Colada

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. oktober 2019; verifikation kræver 1 redigering .

Colada ( spansk:  Colada ) er et legendarisk sværd, som sammen med Tison var det personlige våben for El Cid Campeador  , Spaniens nationalhelt i det 11. århundrede. Ifølge legenden steg våbnets kraft i forhold til krigerens mod, der førte det. Beskrivelsen af ​​disse to sværd findes gentagne gange i digtet " Sang om min Sid ". Navnet kommer sandsynligvis fra det spanske "acero colado", som kan oversættes til støbt stål (filtreret, uden urenheder) [1] . Den tyske forsker og våbenhistoriker Thomas Laible mener, at den særlige interesse for dette sværd var forårsaget af den populære filmatisering af Rodrigo Diaz de Vivars eventyr - filmen El Cid , hvor Charlton Heston spillede titelrollen [2] .

Colada i "The Song of My Sid"

Cid Campeador modtog Colada som et kamptrofæ efter en kamp i 1082 med Ramon Berenguer II, greve af Barcelona (vers 58):

Han fangede Raimund, fik Kolada -
Dette sværd kostede tusind mark.

Senere i digtteksten nævnes Colada under kampen mellem El Cid og den betingede leder af "maurerne" Malik Bukar [K 1] [3] (vers 117):

Løbet fortsatte i syv hele miles.
Ved havet indhentede Sid Bukar,
Han bar Colada, slog ham på skulderen,
slog karbunklerne ud af hjelmen med det samme,
Han skar stangen, knuste visiret,
Han skar mauren fra panden til taljen,
Dræbte kongen fra udlandet.

Det er efter denne sejr, at Campeador modtager Tisona . Efter nogen tid præsenterede Campeador to berømte sværd til sine svigersønner, Fernando og Diego, men kort efter, efter at spædbørn havde behandlet heltens døtre uværdigt, krævede han dem tilbage. Retten, udpeget af kongen, dømte: Fernando og Diego skal kæmpe i en personlig duel med de krigere, der vil blive stillet op af El Cid. Vinderen af ​​hver duel bliver ejeren af ​​sværdet. Fernando Gonzalez indrømmede næsten med det samme. Til en duel med Diego blev en ung og fingernem spydmand Martin Antolines [K 2] [4] valgt , til hvem Campeador ifølge en foreløbig retsafgørelse overrakte Colada (vers 137):

Tag Colada, min værdige vasal. Det var ejet af Raymond Berengaria, greve af Barcelona
, ​​​​før jeg fik det . Jeg giver det til dig, hvis dygtighed jeg har kendt. <...> Don Martin slår med al sin kraft, Han skar spædbarnets forgyldte hjelm, rev båndene på den som sejlgarn, Visiret brød igennem til lærredsforet. Sværdet passerer gennem lærredet, skærer hår, rører ved huden. Der var kun en halv hjelm tilbage på Diego. Efter Coladas slag, og Carrionianen vigede tilbage, indså jeg, at han ikke ville komme hel ud af kampen.











Diego flygtede skam fra slagmarken. Martin forfulgte ham i nogen tid og påførte flade slag mod modstanderens rustning med Coladaen. Men snart bekendtgjorde kongens tjenere på hans ordre Antolines sejr.

Historiske fakta

Historiske fakta bekræfter, at den virkelige kriger Rodrigo Diaz de Vivar, bedre kendt i eposet som El Cid, virkelig ejede to bemærkelsesværdige knive, som efter hans død gik over til hans datter Maria Rodriguez og fra hende til ejendommens ejendom . konger af Aragon . I 1286 kom de i samlingen af ​​kong Sancho IV af Castilien . I 1503 er sværdene opført i fortegnelsen over ejendommen til Alcázar i Segovia . Mere i skriftlige kilder Colada er ikke nævnt. Der er i øjeblikket ingen beviser for ægtheden af ​​visse eksemplarer, der er udstillet, kaldet Coladas [5] . Det kongelige palads i Madrid har et sværd under dette navn. Det originale fæste er blevet erstattet med et fæste fra et sværd fra det 16. århundrede [1] . I museets arkiver blev denne prøve først registreret under navnet Colada først i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Skønt bladet er ældre end fæstet, blev det ikke lavet tidligere end det 13. århundrede, det vil sige, at det ikke kunne have tilhørt Rodrigo Diaz de Vivar [2] .

Beskrivelse af sværdet

Sværdet, som opbevares i det kongelige palads i Madrid under navnet Colada, har følgende egenskaber. Den dobbeltkantede klinge har en længde på 82,5 centimeter. Håndtag med trådkors - 17,5 centimeter. Vægt omkring 1,2 kg. Håndtaget er omviklet med metaltråd. Øverst på bladet er der en indgravering på latin: Lo Soy La Colada Fue Fecha En Era de Hice Trinita (Jeg er Colada, lavet i den hellige treenigheds æra). Ifølge beskrivelsen af ​​1503-vagten er stilken og stangen lavet af forsølvet jern, stilken er svøbt i hvidt læder. På bladet på hver side er der brede dale [5] .

Kommentarer

  1. Fiktiv karakter. Den har ingen kendte historiske prototyper.
  2. Ifølge en version - nevøen til El Cid.

Noter

  1. 1 2 Pendergrass R. Mythological Swords. - Lulu.com, 2015. - S. 17. - 98 s. — ISBN 9781329242814 .
  2. 1 2 Thomas Laible. Sværd. The Great Illustrated Encyclopedia (oversat fra tysk). - M. : Omega, 2008. - S. 130. - 232 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-465-01558-5 .
  3. Sang om Side, 2013 , s. 240.
  4. Sang om Side, 2013 , s. 246.
  5. 1 2 Sang om Side, 2013 , s. 244.

Litteratur