Sid, Igor
Igor Sid (rigtigt navn Igor Olegovich Sidorenko ; født 5. januar 1963 , Dzhankoy , Krim-regionen ) er en russisk digter , forfatter , journalist , oversætter , antropolog , rejsende , arrangør af internationale kultur- og forskningsprojekter. Initiativtageren til videnskabelige og anvendte tendenser i geopoetik , Som antropolog deltager han i udviklingen af rejseteorien, udforsker fænomenet totemokrati (neo-totemisme) og andre fænomener i moderne mytologisk bevidsthed . Medlem af den russiske PEN-klub .
Biografi
I 1985 dimitterede han fra Det Biologiske Fakultet ved Dnepropetrovsk State University . I 1986 dimitterede han fra kurserne for hydronaut-forskere (piloter af bathyscaphes) ved Sevastopol Experimental Design Bureau for Underwater Research (SEKBP) i Sevastopol.
I 1988 organiserede han sammen med oversætteren Andrei Shirokov i byen Kerch kampen for lukningen af Krim-atomkraftværket , skabte og ledede sammen med A. Shirokov Kerch-afdelingen af Krim-foreningen "Økologi og verden", hvor han aktivt arbejdede indtil vedtagelsen af et dekret om ombygning af stationen i 1989.
I 1989 blev han inviteret til litteraturekspertrådet i All-Union Humanitarian Fund. A. S. Pushkin , deltager i konferencer og andre arrangementer i fonden, etablerer i 1992 Krim-afdelingen af fonden.
I 1986-1991 - ansat ved biologiske ekspeditioner til landene i Afrika og Asien .
I 1992 grundlagde han Society of the Italian Diaspora of Crimea . I juni 1992 grundlagde han sammen med Mikhail Laptev og Andrei Polyakov den Krim-Moskva poetiske gruppe "Peninsula", som senere omfattede Maria Maksimova og Nikolai Zvyagintsev .
I 1993-1995, 2011-2015 var han initiativtager og leder af Bosporus Forum for Samtidskultur på Krim, journalist for avisen Humanitarian Fund .
Fra 1995 til i dag har han været skaberen og kuratoren af Krim-klubben i Moskva (Crimean Geopoetic Club), inden for hvilken han har afholdt omkring 300 forskellige kulturelle begivenheder i Rusland og Ukraine . Arrangør af litterære aftener og aktioner, kurator for den russisk-ukrainske litterære festival i Moskva "Southern Accent" (1999).
Fra 2000 til i dag - initiativtager, arrangør og deltager af mange medie- og kulturelle projekter dedikeret til spørgsmålene om russisk-afrikansk og ukrainsk-afrikansk samarbejde .
Fra 2003 til 2006 samarbejdede han som redaktør og forfatter med magasinet "Co-Communication" (et appendiks til magasinet "Expert" dedikeret til problemerne med politiske teknologier , branding , PR og andre humanitære teknologier), hvor han udgav artikler og interviews om nye sprog i kulturen, om kunstens indflydelse på det politiske liv i Rusland og den moderne verden, funktionerne i ændrede bevidsthedstilstande , udviklingen af fænomenet rejser osv.
Medlem af den russiske PEN-klub siden 2006.
I løbet af 2008 boede han i Ukraine, hvor han stod i spidsen for Dnepropetrovsk -udgaven af den helt ukrainske avis "24" og var medarrangør, sammen med Oles Doniy, af den ukrainsk-russisk-hviderussiske poesifestival " Barricade on Tuzla" .
Siden 2009 igen i Moskva. Han fortsætter salgsfremmende aktiviteter - især i den nye litterære cyklus "Fænomenologi af navnet" (sammen med Igor Lyovshin og Ekaterina Dais ).
Siden 2010 har han i samarbejde med Center for Minde om forfatteren Daur Zantaria ( Sukhum ) og med støtte fra det russiske kulturministerium været engageret i russisk-abkhasiske kulturprojekter. Især i maj 2011 blev der afholdt litterære og diskussionsaktioner under "Rusland-Abkhasiens kultursæson" og den første internationale festival for kulturelle projekter "Akua-fest" (inklusive de første videnskabelige litterære og kulturelle Zantari-læsninger) med deltagelse af forfattere fra Abkhasien , Rusland , med Ukraine .
Siden 2012 har han organiseret en række videnskabelige konferencer på det russiske statslige humanitære universitet , det internationale universitet i Moskva , det russiske videnskabsakademis institut for filosofi - om rejseantropologi, geopoetik, zoosofi osv. Siden 2014 , han har været programkoordinator ved det russiske institut for oversættelse.
Siden 2018 har han sammen med Vadim Rudnev arbejdet på projektet Dictionary of Culture of the 21st Century (projektinitiativtager og opstiller af Ordbogen). Medlem af projektet for Laboratoriet for Studiet af Mennesket og Kulturen i det 21. århundrede ved Det Filosofiske Fakultet ved Moscow State University under ledelse af Rudnev.
Litterær kreativitet
- På det første trin - fra midten af 1970'erne til begyndelsen af 1980'erne - skriver han science fiction , medlem af Dnepropetrovsk Fantasts Club siden starten (1975). Den første offentliggørelse af en fantasyhistorie i december 1975 i avisen Dnepr Vecherniy. Den første publikation i hele Unionen er en fantasyhistorie i tidsskriftet Yunost , nr. 11, 1982.
- Han har skrevet poesi siden begyndelsen af 1980'erne. De første poetiske publikationer - i Moskva-avisen "Humanitarian Fund" , senere udgivet i antologier og litterære magasiner. Siden slutningen af 2000'erne har han eksperimenteret med vers libre ; herunder begyndelsen på en stor poetisk cyklus "Lumske Krim" om karaktererne fra halvøens liv i det sidste kvarte århundrede. I december 2011 udkommer Sids første solosamling "Insidious Crimeans (Eight and a Half Poems)" , der repræsenterer teksterne fra de sidste tre år; i 2012 blev bogen nomineret til Nonconformism Literary Prize .
- Siden midten af 1990'erne har han skrevet essays , siden midten af 2000'erne har han skrevet to forfatters essaysektioner i det russiske tidsskrift - Zoosophy and Geopoetics.
- Finalist i prisen "Nonconformism" (2018) for bogen med essays og videnskabelige artikler "Geopoetics".
- I. Sids værker er blevet oversat til engelsk , armensk , malaysisk , hollandsk , rumænsk , ukrainsk , fransk , hindi og japansk .
Projektaktivitet
Litterære projekter
- Fra 1993 til 1995 afholdt han tre gange på Krim (i byen Kerch og på øen Tuzla ) festivalen "Bosporus Forum of Contemporary Culture" med deltagelse af Vasily Aksyonov , Vladimir Voinovich , Ivan Zhdanov , Nikolai Zvyagintsev , Iskander , Timur Kibirov , Dmitry Kuzmin , Alexei Parshchikov , Andrey Polyakov , Lev Rubinstein , Yevgeny Saburov og andre berømte russiske forfattere .
- Fra 1995 til i dag har han, som en del af Krimklubbens arbejde i Moskva , afholdt mange aktioner i forskellige genrer - fra kulturelle diskussioner og konferencer til litterære oplæsninger og festivaler . Nogle af disse aktioner er traditionelt inkluderet i sådanne kulturelle programmer som digterbiennalen i Moskva og UNESCOs verdenspoesidag .
- Yder organisatorisk og anden støtte til andre eksperimentelle kulturelle projekter, såsom Moskva-Petersburg poesifestivalen "Genius loci" ( 1998 ), jazzfestivalen "Golden Griffin" (1998), festivalen for metarealistisk litteratur "Carpathian Manticore" (2011) , etc.
- Han var kurator for det litterære program for festivalen "Uofficielt Moskva" og programmet for Krim-samfundet for festivalen "Moskva-Territory 2000" ( 1999 ), det kulturelle program for den første all-russiske kongres for immigranter fra Ukraine ( 2001).
- Fra 2000 til i dag har han været vært for Zoosofiens litterære og diskussionscyklus ved Institut for Økologi og Evolutionsproblemer ved Det Russiske Videnskabsakademi og Uddannelsescentret i Moskva Zoo .
- I 2008 afholdt han sammen med Oles Doniy på Krim (Simferopol, Kerch) og på øen Tuzla den ukrainsk-russisk-hviderussiske poesifestival "Barricade on Tuzla" med deltagelse af blandt andre Severin Kvyatkovsky, Herman Lukomnikov , Igor Lyovshin , Sashko Lirnik, Andrey Rodionov , Anna Russ , Sashko Ushkalova.
- Siden 2010 har han i samarbejde med Center for Minde om forfatteren Daur Zantaria ( Sukhum ) og med støtte fra det russiske kulturministerium været engageret i russisk-abkhasiske kulturprojekter. I maj 2011 blev der afholdt litterære og diskussionsaktioner under "Rusland-Abkhasiens kultursæson" og den første internationale festival for kulturelle projekter "Akua-fest" (inklusive de første videnskabelige litterære og kulturelle Zantari-oplæsninger), tidsindstillet til at falde sammen med fødselsdagen af D. Zantaria. Forfattere fra Abkhasien , Rusland , Ukraine deltog .
- I august 2011 genoptog han på initiativ af Kerch-biologen og iværksætteren Maxim Kabanov arbejdet i Bosporus Forum of Contemporary Culture på Krim . Aktioner i det 4. Bosporus Forum blev afholdt den 18.-20. august 2011 i Kerch og den 25. august i Simferopol med deltagelse af forfattere fra Rusland, Ukraine, Canada og Madagaskar . Hovedaktionen i det fjerde forum var et rundbordsbord om "anvendt eskatologi " - "Skolen for overlevelse af moderne kultur".
- I 2000 blev Krim-klubben nomineret til "Small Booker"-prisen (nominering "Literary Project"). Den nominerede er prisprojektets koordinator, udgiver Natalya Perova.
Afrikanske og Madagaskar-projekter
- I 1991 besøgte han Madagaskar for første gang som en del af en omfattende international ekspedition af Kyiv Institute of Botany på det videnskabelige fartøj "Akademik Vernadsky" fra Sevastopol Hydrophysical Institute. I løbet af 1990'erne indsamlede han information om Den Store Ø og kontakter med dens forskere.
- I 2000 oprettede og ledede han den russiske Madagaskar Friends Club sammen med en specialist i det madagaskiske sprog, Lyudmila Kartashova.
- Fra 2000 til i dag - direktør, daværende chefredaktør for internetportalen for afrikanske projekter Africana.ru .
- I 2001 blev han producent af den første udstilling af den afrikanske samling af State Museum of Oriental Cultures "Images of Tropical Africa" .
- I 2001, med rapporten "The Island of Madagascar in Russian Culture" på det tværfaglige seminar "Malay-Indonesian Readings" i Nusantara Society, åbnede han studiet af "Madagaskar-fænomenet" - den skjulte tilstedeværelse af temaet Den Store Ø i russisk litteratur [1] .
- I 2001 afholder han sammen med Angolas ambassade i Den Russiske Føderation Angola-Ukraine Arts Festival (i Dnepropetrovsk, hvor de fleste af angolanerne i Ukraine studerer).
- I 2005 var han chefredaktør for magasinet for russiske afrikanere Mon Afrique / My Africa.
- I maj 2005 organiserede han tildelingen af barden Alexander Gorodnitsky med en minde-tom-tom fra det senegalesiske samfund i Moskva for sangen "The French Ambassador's Wife" ("I Senegal, brødre, i Senegal ...")
- I 2005 organiserede han udstillingen "Paradise Lost" af en af de bedste madagaskanske kunstnere Christophe "Fofa" Rabearivelo på FN's informationscenter og i salonen "Classics of the 21st Century" (Moskva).
- I oktober 2005 var han arrangør af deltagelse i Moskvas internationale digterbiennale af den berømte afrikanske digter, grundlægger af African International House of Poetry, vicepræsident for det senegalesiske PEN-center Amadou Lamine Salle .
- I 2006 var han chefredaktør for det offentlige tidsskrift New Africa.
- Siden 2006 arbejder han med jævne mellemrum som guide i alle regioner på Den Store Ø, fungerer som ekspert på Madagaskars ekspeditions- og turistruter.
- 2007-2008. Forfatterens fotoudstilling “Madagaskar. Notes of the heart" (senere kaldet "Madagaskar. Demoversion"; "Madagaskar. Utopiens geopoetik") finder sted i salonen "Klassikere i det 21. århundrede" (Moskva), i Kiev-Mohyla Academy og Kiev-Pechersk Lavra .
- I 2009 - medarrangør (med Ekaterina Dyes og Boli Kan) af den første etno-reggae festival i Moskva "Afro Plus" .
- I 2010 - arrangøren af det kulturelle program for den internationale parlamentariske konference og erhvervsforum "Rusland-Afrika" .
- I 2010 - videnskabelig redaktør af den første russisksprogede turistguide til Madagaskar (M.: Kompas-Gid, 2010).
- I 2012 holdt han en præsentation om Madagaskars kulturelle og turistmæssige ressourcer ved rundbordsbordet "Potentiale og udsigter for investeringer i Republikken Madagaskar" , arrangeret af udvalgene for finansielle markeder i Moskvas handels- og industrikammer og foreningen. af ledere (Moskva City, 27. juni 2012).
- I 1994-1996 i rapporter på internationale historiosofiske og politiske konferencer i Krim Center for Humanitære Studier udviklede han begrebet geopoetik, et alternativ fremmet af den skotske digter og tænker Kenneth White, og fortolkede geopoetik ikke som et litterært værk (skabende tekster om geografiske rum), men som et projekt kulturel aktivitet rettet mod at skabe og ændre territoriale myter .
- I 1995 åbnede han Crimean Geopoetic Club i Moskva , en litterær klub, hvis aktiviteter konstant berører geografiske, geokulturelle emner, herunder historiske, kulturelle og naturgeografiske aspekter af Krim-halvøen .
- I 1996 afholdt han den første internationale konference om geopoetik i Moskva med deltagelse af forfattere fra Rusland, Ukraine og Storbritannien.
- I 2009, med støtte fra Art House Media -forlaget, afholdt han i Moskva sammen med Ekaterina Deis den anden internationale konference om geopoetik med deltagelse af forfattere fra Rusland, Ukraine, Tyskland, Østrig, Etiopien.
- I 2010 udkom den første samling om geopoetik i Berlin , hvis kompilatorer og forfattere i deres værker henviser til blandt andet aktiviteterne i Crimean Geopoetic Club og Igor Sids tekster om geopoetik. Sid omtales også i deres publikationer om geopoetik af den ukrainske forfatter Yuri Andrukhovych og den japanske slavist Mitsuyoshi Numano (i værket "Er der en centraleuropæisk (østeuropæisk) litteratur? Et forsøg på at gentænke den centraleuropæiske mentalitet på baggrund af bl.a. moderne litteratur”, samling Regioner i Central- og Østeuropa: Fortid og Nutid / rediger H. Tadayuki, F. Hiroshi - Sapporo : Slavic Research Center, Hokkaido University, 2007 ).
- I maj 2012 afholdt han i Moskva, i redaktionen af Russian Journal, et strategisk rundbordsbord "Rejse, tekst, kunstprojekt: beslaglæggelse af territorium i det 21. århundrede" med deltagelse af nøglepersoner inden for russisk geopoetik.
- I december 2012 afholder Krim Geopoetic Club sammen med Russian Anthropological School Institute en videnskabelig konference "The Power of the Route: Travel as a Subject of Historical, Cultural and Philosophical Analysis" på det russiske statsuniversitet for humaniora i Moskva . Sid fungerer som moderator for det første afsnit ("The Power of the Route") og som taler.
- I slutningen af december 2012 i Moskva (M.: "Art House Media", Crimean Club, 2013. - 368 s.) udgives den første antologi af geopoetiske tekster i det postsovjetiske rum "Introduction to Geopoetics". Samlingens kompilator er Igor Sid, den videnskabelige redaktør er kulturologen Ekaterina Dais. Blandt mere end 30 forfattere af antologien er Kenneth White (Frankrig), Vladimir Abashev , Andrey Baldin , Andrey Bitov , Evgeny Bunimovich , Mikhail Gasparov , Vasily Golovanov , Ekaterina Dais , Dmitry Zamyatin , Vladimir Kagansky , Sergey Kuznetsov , Vadim Luznetsov , Vadim , Rustam Rakhmatullin , Evgeny Saburov , Igor Sid (Rusland), Yuri Andrukhovych , Vladimir Eshkilev , Sergey Zhadan , Andrey Polyakov (Ukraine), Sylvia Sasse, Magdalena Marshalek, Tatyana Hofmann (Tyskland), Angelika Molk (Australien), David Wonsbro ), Angessa Duga Chala (Etiopien), Wang Jianzhao (Kina) og andre forfattere.
- Han optræder jævnligt på russiske og udenlandske tv- og radiokanaler som en "konceptuel rejsende" og ekspert, der reflekterer over sin egen og andres geografiske bevægelser, territorial mytologi og de særlige nationale mentaliteter.
- I 2014 kompilerede han sammen med digteren Gennady Katsov den internationale fredsskabende poetiske antologi NASHKRYM , udgivet af det amerikanske forlag KRIK. [2]
- I 2016 indledte han afholdelsen af den første russisk-arabiske skole for en ung oversætter i Moskva . Skolen blev organiseret i fællesskab af Russian Institute of Translation Arkiveret 11. juli 2018 på Wayback Machine og VGBIL .
- I 2017 udgav Sankt Petersborg-forlaget "Aletheia" Sids sidste samling "Geopoetics" (essays, artikler, kommentarer).
- I maj 2018, på Institut for Filosofi ved Det Russiske Videnskabsakademi , afholdt Sid, med støtte fra Moscow State Linguistic University , University of Beograd i Serbien og University of Lausanne i Schweiz , den tredje internationale konference om geopoetik .
- I september 2019 holdt han et foredrag om rejseteorien som en del af programmet "New Framework for the Status of Arab Culture" på XIX International Forum of Storytellers i Sharjah .
Multimedieprojekter
Lyd poesi
Siden 2007, efter forslag fra filosoffen Alexander Kuzminykh, sammen med "MediaKniga" og dets datterselskab "aKniga" studio, er projektet "SPA" ("Modern Poetry from the Authors") blevet lanceret: et banebrydende projekt for en lydantologi af moderne russisk poesi udført af forfatteren. På hver af antologi-cd'erne er der optagelser af forfatterens læsning af 15 nutidige russiske digtere, varigheden af hver læsning er omkring 60 minutter. Fonogrammerne er ledsaget af de samme tekster i elektronisk form og biografiske oplysninger. Tre diske er blevet udgivet indtil videre:
- Første disk (2008): E. Bunimovich , S. Gandlevsky , N. Zvyagintsev , T. Kibirov , D. Kuzmin , V. Kulle , I. Levshin , S. Litvak , M. Maksimova , D. A. Prigov , A. Rodionov , L Rubinshtein , A. Russ , E. Saburov , I. Sid.
- Anden disk (2010): M. Amelin , N. Baitov , A. Bitov , D. Vodennikov , L. Goralik , D. Davydov , A. Eremenko , V. Koval , E. Lesin , S. Lvovsky , V. Polozkova , F. Svarovsky , M. Stepanova , E. Fanailova , T. Shcherbina .
- Tredje disk (2012): I. Bulatovsky , D. Gatina , G. Grigoriev , D. Grigoriev , A. Gorbunova , A. Dragomoshchenko , V. Krivulin , E. Myakishev, R. Osminkin, A. Porvin , N. Romanova , A. Skidan , V. Sosnora , S. Stratanovsky , D. Sukhovey .
Video poesi
I slutningen af 2010 skaber han sammen med videoinstruktøren og musikeren-multi-instrumentalisten Alexei Blazhko (Ukraine, Krim, Kerch) og kulturologen Ekaterina Dais (Moskva) klip i genren videopoesi inden for rammerne af kunstgruppen "Kadrer bestemmer alt" . Nogle klip:
Klip "Sea of Cosmonauts" - vinder af den australske festival "Antipodes. Another Globe" (januar 2011 ). Klippet "Videnskabelige dværge Karik og Valya" blev i 2013 belønnet med en særlig jurypris på den internationale festival for eksperimentel poesi "Erfaringer" (Novosibirsk).
Bibliografi
Kollektive samlinger
- Halvø. Samling af den poetiske gruppe Krim-Moskva af samme navn. M.: ARGO-RISK, 1997. ISBN: 5-900506-54-1. Deltager.
- Århundredets selvudgivelse. Poetisk antologi. Moskva: Polifact, 1997. ISBN: 5-89356-004-3. Deltager.
- Århundredets linjer. Poetisk antologi. Moskva: Polifact, 1998. ISBN: 5-89356-006-X. Deltager.
- Southern Accent: En samling af russisk-ukrainsk kritik . M.: 1999. - 44 s. Kompileret (sammen med A. Brazhkina)
- "CORDON (Tre grænsepoeter)" : S. Zhadan, A. Polyakov, I. Sid. Digtsamling. Moskva: Art House media, 2009. ISBN: 978-5-902976-30-1. Kompiler, koncept, deltager.
- Polar antologi. Moderne russisktalende forfattere om Arktis, Antarktis og det fjerne nord. Moskva: Paulsen, 2010. ISBN: 978-5-9879-7047-8. Deltager (essay, poesi).
- Introduktion til geopoetik. Antologi. Moskva: Art House Media; Crimean Club, 2013. - 368 s. ISBN: 978-5-902976-72-1. Kompilator, deltager (essay).
- Ordbog over kultur i det XXI århundrede. Første tilgang. Khapur: Kie Publication, 2020. - 196 s. ISBN 978-93-81623-87-9. Kompiler, redaktør, forfatter til forordet.
Forfatterens samlinger
- Igor Sid. Insidious Crimeans (Otte et halvt digt). - M. : Krymsky Klub, 2011. - 94 s. — (Geopoetik). - ISBN 978-5-458-23161-9 . Forfatter.
- Igor Sid . Geopoetik. Essays, artikler, kommentarer. St. Petersborg: Aleteyya, 2017. - 430 s.: ill. ISBN 978-5-906910-84-4 . Forfatter.
- Igor Sid. Geopoetik. ekspeditionsformat. M.: Art House media, 2018. - 340 s.: ill. ISBN 978-5-9908945-4-9 . Forfatter.
- Ordbog over kultur i det XXI århundrede. Første tilgang. (Fordøjelse af første bind af Ordbogen). Khapur : Kie Publication, 2020 . — 196 s. ISBN 978-93-81623-87-9. Kompileret.
Oversættelser
Interessante fakta
- I Dnepropetrovsk Fantasy Club var Sid i begyndelsen sammen "skoleafdelingen" sammen med en barndomsven og klassekammerat Yan Valetov , nu en berømt ukrainsk russisktalende skønlitterær forfatter.
- I sine år efter universitetet, mens han arbejdede som iktyolog ved YugNIRO (Southern Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, Kerch), begyndte Sid at forberede sig til forsvaret af sin ph.d.-afhandling om pygmæhajer i Det Indiske Ocean. Arbejdet blev ikke udført, på grund af Sids afgang fra instituttet og i det hele taget fra biologisk videnskab.
- Sergei Zhadans digtsamling "The History of Culture at the Beginning of the Century" i Sids oversættelser (tosproget: originaltekster og oversættelser) blev udgivet i 2003 i Moskva tidligere end den originale samling på ukrainsk i Kiev.
Ordsprog
»Det gør mig mere og mere deprimerende, hvor tæt og mørkt dette 21. århundrede, som vi har ventet på, viser sig at være. Den nye tidsalder er mere multidimensionel, og dette er dens store, men sandsynligvis den eneste fordel. Videnskab, herunder antropologi, er stadig optaget af detaljer, bange for at løfte hovedet. For at forklare, hvor lyset kommer fra (hvidt eller sort er et andet spørgsmål) af forskellige spirituelle og mystiske fænomener, at se deres natur gennem den klassiske videnskabs prisme - der er tilsyneladende ingen chance. Der er brug for en ny antropologi - med min ungdoms yndlingsskribents ord "ny information om mennesket." Nezavisimaya Gazeta - ExLibris
Interview
Noter
- ↑ Viktor Pogadaev. russiske øboere. - "Aften Moskva", 22/01/2001
- ↑ Kompilatorer og forfattere af antologien NASHKRYM om projektet om Radio Liberty . Dato for adgang: 24. februar 2015. Arkiveret fra originalen 5. januar 2015. (ubestemt)
Links
I sociale netværk |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|