Volsunga saga | |
---|---|
Volsunga saga | |
Vǫlsunga saga, Völsunga saga | |
| |
skrivedato | XIII århundrede |
Originalsprog | oldnordisk |
Land | |
Beskriver | 5.-6. århundrede |
Genre | episk (genfortælling) |
Indhold | om familien Volsung |
Karakterer | Sigmund , Sigurd , Brynhild |
Manuskripter |
Nykgl. Saml. 1824 b 4to, So 101 |
Tekst på et tredjepartswebsted |
Volsunga-sagaen [1] ( Isl. Vǫlsunga saga ) er en islandsk saga fra det 13. århundrede. Den mest berømte af " Sagaerne fra oldtiden ", som fortæller Skandinaviens legendariske historie i form af almindelige germanske myter. Beskriver Völsung- familiens (Sigmund og Sigurd) opståen og fald , herunder Brynhilds historie og ødelæggelsen af Burgund-huset. Sagaen er baseret på episk poesi. Den ældste kendte grafiske fremstilling af emnet findes på en af de såkaldte Sigurdsten i Sverige (Ramsundshugning/Ramsundsten) og går tilbage til det 11. århundrede. Selve handlingen er meget ældre og beskriver de begivenheder, der fandt sted i Europa i det 5. århundrede.
Sagaens eneste bevarede håndskrift, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, henviser til 1400 . I dette manuskript går Völsunga-sagaen direkte over i Ragnar Lodbroks saga .
Volsunga-sagaen gentager plotbegivenhederne fundet i den ældre Edda , men i modsætning til den ældre Edda er begivenhederne her bygget ind i en enkelt plotfortælling [2] .
Den mest berømte præsentation af en del af handlingen i Volsunga-sagaen er Nibelungenlied , skrevet på mellemhøjtysk før Volsunga-sagaen (manuskripter fundet går tilbage til det 13. århundrede). I Nibelungernes Sang bruges andre navne på helte: for eksempel i stedet for Sigmund - Sigmund, i stedet for Sigurd - Siegfried.
En betydelig indflydelse af "Völsunga Saga" ses i Richard Wagners " Nibelungens Ring " tetralogi. Plottet i den antikke saga havde en betydelig indflydelse på plottet af tetralogien om den forbandede ring.
Volsunga-sagaen er kendetegnet ved, at Odin og andre karakterer fra skandinavisk mytologi især ofte er eksplicit til stede i handlingen . I den forbindelse er det svært at adskille plottets faktuelle grundlag fra det mytologiske [3] . Samtidig gør tilstedeværelsen af mytologiske karakterer i teksten sagaen til en værdifuld kilde til studiet af skandinavisk førkristen tro og ritualer. Så i 6. kapitel afspejlede sig sandsynligvis et indvielsesritual, hvor unge krigere levede et "ulveliv" i skoven.
Oversættelsen til russisk blev lavet i 1920'erne af Boris Isaakovich Yarkho .
Skandinaviske sagaer | |
---|---|
Kongesagaer |
|
islandske sagaer | Kylling Torir Saga • Erik den Røde Saga • Grønlændernes Saga • Helgi Skalds Saga • Grønlændernes Saga
Sagaer om Gorodishchensky Fjord: Sagaen om Egil • Sagaen om Gunnlaug Slanges Tunge • Sagaen om folket fra hulen • Sagaen om Helga Hallvards søn Sagaen om den brede Fjord: Sagaen om laksemændene • Sagaen om den gyldne Thorir • Sagaen om det listige brøl • Sagaen om Atli søn af Otrygg • Sagaen om Asmund, Atlis søn Vestfjordssagerne : Gislis saga • Sagaen om Håvard af Isfjorden • Sagaen om de navngivne brødre Sagaer om øen og Kapfjordene: Sagaen om Morderens mørke • Sagaen om mændene fra Svarvadardal • Sagaen om Ljota fra markerne • Sagaen om Varulven Thjostolv Østfjordssagaer: Thorstein den Hvides saga • Gunfjordens mænds saga • Hrafnkells saga • Droplaugssønnes saga • Fljotsdals mænds saga • Sagaen om Thorstein, Halls søn. Kyst • Stranden af Thorstein, søn af Hall of the Coast • Drømmen om Thorstein, sønnen Halla fra kysten • Sagaen om Gunnar Durn fra Bogtoppen Bjørnesøsagaer : Grettirs saga • Cormacs saga • fugleskræmselens saga Thord • Sødalens mænds saga • Hallfred den hårde Skalds saga • Sagaen om Slaget om ødemarken • De allieredes saga Scythe Tinga Sagaer: Sagaen om mændene fra den lyse sø • Sagaen om mændene fra Røgdalen og Morderen Scoot • Sagaen om Finnbogi den Stærke • Drømmen om Starry Oddy • Sagaen om Keep the Ring Crooked River Valley Sagaer: Njalas Saga • Thorirs Saga of the Grove Snow Mountain Sagaer: Sagaen om folket på sandkysten • Snorri Godis liv • Sagaen om Björn, Fighter of the River Hit • Sagaen om Bard Aes of the Snow Mountain • Sagaen om Wiglund • Sagaen om Illugi Tögld-morderen Sagaer om floden og kølkaperne: Flóamanna-saga • Sagaen om Heard og øboerne • Sagaen om folket fra Cape Keel |
Legendariske sagaer | Völsunga-sagaen • Sagaen om Hervör og Heidrek • Sagaen om Grim Shaggy-Cheeks • Sagaen om Ingvar den rejsende
Sagaen om Ragnar Læderbukser og hans sønner • Sagaen om Ketil Losos • Sagaen om Ulige Pilen • Sagaen om An the Archer • Sagaen om Hrolf Zherdinka og hans krigere • Et uddrag af sagaen om flere gamle konger i Danmark og Sverige • Om Fornjot og hans familie • Om kongerne af Upplend • Sagaen om Halva og krigsmændene Halva • Sagaen om Thorstein Vikingesøn • Sagaen om Fridtjov den dristige • Sagaen om Hromund Gripsønnen • Sagaen om Asmund Krigermorderen • Sagaen om Sturlaug den Flittige • Sagaen om Hrolf den Fodgænger • Sagaen om Bosi og Herraud • Sagaen om Gautrek • Sagaen om Hrolf , Gautreks søn • Sagaen om Egil den enarmede og Asmund Bersærkerdræberen • Sagaen om Sorly den Stærke • Sagaen om Hjalmter og Elvira • Sagaen om Halfdan, søn af Eystein • Sagaen om Halfdan, læreren af Brana • Sagaen om Illugi Zyata Grid • Sagaen om Huld den Store • Saga om Tidrek af Bern Senere sagaer: Sagaen om Ambales • Sagaen om Asmund og Tryggvi • Sagaen om Asmund Sebbis discipel • Sagaen om Asmund Vikingen • Sagaen om Elvir bedrageren • Sagaen om Gorm den Gamle • Sagaen om Harald Draberen Hring • Sagaen om Halfdan den Gamle • Sagaen om Halfdan søn af Burke • Sagaen om Jarl Herlaug af Gaut • Sagaen om Hromund, Greips søn • Sagaen om Kraki og Bjolmar • Sagaen om Ospak, Ønunds søn • Sagaen om Starkad den Gamle • Sagaen om Ulva, Uggas søn • Sagaen om Thorstein, eleven af Geirnevya |
Bispesagaer |
|
Riddersagaer |
|
Sagaer om modernitet |
|
Se også: Sagaernes geografi , skandinaviske tråde |