Rochester Cathedral

katedralen
Rochester Cathedral
engelsk  Rochester Cathedral
51°23′20″ s. sh. 0°30′13″ in. e.
Land
By Rochester
tilståelse Anglikanisme
Stift Diocese of Rochester [d]
bygningstype katedralen
Arkitektonisk stil Normannisk arkitektur
Arkitekt Gandalf af Rochester
Stiftelsesdato 7. århundrede [en]
Konstruktion 1079 - 1238  år
Stat katedralen
Internet side rochestercathedral.org _ 
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Rochester  Cathedral Rochester Cathedral , hele Kristi katedral og den hellige jomfru Maria eng.  Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary er en romansk kirke i den engelske by Rochester , Kent , centrum for bispedømmet Rochester, den næstældste i England (efter Canterbury ). En engelsk klasse I ejendom [1] [2] .

Historie

angelsaksisk æra

Diocese of Rochester blev grundlagt af Eust , en missionær og associeret med Augustine af Canterbury , som konverterede hedninger i det sydlige England i det tidlige 7. århundrede. Efter at være blevet den første biskop af Rochester, modtog Just fra Ethelbert af Kent retten til at bygge en kirke dedikeret til apostlen Andrew (ifølge det romerske kloster, hvorfra Augustine og Just gik til England), på stedet for den nuværende katedral. Katedralens gejstlige var ikke munke; til deres underhold blev der tildelt arealer i nærheden af ​​byen [3] . Ligeledes skulle biskoppen oprette en skole for uddannelse af præster [4] og en korskole til at ledsage gudstjenesten med sang [5] . Sammen blev disse skoler direkte forgængere for Rochester Royal School , kvaliteten af ​​sangundervisningen i Rochester blev højt værdsat af Bede [6] .

Den første kirke var 42 fod (13  m ) høj og 28 fod (8,5  m ) bred. Konturen af ​​dens apsis er skitseret i katedralens gulv, og et projektion af væggene er lagt ud i fortovet foran facaden. Kong Ethelbert bidrog mere til bygningen end biskop Just, som Bede skriver: "[ Påfuglens grav ] i den velsignede apostel Andrews helligdom, som, ligesom byen Rochester, Ethelbert byggede" [a] [7] .

I 617 døde Æthelbert, hans efterfølger Eadbald var ikke kristen, og Just flygtede til Frankrig, hvor han blev i et år, indtil kongen kaldte ham tilbage [8] . I 644 blev Itamar , den første biskop af lokal oprindelse, ordineret i katedralen , i modsætning til de tidligere augustinermunke fra Rom [b] , og den 26. marts 655 indviede Itamar den første angelsakser i denne post , Deusdedit [9] , som ærkebiskop af Canterbury .

Katedralen led i 676 under erobringen af ​​Kent af Ethelred af Mercia , og skaden var så stor, at biskop Putta gav afkald på ligesom sin efterfølger Quihelm - med formuleringen "ud af stor fattigdom" [10] . I 762 begavede Sigred og senere hans efterfølger Egbert biskoppen jord [c] [11] . Et charter herom er bekræftet af Offa af Mercia som øverste hersker.

Efter erobringen af ​​England i 1066 donerede William katedralen og dens ejendom til sin halvbror Odo af Bayeux , som hærgede katedralen. Bygningen var forfalden på det tidspunkt, og under biskop Sivard (1058-1075) tjente 4-5 kanoner af de "fattige og elendige" i den [12] . En af dem blev senere vikar i Chatham og samlede nogle midler ind som en gave til katedralen til minde om sin kone Godgifus sjæl [13] .

Middelalderkloster

Gandalf Kirke

Ærkebiskop Lanfranc stævnede Odo af Bayeux for retten i Penenden Heath om hans bortskaffelse af kirkens jord i Kent, og efter Odos nederlag i 1077 blev Gandalf , en ven og assistent for Lanfranc, den første normanniske biskop af Rochester, til hvem alle jorder og katedralbygningen blev tilbageleveret.

Omkring 1080 begyndte Gandalf opførelsen af ​​en ny katedral til erstatning for den forfaldne angelsaksiske, hvis første del tilsyneladende var tårnet, og som nu bærer hans navn. Han viste sig at være en talentfuld arkitekt og spillede formentlig en stor rolle i udformningen af ​​katedralen. Dens konstruktion bestod af seks sektioner lange kor, omgivet af sideskibe af samme længde, med fire ekstreme sektioner rejst over krypten. Et lille kapel stak ud fra den østlige facade, sandsynligvis til graven af ​​St. Peacock, overført fra den tidligere katedral [d] . Tværarmene var lange, 120 fod (37  m ), men forholdsvis smalle, kun 14 fod (4,3  m ) brede. Med så snævre tværskibe er det sandsynligt, at fremstødet i korarkaden blev opfattet af skibets østlige dele [14] . Der var intet tilbage af det andet tårn på sydsiden, der var intet tårn på krydset [15] . Skibet blev ikke færdiggjort - med en designlængde på ni sektioner byggede Gandalf på sydsiden kun de fem, der udgør væggene i de lokaler, der er nødvendige for præsteskabet, og lod muligvis lægfolket færdiggøre skibet for sig selv [ 16] . Gandalf erstattede kanonerne med benediktinermunke, modtog adskillige kongelige bevillinger af landområder og patroniserede byen Rochester.

I 1078 grundlagde Gandalf hospitalet St. Bartholomew , som er Priory of St. Andrei forsynede med proviant. Også til fordel for hospitalet var donationer fra altrene i St. Jakob og St. Aegidia [17] .

Katedralen blev færdiggjort under biskopperne Ernulf (1115-1124) og John I (1125-1137), koret blev genopbygget, skibet blev delvist ombygget, landfæstet rejst af Gandalf i skibet blev foret med nye sten, og de vestlige sektioner blev færdige. Ernulf byggede en refektorium, celler og en kapitulaer (hvoraf lidt er bevaret). John overførte Itamars relikvier fra den saksiske kirke, ærkebiskoppen af ​​Canterbury med 13 biskopper indviede katedralen som helhed i 1130 eller 1133 i nærværelse af Henrik I, men straks var der en stærk brand, der ødelagde det meste af byen og beskadigede katedralen. Nye brande fandt sted i 1137 og 1179, en af ​​dem beskadigede enten alvorligt eller fuldstændig ødelagde katedralens kor og tværskibe og klosterbygningerne.

Middelalderlige rekonstruktioner

Sandsynligvis omkring 1190 begyndte Gilbert Glanville (biskop i 1185-1214) at genopbygge den østlige halvdel af katedralen og klosterbygningerne. I 1201 blev det nordlige tværskib bygget tilstrækkeligt til begravelsen af ​​martyren William af Perth , selvom det er muligt, at sarkofagen var i det nordlige sideskib på koret, indtil tværskibet stod færdigt. I 1215, under belejringen af ​​Rochester Castle, blev katedralen plyndret af tropperne fra John the Landless , og Edmund af Haydenham beklager, at "ikke et fartøj tilbage, hvori værten kunne ligge på alteret" [14] . I 1227 vendte munkene dog med en højtidelig ceremoni tilbage til korene. I 1240 blev katedralen genindviet af biskop Richard Wenden , oversat fra Bangor [14] [18] .

Relikvier af St. Peacock, William af Perth og Itamar blev tiltrukket af katedralen af ​​pilgrimme, hvis donationer betalte for alle disse værker.

I modsætning til nutidige klostre, som blev styret af en abbed, blev katedralklostrene styret af priors med støtte fra biskoppen [19] . Sammen med et andet fattigt bispedømme, Carlisle , var der en usædvanlig praksis i Rochester at udnævne munke til biskopper, hvoraf der var syv fra 1215 indtil opløsningen af ​​klostrene [20] . Konsekvensen af ​​dette var fraværet af tredjemandsindtægter: I begyndelsen af ​​1500-tallet kom kun 4% af indkomsten ikke fra sogne [21] , hvilket gjorde, at biskopperne havde ekstremt mangel på midler.

Den næste byggeperiode blev startet af sakristanen Richard Eastgate. Han byggede kraftige anlæg til tårnet i skibets to østlige dele og byggede derefter nordskibets tværskib. Da Thomas af Mepem i 1255 blev sacristan , var disse værker ved at være færdige. Snart blev det sydlige tværskib bygget, og to sektioner af skibet nær korsvejen blev ombygget i deres nuværende form, med den åbenlyse hensigt at genopbygge hele skibet, men mangel på midler forhindrede det normanniske arbejde.

I 1264 blev katedralen vanhelliget af tropperne fra Simon de Montfort , der belejrede Rochester: bevæbnede riddere brød ind i kirken og trak nogle af dem ud, der forsøgte at finde tilflugt i den. Ædelmetaller blev plyndret, dokumenter blev ødelagt, stalde blev indrettet i nogle af klosterbygningerne [22] . Det er registreret, at Edward I i 1300, på vej til Canterbury, efterlod syv shilling på Williams grav, det samme beløb næste dag, og på vej tilbage, det samme beløb hos Peacock og Itamar.

I det 14. århundrede blev dele i den udsmykkede stil tilføjet til den normanniske bygning , men ideen om at genopbygge skibet blev endelig opgivet. Omkring 1320 blev det sydlige tværskib genopført i forbindelse med opførelsen af ​​Jomfru Marias alter.

Tilsyneladende var der en barriere mellem korsvejens vestlige landfæster , over hvilken der måske var et galleri for koret [23] . Mod denne barriere stod sognealteret St. Nicholas, og byens indbyggere krævede konstant adgang til deres alter. Også skarer af helt fremmede passerede gennem byen, og spændingen mellem klostret og Rochester resulterede i et oprør i 1327, hvorefter kirkens skib blev adskilt fra den østlige halvdel af en stærk mur med døre [24] , og samtidig var klosteret indhegnet med mure. "I hjørnet af skibet" blev der bygget et kapel til at opbevare værten, men i hvilket et det vides ikke med sikkerhed. Dr. Palmer [25] mener, at der i støttebenet til tårnets nordvestlige anlæg, fordi værten normalt blev holdt på nordsiden af ​​alteret, blev der lagt en bue der fra siden af ​​skibet og fra siden af ​​tårnet. hovedskibet er grænsen til mere og mindre kvalitetsmurværk tydeligt synlig. Tykkelsen af ​​støttebenet er 4 fod (1,2  m ), hvilket er nok.

I 1343 blev katedralen færdiggjort med opførelsen af ​​et centralt tårn med klokker, samtidig blev der lavet en passage til kapitularhallen, og kort efter, med den sorte døds fremkomst, var der kun et dusin eller to munke tilbage. i klosteret [26] .

Senmiddelalder

Maleriet, der i dag kan ses på korene, er dels nylavet, dels originalt, opdaget af George Gilbert Scott under restaurering i 1870'erne bag træpladserne for præster. Løverne og liljerne symboliserer Edward III 's sejre og erobringen af ​​Frankrig . I 1356 fangede den sorte prins den franske konge John II i Poitiers , og den 2. juli 1360 donerede John, der vendte tilbage fra fangenskab, 60 kroner (£15) i Rochester til kirken St. Andrew [27] .

Friktionen mellem byens indbyggere og munkene stoppede ikke, selv efter katedralen var opdelt, og derfor blev kirken St. Nicholas tilføjet til den på nordsiden, hvor en dør (nu spærret) blev brudt op. igennem fra den vestlige ende af det nordlige sideskib. Gennem denne dør gik processionerne fra kirke til kirke, før de forlod dem gennem den vestlige portal [27] [28] .

I midten af ​​1400-tallet fik det nordlige sideskib i korene vinduesbælte og hvælvinger, og i sideskibene til de vestlige halvvinduer var indrettet i vinkelret stil . Formentlig begyndte forberedelserne hertil i 1410, da bly blev modtaget som gave og solgt for 41 skilling [e] [29] . I 1470 blev Great Western Window færdiggjort, i 1490 blev det moderne Jomfrukapel [27] bygget . Således udstiller Rochester Cathedral, selvom den er lille efter engelske standarder, enhver stil af middelalderlig arkitektur fra romansk til vinkelret gotisk .

I 1504 blev John Fisher udnævnt til biskop af Rochester . Trods stiftets fattigdom afslog han ikke denne stilling. Som mentor for prins Henrik forblev han sin tilhænger og rådgiver efter sin tronbestigelse og formede den anti-lutherske politik i England indtil Henriks skilsmisse og brud med Rom i begyndelsen af ​​1530'erne. Fischer forblev loyal over for Rom, som han modtog en kardinalkasket for i maj 1535, som følge heraf den 22. juni 1535 ved Henriks dom blev hans hoved fjernet.

Henry aflagde et besøg i Rochester den 1. januar 1540, hvor han mødtes der for første gang med Anna af Cleves , og var "frygtelig skuffet" over dette besøg [31] . Måske på grund af dette, eller måske ikke, men samme år var Priory of St. Andrew blev opløst ved kongelig anordning og blev et af de sidste engelske klostre, der blev opløst .

Ny tid

Efter opløsningen af ​​klostret

Ifølge Henrys nye statut var der ved katedralen pladser for rektor, seks præbendarier, seks yngre kanoner, en diakon, en underdiakon, seks sangere, en korleder, otte korister, senior- og ungdomsskoleledere, tolv elever, seks fattige, en portør (han er også barber), mundskænk og en kok med en assistent. Katedralen indeholdt også fire studerende, to i Oxford og to i Cambridge. Senere, i løbet af revolutionens år, blev diakonen og underdiakonen afskaffet, og mundskinderen og kokken forsvandt, da fællesbordet ophørte [32] .

Under Edward VI blev Nicholas Ridley i 1547 biskop af Rochester , som beordrede eliminering af altre i kirker og erstattede dem med borde til ære for Herrens måltid [f] . I 1548 bidrog han til at skrive Book of Common Prayer af Thomas Cranmer , i 1549 undersøgte han blandt andre sagerne om biskopperne Stephen Gardiner af Winchester og Edmund Bonner af London , som et resultat af, at de blev suspenderet fra tjenesten. I 1550 blev han overført til Londons stift, tre år senere deltog han i "ni-dages dronningens" Jane Grays sammensværgelse mod den katolske Marys tronebestigelse , som han betalte for - den 16. oktober, 1555, Ridley blev brændt for kætteri og forræderi.

Efter at deres ejendom under opløsningen af ​​klostrene gik til kronen, begyndte katedralen at glide i tilbagegang. Pips i en dagbog i midten af ​​det 17. århundrede kalder ham "forsømt" ( eng.  shabby ) [33] . Rochesters placering på Watling Street bidrog dog til dets fremmøde. For eksempel tilbragte Elizabeth 4 dage i det i 1573 og deltog i en gudstjeneste i katedralen den 19. september. I 1606 blev byen besøgt af Jacob Stuart og Christian IV af Danmark med deres familier.

I 1633 besøgte ærkebiskoppen af ​​Canterbury , William Laud , Rochester Cathedral og bemærkede dens generelle beklagelige tilstand og manglen på glas i vinduerne [34] . Året efter blev katedralen repareret, med en forsinkelse forårsaget af £1000 brugt på orglet [34] . Lod accepterede arbejdet og påpegede nødvendigheden af ​​at bringe klokkerne og deres ophæng i stand, og i 1635 blev en af ​​klokkerne hældt [35] .

I 1635 blev katedralen beskrevet som "lille og kunstløs, men let og behagelig; korboderne er godt dekorerede med en række små marmorsøjler; orglet er lille, men godt, der er få gejstlige, men de er veluddannede.” Derefter nævner forfatteren en række forskellige skulpturer, "ældgamle, forkrøblede, med væltede ansigter og andre spor af misbrug" [36] . Denne henvisning til skulpturerne er værdifuld, fordi seks år senere gik parlamentariske tropper ind i katedralen i begyndelsen af ​​borgerkrigen.

Borgerkrig

Ifølge den officielle optegnelse: ”I onsdags, Bartolomæusdag, drog vi ud, og en del af vore soldater ... gik ind i katedralen ved 9 eller 10 tiden, midt under gudstjenesten og sangen om disse overtro; de ... gik i gang med den forretning, de kom for. Først bar de bordet bort, så slog de dets piedestal i stykker; ... hegnene blev brudt op og uddelt til de fattige til brænde, og orglet blev efterladt til næste gang, men da de kom tilbage, så de, at de selv havde brudt det op” [37] . Allerede efter restaureringen blev der konstateret relativt få skader, især blev monumenternes ansigter på gravene ikke væltet, og kun den lokale skomager John Wild blev anklaget for at sælge jern og messing fra gravene. Som i andre katedraler oprettede Fairfax stalde i korboderne i Rochester .

Kort efter restaureringen af ​​Stuarts fik Rochester besøg af Samuel Pepys. Han skrev, at katedralen "er ved at blive renoveret, og orglet bliver stemt" [39] . I 1662 var £8.000 blevet brugt på reparationer, og der var brug for yderligere £5.000. Bispedømmets sekretær fra 1629 til 1671 var Peter Stowell, som i protektoratets år blev idømt bøder og fængsel for dette. For egne midler købte han bøger og genstande til katedralen og brugte 100 pund på en ny etage i skibet fra vestportalen til barrieren [40] . I 1770 blev alteret igen lukket [41] .

I 1667 blev der holdt mindehøjtideligheder i katedralen for den franske admiral Jean-Claude de la Robiniere, som døde under den spansk-hollandske flådes fjendtligheder [42] [43] .

Bygningen af ​​katedralen krævede konstant pleje: i 1664 blev sydskibet repareret, i 1670 blev 40 fod (12  m ) af nordskibet genopbygget [40] . I 1679 rapporterede arkitekten Samuel Guy om spirets truende tilstand, som krævede £1.000 at reparere, men senere begrænsede Westminster-tømreren Henry Fry sig til at lappe taget og reparere den ene bjælke. 160 £ blev brugt på orglet. I 1705-1724 blev taget genbelagt med bly. I 1730 blev klokketårnet fjernet, og krydset blev dækket af hvælvinger. I årene 1742-1743 blev korene repareret, og i denne tid brugte kapitlet kirken St. Nicholas. I 1749 blev spiret ombygget, og i 1765-1772 tårne ​​på den vestlige facade [44] .

Tilstanden af ​​det sydlige sideskib i korboderne og det sydlige tværskib begyndte at vække bekymring, og i 1751 blev konstruktionerne forstærket, taget lettet, og der blev rejst yderligere murstensmoler i krypten. I 1798 skrev Kent antikvar og historiker Edward Hasted i sin The  History and Topographical Survey of the County of Kent , at "tiden har så påvirket styrken af ​​de materialer, hvorfra den [katedralen] er blevet opført, hvilket virker som om alle bekymringerne i det nuværende kapitel om det vil ikke være nok til at redde det meste af det fra et forestående sammenbrud ” [45] . I 1791 blev der installeret et nyt orgel.

1800-tallet og senere

Mellem 1825 og 1830 var Lewis Nokals Cottingham stiftsarkitekt . Under ham måtte korbåsene og sydkorsarmen i korbåsene på grund af tørråd tages om. Muren mellem hovedtværskibet og korbåsenes sydlige sideskib, fra arbejde afsluttet i det forrige århundrede, lænede sig kun længere, og Cottingham byggede en ny facade til at understøtte den. Tårnet blev demonteret og restaureret uden spir. I den østlige halvdel blev alteret sænket og barrieren fjernet. Tidligere blokerede buer og vinduer blev åbnet, og graven til biskop John Sheppey (XIV århundrede) [46] blev opdaget .

Den næste restaureringsperiode blev også ledet af Cottingham. Siden 1840 blev prædikestolen og bispetronen ombygget. Bag den gamle prædikestol er en middelalderlig fresko af Lykkehjulet (i den østlige ende af korbåsene) blevet afsløret, sandsynligvis den ældste sådanne fresko i England [47] . Samtidig lavede de et loft på krydset, en baldakin til Sheppeys grav og renoverede kalken og krypten [48] .

Mellem 1871 og 1877 blev katedralen besat af George Gilbert Scott. Først restaurerede han vindueslaget i skibet, så han kunne tjene i det, når kor og tværskibe blev repareret. Et nyt fundament blev lagt under det sydlige tværskib, og træhvælvingerne blev repareret. I det nordlige tværskib blev der lavet nye vestlige vinduer og en dør, i begge tværskibe blev murværket istandsat. Tage og gavle restaureret til deres oprindelige højde. Orgelbarrieren blev ført tilbage til sin tidligere enkle form, hvilket måske var en fejl, da der nu ikke var nogen barriere på den anden side, som engang adskilte alteret i kirken St. Nicholas. I den østlige ende var der rejst en høj pig, men taget blev ikke lavet om på grund af manglende midler. Østvinduet, som Palmer kaldte grimt, blev udskiftet med det nuværende sæt lancetvinduer . Niveauet af gulvet i præsbyteriet blev sænket, hele den østlige halvdel blev asfalteret. Misericordierne blev renoveret ved at bruge så meget af de originale materialer som muligt, hvor de opdagede middelalderlige malerier af heraldiske løver og liljer, på grundlag af hvilke Scott malede koret [49] .

Til minde om filologen og præsten Robert Scott , der tjente som rektor for katedralen, er korbarrieren dekoreret med statuer under ledelse af John Loughborough Pearson , som forestod restaureringen i 1888, som beklædning på vestfacaden begyndte at halte efter kernen af ​​strukturen. Samtidig blev sidetårnene restaureret til deres oprindelige størrelse og form, gavlens nordlige tårn blev lavet i billedet og ligheden med det sydlige. I løbet af disse værker blev grundlaget for den angelsaksiske kirke opdaget [50] .

I 1904 blev et nyt spir rejst på Scott Tower, som stadig eksisterer i dag. I 1998, under brolægningen af ​​stedet foran den vestlige portal, blev andre dele af det angelsaksiske fundament opdaget [51] .

Til fejring af 1400-året for katedralen i 2004 blev en fresco malet i det nordlige tværskib af den russiske ikonmaler Sergei Fedorov .

Arkitektur

Facader

Det vigtigste træk ved den vestlige facade er det store vestlige vindue i en vinkelret stil . Vinduets arkivvolt på siderne ender med små hoveder. Skibets taglinie er vist ved skrå gesimser, over hvilke en kantet brystværn hæver sig. En blind arkade strækker sig under vinduet, afbrudt af den vestlige portals arzivolt. Nogle nicher i denne arkade er fyldt med statuer. Portalen er dybt i normannisk stil, dekoreret med faldende koncentriske dekorerede buer. I portalens halvcirkelformede tympanon er Kristus i herlighed i midten, på siderne er Saints Just og Ethelbert. Helgenerne støttes af engle, omkring dem er symbolerne på de fire evangelister (en ørn, en var, en løve og en bevinget mand) [52] . Der er 12 apostle på overliggeren af ​​døren, og Salomon og dronningen af ​​Saba [53] støtter overliggeren . Bag den vestlige portal er der en glastambur, som giver dig mulighed for at holde selve dørene åbne hele dagen.

Grænserne mellem midter- og sideskibene er markeret af tynde tårne, der rejser sig to etager over taget og er kronet med pyramideformede spir. Tårnene er dekoreret med bælter af døve arkader. Sideskibenes afslutninger er lavet i romansk stil med halvcirkelformede vinduer, og i den nordlige niche er der en lille dør. En flad væg rejser sig over hver vinduesbue, derefter en blind arkade, en skrå stang, der markerer taget, og en simpel brystning. Facadens sidetårne ​​er romanske i bunden, og deres stil fortsætter i de øverste etager, på trods af at de blev bygget senere. På en glat base hviler fire etager af blinde arkader, hængt med ottekantede spir [54] .

Opdelingen i midter- og sideskibe er ikke markeret fra facaden. Den nordvestlige dør, nu blokeret, førte engang til den nærliggende kirke St. Nicholas [28] . Adgang til det nordlige tværskib fra High Street via Black Boy Alley er en  middelalderlig pilgrimsrute. Den tidlige engelske dekoration blev rekonstrueret af J. Gilbert Scott, som også rejste høje tænger for at erstatte de lave fra det tidlige 19. århundrede. Under gavlen er der en brystning med et omfartsgalleri. Scott restaurerede også pilgrimsvandringsportalen og brød igennem den tidligere blinde arkade i den nordlige ende af den vestlige mur [55] .

Øst for det nordlige tværskib er Edward III Sextry  Gate , over hvilken der er bygget træbeboelsesrum. Den tidligere lukkede gårdhave er nu tilgængelig fra High Street. Bag denne port er bagdøren til katedralen gennem Gandalfs tårn.

Både den nordlige tværarm af korene og hele den østlige halvdel er designet i stil med tidlig engelsk gotik, de nederste vinduer oplyser krypten af ​​en tidligere bygning. Til den østlige ende af katedralen er knyttet en kapitulær sal i samme tidlige engelske stil. Alt dette er et produkt af Scotts restaurering i anden halvdel af det 19. århundrede. Scott restaurerede også de høje gavle, men taget blev aldrig hævet til den passende hældning [56] .

På sydsiden er sideskibet mellem tværskibene i det væsentlige en støttemur til den ældre mur, der også er understøttet af flyvende støtteben. Formålet med denne struktur kan forstås fra det indre nedenfor i teksten. Den sydlige side af præsbyteriet er skjult af en kapitularsal fra det 18. århundrede.

Klostre og andre klosterbygninger

Klosterets centrum var klosteret, hvis konturer kan ses i haven. På østsiden blev den lukket af biskop Ernulfs kapitulære sal og cellerne, kun den vestlige mur var tilbage af disse bygninger [57] . På den sydlige side af klostret var et refektorium bygget af prioren af ​​Ely i 1215, fra denne massive bygning forblev fundamentet af de romerske murværksvægge. Det viste sig, at klostret stødte op til den romerske bymur, som Eli gjorde til refektoriets nordlige mur ved at bryde gennem dørene [58] .

Tower of Gandalf

Gandalf-tårnet (XI århundrede) er placeret nord for katedralen mellem korets tværarm, pilgrimstrappen og sextry-porten. Det er således den ældste høje del af katedralen. Indtil det 18. århundrede stod det i niveau med bygningen og steg til en højde af omkring 65 fod (20  m ) [59] , men i løbet af det 19. århundrede blev tårnet intensivt ødelagt, og i 1897 er det registreret, at "kun ruiner var tilbage. " [56] . Den nederste etage af tårnet i 1925 blev repareret og blokeret på bekostning af frimurerne, som det fremgår af en mindeplade på væggen. Første sal i tårnet er optaget af kirkeministre, de to andre - af musikere.

Nave

Den vestlige del af skibet er bevaret i generelle vendinger fra Gandalfs tid. Mellem den nederste arkade og triforiet er der en vandret gesims. Romansk triforium, også toppet med en stang. Window tier - i vinkelret stil . Pilastre rejser sig fra hovedstæderne i søjlerne i det nederste lag, men allerede fra triforiets lag er de hugget. Det er sandsynligt, at de tidligere har strakt sig til gulvbjælkerne eller endda understøttet hvælvingens ribber [60] .

Den østlige del af triforiet blev på trods af dets romanske udseende lavet i det 14. århundrede. Den sidste del af skibet foran tårnets landfæste er afsluttet i dekoreret stil . I tårnets nordlige ophæng er formentlig et kapel opmuret, som beskrevet ovenfor [61] .

Sideskibene afsluttes enkelt med flade pilastre, de to østlige sektioner er stilfuldt indrettede, forberedt til hvælving, men om dette nogensinde blev gjort vides ikke, det nuværende tag er træ.

Korsvejen på østsiden er lukket af en udskåret barriere fra det 19. århundrede, på den er der et orgel og statuer af mennesker forbundet med katedralen, gulvet stiger til barrieren med trin. Klokker er ophængt i det centrale tårn, det er kronet med et spir, og indefra kan man på krydsets loft se fire nøglesten af ​​typen " Green Man " og en luge til at løfte klokkerne.

Nordkorsarm

Det nordlige tværarm stammer fra 1235 og er bygget i tidlig engelsk gotisk stil, og dets vinduer er, som beskrevet i afsnittet om facader, victorianske. På den østlige væg i en buet niche malede Sergei Fedorov en fresco om emnet dåb. Måske var der tidligere i denne niche et alter af St. Nicholas før dens overførsel til korset i 1322, og i nogen tid kunne Jesu alter også ligge her. At der var en slags alter i nichen er hævet over enhver tvivl, for til højre er der en håndvask [62] . Tværarmshvælvingerne er usædvanlige, af et ottedelt design, afledt af de standard seksdelte gotiske hvælvinger. Pilgrimsdøren er nu hovedindgangen til katedralen.

Sydkorsarm og Jomfrukapel

Oprindeligt lå Jomfru Marias kapel i det sydlige tværskib, indhegnet fra midterkorset med et alter under østbuen. Både på den østlige mur og under buen er der spor af malerier, som kan bruges til at bedømme placeringen af ​​den middelalderlige nordlige barriere. Omkring 1490 blev den vestlige mur gennemboret af en stor bue, og et skib til det nye Jomfrukapel, indhegnet af en skærm, blev tilføjet til katedralens sydlige sideskib.

Det sydlige tværskib er bygget i tidlig dekoreret stil, hvis østmur hviler på en enkelt bue, som indeholdt to døre, nu ubrugte. Den venstre dør er lukket af et mindesmærke for Dr. William Franklin. Den nederste del af sydvæggen er glat, men i midten af ​​den ses en malet buste af Richard Watts (1529-1579), en elisabethansk købmand og velgører [63] . Nedenunder ses omridset af Dickens mindetavlen , som nu er overført til korsarmens østvæg i korbåsene [64] . Under buen i den vestlige mur er barrieren for det nuværende Jomfrukapel.

Det eksisterende Jomfrukapel er bygget i en udsmykket stil. I modsætning til skibets massive normanniske konstruktion er kapellet lyst og lyst, alteret er placeret mod sydvæggen, kapellet har tre vinduer på sydsiden og to i vest. Glasmosaikvinduer er moderne med temaer fra Det Nye Testamente.

I det første vindue på østsiden, øverst, er der en bebudelse med ærkeenglen Gabriel og Maria (begge i kroner), helligånden daler ned i form af en due. I den nederste halvdel af vinduet er fødselaren: den hellige familie, tre engle og hyrder. I det næste vindue øverst i St. Elizabeth omgivet af stjerner og heraldisk sol. Nedenfor er tilbedelsen af ​​Magi. I det sidste vindue på sydvæggen er Maria Magdalena afbildet øverst, omgivet af Tudor-roser og fleur-de-lis, og nederst Kristi indførelse i templet. I den vestlige væg øverst er afbildet Margaret af Skotland med rondeller , hvorpå der er afbildet ankre og tidsler sammenflettet med en kæde. Dette vindue er forbundet med indvielsen af ​​Priory of St. Andrew. I den nederste halvdel af samme vindue ses et krucifiks med Maria og Peter. Det sidste vindue er usædvanligt, dets øverste del er opdelt i tre felter, hvor Arthur er afbildet med det kongelige våbenskjold, St. Georgy og oshuyu - Michael. Nederst i vinduet er Kristi himmelfart.

  • Bebudelse og jul

  • St. Elizabeth og tilbedelsen af ​​vismændene

  • Maria Magdalene og indtog i templet

  • Margaret af Skotland og korsfæstelse

  • Kong Arthur og Himmelfarten

I bunden af ​​de fire vinduer er der talrige dedikationer, og under det femte er katedralens våbenskjolde, Kent og Rochester, mellem hvilke der står skrevet: "Til Herrens ære og til minde om dem, der nedlagde deres lever i den store krig 1914-1918." Under denne inskription er der en plade med navne. En plakette til minde om Anden Verdenskrig 1939-45 er placeret under det fjerde vindue.

  • Første verdenskrigs plakette

  • 2. verdenskrigs plakette

Kor, sideskibe, tværskib

Den østlige halvdel af kirken var tidligere et kloster, adskilt af en barriere med et orgel fra skibet, sideskillevægge fra sideskibe og tværskibe. Disse mure blev dels skabt af oprøret i 1327, dels af den almindelige klostertendens til at lukke verden ude .

Det nordlige sideskib er et enkelt galleri, krydset af trin og en mur under krydset. Trinene kaldes pilgrimstrin, fordi de udgør en del af ruten til graven St. Wilhelm, og var så hårdt nedslidt i middelalderen, at de måtte bygges op med brædder [65] .

Sydsideskibet havde oprindelig samme bredde som det nordlige. Muren under korset, bygget i 1300-tallet, fylder stadig en af ​​buerne på østsiden og danner nu et sakristi foran indgangen til krypten. Gandalfs lille tårn stod over den sydvestlige del af sideskibet. Der byggedes en mur fra den til det rum, som nu optages af biblioteket, som var en del af klostrene, og senere, efter at tårnet var blevet demonteret, blev dets base sammen med denne mur en del af sideskibet. Nu fører en ny trappe, den såkaldte "kentiske", derfra til korsarmen i korene, og den tidligere indgang bruges til at få adgang til krypten.

I 2014 afslørede arkæologiske udgravninger under Kent Stairs dele af en tidligere struktur, især det normanniske murfundament fra det 14. århundrede. Fra krypten førte en dør til en trappe, der endte med et vindue til klostret. Disse dele stammer fra den første opførelsesperiode af den nuværende katedral [66] [67] .

Før ændringerne i victoriansk æra var korboderne placeret i stejle afsatser. Efter deres demontering blev middelaldermalerier med temaet Lykkehjulet (det er også "livets hjul") og ornamenter på væggene åbnet. Det eksisterende ornament er en moderne kopi af det fundne, og maleriet er originalt. Over maleriet strækker sig et døvt triforium, over det er et vinduesbælte og seksdelte hvælvinger. Nye møbler, mest fra det 19. århundrede, med lidt brug af gammelt træ.

Inden George Gilbert Scotts restaurering adskilte høje rygge korets tværskibe fra midterskibet, men nu er de kombineret til et fælles bind for at kunne rumme flere mennesker. De to åbninger i det sydlige tværskib fører ikke længere nogen vegne, men de førte tidligere til krypten (før udvidelsen af ​​det sydlige sideskib) [g] og skriftestolen.

I den nordlige tværarm lå graven af ​​St. Wilhelm, som var et centrum for pilgrimsrejser i middelalderen, men lidt har overlevet fra det. Antikvar og første historiker i Kent, Edward Hasted (1732-1812) nævner "en stor stensarkofag, dårligt slået", Palmer skriver, at St. Wilhelm er krediteret for at være begravet i den østlige del af tværskibet [45] [68] . Oprindeligt lå graven i midten [68] , og hele tværskibet blev kaldt kapellet St. Wilhelm, og den østlige del indhegnet fra det senere - Johannes Døberens Kapel og Warner Chapel ifølge monumenterne placeret i det. I hjørnet af Warner Chapel er et kryds af søm fra taget af Coventry Cathedral , midt på den nordlige mur er hvilestedet for Walter de Merton, biskop og grundlægger af Merton College . Af de to trædøre fører den ene ingen vegne, den anden, en af ​​de ældste døre, der stadig er i brug i England, åbner til statskassen [69] .

Præsbyteriet danner en stilistisk enhed med den nordlige korsarm i korene, men den østlige ende af katedralen er stærkt omarbejdet af Scott. Biskopper er begravet i arkaden, hvis gravsten er usædvanligt velbevaret. Sheppeys grav blev på et tidspunkt lagt og glemt, og undgik således ødelæggelse af puritanerne . I 1825-40 blev denne gravsten åbnet og restaureret af Cottingham.

Dør til hovedrum

Døren til kapitulatoren og biblioteket er blevet beskrevet som "statslig" [70] , "omhyggeligt udformet" [71] "et af de bedst overlevende eksempler på dekoreret engelsk gotisk " [72] . To figurer i fuld højde på hver side af døren repræsenterer Det Nye og Det Gamle Testamente, hvor sidstnævnte er en kvindeskikkelse med en knækket stav og omvendte tavler, som ikke kender Messias. En anden figur holder et kors og en kirke i hænderne. Palmer bemærker, at der i løbet af restaureringen af ​​Cottingham (1825-30) blev tilføjet et bispehoved iført mitre og skæg, men der kan nu ikke ses spor af dette [72] .

Over disse figurer er billeder af kirkens fire vigtigste teologer - St. Augustine , Gregory , Jerome og Ambrose sad ved bordene. Over hver side holder et par engle, der rejser sig fra flammerne, ruller, og frem for alt er en lille nøgen sjælsfigur afbildet, der rejser sig fra skærsilden til baldakinen - paradisets porte. Muligvis er dette et portræt af biskop Hamo fra Hayt (†1352), som bestilte denne portal [73] . Over baldakinen støtter en archivolt, prydet med dybt udskåret løv, en piedestal, hvorpå ingen statue nu står. Hvælvingens bihuler og pladsen under figurerne er optaget af et diamantformet ornament, som i sig selv fortjener opmærksomhed [72] .

Østspids

Det meste af katedralens østlige ende er af Gilbert Scott, som dog var baseret på den oprindelige bygning.

Krypto

Den ældste del af katedralens krypt er de to vestlige sektioner placeret under den østlige ende af korene - de er fra 1080 og er en del af Lanfranc-bygningen. Loftet, typisk for romansk arkitektur, dannet af krydsene mellem to tøndehvælvinger, hviler på enkle kapitæler og relativt tynde, glatte søjler. Resten af ​​krypten er et århundrede yngre, søjlernes baser, stammer og kapitæler gentager de ældste, men en firedelt ribbenhvælving hviler på dem. Den rektangulære opdeling i sektioner har ført til brug af lancetbuer i de mindre spænd, men helhedsindtrykket forbliver romansk. Nogle steder i loftet er middelaldermalerier bevaret, flere malerier kan ses i vinduerne i den østlige ende.

Den østlige del af krypten (under præsbyteriet) vender mod kapellet St. Itamara er beregnet til stille, ensom bøn og eftertanke, undtagen om søndagen, hvor ungdomssøndagsklubben samles der.

Trappen til krypten starter i det sydlige sideskib i korene, som nævnt ovenfor optager denne trappe bredden af ​​det tidligere sideskib før nedrivningen af ​​Gandalfs lille tårn. For personer, der bevæger sig i en stol, blev der installeret en elevator i 2017.

Under udgravninger under kryptens gulv blev grundlaget for et romersk hus opdaget, fra marts 2015 er en fuldstændig rapport ikke tilgængelig, men arkæologiske fund har påvirket de offentliggjorte planer [74] .

Musik

Orgel

Det nuværende Rochester Cathedral -orgel går tilbage til et instrument bygget i 1905 af JW Walker & Sons Ltd . I 1989 overhalede Mander Organs orglet, bibeholdt kroppene og en del af piberne, og efter råd fra Paul Hale installerede orglet i korets boder. Instrumentet har 69 registre på fire 58-tangenters manualer (Chor, Hauptwerk, Schweller og Solo) og en 30-tangenters pedal [75] .

Kor

Katedralkoret går tilbage til 604, og sangernes høje professionalisme blev bemærket selv af Bede i " Vinklernes kirkelige historie " [6] .

Det moderne hovedkatedralkor består af 18 drenge, 17 piger og voksne sangere (alter, tenorer og basser), drengene er uddannet på Royal School , grundlagt ved katedralen i 604. Siden 1995 har der været et pigekor, der har sunget gudstjenester, som drenge ikke har sunget, og nu synger damekoret i weekenden, skiftevis med herre, og hver mandag. Til større gudstjenester samles korene.

Et frivilligt kor synger cirka ti uger om året i skolernes ferier og erstatter hovedkoret efter behov.

Klokker

Klokketårnet i Rochester Cathedral består af 10 klokker støbt i 1921. Den største klokke i tone D vejer 1530 kg [76] .

Sandsynligvis fra angelsaksisk tid (7. århundrede) havde kirken en eller to klokker, men kilderne til disse tider er knappe. Gandalf Tower (XI århundrede), at dømme efter dets design, blev oprindeligt designet til at hænge klokker. Det vides, at Prior Reginald i 1154 lavede to klokker og hældte den gamle revnede [77] . Fra Custumale Roffense (ca. 1300) vides det, at yderligere to klokker blev erhvervet senere i 1100-tallet [78] . I 1343 tilføjede biskop Hamo af Hayt et centralt tårn og hængte fire klokker i det under navnene Dunstan, Peacock, Itamar og Lanfranc [77] .

Den tredje klokke blev støbt i 1635, en femte og en tenor blev tilføjet i 1683, og en sjette blev støbt i 1695. I 1711 blev det registreret, at den fjerde klokke revnede, og året efter blev den repareret, og den anden klokke blev også drejet en kvart omgang om sin egen akse på grund af, at stødpunkterne på den var stærkt nittet . [79] . Klokken fra 1695 blev omstøbt i 1770, tenoren i 1834. To klokker blev tilføjet i 1904 under rekonstruktionen af ​​tårnet og spiret, fire af de oprindelige seks klokker blev støbt og to blev bevaret [77] . I 1921 blev alle klokkerne udhældt, og klokketårnet stod færdigt til de nuværende ti stemmer. Således viser det sig, at det moderne klokketårn indeholder klokkemetal fra alle overløb fra Gandalfs tid [77] . Ved den første gudstjeneste den 16. maj 1921 lød klokkerne delvist dæmpet, fordi de var lavet til minde om dem, der døde i Første Verdenskrig [80] . I 1960'erne blev klokkerne hængt op på en ny stålramme [76] .

I lang tid forblev inskriptionen på den tredje klokke "USS Pittsburgh in Memory of 1920" (til minde om 1920 fra USS Pittsburgh) mystisk, og manglen på en forbindelse mellem skibet og Rochester Cathedral er nævnt i guiden [ 81] . Men allerede den 17. december 1920 offentliggjorde Chatham News et brev fra James V. Todd, en officer fra krydseren, hvori han takker katedralens rektor for de forskellige arrangementer, der blev arrangeret i løbet af de to en halv måned, som skib brugt i Chatham-dokken. Todd betalte £52 10s. for at hælde klokken [82] .

Bemærkelsesværdige personer

Grevile Marais Livett, en kirkekorleder gennem mange år, skrev adskillige værker om historien om de normanniske kirker i England og publicerede meget i Kent Archaeological Societys tidsskrift Archaeologia Cantiana [83] [84] . Hans navn Livett er en variant stavemåde af Levett , en gammel Sussex og Kentish stamme af normannisk oprindelse.

Dickens ønskede at hvile i nærheden af ​​Rochester Cathedral, men blev begravet i hjørnet af digterne i Westminster Abbey [85] .

Bibliotek

Bibliotekets historie

Der er ingen tvivl om, at biblioteket ved katedralen må have eksisteret siden angelsaksisk tid, men der er ingen oplysninger om det. Gandalf genopbyggede klosteret under et benediktinsk charter , hvor læsning udgør en vigtig del af de daglige sysler, og det må formodes, at et bibliotek også var der. Ved tidspunktet for Gandalfs død i 1108 var antallet af munke steget fra 22 til 60, hvilket tyder på en bemærkelsesværdig bogsamling.

I Rochester-klosterets annaler, med titlen Textus Roffensis , og færdiggjort i 1130, er der et katalog over klosterbiblioteket, hvor de fleste bøger var på latin, på angelsaksisk - nogle få. Kataloget viser 116 bind, med en senere tilføjelse på 11, som normalt omfattede flere individuelle bøger indbundet, herunder [86] :

  • den nu berømte Gandalf-bibel (nu i Californien på Huntington Library );
  • selve teksten ;
  • kommentarer;
  • afhandlinger af kirkefædrene;
  • historiske værker (især "Kirkehistorie ..." Bede) og forskellige bøger om klosterlivet.

Kataloget af 1202 har allerede 208 bind, [87] det blev først opdaget i det 19. århundrede, på de to første sider af listen " De doctrina christiana " af Aurelius Augustine, nu i British Library [88] .

Biblioteket var placeret i forskellige rum i katedralen og dens omgivelser. Ansvarlig for det var regenten, som også skulle levere materialer til forfattere, skribenter og illustratorer. Den lokale håndskrift fra det tolvte århundrede er kendt som "Rochester-håndskriften" [89] .

Nogle af manuskripterne gik tabt allerede i 1215 under belejringen af ​​slottet af John Landless, den anden del - i 1264 under Simon de Montforts erobring af byen .

Opløsningen af ​​klostrene gav biblioteket et knusende slag. Den kongelige bibliotekar John Leland klagede til Cromwell over, at de tyske lærde klippede ark ud af katedralbøgerne [90] . Han reddede nogle af manuskripterne, og 99 bind fra Rochester-biblioteket er nu i British Museums kongelige samling [91] . Yderligere 37 bøger endte forskellige steder i England, Skotland, Europa og endda USA.

Efter opløsningen blev det tidligere mødelokale øst for søndre korsarm i korene kapitularsal og bibliotek (men bruges stadig til præstemøder), men fra det nuværende bibliotek er 50 bind, før 1540, senerhvervelser og har ingen relation til den middelalderlige Rochester-samling [92] . Der var færre katedralpræster end munke, og biblioteket var mindre. Blandt kravene til medlemmer af kapitlet var en universitetsuddannelse og lærdom, hvilket betød personlige biblioteker [93] . Siden 1700-tallet er donationer af bøger fra nyudnævnte rektorer og kannikere blevet en tradition, og der blev også skrevet bøger til domkirken efter testamenter. I 1907-09 blev bibliotekets østmur rekonstrueret med midler fra TH Foord, der blev lagt gulve og lavet nye skabe.

Vigtige bøger

Selve Textus Roffensis er i den lokale regerings varetægt. lat.  Custumale Roffense (ca. 1300) er et latinsk manuskript om indkomst og organisering af klosterets daglige liv, herunder instruktioner til klokkerne, som viser, at der findes klokker. Liste over lat.  De Consensu Evangelistarum ("On the Consensus of the Evangelists" [94] ) af Augustine i første halvdel af det 12. århundrede er Rochester med hensyn til indbinding og håndskrift. Også fra Rochester kommer " Sætninger ... " af Peter af Lombard i slutningen af ​​det 13. århundrede. Der er også middelalderlige chartre.

Af de trykte bøger kan man bemærke en kopi af " Comlutensian Polyglot " (1514-17, Alcala de Henares ), "The Sarum Rite " (1534, Paris), "The Coverdale Bible " (1535), "The Big Bible " (1539), " Episcopal bible " (1568) og mange andre senere bibler. En besynderlig note til Salme XLV.9 i biskoppens bibel: "Ofir menes at være en region på de vestlige kyster, for nylig fundet af Christopher Columbus, hvorfra det meste af guldet nu kommer" [95] .

Royal Engineers

Kong William bemærkede Gandalfs evne til arkitektur, som manifesterede sig i Rochester efter hans udnævnelse til biskop i 1077. Allerede i 1078 gav William ham til opgave at føre tilsyn med opførelsen af ​​Det Hvide Tårn (nu kernen i Tower of London ). Under Vilhelm den Røde byggede Gandalf Rochester Castle, og generelt, før hans død i 1108, var han i favor hos tre konger, og hans statue pryder katedralens vestlige portal.

På grund af Gandalfs talent for militæringeniør, anser Corps of Royal Engineers ham for at være dets grundlægger (selv om det nuværende korps formelt først blev grundlagt i 1716 som en del af Office of the Artillery and Technical Service 1414). Nærheden af ​​katedralen til Royal School of Military Engineers i Brompton (Kent) styrker denne forbindelse: katedralen indeholder mere end 25 monumenter til individuelle soldater og officerer af korpset, adskillige glasmosaikvinduer doneret af korpset. En af tavlerne er for eksempel dedikeret til major Samuel Anderson , som i 1860'erne og 70'erne tegnede en betydelig del af grænsen mellem USA og Canada langs den 49. breddegrad [96] .

Noter

  1. ↑ in secretario beati apostoli Andreae quod rex Ediilbertus a fundamentalis in eadem Rhofi civitate construxit .
  2. ↑ den første blandt angelsakserne, mens kelterne i det nordlige England allerede havde britiske biskopper.
  3. ↑ Sigred under titlen rex dimidae partis provinciae Cantuariorum - "junior konge af en del af provinsen Canterbury".
  4. ↑ John Hope skrev om opdagelsen af ​​en halvt rådnet kiste med resterne i projektionen af ​​dette kapel. Udgravninger i 2015 opdagede fundamentet for den tidligere østlige ende og denne forlængelse, to lange knogler blev fundet, men dateringen kunne ikke være straks etableret (fra en samtale med katedralarkæologen Graham Keevill).
  5. ↑ "Item Ressu do ploum do monsieur Prior do Rowchest xljs"
  6. ↑ På det tidspunkt var den vigtigste forskel mellem protestanter og katolikker.
  7. ↑ Denne datering kan ændres baseret på resultaterne af udgravningerne i 2015, hvor enden af ​​trappen blev opdaget.

Kilder

  1. ↑ 12 Historisk England .
  2. ↑ British Listed Buildings , nummer 173125.
  3. ↑ Stenton, 1971 , s. 146.
  4. ↑ Whitelock, 1974 , s. 189.
  5. ↑ Loyn, 1979 , s. 269. Loyn trykker Canterbury forkert for Rochester: Canterbury går tilbage til det foregående årti.
  6. ↑ 12 Musikafdelingens hjemmeside
  7. ↑ Palmer, 1897 , s. 3.
  8. ↑ Palmer, 1897 , s. 5, men Palmer refererer anakronistisk til Francia som Gallien .
  9. ↑ Bethell, 1971 , s. 421-437.
  10. ↑ Avalon Project - The Anglo-Saxon Chronicle: Seventh Century . avalon.law.yale.edu . Hentet 7. maj 2021. Arkiveret fra originalen 7. maj 2021.
  11. ↑ Stenton, 1971 , s. 206.
  12. ↑ Barlow, 1979 , s. 221.
  13. ↑ Barlow, 1979 , s. 222.
  14. ↑ 1 2 3 Palmer, 1897 , s. 13.
  15. ↑ Palmer, 1897 , s. 7.
  16. ↑ Palmer, 1897 , s. otte.
  17. ↑ Greenwood, 1962 , s. 12.
  18. ↑ www.bangorcivicsociety.org.uk . Hentet 21. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. maj 2021.
  19. ↑ Dobson, 1991 , s. 158.
  20. ↑ Dobson, 1991 , s. 160.
  21. ↑ Bradshaw & Duffy, 1989 , s. 72–3 og 227–9 citeret af Dobson, 1991 , s. 162
  22. ↑ Palmer, 1897 , s. femten.
  23. ↑ Palmer, 1897 , s. 67.
  24. ↑ 12 Palmer , 1897 , s. 16.
  25. ↑ Palmer, 1897 , s. 69.
  26. ↑ Dobson, 1991 , s. 157.
  27. ↑ 1 2 3 Palmer, 1897 , s. 17.
  28. ↑ 12 Palmer , 1897 , s. 40.
  29. ↑ Becker, 1930 , s. 63.
  30. ↑ Rochester, De sidste 2000 år
  31. ↑ Mackie, 1988 , s. 404.
  32. ↑ Palmer, 1897 , s. 19.
  33. ↑ Kent Past - Rochester Cathedrals historie . www.kentpast.co.uk . Hentet 13. maj 2021. Arkiveret fra originalen 8. maj 2021.
  34. ↑ 12 Palmer , 1897 , s. 2.
  35. ↑ Palmer, 1897 , s. 22.
  36. ↑ Lansdowne MS. nr. 213 (British Library) citeret i Palmer, 1897 , s. 23–4.
  37. ↑ "En perfekt dagbog over de adskillige passager i vores sene rejse til Kent, fra aug. 19 til 3. september 1642, efter udnævnelse af begge Houses of Parliament" citeret i Palmer, 1897 , s. 24.
  38. ↑ Palmer, 1897 , s. 25.
  39. ↑ Pepys, indlæg for 10. april 1661
  40. ↑ 12 Palmer , 1897 , s. 27.
  41. ↑ Fincham, 2003 , s. 36.
  42. ↑ Evelyn, optagelse for 2. juni 1672
  43. ↑ www.british-history.ac.uk . Hentet 21. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. maj 2021.
  44. ↑ Palmer, 1897 , s. tredive.
  45. ↑ 12 Hasted _
  46. ↑ Palmer, 1897 , s. 32-33.
  47. ↑ Harrison, Evemy , s. tyve.
  48. ↑ Palmer, 1897 , s. 33.
  49. ↑ Palmer, 1897 , s. 34-35.
  50. ↑ Palmer, 1897 , s. 35-37.
  51. ↑ Moss s.9
  52. ↑ Moss s.26
  53. ↑ Dummett, 2012 , s. 21.
  54. ↑ Palmer, 1897 , s. 45-46.
  55. ↑ Palmer, 1897 , s. 51.
  56. ↑ 12 Palmer , 1897 , s. 52.
  57. ↑ Palmer, 1897 , s. 55.
  58. ↑ Palmer, 1897 , s. 59.
  59. ↑ Grose's "Antiquities" bind iii (1781) og "History and Antiquities of Rochester" (1772), begge citeret af Palmer, 1897 , s. 52
  60. ↑ Palmer, 1897 , s. 66 og Hasted. Et ar er stadig synligt på triforium-væggen, hvor pilastrene plejede at være.
  61. ↑ Palmer, 1897 , s. 68-69.
  62. ↑ Palmer, 1897 , s. 74. Han citerer fra History and Antiquities of Rochester , anonym, men sandsynligvis Samuel Denne og William Shrubsole , 1772, 2. udg. 1817.
  63. ↑ Palmer, 1897 , s. 76.
  64. ↑ Palmer, 1897 , s. 77.
  65. ↑ Palmer, 1897 , s. 81.
  66. ↑ Keevill, 2015 .
  67. ↑ Bell, 2015 .
  68. ↑ 12 Palmer , 1897 , s. 98.
  69. ↑ Katedralens historie
  70. ↑ MacKean, 1953 , s. 16.
  71. ↑ Harrison, Evemy , s. 21.
  72. ↑ 1 2 3 Palmer, 1897 , s. 107.
  73. ↑ Turisttolkningspanel støder op til døråbningen
  74. ↑ HTFE
  75. ↑ British Institute of Organ Studies, 2012
  76. ↑ 12 Kærlighed , 2016 .
  77. ↑ 1 2 3 4 Best-Shaw, Batterbee .
  78. ↑ Palmer, 1897 , s. 54.
  79. ↑ Palmer, 1897 , s. 44.
  80. ↑ Chatham News 1921
  81. ↑ Love's "Guide to the Church Bells of Kent"
  82. ↑ Chatham News, 17. december 1920 s.7
  83. ↑ FWJ, 1951 .
  84. ↑ Livett, 1905 .
  85. ↑ Langton, 1880 .
  86. ↑ MacKean, 1953 , s. 5-6.
  87. ↑ MacKean, 1953 , s. 6.
  88. ↑ MacKean, 1953 , s. 6. Korrekt i 1953, men det vil være i British Library nu.
  89. ↑ MacKean, 1953 , s. 9.
  90. ↑ MacKean, 1953 , s. elleve
  91. ↑ MacKean, 1953 , s. 12.
  92. ↑ MacKean, 1953 , s. 14. Figuren 50 er taget fra teksten fra 1953 og er muligvis ikke nøjagtig i dag.
  93. ↑ MacKean, 1953 , s. fjorten.
  94. ↑ oversættelse af titlen ifølge Biblical Criticism // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  95. ↑ MacKean, 1953 , s. 22.
  96. ↑ Maj S Anderson . IWM War Memorials Register . Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. april 2021.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 Katedraler i Church of England

Canterbury -provinsen

York -provinsen