Lewis Carroll og skak er et emne, der gentagne gange har tiltrukket sig interesse hos skakhistorikere og litteraturkritikere. Skak spillede en væsentlig rolle i forfatteren Charles Lutwidge Dodgsons liv (rigtige navn Lewis Carroll). De er fanget på flere fotografier taget af Carroll. Han interesserede sig aktivt for de vigtige begivenheder i britisk skakliv, spillede selv skak og lærte børn at spille skak. Handlingen i eventyret " Through the Looking Glass " er bygget på et skakspil, som forfatteren selv opfandt, og han placerede skakdiagrammet over dets begyndelsesposition i indledningen til sin bog [1] .
I Lewis Carrolls dagbøger nævnes episoder af skakspillet gentagne gange. I 1862 skrev Lewis Carroll til sin søster, Mary, at han spillede skak med otte-årige Lionel Tennyson, søn af Alfred Tennyson . Den 19. april 1862 skriver et brev til søster Lewis Carroll:
“...Desuden lavede jeg en aftale med Lionel om, at han skulle give mig nogle af sine digte, og jeg skulle sende ham nogle af mine. Det var meget svært at blive enige om dette. Jeg fortvivlede næsten, fordi han lavede så mange betingelser. Den første af dem var, at jeg skulle spille skak med ham, det blev reduceret med stort besvær til 12 træk på hver side, men det hjalp ikke, da jeg skakmatte ham i 6. træk...”
— Omtaler af skak i Carrolls dagbøger. Charles Dodgson og skak [1].
Den 10. august 1866 skrev Carroll i sin dagbog, at han brugte mange dage på at se udviklingen af en stor skakturnering. Den 3. september 1866 nævnte Carroll, at han købte 250 ark skabeloner til optagelse af skak (der er endda en indikation af prisen, han betalte for dette). Han hævdede, at han nød konsulentspillene mere end det almindelige parti en-til-en skak. Den 24. december 1866 optog han, at han spillede skak med en af sine ledsagere, mens han ventede på et tog i en time. To omtaler af skakspillet er indeholdt i "Dagbogen om en rejse til Rusland i 1867" [2] . I juli 1867 skrev han, at han havde spillet skak med en medrejsende på et tog fra Königsberg til Sankt Petersborg . En af ejerne af Muir og Murilizes, skotten Andrew Muir, viste sig at være en behagelig følgesvend for Carroll; skribenten spillede tre partier skak med ham, som han mod sin skik ikke skrev ned, hvilket han ikke fortrød alt for meget, da alle tre partier var tabt for ham. Denne begivenhed, som nogle forskere af hans arbejde foreslår, bestemte nogle af skaktemaerne i den senere skrevne "Through the Looking Glass" [3] . I august 1867 skrev han i sin dagbog, at han spillede skak med en vis R. M. Hunt fra New York , mens han rejste fra St. Petersborg til Warszawa [1] . I denne episode nævner Carroll et vejskak af sin egen opfindelse, der blev brugt til spillet [4] .
Der er alvorlig tvivl om, at Lewis Carroll nogensinde har spillet i en officiel turnering. Mike Fox og Richard James hævder, at Lewis Carroll løste skakproblemer som en kur mod søvnløshed , men denne påstand kan være baseret på en misforståelse af nogle passager i Carrolls Midnight Problems. Denne bog indeholder en række matematiske problemer, som Carroll løste om natten, ofte i sit sind uden pen og papir [1] .
Carroll ejer adskillige fotografier af sine samtidige, der spiller skak. Nogle af disse fotografier er inkluderet i registeret for Roger Taylor og Edward Wakeling, som inkluderede alle de fotografier, de kendte til, tilskrevet Charles Lutwidge Dodgson, primært fra Princeton University Library [5] [6] .
Foto nummer 442 i Edward Wakelings register afbildede Smith-søstrene i sommeren 1859 ( " Smith Sisters, Summer 1859" ). Størrelsen på billedet er 13,7 x 16,1 centimeter . Søstrene Fanny, Mary, Joan og Ann Smith (billedet i nævnte rækkefølge, fra venstre mod højre) bliver vist spille skak i haven ved Dinsdale Rectory i Yorkshire . Pigerne slog sig ned i skyggen af lave træer og buske lige på græsset. Skakbrættet står på et lavt bord. En kat sover på en klapstol ved siden af dem. Dette fotografi er i samlingen af Princeton University Library ( Album AI: 43 ). Positionen på brættet, som den ser ud for eksperter, er hentet fra et ægte spil, mens spillernes dygtighed bliver sat alvorligt i tvivl. For eksempel er den sorte ridder på kanten af brættet (begynderen mener, at han er mindre sårbar over for angreb fra alle sider der, men den professionelle forstår, at ridderen i denne position angriber og forsvarer færre celler). Søstrene poserede formentlig til en fotoshoot frem for at blive fotograferet og spillede egentlig skak. Fanny bliver vist lege med hvide brikker, men ingen af de tre andre søstre kan spille sort i deres position på dette billede. Det antages, at spillet kunne være blevet spillet af søstrene for at fordrive tiden efter middagen [1] .
Foto nummer 440 i Edward Wakelings register " To af Lewis Carrolls tanter, Margaret Anne og Henrietta Mary Lutwidge, spiller skak " . På billedet er Margaret Ann og Henrietta Mary Lutwidge, taget i sommeren 1859. Størrelsen på fotografiet fra Harry Ransom Research Center er 13,9 gange 16,7 centimeter (adgangsnummer - 964:0001:0031) [7] . Carrolls to tanter fra modersiden dukker op i huer og gammeldags tøj, de spiller skak, studerer skakbrættet med intens og interesseret [8] . Det positive ved dette billede er i samlingen af Nationalmuseet for fotografi, film og tvi Bradford , en anden positiv er på Harry Ransome Research Centerved University of Texas i Austin . Den anden af disse positive ser ud til at være tonet (man kan sammenligne armbåndet på Henriettas højre håndled og de dekorative perler på venstre side af bordet i begge malerier). Positionen på skakbrættet på dette billede kan let rekonstrueres. Sort gjorde sig klar til at tage et træk med dronningen fra d7- feltet , hvor den er placeret. Skakbrættet på billedet er større end bordpladen , som det hviler på [1] .
Foto nr. 1131 i registret over Edward Wakeling, fru Rossetti, der spiller skak med D. G. Rossetti: Christina og Maria Francesca, oktober 1863 ). Størrelsen på fotografiet fra Harry Ransome Research Center er 18,8 gange 23,8 centimeter (adgangsnummer - 964:0001:0039). Fotografiet fangede Dante Gabriel Rossetti's familie den 7. oktober 1863, hvor han spillede skak i naturens skød. Til stede på billedet [9] :
Rossetti holder sin hat i venstre hånd, mens han flytter en brik på brættet med sin højre. Hans søstres kjoler er lange og omfangsrige, de spreder sig langs jorden i en grøn have. Christina Rossetti skrev senere til Dodgson og bad ham om tre positive ting ved dette billede. Senere, efter digterens og kunstnerens død, blev der lavet en gravering på basis af dette fotografi [11] .
Et andet fotografi, sandsynligvis taget på samme tid, er The Rossetti Family , oktober 1863 . Lewis Carrolls billede viser Maria Francesca, Francis Polidori, Dante Gabriel, Christina Georgina og også i modsætning til det forrige billede
Francis Polidori er afbilledet spiller skak med sin ældste datter. Dette fotografi er blevet beskadiget af ætsende stænk; der var også stænk i Rossettis ansigt. Christina Georgina bad på vegne af sin familie Carroll om at give hende tolv positive af dette fotografi [9] .
Fotografiet af "Chess-Players" ( " Chess-Players, August 1866" ) blev taget i august 1866. Dette foto blev vist i Album P 3 fra Morris L. Parrish Collection på Princeton University. Dens størrelse er 8,5 gange 13 centimeter [13] . Det antages, at fotografiet fangede tredive deltagere og gæster ved skakkongressen ( eng. Redcar skakkongressen ), som Lewis Carroll deltog i den 10. august 1866. De fleste af karaktererne på billedet er aldrig blevet identificeret, men Cecil de Vere , vinderen af turneringen, der blev afholdt som en del af kongressen, er let synlig (en høj ung mand, lidt forskudt fra midten af billedet til venstre, stående med armene foldet over brystet). Mod midten af ham, på forreste række, sidder han med en høj hat , Howard Staunton . Det menes, at det med en vis grad af sandsynlighed også er muligt at identificere to skakkomponister på billedet - Walter Grimshaw og Henry Edwin Kidson [ 1 ] .
Christie's- auktionen opførte også Lewis Carrolls " The Chess Players" -billede taget omkring 1863 som Lot 41 den 10. maj 2002 [14] , men børnene på billedet (Grace og Arthur Denman), spiller ikke skak, men dam [15] .
Lewis Carroll. The Smith Sisters, sommeren 1859
Lewis Carroll. Carrolls to tanter, Margaret Ann og Henrietta Mary Lutwidge, spiller skak, sommeren 1859
Lewis Carroll. Rossetti-familien, oktober 1863
Lewis Carroll. Fru Rossetti spiller skak med D. G. Rossetti: Christina og Maria Francesca, oktober 1863
Lewis Carroll. Skakspillere, august 1866
Lewis Carroll. Charlottes børn Edith Denman, Arthur og Grace spiller dam
I kompositionen af eventyr om Alice er forskellige typer spil ( spillekort , skak , kroket ) af stor betydning [16] . I 1865 udgav Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland. Der var aldrig en omtale af skak i det, kort kom i centrum i plottet [17] .
Ifølge litteraturkritikeren Nina Demurova er de to hovedtemaer i det andet eventyr om Alice "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There" , "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There": et spejl og skak [18] . Rum og tid i Looking Glass er organiseret efter principperne om skak [19] , søvn og spejlrefleksion. Disse tre kronotoper er korreleret med hinanden - søvn er den førende, mens spejl- og skakkronotoper er diskrete og underordnet søvn. Alle tre kronotoper eksisterer side om side og viger efter tur for hinanden i plottet [20] .
Justeringen af styrker i begyndelsen af bogen ifølge Carrolls plan: Hvide brikker - Tweedledee , Unicorn , Sheep , White Queen, White King, Old Man, White Knight, Tweedledee, bønder: Daisy, Zay Ats, Oyster , Little Lily, Doe , Oyster , Bolvans Chick , Daisy . Sorte brikker (Carroll selv betegnede dem som "røde" på det medfølgende diagram): Humpty Dumpty , Carpenter, Walrus , Black Queen, Black King, Raven, Black Knight, Lion , bønder: Daisy, Stranger, Oyster, Tiger Lily , Rose , Oyster, Frog , Daisy [22] . Skakdiagrammet, der fulgte med teksten, var dårligt trykt i de første udgaver af bogen (figurerne på de mørke celler var næsten ikke til at skelne), hvilket forårsagede kritik fra læserne og oprørte forfatteren selv [1] . Et eventyr er en beskrivelse af et skakspil, som Alice starter som en hvid bonde og slutter med en dronning (dronning), der sætter skakmat i det 11. træk. Carroll skrev et kort forord, hvori han advarede læseren om, at ordenen af sorte og hvide ikke altid blev respekteret:
"en. Alice møder den sorte dronning. Den sorte dronning flytter til h5 . 2. Alice går gennem d3 ( jernbane ) til d4 (Tweedledum og Tweedledum). Den hvide dronning går til c4 (fanger sjalet ). 3. Alice møder den hvide dronning (med et sjal). Den hvide dronning går til c5 (bliver til får). 4. Alice går til d5 (butik, flod, butik). Den hvide dronning flytter til f8 (efterlader et æg på hylden). 5. Alice flytter til d6 (Humpty Dumpty). Den hvide dronning flytter til c8 (for at undslippe den sorte ridder). 6. Alice går til d7 (skov). The Black Knight går til e7 . 7. Den hvide hest tager den sorte ridder. Den hvide ridder flytter til f5 . 8. Alice går til d8 ( kroning ). Den sorte dronning går til e8 (eksamen). 9. Alice bliver dronning. Dronninger er slottet .
10. Alice-slotte (fest). Den hvide dronning flytter til a6 (suppe). 11. Alice tager den sorte dronning og vinder spillet"
- Lewis Carroll. Alice gennem skueglasset [23]Afvigelser fra standardreglerne for et skakspil i dette fragment af Carroll irriterede professionelle skakspillere. I 1910 komponerede Donald M. Liddell ( eng. Donald Macy Liddell , han var på ingen måde i familie med Alice Liddell) sit eget skakspil efter standardreglerne baseret på Carroll-diagrammet, og derefter sin egen historie om Alice, som svarer til til dette spil [24] . Donald M. Liddell begynder skakspillet med Birds åbning og slutter med skakmat af Alice, efter at have nået den ottende rang i det seksogtresindstyvende træk [25] .
Ifølge den russiske kunstspecialist Carroll Demurova bestemmer princippet om spejlvending begivenheder fra de første kapitler i et eventyr. Fra slutningen af kapitel II er organiseringen af rumlige og tidsmæssige relationer suppleret med et skakspil [26] . Martin Gardner , i Alice Commented, foreslår, at Carroll kom på ideen til den anden fortælling i midten af 60'erne under indflydelse af improviseret historier, som Lewis Carroll fortalte Liddell -søstrene, mens han lærte dem at spille skak [27] . Men ifølge nogle forfattere handler den anden bog ikke længere om Alice Liddell. Heltinden i "Through the Looking-Glass" kunne være en anden Alice - en fjern slægtning til forfatteren Alice Theodora Reiks [28] . Nogle fakta stemmer dog ikke overens med denne teori, for eksempel er der i finalen af "Through the Looking Glass" et akrostikisk digt dedikeret specifikt til Alice Pleasence [Liddell] [29] .
Litteraturkritikeren Gardner bemærker, at princippet om spejlvending, som blev udviklet i Lewis Carrolls eventyr, dukkede op i slutningen af arbejdet med eventyret, "overlejret" på det originale skakkompleks. I begyndelsen af bogen bemærker heltinden, efter at have besteget en bakke, ligheden mellem Looking Glass og et skakbræt : "Det var et fantastisk land. Direkte vandløb løb på tværs, og pæne hække delte mellemrummet mellem vandløbene i lige store firkanter. Skakbrættet er virkelig arrangeret efter princippet om spejlvending: hver side af det er en spejlrefleksion af det modsatte, dette understreges af den notation, der er accepteret i Storbritannien og adskiller sig fra den internationale - nummereringen af horisontalerne går for hver side, startende fra det yderste højre (for hver af siderne) felt på brættet. Alices rejse som en bonde gennem disse rækker er bestemt af ideen om skakspillet opfundet af forfatteren. I Looking Glass eksisterer rummet ikke uafhængigt, men kun i forhold til heltinden. Alice som en bonde er i begyndelsen af fortællingen på den anden vandret. Herfra begynder glasrummet at folde sig ud - en have med talende blomster, hvor Alice møder dronningen. For hende opstår der også kun plads i forbindelse med Alice [26] . Alice skal rejse fra bonden, som hun er i begyndelsen af eventyret, til dronningen -dronningen på kortest mulig måde:
“Når Alice passerer gennem skak-horisontalerne, dukker der begivenheder og karakterer op på hendes vej, som strengt taget ikke hører til nogen af de ovennævnte rum-tid-systemer. Dette nye system af rumlige og tidsmæssige relationer er forbundet med folkloristiske karakterer og begivenheder, heltene fra gamle folkesange: Løven og Enhjørningen, Humpty Dumpty, Tweedledum og Tweedledum, som særlige kapitler er dedikeret til.
— Demurova N. M. Lewis Carroll. Essay om liv og arbejde [30].
Kampen mellem Løven og Enhjørningen afspejles for eksempel i forskellige landes legender og eventyr. Denne konflikt er afbildet selv på et skakbræt (skak - i forståelsen af den æra) fra Kaldæa , som dateres tilbage til 3500 f.Kr. e. Det antages, at dette slag symboliserer sommerens (guldmanede løve) regelmæssige sejr over foråret (enhjørning eller hvid hest) [31] .
Ifølge Taylor var skak for Carroll ikke kun et spil: "Som matematiker så han skakbrættet som et ark papir opdelt i firkanter, så du kan gengive grafen for enhver situation; som teolog så han de to sider af bestyrelsen som en langt mere effektiv måde at præsentere de modstridende fraktioner i kirken og universitetet på, end nogen han havde brugt før .
Der er fortolkninger, hvor plottet af "Through the Looking-Glass" ses som en slags kode . Nogle gange fortolkes skakprincippet bredere end blot et spil; "Through the Looking Glass" fremstår i dette tilfælde som en slags dobbelt kode: a) for et fantastisk skakproblem, b) for en lige så fantastisk " skakmoral ", med hvilken Carroll, som A. Deakins foreslår, for for eksempel argumenterer om "det ultimative mål med at være i livet og ikke-eksistens i døden. Ifølge Deakins skulle man i "Through the Looking Glass" se de semantiske "tre lag": a) et børneeventyr; b) parodisk skakmoral , hvori en ny undertekst er gemt: c) "en kompleks metafysisk filosofi baseret på den kristne religion" [33] . Ifølge S. Leslie er "look-glass-livet, hvor alt fremstår i omvendt perspektiv , et symbol på overnaturligt liv ". Den hvide ridder "repræsenterer victoriansk videnskab eller Huxley i sin selvsikre opfindelse". Følgelig personificerer den sorte ridder sin ideologiske modstander, biskop Samuel Wilberforce . "Begge når det samme felt på skakbrættet på samme tid, og begge forsøger at fange Alice. Dette er det berømte sammenstød mellem Wilberforce og Huxley ved mødet i British Association i 1866 .
I det sidste kapitel af Gennem skueglasset sorterer heltinden gennem de skakbrikker, der kom til live foran hende i et eventyrland, siddende på et tæppe foran pejsen [35] . Den engelske forsker Elikaender Taylor hævder i sin bog The White Knight (1952), at Carroll ikke tilbyder et seriøst spil skak, men kun bruger skakbrikkernes bevægelser til at bygge et underholdende plot, idet han, som forskeren foreslår, genkalder sig disse skaktimer. som han engang gav til piger fra Liddell-familien [32] .
Through the Looking Glass blev illustreret til den første udgave af bogen af Sir John Tenniel . John Tenniel's illustrationer af skakbrikker er baseret på brikkerne i sættet kendt som St. George 's sæt , snarere end det i øjeblikket betragtede standard Staunton sæt [1] . De 32 stykker i skaksættet er identificeret som "skuespillere" i begyndelsen af bogen, og hver af dem har en specifik rolle i Alices historie [23] .
N. M. Demurova henledte opmærksomheden på det faktum, at Tenniel's tegninger glat viser overgangen af karakterer fra en af deres hypostaser ("menneske") til en anden ("skak" udseende af denne karakter) og tilbage. I begyndelsen af bogen er den hvide ridder en skakridder, i slutningen af den en ædel ridder; i separate illustrationer er disse hypostaser kombineret, og i den afbildede karakter er der både skak og menneskelige elementer (på frontispicen til Gennem skueglasset er Ridderen menneskelig, og "træagtighed" og "skak" er kun til stede som et hint i billedet af hans hestehoved) [36] . Samtidige blev overrasket over Tenniels illustrationer og opfattede dem med forvirring. En af dem skrev: "Hr. Tenniels illustrationer er grove, dystre, klodsede, på trods af at kunstneren er ekstremt opfindsom og som altid næsten majestætisk" [37] .
Arbejdet med illustrationer til Carrolls bog "Through the Looking Glass" fandt sted i konstante stridigheder mellem kunstneren og Carroll. Så for eksempel blev billedet af den hvide ridder (skakhest), som Carroll betragtede som sit alter ego , til sidst til et stiliseret selvportræt af Tenniel selv. Løven og enhjørningen er karikaturer af politikere, den konservative premierminister Benjamin Disraeli og det liberale partis leder William Gladstone . Illustrationerne blev skitseret på papir, men skabt direkte på buksbombrædder . Graveringen blev udført af Edward Delzel, en af sin tids bedste specialister. For ikke at beskadige træformer blev trykning ikke udført fra graveringer, men fra deres galvanoplastiske afstøbninger. Printkvaliteten af illustrationerne var derfor i lang tid dårlig. På grund af dette blev for eksempel hele det første oplag af Alice i Eventyrland ødelagt (kun det andet oplag blev sat til salg) [38] .
Indgraveringerne af den første udgave blev betragtet som tabt i lang tid, men i 1985 blev de ved et uheld opdaget. I 1988 udgav forlaget Macmillan en lille udgave af graveringer fra de originale træforme (250 eksemplarer), som ifølge eksperter er af upåklagelig kvalitet. Genoptryk blev lavet af Jonathan Stephenson på Rocket Press , Oxfordshire . Denne udgave af John Tenniels illustrationer til Alice Through the Looking-Glass blev første gang udstillet i Rusland af InArtis Gallery i marts 2010 i Moskva på Spiridonov Mansion [38] .
John Tenniel. Alice og den hvide dronning
John Tenniel. Alice med en krone
John Tenniel. Alice med den hvide og røde dronning
Peter Newell. Illustration til en bog, 1902
Charles Folkard. Sange fra Carroll's Tales, 1921
En episode fra et teaterstykke baseret på Carrolls eventyr, 1915
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alice's Chess af Vernon Parton. Position efter 1. Nf3 e6 2. Ne5 Bc5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Det gik op for mig, at et spil kunne laves af bogstaver, der skulle flyttes på et skakbræt, indtil de danner ord," skrev Carroll den 19. december 1880. Dodgson opfandt konstant ting. Nogle af hans opfindelser blev gentaget år senere og fandt bred anvendelse. Især menes det, at det var ham, der opfandt skak for rejsende, hvor brikkerne blev holdt på brættet ved hjælp af et lille fremspring svarende til fordybningen i buret [25] . Enid Scheuer (født Stevens) huskede at have det sjovt med at spille skak og backgammon med Carroll som barn. Hun bemærkede, at forfatteren var en mester i dette spil, men da han spillede med et barn, virkede brikkerne levende, spillet blev ledsaget af stridigheder komponeret af Carroll mellem skakbrikker, og han kunne selv komme med "helt nye regler" hvorefter spillet blev spillet [1] .
Bøger om Alice inspirerede den engelske matematiker Vernon Partontil opfindelsen af flere varianter af skakspillet, herunder " Alice's Chess ", en variant af skak opfundet i 1953, der bruger to skakbrætter i stedet for ét. Du kan også bruge ét bræt. Selvom reglerne ikke tillader, at to brikker er på samme felt på samme tid, kan det ene bræt bruges ved at placere en brik under brikken for at angive, at den er på det andet bræt. Brikkerne bevæger sig på samme måde som i standardskak, men i slutningen af træk flytter de til et andet bræt. I begyndelsen af spillet er brikkerne i deres oprindelige position på det første bræt, og det andet bræt er tomt. Et træk kan udføres på to grundlæggende betingelser: det skal være lovligt på det bræt, det spilles på, og firkanten på det andet bræt, som brikken falder på efter træk, skal være fri (brikker kan kun tages på det samme bræt, hvorpå man flyttede). Kongen kan ikke flytte til et ledigt felt på det modsatte bræt, hvis det er i skak . Rokning er tilladt i Alices skak. Det er ikke forbudt at tage på gangen .
Cheshire Cat Chess - et andet spil opfundet af Parton: Spillet foregår på et bræt med 10 gange 10 celler (med tilføjelse af to tårne til hvert sæt brikker). Når en brik flytter sig fra et felt til et andet, skal det tidligere felt markeres som "forsvundet". Det er umuligt at besætte den "forsvundne" celle, men det er tilladt at bevæge sig gennem den, kontrollere , angribe gennem et lignende felt. Rokning er ikke muligt i Cheshire Cat Chess , men kongen tager det første træk som dronning [39] .
| Lewis Carroll og fotografering | |
|---|---|
| Foto |
|
| modemodeller |
|
| Carrolls mentorer inden for fotografering | |
| Tilhængere og imitatorer | |