drøm!"
"Hvis den dér King skulle vågne," tilføjede Tweedledum, "du ville gå ud - bang! - ligesom et stearinlys!"
"Det burde jeg ikke!" udbrød Alice indigneret. "Desuden, hvis jeg kun er en slags ting i hans drøm, hvad er du så, skulle jeg gerne vide?"
"Ditto," sagde Tweedledum.
"Ditto, ditto!" græd Tweedledee.
Han råbte dette så højt, at Alice ikke kunne lade være med at sige: "Tys! Du vil vække ham, er jeg bange for, hvis du larmer så meget.”
"Nå, det nytter ikke, at du taler om at vække ham," sagde Tweedledum, "når du kun er en af ​​tingene i hans drøm. Du ved godt, at du ikke er ægte."
"Jeg er virkelig!" sagde Alice og begyndte at græde.

"En meget lærerig samtale fra et filosofisk synspunkt," bemærkede Bertrand Russell . "Men hvis det ikke var skrevet så sjovt, ville det have været for trist..."

Tweedledum, skriver Gardner, forsvarer synspunktet om "biskop Berkeley, som troede, at alle materielle ting, inklusive os selv, 'bare er en drøm' af Herren. Alice indtager den sunde fornufts holdning fra Samuel Johnson, som mente, at han modbeviste Berkeley ved at sparke til en stor sten. (...) Det berkeleiske tema generede Carroll, da det bekymrer alle platonister. Hos Platon bliver temaet søvn og virkelighed rejst, især i dialogen " Theaetetus ".

Der er en enorm mængde forskning i alle mulige allegoriske læsninger af Carrolls fortællinger. Således forklarede Shane Leslie dem som "en becifret historie om de religiøse slag i det victorianske England" (Gardner): "I denne læsning er Alice en naiv nybegynder, der befandt sig i tyngden af ​​datidens teologiske stridigheder; Den hvide kanin  er en ydmyg anglikansk præst, som er mest bange for sin biskop (hertuginden). Dørene i salen symboliserer den engelske høj- og lavkirke ; den gyldne nøgle er nøglen til de hellige skrifter ; tærten, som Alice tager en bid af, er et helligt dogme. Deans kat, som Kirkemusen er så bange for, er selvfølgelig katolik , og Alisyn Scottish Terrier, som er skotsk , er presbyteriansk , hvilket også er meget ubehageligt Mus ... Alle mulige forstyrrelser forbundet med Alices ønske om at blive voksen og fald i højden, S. Leslie forbinder med fluktuationer engelsk troende mellem den høje og den lave kirke,” skriver Demurova. W. Empson fortolkede "Alice ..." som en skjult parodi på evolutionsteorien : "Tårehavet" fra 2. kapitel er det urhav, hvori livet fødes; "at løbe i en cirkel", hvor mærkelige væsner, der dukker op fra "havet", deltager, og hvor alle og ingen vinder på samme tid, er teorien om naturlig udvælgelse ; kampen mellem hertuginden og kokken fra kapitlet "Gris og peber" - en strid mellem Thomas Huxley og biskop Samuel Wilberforce om evolutionsteorien, legemliggjort i billedet af et barn, der forvandler sig til en gris.

Cirka i 20-30'erne. psykoanalyse er ved at blive moderigtigt , og naturligvis forekommer en masse videnskabelige værker viet til fortolkningen af ​​Carrolls eventyr fra dette synspunkt : tysk udtrykte J. B. Priestley forudgående frygt for, at godt tusinde vigtige germanere snart ville blive beskæftiget med denne bog , at Freud og Jung og deres tilhængere uundgåeligt ville dukke op på scenen, og vi ville blive tilbudt monstrøse bind om Sexualtheorie in Alice in Wonderland “, om Assoziationsstudien Jabberwocky og om den skjulte betydning af konflikten mellem Tweedledum og Tweedledum fra en psykoanalytisk og psykopatologisk synspunkt ... Tony Goldsmith, som faktisk lagde grundlaget for de psykoanalytiske fortolkninger af "Alice ..." - det var i hans skrifter, at Carrolls kærlighed til børn først fik en ildevarslende konnotation , - teoretiserer udførligt om symbolik af døre og nøgler , og bemærker, at den er lille en lille dør (det vil sige en pige, ikke en voksen kvinde). Desuden. I Carrolls bøger kunne alle finde det, de ledte efter: neuroser, psykoser, oral aggression, Ødipuskomplekset ... Og selvfølgelig er det overflødigt at forklare, hvad kaninhullet egentlig er ” [6] . Imidlertid refererer moderne forskere af Carrolls arbejde ofte til sådan forskning med en portion ironi: "Woolcott udtrykte engang tilfredshed med, at psykoanalytikere ikke rører" Alice ... ". Tyve år er gået siden da, og vi alle sammen - ak! blev freudianere . Vi behøver ikke at blive fortalt, hvad det vil sige at falde ned i et kaninhul eller krølle sammen i et lille hus med den ene fod op ad skorstenen. Desværre er der så mange letfortolkelige symboler i enhver nonsens , at man, efter at have gjort nogen antagelser om forfatteren, let kan finde mange eksempler på det,” skriver Martin Gardner (som dog refererer i sin Annotated). Alice til psykoanalytikeren Phyllis Greenaker).

Han bemærker også, at billeder fra Carrolls eventyr gentagne gange er blevet brugt af videnskabsmænd som illustrationer til visse fysiske og matematiske begreber, love og paradokser: "episoden, hvor Alice voksede så meget i størrelse, citeres ofte af kosmologer for at illustrere visse aspekter af teorier, der overvejer universets ekspansion…”; "udtrykket" et smil uden en kat "er en god beskrivelse af ren matematik "; "Popularisatorer af kvanteteori sammenlignede de vanskeligheder, som Alice stod over for ved at ville se nærmere på, hvad der var i butikken med umuligheden af ​​at bestemme den nøjagtige position af en elektron i dens bevægelse omkring atomkernen ", osv.

Bøger

Alice optræder også som en karakter i følgende bøger:

Serier

Film

Rollen som Alice i filmene blev spillet af:

Tegnefilm

Videospil

Kilder

Noter

  1. Avis "Boganmeldelse", 2013, nr. 19
  2. The Times, 22. januar 1932.
  3. Martin Gardner . Kommenteret Alice (1960) / oversat af N. M. Demurova // Lewis Carroll. Alices eventyr i Eventyrland; Gennem spejlet og hvad Alice så der. - M.: Nauka, 1978. - Serie: Litterære monumenter. — Kommentar til kapitel I.
  4. M. Gardner. "Kommenteret Alice". - Kommentar til Ch. VII.
  5. Det vil sige den sorte konge.
  6. Journalrum | Udenlandsk Litteratur, 2003 N7 | A. Borisenko, N. Demurova. Lewis Carroll: Myths and Metamorphoses (utilgængeligt link) . Hentet 1. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2007. 

Links

Se også

Litteratur