Borges, Jorge Luis

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. september 2022; checks kræver 4 redigeringer .
Jorge Luis Borges
spansk  Jorge Luis Borges

Foto af Greta Stern , 1951
Navn ved fødslen Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo
Aliaser B. Suarez Lynch og H. Bustos Domecq
Fødselsdato 24. august 1899( 24-08-1899 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Buenos Aires , Argentina
Dødsdato 14. juni 1986( 1986-06-14 ) [1] [2] [3] […] (86 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , digter , publicist , essayist , oversætter , bibliotekar
Genre poesi , novelle og essay
Værkernes sprog spansk
Priser
Ridder Storkors af Alfonso X den Vises Orden Officer af det britiske imperiums orden Ridder Storkors dekoreret med Grand Ribbon af Den Italienske Republiks Fortjenstorden
Ridder af Æreslegionens Orden Kommandør af Order of Arts and Letters (Frankrig) Kommandør med Stjerne af Falkeordenen
Storkors af Perus Solorden Kommandør af Perus Solorden Ridder af Santiago-ordenen og sværdet
Ridder Storkors Specialklasse i Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstorden Kommandør af Fortjenstordenen for Tyskland Ridder af Bernardo O'Higgins orden
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Jorge Luis Borges ( spansk  Jorge Luis Borges ; 24. august 1899 , Buenos Aires , Argentina  - 14. juni 1986 , Genève , Schweiz ) - argentinsk prosaforfatter , digter og publicist . Borges er bedst kendt for sine lakoniske prosafantasier, ofte forklædt som diskussioner af fundamentale filosofiske problemer eller i form af eventyr eller detektivhistorier [ 6] [7] . I 1920'erne blev han en af ​​grundlæggerne af avantgardekunst i latinamerikansk poesi.

Biografi

Barndom

Hans fulde navn er Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( spansk  Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ), men ifølge argentinsk tradition brugte han det aldrig. Ifølge Borges flød der baskisk , andalusisk , engelsk , portugisisk , normannisk og højst sandsynligt jødisk blod i ham [8] . Der blev talt spansk og engelsk i huset . Fra en tidlig alder var Jorge glad for poesi, i en alder af fire lærte han at læse og skrive. I 1905 begyndte Borges at studere engelsk hos en huslærer. Året efter skrev han sin første historie på spansk, La visera fatal.

Borges begyndte sine studier i skolen i en alder af 9, lige fra fjerde klasse [9] . Det var en ubehagelig oplevelse for drengen, da hans klassekammerater gjorde grin med ham, og lærerne kunne ikke lære ham noget nyt [10] .

I en alder af ti oversatte Borges Oscar Wildes berømte eventyr Den glade prins [11] . Borges beskrev selv sin indtræden i litteraturen således:

Helt fra min barndom, da min far var ramt af blindhed, blev det stille underforstået i vores familie, at jeg skulle udrette i litteraturen, hvad omstændighederne forhindrede min far i at gøre. Dette blev taget for givet (og sådan en overbevisning er meget stærkere end blot udtrykte ønsker). Jeg forventedes at være forfatter. Jeg begyndte at skrive i en alder af seks eller syv.

Livet i Europa

I 1914 tog familien på ferie til Europa . Men på grund af Første Verdenskrig blev tilbagevenden til Argentina forsinket, og familien slog sig ned i Genève , hvor Jorge Luis og hans søster Nora gik i skole. Han studerede fransk og gik ind på College of Geneva , hvor han begyndte at digte på fransk [9] . I 1918 flyttede Jorge til Spanien , hvor han sluttede sig til Ultraists  , en avantgardegruppe af digtere. Den 31. december 1919 udkom det første digt af Jorge Luis i det spanske magasin "Grækenland".

Vend tilbage til Argentina

Da han vendte tilbage til Argentina i 1921 , legemliggjorde Borges ultraisme i urimet poesi om Buenos Aires. Allerede i sine tidlige værker strålede han med lærdom, kendskab til sprog og filosofi, beherskede ordet mesterligt [6] . I sin hjemby fortsætter Borges med at udgive, og han stifter også sit eget blad, Prism, og så et andet ved navn Proa.

I 1923, på tærsklen til en rejse til Europa, udgav Borges sin første digtbog, The Fire of Buenos Aires, som omfattede 33 digte, og hvis omslag var designet af hans søster.

Med tiden bevægede Borges sig væk fra poesi og begyndte at skrive "fantasy"-prosa. Mange af hans bedste historier blev inkluderet i samlingerne Fictions (Ficciones, 1944), Intricacies (Labyrinths, 1960) og Brody's Message (El Informe de Brodie, 1971). I historien "Døden og kompasset" optræder det menneskelige intellekts kamp mod kaos som en kriminel efterforskning; historien " Funes, et mirakel af hukommelse " tegner billedet af en person, der bogstaveligt talt er oversvømmet med minder, kontrasterer "super-hukommelse" med logisk tænkning, som en generaliseringsmekanisme. Virkningen af ​​ægtheden af ​​fiktive begivenheder opnås af Borges ved at introducere episoder af argentinsk historie og navnene på nutidige forfattere, fakta fra hans egen biografi i fortællingen.

Efter et år i Spanien flyttede Borges endelig til Buenos Aires, hvor han samarbejdede med flere tidsskrifter og fik ry som en lys repræsentant for unge avantgarde-kunstnere. Træt af ultraisme forsøgte Borges at finde en ny litteraturgenre, der ville kombinere metafysik og virkelighed. Men forfatteren gik hurtigt væk fra dette og begyndte at skrive fantastiske og magiske værker. I 1930 mødte Borges den 17-årige forfatter Adolfo Bioy Casares , som blev hans ven og medforfatter til mange værker [12] .

I 1930'erne skrev Borges en lang række essays om argentinsk litteratur, kunst, historie og film. Samtidig begynder han at skrive en klumme i magasinet El Hogar, hvor han skriver anmeldelser af bøger af udenlandske forfattere og biografier om forfattere. Siden det første nummer har Borges været en regelmæssig bidragyder til Sur , Argentinas førende litterære magasin grundlagt i 1931 af Victoria Ocampo . For forlaget Sur oversætter Borges værker af Virginia Woolf . I 1937 udgav han en antologi af klassisk argentinsk litteratur. I sine værker fra 1930'erne begynder forfatteren at kombinere fiktion med virkelighed, skriver anmeldelser af ikke-eksisterende bøger mv.

Slutningen af ​​1930'erne blev vanskelig for Borges: Først begravede han sin bedstemor, derefter sin far. Derfor blev han tvunget til økonomisk at forsørge sin familie. Med hjælp fra digteren Francisco Luis Bernardes blev forfatteren kurator på Miguel Canets kommunale bibliotek i Almagro-distriktet i Buenos Aires, hvor han brugte sin tid på at læse og skrive bøger. Samme sted døde forfatteren næsten af ​​sepsis efter at have brækket hovedet. Års arbejde som bibliotekar 1937 - 1946 Borges kaldte senere "ni dybt ulykkelige år", selvom det var i den periode, at hans første mesterværker dukkede op. Efter Perón kom til magten i 1946, blev Borges afskediget fra sin biblioteksstilling.

Jorge Luis Borges bidrog til 1940 Anthology of Fantastic Literature og 1941 Anthology of Argentine Poetry sammen med Adolfo Bioy Casares og Silvina Ocampo , Victorias søster . Sammen med Bioy Casares skrev han detektivhistorier om Don Isidro Parodi ; disse skrifter udkom på tryk under pseudonymerne " Bustos Domek " og "Suarez Lynch". Værket "Ficciones" af Borges modtog Grand Prix fra den argentinske forfatterforening. Under titlen "Digte (1923-1943)" udgav Borges sine poetiske værker fra tre tidligere bøger i magasinet "Sur" og avisen "La Nación".

I august 1944, mens han besøgte Bioy Casares og Silvina Ocampo, mødte Borges Estelle Canto, som han blev forelsket i. Estel inspirerede Borges til at skrive historien "Aleph", som betragtes som et af hans bedste værker [13] . Trods sin mors modstand foreslog Borges ægteskab med Esteli, men det skete aldrig. I 1952 sluttede deres forhold [14] .

I begyndelsen af ​​1950'erne vendte Borges tilbage til poesien; digte fra denne periode er for det meste elegiske i naturen, skrevet i klassiske meter, med rim . I dem, som i resten af ​​hans værker, dominerer temaerne om labyrinten , spejlet og verden, behandlet som en endeløs bog.

Begyndelsen af ​​1950'erne var præget af anerkendelsen af ​​Borges' talent i Argentina og videre. I 1950 valgte den argentinske forfatterforening ham som sin præsident, som han tjente i tre år. I Paris blev den første oversættelse af Borges til fransk trykt - "Fictions" (Spansk Ficciones, 1944). Samtidig udkommer i Buenos Aires en række noveller "Døden og kompasset", hvor det menneskelige intellekts kamp med kaos fremstår som en kriminel efterforskning. I 1952 udgiver forfatteren et essay om træk ved argentinsk spansk "Argentinernes sprog". I 1953 blev nogle historier fra samlingen Aleph oversat til fransk i form af bogen Intricacies (Fr. Labyrinter). Samme år begynder forlaget "Emecé" at udgive Borges' samlede værker. I 1954 lavede instruktør Leopoldo Torre Nilsson filmen Days of Hate baseret på en historie af Borges [15] .

I 1955, efter et militærkup, der væltede Peron-regeringen, blev Borges udnævnt til direktør for Argentinas Nationalbibliotek (skønt næsten blind) og havde denne post indtil 1973. I december 1955 blev forfatteren valgt til medlem af det argentinske akademi for Litteratur. Han skriver og underviser aktivt i afdelingen for tysk litteratur ved universitetet i Buenos Aires.

I 1967 giftede Borges sig med en veninde fra sin ungdom , Elsa Estete Milan , som for nylig var blevet enke. [16] Tre år senere gik parret dog fra hinanden. [17]

I 1972 rejser Jorge Luis Borges til USA, hvor han modtager adskillige priser og foredrag på flere universiteter. I 1973 modtog han titlen som æresborger i Buenos Aires og trak sig som direktør for Nationalbiblioteket.

I 1975 finder premieren sted på filmen "Dead Man" af Hector Oliver , baseret på historien af ​​samme navn af Borges. Samme år, i en alder af 99 år, dør forfatterens mor.

Efter sin mors død ledsages Borges på sine rejser af Maria Kodama , som han gifter sig med den 26. april 1986.

I 1979 modtog Borges Cervantes-prisen  , den mest prestigefyldte pris i spansktalende lande for fortjeneste inden for litteratur.

Borges' senere digte blev udgivet i The Doer (El Hacedor, 1960), The Praise of the Shadow (Elogia de la Sombra, 1969) og The Gold of the Tigers (El oro de los tigres, 1972). Hans sidste livstidsudgivelse var bogen "Atlas" (Atlas, 1985) - en samling af digte, fantasier og rejsenotater.

I 1986 flyttede han til Genève, hvor han døde den 14. juni i en alder af 86 af leverkræft og lungeemfysem [18] . I februar 2009 blev der fremsat et forslag om at genbegrave resterne af Jorge Luis Borges på Recoleta-kirkegården i Buenos Aires, men på grund af forfatterens enkes beslutsomme afvisning, blev dette forslag ikke gennemført [19] [20] .

Kreativitet

Borges er en af ​​grundlæggerne og klassikerne af den nye latinamerikanske litteratur [21] . Borges' værk er metafysisk , der kombinerer fantasi og poetiske metoder. Borges anser søgen efter sandhed for lovende, blandt temaerne i hans arbejde er verdens inkonsekvens, tid, ensomhed, menneskelig skæbne, død. Hans kunstneriske sprog er kendetegnet ved en blanding af teknikker fra høj- og massekultur, en kombination af abstrakte metafysiske universaler og realiteterne i den moderne argentinske kultur (for eksempel macho -kulten ). [22] Hans prosafantasier, ofte i form af eventyr eller detektivhistorier, maskerer diskussioner om alvorlige filosofiske og videnskabelige problemer; fra sine tidligste værker strålede forfatteren med lærdom og viden om mange sprog [6] . Hans arbejde er præget af et spil på grænsen til sandhed og fiktion, hyppige fup: referencer og citater fra ikke-eksisterende værker, fiktive biografier og endda kulturer [21] [23] . Borges anses sammen med Marcel Proust for at være en af ​​de første forfattere i det 20. århundrede til at behandle spørgsmålet om menneskelig hukommelse [24] .

Borges havde en enorm indflydelse på mange litteraturgenrer, fra den absurde roman til science fiction ; sådanne etablerede forfattere som Kurt Vonnegut , Philip Dick og Stanisław Lem har talt om hans indflydelse .

Anerkendelse og priser

Borges er blevet tildelt en række nationale og internationale litterære priser, herunder:

Borges blev tildelt de højeste ordener i Italien (1961, 1968, 1984), Frankrig ( Orden of Arts and Letters , 1962, Legion of Honor , 1983), Peru ( Orden of the Sun of Peru , 1965), Chile ( Orden of Bernardo O'Higgins , 1976), Tyskland ( Storkors af Fortjenstordenen for Forbundsrepublikken Tyskland , 1979), Island ( Den Islandske Falkeorden , 1979), Ridderkommandør af Det Britiske Imperiums Orden (KBE, 1965 ), Spanien ( Alfonso X the Wise-ordenen , 1983), Portugal ( Santiago-ordenen , 1984). Det Franske Akademi tildelte ham i 1979 en guldmedalje. Han blev valgt til medlem af American Academy of Arts and Sciences (1968), en æresdoktorgrad fra førende universiteter i verden. I 1990 fik en af ​​asteroiderne navnet (11510) Borges .

Han blev nomineret til Nobelprisen i litteratur ( 1962 ; 1963 ; 1964 ; 1965 ; 1966 ; 1967 ; 1969 ).


Efter døden

Borges døde i Genève den 14. juni 1986 og blev begravet på Kongernes Kirkegård i Genève , ikke langt fra John Calvin .

I 2008 blev et monument over Borges afsløret i Lissabon . Kompositionen, støbt efter skitsen af ​​forfatterkollegaen Federico Bruc, er ifølge forfatteren dybt symbolsk. Det er en granitmonolit , hvori en bronzehånd af Borges er indlagt . Ifølge billedhuggeren, der lavede en afstøbning fra forfatterens hånd i 1980'erne , symboliserer dette skaberen selv og hans "poetiske ånd". Ved åbningen af ​​monumentet, installeret i en af ​​parkerne i byens centrum, deltog enken efter forfatteren Maria Kodama , som leder fonden opkaldt efter ham, fremtrædende personer fra portugisisk kultur, herunder forfatteren José Saramago .

Borges-arkivet holdes på Harry Ransom Center University of Texas . [25]

Borges og Rusland

I Rusland begyndte Borges' prosa først at blive udgivet i begyndelsen af ​​1980'erne. En af de tungtvejende årsager til en så sen anerkendelse af Borges' talent i Sovjetunionen var forfatterens hårde udtalelser om sovjetmagten. Borges, der oplevede bitter skuffelse over den russiske revolutions lyse idealer , som han forestillede sig det i sin ungdom, associerede billedet af Rusland for livet med en tung følelse af uopfyldte håb om universelt broderskab og fred i hele verden. " ... I den russiske revolution så jeg begyndelsen til fred for alle, en begivenhed, der ikke har noget at gøre med vor tids sovjetiske imperialisme, " [26] sagde Borges i et interview til Fernando Sorrentino i 1973. For Borges faldt ungdommens interesse for revolutionstemaet sammen med forfatterens passion for Dostojevskijs værker. Efter at have kølet af mod revolutionen brød Borges resolut med russiske forfatteres værk, som han så i mange år kun talte om med foragt og ikke altid berettiget kritik. Ikke desto mindre havde Dostojevskijs "Dæmoner" og "Forbrydelse og straf", læst af Borges i hans ungdom, gentagne gange en betydelig indflydelse på ham, som man kan finde spor i hans historier som "Temaet om forræderen og helten", "Tlön". , Ukbar, Orbis Tertius", osv. [ 27]

Borges og andre kunstneres arbejde

I 1965 samarbejdede Astor Piazzolla med Jorge Luis Borges og komponerede musik til hans digte.

Borges' værker er blevet lavet til mere end tredive film [28] . Blandt dem er filmen " Invasion " instrueret af Hugo Santiago , filmet i 1969 baseret på en historie af Borges og Adolfo Bioy Casares . I 1970 udkom filmen Spider Strategy af Bernardo Bertolucci , baseret på Borges' novelle "Theme of the Traitor and the Hero".

I 1987, baseret på historien "The Gospel of Mark" af H. L. Borges, blev filmen "The Guest " (instrueret af A. Kaidanovsky ) optaget.

I filmen " Love and Fear " ( 2001 ) instrueret af den argentinske filminstruktør Juan Carlos Desanso , blev rollen som Borges spillet af den berømte skuespiller Miguel Angel Sola .

Den chilenske forfatter Volodya Teitelboim skrev en biografisk bog, The Two Borges.

Bøger

Noter

  1. ↑ 1 2 Jorge Luis Borges // todotango.com  (spansk)
  2. ↑ 1 2 Jorge Luis Borges // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Jorge Luis BORGES // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #118513532 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11892985q // BnF catalog général  (fransk) - Paris : BnF .
  6. ↑ 1 2 3 Borges, Jorge Luis - artikel fra encyklopædien "Round the World"
  7. ↑ Jorge Luis Borges  // Britannica .
  8. ↑ Interview med Antonio Carriso
  9. ↑ 1 2 (1899-1923) . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
  10. ↑ Pascual, AM 2000. Jorge Luis Borges. Redaktionel Oceano, SL, Barcelona. ISBN 84-494-1810-0 , s.21.
  11. ↑ Fundacion Konex . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2003.
  12. ↑ (1924-1930) . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
  13. ↑ (1941-1950) . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
  14. ↑ Página/12 :: radar . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
  15. ↑ (1951-1960) . Hentet 8. februar 2013. Arkiveret fra originalen 10. februar 2013.
  16. ↑ Marcos Gabriel Vanzini. 2011. Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires . Redaktør Gob Ciudad de Buenos Aires, 215 s. ISBN 9876730053
  17. ↑ Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaria de Coordinación Administrativa. Efemerides Culturales Argentinas. Jorge Luis Borges: familia (ikke tilgængeligt link) . Hentet 11. juni 2015. Arkiveret fra originalen 21. februar 2009. 
  18. ↑ Jorge Luis Borges murió ayer en Ginebra | Edicion Impresa | EL PAÍS . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
  19. ↑ http://www.gacetaeditorial.com/2009/02/un-proyecto-para-repatriar-los-restos.html  (utilgængeligt link)
  20. ↑ Borges Seguirá En Ginebra (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 28. januar 2013. Arkiveret fra originalen 28. juni 2012. 
  21. ↑ 1 2 3 Borges - artikel fra Encyclopedia of Fantasy
  22. ↑ Borges // Ikke-klassisk leksikon. Kunstnerisk og æstetisk kultur i det XX århundrede VV Bychkov. 2003.
  23. ↑ Jorge Luis Borges multidimensionelle verden // MYTE, VIRKELIGHED, LITTERATUR
  24. ↑ Perekhodtseva O. V. Hukommelse og fortælling i moderne engelsk litteratur
  25. ↑ Ransom Center erhverver sjældent arkiv af Jorge Luis Borges . Harry løsesum center. University of Texas i Austin (04/07/1999). Arkiveret fra originalen den 27. november 2014.
  26. ↑ Interview med Fernando Sorrentino
  27. ↑ Rusland gennem Borges øjne: en lang vej fra blindhed til indsigt // E. A. Davydov. 2022.
  28. ↑ imdb.com. Jorge Luis Borges  . Dato for adgang: 6. februar 2010. Arkiveret fra originalen 21. august 2011.

Litteratur

Links

Tekster
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis
 Vindere af Jerusalem-prisen