Cheshire cat

Cheshire cat
Cheshire cat

Cheshire Cat (illustreret af John Tenniel)
Skaber Lewis Carroll
Kunstværker " Alice i Eventyrland "
Etage han-
Rolle spillet Stephen Fry
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Cheshire Cat ( eng.  Cheshire Cat , også fastelavnskat oversat af V. Nabokov ) er en karakter i Lewis Carrolls bog Alice i Eventyrland . En konstant smilende kat, der kan teleportere efter behag, hurtigt forsvinder eller omvendt gradvist opløses i luften og efterlader kun et smil ved afskeden .

"Jeg så katte uden smil. Men et smil uden kat!..”

- Alices bemærkning i den russiske animerede filmatisering af L. Carrolls bog "Alice i Eventyrland"

Det optager Alice ikke kun med samtaler, der morer hende, men også med nogle gange for irriterende filosofiske opdigtninger. Den eneste karakter, der er forfatterens "landsmand", er indfødt i Cheshire (Chestershire).

Oprindelsen af ​​billedet

Den originale version af Lewis Carrolls bog inkluderede ikke Cheshire Cat. Den dukkede først op i 1865 . I de dage blev udtrykket ofte brugt - "smiler som en Cheshire kat." Der er forskellige versioner af oprindelsen af ​​dette ordsprog. Her er to af dem.

  1. I Cheshire , hvor Carroll blev født, malede en hidtil ukendt husmaler smilende katte over dørene til værtshuse [1] . Historisk set var disse løver (eller leoparder) grinende, men få har set løver i Cheshire.
  2. Den anden forklaring (Notes and Queries, No. 55, Nov. 16, 1850) siger, at engang blev udseendet af smilende katte givet til de berømte Cheshire-oste [2] , hvis historie går mere end ni århundreder tilbage.

I The Book of Fictional Creatures , under The Cheshire Cat and the Killkenny Cats, skriver Borges :

På engelsk er der et udtryk "grin like a Cheshire cat" (grin sardonically like a Cheshire cat). Der gives forskellige forklaringer. Den ene er, at de i Cheshire solgte oste, der lignede hovedet på en smilende kat. Den anden er, at selv kattene lo af den høje rang i det lille amt Cheshire. En anden er, at under Richard III 's regeringstid i Cheshire boede skovfogeden Caterling, som, da han fangede krybskytter, grinede ondt.

I historien Alice i Eventyrland, udgivet i 1865 , forlener Lewis Carroll Cheshire Cat med evnen til gradvist at forsvinde, indtil der kun er et smil tilbage - uden mund og uden tænder.

Men Cheshire Cat fra Wonderland adopterede evnen til at forsvinde fra Congleton-kattens spøgelse. I løbet af hans levetid var denne kat favorit hos klostrets vicevært, men en skønne dag vendte han ikke hjem efter endnu en gåtur ... Et par dage senere hørte kvinden kradse i døren - hendes elskede kat sad på tærsklen, men efter et øjeblik forsvandt han, som fordampet i luften. En hvid kats spøgelse er blevet set af hundredvis af mennesker gennem årene. Han dukkede op hver aften: han blev set af viceværten og hendes venner og besøgende på Cheshire Abbey. Carroll var tilsyneladende inspireret af denne historie og brugte billedet af Congleton-spøgelseskaten, da han opfandt sin smilende Cheshire-kat.

Da unge Dodgson ankom til Oxford , var der en diskussion om oprindelsen af ​​dette ordsprog. Dodgson - hjemmehørende i Cheshire - kunne ikke lade være med at være interesseret i hende.

Der er også en version af, at da Carroll skabte billedet af katten, blev Carroll inspireret af udskårne træornamenter i en kirke i landsbyen Croft i det nordøstlige England, hvor hans far fungerede som præst, og at i en af byerne i Cheshire var der en legende om et opstået og forsvindende kattespøgelse [3] .

Cheshire Cat in culture

Katten optræder i andre værker baseret på Alice i Eventyrland:

Se også

Noter

  1. "Noter and Queries" Arkiveret 17. maj 2008 på Wayback Machine , nr. 130, 24. april 1852
  2. Gourmetoste, bøger, sæt, ostefester og osteartikler - Cheshire (link ikke tilgængeligt) . Hentet 29. maj 2005. Arkiveret fra originalen 24. februar 2005. 
  3. [1]

Links