Hrotty

Hrotti ( OE Hrotta ) - Sigurds (Siegfried) sværd , som han fandt sammen med andre skatte i hulen af ​​dragen Fafnir , han dræbte , er nævnt i den ældre Edda , den yngre Edda og Velsunga-sagaen .

Sværdets historie

Hrottis sværd tilhørte Hreidmar; hans søn Fafnir, efter at have dræbt Hreidmar, tog sin fugleskræmselhjelm og sværd: "Så tog Fafnir hjelmen, som tilhørte Hreidmar, og satte den på hans hoved - og det var en monsterhjelm - alle levende væsener blev bange, da de så ham, - og han tog også Hrottis sværd » [1] .

Efter at Sigurd havde dræbt dragen Fafnir, og derefter Regin , hans lærer og bror Fafnir (efter at have drukket Fafnirs blod, begyndte Sigurd at forstå dyr og fugle, og brysterne fortalte ham , at Regin planlagde at dræbe ham på grund af Fafnirs skat, det vil sige guld. ( vira ), som Loke betalte for at dræbe Otra), gik han til slangens hule , forstærket med jern [2] . I dragens hule fandt Sigurd skatte, blandt andet fugleskræmselhjelmen, gylden ringbrynje og Hrottis sværd: ”Der fandt Sigurd en masse guld og fyldte to kister med det. Der tog han en fugleskræmselhjelm, gylden ringbrynje, Hrottis sværd og mange skatte og fyldte Grani med alt dette ” [3] ; "Sigurd fandt der en masse guld og det Hrotti-sværd, og der tog han en monsterhjelm og en gylden rustning og en bunke skatte." [fire]

Navn på sværdet

Navnet Hrotta sammenlignes normalt med navnet på sværdet i Beowulf , Hrunting .

Noter

  1. ↑ "Yngre Edda", Poesiens sprog, overs. O. A. Smirnitskaya
  2. ↑ "Sigurd fulgte Fafnirs spor til sin hule og fandt den åben, og dørene var af jern, og dørkarmen også. Alle bjælkerne i huset var også af jern, og huset blev gravet ned i jorden ”-” Ældste Edda”, Fafnirs taler, overs. A. I. Korsuna
  3. ↑ Ældste Edda, Fafnirs taler, overs. A. I. Korsuna
  4. ↑ Velsunga Saga, kapitel 20, oversættelse. B. I. Yarkho