Hereford katedral

katedralen
hereford katedral
engelsk  Hereford katedral
52°03′15″ s. sh. 2°42′58″ W e.
Land
Beliggenhed Hereford
tilståelse Anglikanisme
Stift Hereford bispedømme [d]
Arkitektonisk stil Gotisk arkitektur
Stiftelsesdato 1079 [1]
Internet side herefordcathedral.org _ 
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hereford Cathedral er en katedral  i Hereford , Herefordshire , England . Det fulde navn er katedralen Saint Mary Jomfruen og Saint Ethelbert the King [ 2 ] . Centrum for bispedømmet Hereford [3] , et monument over historie og arkitektur i England 1. klasse [4] .  

Katedralen rummer en kopi af Magna Carta (1217) og den berømte Mappa Mundi , et middelalderkort over Europa af Richard af Haldingham, dateret omkring 1300. Hereford-kortet er inkluderet i UNESCOs Memory of the World Register [5] .

Gudstjenester er blevet afholdt på katedralens sted siden mindst det 8. århundrede, den ældste bevarede del af den nuværende bygning, biskoppens kapel, går tilbage til det 11. århundrede [6] .

Historie

Stigningen af ​​katedralen

Hereford blev centrum for bispedømmet, menes det, i 670'erne, da Theodore , ærkebiskop af Canterbury , delte bispedømmet i Mercia (centreret i byen Lichfield ) i to - Hereford og Worcester . Katedralen blev bygget af biskop Putta [ca. 1] , udvist fra Rochester af kong Ethelred I af Mercia .

Æthelbert II , konge af East Anglia , blev halshugget i 794 af Offa , konge af Mercia [6] , som først gik med til ægteskab med sin datter og Æthelbert, men af ​​en eller anden grund ændrede mening. Mordet  fandt sted ved Sutton , men "én from munk" flyttede liget 6,4  km til Hereford, hvor Ethelbert blev begravet på katedralens sted [6] . Så begyndte beretninger om mirakler ved kongens grav, og omkring 830 byggede en adelig Mercian ved navn Milfrid ( eng.  Milfrid ), imponeret over disse historier, en lille stenkirke dedikeret til St. Ethelberht over graven. Milfrids tempel eksisterede i omkring to hundrede år og blev genopbygget under Edvard Bekenderen , men den nye kirke stod ikke længe. I 1056, efter et voldsomt angreb, hvor adskillige kanoner blev dræbt , plyndrede og brændte irerne og waliserne ledet af Gruffydd ap Llywelyn den .

Norman og tidlig gotisk periode

Hereford Cathedral lå i ruiner, indtil Robert af Lorraine efter den normanniske erobring i 1079 blev ordineret til biskop . 2] . Den anden efter Robert Biskop Reinelm [ca. 3] enten fortsatte eller ændrede Roberts bygning og omorganiserede katedralkapitlet . Kun den tredje biskop efter Reinelm, Robert af Bethune [ca. 4] færdiggjort bygningen. Fra denne bygning i romansk stil har arkaden i skibet overlevet den dag i dag [ca. 5] , korenes to nederste etager, sideskibet på korene, søndre korsarm og buerne på midterkorset.

Mindre end et halvt århundrede efter færdiggørelsen af ​​katedralen byggede William de Vere , biskop i 1186-1199, et retrokor, en krypt , og over krypten Jomfrukapellet i den østlige ende. Jomfruens kapel blev snart ombygget (i 1226-1246) i stil med tidlig engelsk gotik . I midten af ​​århundredet blev den tredje etage og sandsynligvis hvælvingerne på korbåsene, beskadiget af midtertårnets træk, lavet om. Under Peter af Aigueblanche ( biskop i 1240-68), en favorit hos Henrik III [7] , blev det nordlige tværskib genopbygget, færdiggjort i slutningen af ​​det 13. århundrede af Swinfield , som også tilføjede sideskibe i den vestlige halvdel og østlige tværskib .    

Færdiggørelse af byggeriet i XIV-XVI århundreder

I første halvdel af det 14. århundrede blev det centrale tårn genopbygget, dekoreret med kugleblomster , karakteristisk for den dekorative stil i engelsk gotik . Samtidig blev kapitulatoren og dens forhal bygget. Thomas Trevenant ( eng.  John Trevenant ), biskop i 1389-1404, genopbyggede sydsiden af ​​det store tværskib. I midten af ​​1400-tallet blev der i den vestlige ende tilføjet et tårn, der ligner det centrale, lige så rigeligt dækket med kugleblomster og besat af et blyspir. I anden halvdel af århundredet var biskopperne John Stanbury [ca. 6] og Edmund Audley [ca. 7] blev der tilføjet tre kapeller på henholdsvis præstegårdens nordside og sydsiden af ​​Jomfrukapellet. Senere biskopper Richard Mayo [ca. 8] og Booth [ca. 9] ( English  Booth ), mellem 1504 og 1535 lavede de den sidste udvidelse - den nordlige portiko , som blev hovedindgangen til kirken. Opførelsen af ​​katedralen tog således 440 år.

16.-18. århundreder

Under den engelske revolution gik Hereford fra hånd til hånd, efter belejringen og overfaldet blev katedralen alvorligt beskadiget.

I 1712-21 forstærkede biskop Philip Bisse det centrale tårn, byggede et stort alter og en egetræsbarriere .  I stedet for at reparere den kapitulære sal afmonterede han den til byggematerialer til bispepaladset. Biskoppens bror, Thomas Bisse, var kansler for katedralen og organiserede i 1724 "Music Meeting" ( English Music Meeting ), som senere blev til Three Choirs Festival ( English Three Choirs Festival ) sammen med katedraler i Worcester og Gloucester .   

Påskedag 1786 skete den største katastrofe i katedralens historie: det vestlige tårn kollapsede og trak hele den vestlige facade og en del af skibet med sig, fordi i modsætning til katedralen i Ely , hvor de vestlige tårne ​​er fastgjort , i Hereford stod den direkte på skibet. Restaureringen blev udført af James Wyatt , der ligesom i Durham lavede ændringer, der ikke blev positivt accepteret af alle.

Restaureringer og ændringer i det 19.-20. århundrede

Restaureringen begyndte i 1841 på initiativ af domkirkens rektor Merewether [ca. 10] under ledelse af arkitekten Lewis Cottingham , en specialist i middelalderarkitektur, og hans søn Nocals. Bisses rettelser på det centrale tårn, som viste sig at være ubrugelige, blev afmonteret af ham, lanternen blev forstærket og åbnet for gennemgang, Jomfru Mariakapellets skib og ydre blev for alvor restaureret. I 1847 døde Cottingham Sr., og i september 1854, på vej til New York druknede Nocals Cottingham, hvorefter restaureringen af ​​katedralen blev forestået af George Gilbert Scott , som ledede arbejdet i korene indtil slutningen af ​​juni 30, 1863, da katedralen genåbnede med en højtidelig gudstjeneste.

Vestfacaden blev restaureret mellem 1902 og 1908 af George Gilbert Scotts søn John Oldrid Scott [ 8 ] .  Alt arbejde koster 45.000 £ . Den nye facade, dedikeret til 60-året for dronning Victorias regeringstid , med hendes billede på et syv-lags farvet glasvindue, erstattede fuldstændig Wyatt 's Folly . Midlerne blev indsamlet ved tegning blandt kvinderne i Hereford.  

I 1967, i forbindelse med overgangen til åben gudstjeneste, blev alterbarrieren af ​​Scott nedlagt. Det blev senere restaureret og vist på Victoria and Albert Museum .

Et nyt bibliotek blev bygget i begyndelsen af ​​1990'erne og åbnet i 1996 af dronning Elizabeth [9] .

21. århundrede

I 2010-2011 blev pladsen foran katedralen ( Eng.  Cathedral Green ) anlagt.

I 2015 startede en ny restaureringskampagne, finansieret af Lotteriets Arvsfond . I løbet af den blev flere tusinde lig genbegravet, inklusive dem fra stenkrypter fra det 12.-14. århundrede. Et sådant antal grave forklares med, at der indtil det 19. århundrede var en usædvanlig tradition for at begrave ved katedralen alle dem, der døde på dens område. Af interesse blandt de opgravede lig er en ridder, der sandsynligvis døde i turneringen på trods af at han var over 45 år gammel [10] [11] , en spedalsk (som normalt ikke blev begravet i kirker på grund af det sociale stigma forbundet med spedalskhed ) og en kvinde hvis hånd blev skåret af (dette er en typisk straf for tyveri, der også næppe kunne regne med at blive begravet i katedralen).

Arkitektur

Dimensioner
Længde ydre 342 fod (104  m )
indre 326 fod (99  m )
skib 158 fod (48  m )
kor 75 fod (23  m )
store tværskib 146 fod (45  m )
Bredde med sidegange 73 fod (22  m )
Højde skib 64 fod (20  m )
kor 62,5 fod (19  m )
lanterne 96 fod (29  m )
tårne 140,5 fod (43  m )
med tinder 165 fod (50  m )

Nave

Romanske søjler og buer i skibet blev bygget under Reinelm (XII århundrede). Indtil 1847 var søjlernes firkantede baser skjult i gulvbelægningen. Anlæggenes hovedaksler er på syd- og nordsiden forbundet med dobbelte halvcylindriske søjler med små dobbelte kapitæler i niveau med kapitælerne i hovedsøjlerne.

I det sydlige sideskib er der to grave af ukendte kirkefigurer fra det XIV århundrede med skulpturel udsmykning. Graven af  ​​Sir Richard Pembridge , en af ​​de tidlige skulpturer af en ridder af strømpebåndet (fra Edward III 's tid ), er også et godt eksempel på studiet af våben og rustninger fra den æra. Fra dette skib fører en dør med en direkte afslutning til Biskoppernes Kloster . Også i sydskibet er en romansk font i form af en rund skål, stor nok til at døbe børn ved nedsænkning.

Den nordlige portik, hovedindgangen til katedralen, er indrettet i gotisk stil, hvilket umiddelbart skaber et godt helhedsindtryk af bygningen. Alterbarrieren er moderne. Jomfru Marias kapel er kendetegnet ved lancetformede vinduer , dækket af korshvælvinger og dekoreret med blomsterdekorationer.

I den sjette sektion af det nordlige sideskib er graven til Charles Booth, biskoppen, der byggede portikken, omgivet af det eneste gamle smedejernsgitter i katedralen.

Stort tværskib og kor

Det nordlige tværarm, bygget i den udsmykkede Aquablanca-stil og restaureret af J. Gilbert Scott, er bemærkelsesværdigt for damaskeringen af ​​triforiumarkaden og formen af ​​lancetbuerne og vinduerne dannet af radier så store, at de ser ud til at være næsten lige sider af trekanter. I det nordlige vindue er et farvet glasvindue af Master Hardman til minde om Archdeacon Lane-Freer ( engelsk  Lane-Freer , †1863). Der er også en restaureret grav eller sokkel af Thomas de Cantilupes grav ( engelsk  Thomas de Cantilupe ), lavet i den tidlige dekorative gotiske stil af Purbeck-marmor . I dens nederste del, i nicher i form af et femblad, er der 14 billeder af tempelriddernes riddere (biskoppen var også stormester i provinsen England). Mellem den østlige sideskib i det nordlige tværskib og korenes nordlige skib er det ældste bispemonument i katedralen: en statue af Pieter Aquablanca i fuld dragt under en udskåret baldakin på tynde søjler.

Det sydlige tværarm anses for at være den ældste overlevende del af katedralen, hvor en arkade i normannisk stil kan ses på østmuren.

I omkring et århundrede, indtil 1960'erne, var der en alterskærm i smedejern designet af Sir George Gilbert Scott, malet og forgyldt. Den er lavet af hr. Skidmore fra Coventry (som også lavede en lignende vagt i Lichfield ). I slutningen af ​​1990'erne blev barrieren fjernet fra lagerrummene og efter restaurering udstillet på Victoria and Albert Museum i London.

Kor af tre tre-lags sektioner er fyldt med kunstværker. Altertavle (forfatter Cottingham Jr.) består af fem rum, dens skulpturelle dekoration repræsenterer Kristi lidenskab . Bag hende hviler et par lancetbuer på en søjle, i hvis aksler der er et moderne bas-relief af Kristus i herlighed, omgivet af engle og evangelister, og nedenunder - kong Ethelbert. En statue af denne konge, udgravet omkring 1700 ved indgangen til Jomfrukapellet, vises i den østlige ende af det sydlige sideskib. Også på korene er biskoppens trone, fyrre misericordia fra det XIV århundrede og restaureret, dekoreret med mytiske væsner, grotesker og scener fra hverdagen, og adskille fem "Steder for dommere", om hvilke det ikke er klart, om de var bruges som misericordia eller er kun dekorationer.

I korets nordlige sideskib er John Stanburry Chapel i sen vinkelret stil  med viftehvælvinger og en middelalderlig alabastgravsten.

Østre tværarm

I den nordlige halvdel af det østlige tværskib er hvælvingerne understøttet af et centralt ottekantet anlæg. Dette tværskib indeholder et betydeligt antal forskellige monumenter og fragmenter, herunder en marmorportrætgravsten fra det 19. århundrede over katedralens rektor, Richard Dawes ( engelsk  Richard Dawes , †1867), en fremtrædende skikkelse inden for offentlig uddannelse. I den sydlige halvdel af det andet tværskib er der monumenter over flere biskopper af Hereford. Der, under demonteringen af ​​London-kirken St. Mary Somerset ( eng.  St. Mary Somerset i Upper Thames Street ) i 1867, resterne af Gilbert Ironside [ca. 11] og hans gravsten lavet af sort marmor. Der er også en skulptur af Johannes Døberen og en marmorbuste, som betragtes som værket af Rubillac [ca. 12] . På sydsiden af ​​alteret er gravstenen af ​​Richard Mayo (†1516) under en baldakin i en vinkelret stil , og en dør fører fra den sydøstlige tværarm til Vicar's Cloister, også en bygning fra den vinkelrette æra.

Jomfruens kapel

Jomfru Marias kapel i den tidlige engelske gotiske stil ligger overfor retrokoret (bypass-galleriet), det er bygget over krypten og hæver sig fem trin over niveauet af katedralens gulv. Der er fem lancetformede vinduer i dens østlige væg, over hver af dem er der en niche i form af en quatrefoil. Ferguson forbinder denne komposition med det berømte Five Sisters-vindue i York Minster og østmuren af ​​Ely Cathedral . Glasmosaikvinduerne i disse vinduer blev lavet i midten af ​​1800-tallet efter arkitekten Cottinghams design til minde om rektor Merwether, som ligger begravet i krypten. En erindringsplade af sort marmor er også dedikeret til hans bekymring for restaureringen af ​​templet. Kapellet indeholder monumenter til donorerne Joanna de Kilpec og Humphrey de Bohun .  Jolanna i det 14. århundrede gav katedralen en acre ( 0,4 ha ) jord i Lugvardin [ca. 13] og protektion over den lokale kirke. På sydsiden af ​​Jomfrukapellet, bag en bizart dekoreret skillevæg, er der en femkantet to-etages, med tre vinduer under og fem over, Edmund Audleys begravelseskapel [ca. 7] , som dog ikke hvilede i det, fordi han blev overført til Salisbury og begravet der.  

Krypt og bibliotek

Katedralens krypt ("Golgata"), selvom den er lille, er det eneste eksempel på en krypt bygget efter nedgangen i den normanniske periode i engelsk arkitektur (bortset fra den nygotiske katedral i Truro ), fordi krypten fra den gamle Saint Paul i London har ikke overlevet den dag i dag.

Biblioteket indeholder hovedsageligt gamle bøger lænket til deres konsoller, hvoraf nogle er fremragende eksempler på belyste middelaldermanuskripter. De to mest værdifulde bøger er en perfekt bevaret kopi af Hereford-antifonbogen fra det 13. århundrede og Hereford - evangelierne , en  kopi af det angelsaksiske evangelium fra det 8. århundrede.

Bemærkelsesværdigt er et relikvieskrin af eg beklædt med kobberplader, der viser mordet og begravelsen af ​​Thomas Becket i Limoges emaljeteknik . Dette relikvieskrin blev overrakt til katedralen af ​​kanon Russell, som modtog det fra en bestemt katolsk familie, hvor det blev overleveret i mange år.

Andre bygninger

Capitularhallen lå mellem biskoppens og vikarens kulatras, i 1645, under borgerkrigen, blev dens blytag smeltet om til kugler, og i begyndelsen af ​​1700-tallet afmonterede Bisse Bisse resterne til byggematerialer. I nærheden er også bispepaladset, abbedens boliger, kannikerne og katedralskolen.

Musik

Klokker

Klokketårnet, nogle gange kaldet "Grand Old Lady", består af 10 klokker ophængt 140  fod (43  m ) højt i tårnet, den største vejer 1,7 tons (34 håndvægt ). Den ældste klokke er nr. 6, XIII århundrede [12] .

Organer

Hovedorgelet i kassen designet af George Gilbert Scott er placeret på den sydlige side af koret, selve instrumentet blev bygget i 1892 af Henry Willis og betragtes som et af denne mesters bedste instrumenter. Orgelet blev restaureret i 1932 af Willis' arvinger, genopbygget af Harrison & Harrison i 1978 og restaureret af samme firma i 2004-2005 uden væsentlige ændringer. Orgelet har 69 registre på 4 manualer (kor, hauptwerk, kanal, solo) på 58 tangenter og en 30-tangenters pedal. Det laveste register er 32 fod. Orglets fjernbetjening har rigelige muligheder for registrering og en række copulaer [13]

I 1951 blev orglet bygget i 1911 fra How Caple Court flyttet til Jomfru Marias kapel. Den har 11 registre (fra otte fod) på to 56-tast manualer (hauptwerk og channel) og en 30-key pedal [14] .

Et bærbart lille orgel med en 54-tangenters manual og 5 registre (fra 8 fod) blev bygget i 2003 i en egetræskasse stiliseret som en gotisk [15] .

Den første kendte organist er William Wood ( engelsk  William Wood , 1515). Andre omfatter komponisterne John Bull og Richard Farrant  fra det 16. århundrede , dirigenten Meredith Davies (1922-2005) og Sir Ivor Atkins [16] .

Gamle dokumenter

Magna Carta (Magna Carta)

Hereford Cathedral har en af ​​kun fire overlevende kopier af Magna Carta fra 1217, en af ​​de fineste af de otte ældste kopier. Fra tid til anden er den udstillet ved siden af ​​Hereford-kortet.

Hereford kort over verden (Mappa Mundi)

Hereford-kortet over verden stammer fra slutningen af ​​det 13. århundrede, dets forfatter er katedralens præbende, Richard af Haldingham . I Cromwell-årene blev kortet opbevaret under gulvet i Edmund Audleys kapel. Dette er det næststørste middelalderkort over verden , lavet på et enkelt stykke pergament . Øst på kortet er placeret øverst, jorden er repræsenteret som rund og flad. I øst, paradis og scener med at spise den forbudte frugt og uddrivelsen af ​​Adam og Eva , og over dem er et billede af dommedag, hvor de retfærdige rejser sig fra deres grave og følger murene i den himmelske by. Byer er afbildet (Jerusalem, Babylon , Rom og Troja i særlig detalje), dyr, fugle, fisk, groteske fantastiske skabninger. De fleste af katedralkirkerne er vist på de britiske øer.

I 1855 blev kortet restaureret af British Museum . I 1980'erne tvang den vanskelige økonomiske situation domkapitlet til at overveje at sælge kortet, men dette forslag vakte voldsom polemik. Til sidst blev det nødvendige beløb doneret, og i 1996 var en ny bygning blevet bygget til at huse og vise både Hereford-kortet og bøgerne fra "kæde"-biblioteket.

Bemærkelsesværdige personer

Ud over de allerede nævnte, er følgende forbundet med Hereford Cathedral:

Thomas de Cantilupe

Thomas de Cantilupe ( engelsk  Thomas de Cantilupe ) var den anden biskop efter Aquablanca. Ikke blottet for de synder, der ligger i kirkelederne i hans æra (XIII århundrede), var han på samme tid en talentfuld administrator og en kæmper for sit bispedømmes rettigheder og interesser. For eksempel slog han personligt den barfodede og angrende Lord Clifford foran alteret for at have røvet biskoppens lejere og stjålet deres kvæg. Cantilupe returnerede nogle af de godser, som den walisiske konge Llewellyn havde tilbageerobret, og sagsøgte jagtmarkerne nær Malvern-skoven fra jarlen af ​​Gloucester. Efter at være blevet ekskommunikeret af ærkebiskoppen af ​​Canterbury , John Packham , tog han til Orvieto for den pavelige domstol, men døde uden at vente på en afgørelse i hans sag, i Montefiascon , ledsaget af den pavelige domstol. Hans kød blev begravet i klostret San Severo nær Orvieto, og hans hjerte og knogler hvilede i Hereford-katedralen, og blev centrum for pilgrimsrejser, og ifølge alle posthume mirakler og legender om et retfærdigt liv (han gjorde f.eks. ikke lade engang hans søster kysse ham) efter 40 år blev han kanoniseret.

Galleri

  • Udsigt fra nordøst

  • Udsigt fra sydvest

  • Sydkorsarms indre

  • skibets hvælvinger

  • Alter i Jomfru Marias kapel

  • farvet glas

Begravelser

Bishops of Hereford

  • Robert af Lorraine ( eng.  Robert af Hereford ), †1095
  • Reynelm ( eng.  Reynelm ), †1115
  • Geoffrey de Clive , †  1119
  • Robert af Bethune ( eng.  Robert de Bethune ), †1148
  • Robert af Melun ( eng.  Robert af Melun ), †1167
  • Robert Foliot , †  1186
  • William de Vere , †  1198
  • Giles de Bruze ( eng.  Giles de Braose ), †1215
  • Hugh de Mapenor ,  †1219
  • Hugh Foliot ( eng.  Hugh Foliot ), †1234
  • Pierre de Aquablanca ( eng.  Peter af Aiqueblanche ), †1268 (opgravet 1925)
  • St. Thomas de Cantilupe ( engelsk  Thomas de Cantilupe ), †1282
  • Richard Swinefield  , † 1317
  • Thomas Charlton ( eng.  Thomas Charlton (biskop) ), †1344, Lord Privy Seal og Lord High Treasurer of England, Bishop of Hereford
  • Herberg Westfaling ( eng.  Herbert Westfaling ), †1602
  • Augustine Lindsell  , † 1634
  • Gilbert Ironside den yngre , †  1701
  • James Atlay ( eng.  James Atlay ), †1894

Andre

Noter

  1. ↑ Putta ( eng.  Putta ), † ca. 688, biskop af Rochester og sandsynligvis den første biskop af Hereford. Nogle historikere mener, at disse var to samtidige biskopper.
  2. ↑ Robert af Lorraine ( eng.  Robert the Lotharinger ), †1095, kanon, tilsyneladende fra Liège , matematiker.
  3. ↑ Reynelm , †  1115 , biskop af Hereford fra 1102.
  4. ↑ Robert af Bethune ( eng.  Robert de Bethune ), †1148, biskop fra 1131
  5. ↑ Begge betydninger af ordet "skib" bruges her: både "den vestlige del af kirken fra korsvejen, beregnet til sognebørn", i modsætning til den østlige halvdel - kor for munke og gejstlige, og "en del af den langsgående struktur af basilikaen ”.
  6. ↑ John Stanberry  , † 1474, biskop af Bangor og Hereford.
  7. ↑ 1 2 Edmund Audley , † 1524  , biskop af Rochester, Hereford og Salisbury.
  8. ^ Richard Mayew , 1439 / 40-1516 , diplomat, biskop af Hereford fra 1504. 
  9. ↑ Charles Booth ( eng.  Charles Booth (biskop) ), †1535
  10. ↑ John Merewether ( eng.  John Merewether ) (1797-1850) engelsk kirkeleder, rektor for Hereford Cathedral fra 1832, antikvar.
  11. ↑ Gilbert Ironside den yngre 1632–1701 , engelsk  præst, akademiker, leder af Wadams College (Oxford) og biskop af Bristol og Hereford.
  12. ↑ Louis-François Roubiliac ( eng.  Louis-François Roubiliac ), 1702-1762, engelsk billedhugger af fransk oprindelse, portrætmaler.
  13. ↑ Lugwardine er en  landsby i Herefordshire, første gang nævnt i Domesday Book (1086). Navnet betyder "hjemsted på [floden] Engen".

Kilder

  1. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1196808
  2. ↑ Stift . Hereford katedral . Hentet 5. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 11. maj 2019.
  3. ↑ Stift . Hereford katedral . Hentet 5. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 11. maj 2019.
  4. ↑ Historisk England. Katedralkirken (1196808  ) . National Heritage List for England . Hentet 21. november 2008.
  5. ↑ Hereford Mappa Mundi  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . UNESCO. Hentet 20. december 2009. Arkiveret fra originalen 17. maj 2009.
  6. ↑ 123 Vores historie . _ Hereford katedral . Hentet 5. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 11. maj 2019.
  7. ↑ Vincent, Nicholas Oxford Dictionary of National Biography - Aigueblanche, Peter d' [Peter de Aqua Blanca ] . www.oxforddnb.com . Oxford University Press. Hentet 8. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2018.
  8. ↑ Pevsner, Nikolaus. Englands bygninger: Herefordshire. - Harmondsworth: Penguin, 1963. - S. 146 og 153. - ISBN 0140710256 .
  9. ↑ New Library Building  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Hereford katedral . Dato for adgang: 29. juni 2015. Arkiveret fra originalen 1. juli 2015.
  10. ↑ Battered Remains of Medieval Knight opdaget i UK Cathedral , MSN News  (14. april 2015). Hentet 15. april 2015.
  11. ↑ Katedralgraven kan have tilhørt en middelalderlig ridder  . Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2018.
  12. ↑ Dove, Ronald H. A Bellringer's Guide to the Church Bells of Britain and Ringing Peals of the World. — 6. - Guildford: Viggers, 1982.
  13. ↑ Hovedorgel i Hereford Cathedral  . National Pipe Organ Register . Dato for adgang: 26. januar 2021.
  14. ↑ Orgel fra Vor  Frue Kapel . National Pipe Organ Register . Dato for adgang: 26. januar 2021.
  15. ↑ Hereford Cathedral Chamber Organ  . National Pipe Organ Register . Dato for adgang: 26. januar 2021.
  16. ↑ Shaw W., Massey R. Organisterne og orglerne i Hereford Cathedral. - 2005. - ISBN 090464216X .

Litteratur

Katedralerne i England og Wales: deres historie, arkitektur og foreninger; med en række Rembrandt-plader og mange illustrationer i teksten . - London: Cassell, 1906. - Vol. 2. - S. 17-30. .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Katedraler i Church of England

Canterbury -provinsen

York -provinsen