Royal Codex (ældste Edda)

Den Kongelige Codex ( lat.  Cōdex Rēgius ; islandsk Konungsbók ,  lit. "Kongebog") er et oldnordisk manuskript, hvori den ældre Edda er bevaret , og som er hovedkilden til de fleste af digtene, der er indeholdt i den. Symbol - GKS 2365 4to . I videnskabelige tekster er dette manuskript normalt forkortet som [R] for Cōdex Rēgius eller [K] for Konungsbók . [en]

Beskrivelse

Cōdex Rēgius måler 19 gange 13 cm og består af 45 vellumark , 8 ark mere er gået tabt. Af de 31 overlevende sange omtales 11 almindeligvis som sange om guderne , mens de resterende 20 kaldes episke sange eller sange om helte . [2] .

Codex blev skrevet omkring 1270'erne, men indholdet er meget ældre. Baseret på palæografiske data antages det, at manuskriptet til den ældre Edda er fuldstændig skrevet af én forfatter på Island, sandsynligvis i midten af ​​det 13. århundrede, baseret på de originale protografer [3] . Mens forfatteren er ukendt, selvom der er indikationer på, at forfatteren. men snarere kan Samund Sigfusson (1056-1133) være kompilatoren. [fire]

Manuskriptet vidste man intet før i 1643, hvor Brynjolfur Sveinsson , biskop i Skaulholt , tog det i besiddelse . I 1662 overrakte han den til kong Frederik III af Danmark , deraf navnet. [3]

Manuskriptet var længe opbevaret på Det Kongelige Bibliotek i København . Den 21. april 1971 blev han returneret ad søvejen, ledsaget af en militær eskorte, til sit historiske hjemland i Reykjavik [5] , hvor han blev overført til Arnie Magnusson Institute of Icelandic Studies [6] , og hvor han er nu gemt.

Indhold

Great Gap

De tabte ark, kendt som den store lakune , ville have indeholdt den sidste del af Sigrdrivas Orationer og det meste af Sigurds Sang. Det, der er tilbage af det sidste digt, består af 22 strofer af det såkaldte " Fragment af Sigurds sang ". Ifølge G. Adams Bellows skulle den originale størrelse af "Sigurds sang" have været mere end 250 strofer.

Den tabte originalhistorie overlever i Völsunga-sagaen i prosaform med fire poetiske strofer.

Lacuna blev en inspiration for den engelske forfatter J. R. R. Tolkien (1892-1973), som forsøgte at genfortælle dramaets tabte vers.

GKS 2367 4to

Et af de fire manuskripter af Edda Minor ( GKS 2367 4to ) er også kendt som Cōdex Rēgius . Håndskriftet består af 55 pergamentsider og stammer fra begyndelsen af ​​1300-tallet. GKS 2367 4to var en del af samme gave fra biskop Brynjolfur til Frederik III som manuskript GKS 2365 4to. Denne del af den kongelige kode blev returneret til Island i 1985, hvor den opbevares på Arnie Magnusson Institute for Icelandic Studies.

GKS 1157 fol.

Håndskriftet GKS 1157 fol., der indeholder den næsten fuldstændige tekst af den islandske lovbog " Grågåsen ", kaldes også Cōdex Rēgius eller Konungsbók og opbevares på Det Kongelige Bibliotek i København.

Noter

1. ↑ Margaret Clunies Ross, Old Icelandic Literature and Society , Cambridge University Press , 2000, ISBN 0-521-63112-2 s. 151.
2. ↑ Margaret Clunies Ross, A History of Old Norse Poetry and Poetics , DS Brewer, 2011, s. 7.
3. ↑ 1 2 Hávamál  : tradução comentada do Nórdico Antigo para o Português = Hávamál  : kommenteret oversættelse fra oldnordisk til portugisisk Arkiveret 24. oktober 2016 på Wayback Machine / Elton OS Medeiros. // Mirabilia: Revista Eletrônica de História Antiga e Medieval. - 2013. - Nr. 17. - s. 547. - ISSN 1676-5818
4. ↑ Katherine Holman (2003), Historical Dictionary of the Vikings , Scarecrow Press, s. 69. - ISBN 0-8108-6589-0
5. ↑ Greenfield J. De islandske manuskripter  // Kulturskattenes tilbagevenden. — 2den Edit. - New York: Cambridge University Press, 1996. - S. 38. - 351 s. — ISBN 0-521-47746-8 .
6. ↑ Hávamál  : tradução comentada do Nórdico Antigo para o Português = Hávamál  : kommenteret oversættelse fra oldnordisk til portugisisk Arkiveret 24. oktober 2016 på Wayback Machine / Elton OS Medeiros. // Mirabilia: Revista Eletrônica de História Antiga e Medieval. - 2013. - Nr. 17. - s. 548. - ISSN 1676-5818

Links

• Faksimilekopier af manuskripter GKS 2365 4to og GKS 2367 4to
• Codex Regius L (019)