Orel, Vladimir Emmanuilovich
| Vladimir Emmanuilovich Orel | |
|---|---|
| Fødselsdato | 9. februar 1952 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 5. august 2007 (55 år) |
| Land | |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | Moskva statsuniversitet |
| Akademisk grad | Filologikandidat |
| videnskabelig rådgiver | L. A. Gindin |
 Arbejder hos Wikisource | |
Vladimir Emmanuilovich Orel ( 9. februar 1952 - 5. august 2007 ) - sovjetisk, israelsk og canadisk lingvist , doktor i filologi, oversætter.
Biografi
Vladimir Orel studerede teoretisk og strukturel lingvistik ved Moscow State University . I 1981 forsvarede han sin ph.d.-afhandling, i 1989 afsluttede han sin doktorafhandling. Han oversatte også skønlitteratur: P. Ronsard , J. Prevert , F. Villon , W. Shakespeare og andre engelske og franske digtere. I 1980 udkom hans oversættelse Through the Looking Glass af Lewis Carroll, og i 1988 Alice 's Adventures in Wonderland [1] .
I 1989-1990 underviste han i historisk lingvistik ved Moscow State University, efter at have emigreret til Israel fortsatte han med at undervise i Jerusalem og Tel Aviv . I 2001-2002 underviste han ved Princeton University i USA , derefter på flere universiteter i den canadiske provins Alberta.
Videnskabelig aktivitet
Retningslinjerne for Orels videnskabelige arbejde er forskellige: slaviske , balkan- og palæo-balkanske sprog , afroasiske sprog , indoeuropæisk protosprog , bibelsk hebraisk , studier af Det Gamle Testamente . Han skrev omkring 200 videnskabelige artikler og 7 monografier (inklusive "Etymological Dictionary of the Russian Language" i tre bind), og udgav også en "Hamito-Semitic Etymological Dictionary" sammen med O.V. Stolbova [2] .
Noter
- ↑ S. Curius. Orel , Vladimir Emmanuilovich Hentet 11. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ Blažek V. In Memoriam: Vladimir Orel (DOC) (2008). Hentet 11. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|