Longinov, Mikhail Nikolaevich

Mikhail Nikolaevich Longinov

Mikhail Longinov, digter, forfatter, embedsmand (cirka 1860)
Fødselsdato 2. november (14), 1823( 14-11-1823 )
Fødselssted
Dødsdato 23. januar ( 4. februar ) 1875 (51 år)( 04-02-1875 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , digter , erindringsskriver , bibliograf , litteraturhistoriker , embedsmand
Retning vaudeville , skammelig poesi , pornografiske digte
Værkernes sprog Russisk
Debut historien "Riders"
Priser
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Mikhail Nikolaevich Longinov ( 2. november  (14),  1823 , Petersburg  - 23. januar ( 4. februar )  , 1875 , Petersburg ) - en berømt russisk forfatter, forfatter , digter, erindringsskriver, bibliograf , litteraturhistoriker og samtidig en fremtrædende statsmand, stor embedsmand, Oryol-guvernør i 1867-1871 og endelig Ruslands chefcensor , leder af den vigtigste presseafdeling i Indenrigsministeriet (fra 1871 til 1874, næsten indtil hans død).

Mikhail Longinov gik gennem en imponerende vej til personlig udvikling, ekstremt vejledende for hans æra, takket være hvilken han selv blev til en lignelse, en konstant anledning til forfatteres latterliggørelse og en legende om russisk litterært liv. En aktiv liberal og fritænker af Sovremennik- kredsen , en barmven af ​​Nekrasov , Turgenev og Druzhinin , desuden forfatter til mange vaudeviller , "skamfulde digte" og ærligt talt pornografiske digte, efter kun tyve år blev han en terry konservativ , statsmand og , efter at have indtaget formanden for " chefcensor " Rusland, udslettede han nådesløst selv de mest umærkelige antydninger af letsindighed eller fritænkning fra sine tidligere kollegers værker.

Biografi

Mikhail Longinov blev født i Skt. Petersborg den 2. november  (14),  1823 i familien til en stor embedsmand, udenrigsminister Nikolai Mikhailovich Longinov , som havde stillingen som leder af institutionerne for enkekejserinde Maria Feodorovna . Som søn af en stor bureaukrat med omfattende forbindelser i samfundet, fulgte Mikhail Longinov i sin fars fodspor - og efterfølgende indtog han selv en meget fremtrædende plads i kejser Alexander II 's bureaukratiske miljø .

Mikhail Longinov studerede og blev først opdraget på Alexander Tsarskoye Selo Lyceum , hvorefter han straks kom ind på det juridiske fakultet ved St. Petersburg University , hvor han studerede uden betydning og førte en meget fri, boheme livsstil. Ikke desto mindre dimitterede han i 1843 med den laveste rang af en rigtig student , og med hjælp fra sin far besluttede han straks at tjene i kommissariatet . Mikhail Longinovs videre karriere udviklede sig ganske glat. I 1846 blev han udstationeret til Simferopol for at inspicere den lokale proviantkommissions tilstand, og i 1849 blev han sendt til Saratov for at kontrollere leveringen af ​​proviant til den kaukasiske hær , hvor han opholdt sig i meget kort tid. Kede af at være embedsmand i hærforsyningen, samme år overførte Mikhail Longinov til tjenesten i afdelingen for åndelige anliggender for udenlandske bekendelser, og i 1854 flyttede han til embedet som embedsmand under Moskvas militærguvernør-general Zakrevsky .

Samtidig tillod de omfattende forbindelser fra hans far og hans egne bekendte Longinov ikke at overbelaste sig selv i tjenesten og have en meget fri tidsplan. Ganske ofte havde han mulighed for at forlade Moskva til hovedstaden i meget lang tid. Det var slutningen af ​​1840'erne, der går tilbage til hans tilnærmelse til Sovremennik- kredsen , mest af alt med Nekrasov , Turgenev , Druzhinin og Panaev . Longinov forlod magasinet omkring 1857 og accepterede ikke de radikale ideer, som Chernyshevsky og Dobrolyubov forfulgte, og delte ikke de nye principper om "rigtig kritik" [2] . Tilsyneladende var Longinovs afgang fra sin tidligere omgangskreds ledsaget af personlig harme og en skarp revision af hans tidligere synspunkter. Blot fire år senere kommer han ud med skarpe angreb på de nye ledere af Sovremennik i sin lysende polemiske artikel "Belinsky og hans falske disciple" (det russiske Vestnik- magasin, nr. 6, 1861 ). I de næste fem år, i 1859-1864  , tjente Mikhail Longinov som sekretær for Society of Lovers of Russian Literature ved Moskva Universitet . På dette tidspunkt, da de store reformer af Alexander II lige var begyndt , var Longinov ifølge Nikolai Gilyarov-Platonovs erindringer en stor liberal, der på alle mulige måder "udstillede sig selv som den mest ivrige forsvarer af ytringsfriheden og den skarpeste kritiker af censurinstitutionen." [3]

I 1865 blev Mikhail Longinov udnævnt til at være et ansvarligt medlem fra regeringen i Tula - provinsens tilstedeværelse for bondeanliggender, og allerede det næste år - adelens Krapivensky- marskal , men han beklædte denne stilling i kun tre måneder, hvorefter han overgået til tjeneste i Indenrigsministeriet . Dog blev han der kun lidt mere. I 1867 gik Mikhail Longinovs karriere ind i sin højeste fase. Under protektion af sine storbyvenner modtog han en uventet høj udnævnelse som guvernør i Oryol , i hvilken stilling han forblev indtil 1871 .

I 1871 tog Mikhail Longinov den sidste og højeste post i sin karriere. Han blev overført til St. Petersborg , hvor han fik en udnævnelse som leder af Hoveddirektoratet for Presseanliggender (eller Ruslands chefcensor ). Longinov holdt denne post indtil sin død og opnåede en ejendommelig og højlydt berømmelse i den både blandt embedsmænd og hans tidligere venner og kolleger i litterært arbejde. Liberalsinnet i sin ungdom gik Longinov allerede i 1860'erne over til udtalte reaktionære stillinger, som ikke var langsomme til fuldt ud at manifestere sig i posten som chefcensor. Den samme Nikolai Gilyarov-Platonov bemærkede med overraskelse, at Longinov så ud til at være blevet erstattet, han var uigenkendelig, i en sådan grad "han åndede vrede mod pressen, så i det, som det var en personlig fjende." Det var Longinov, der fungerede som hovedinitiativtager og skaber af de nye censurregler af 31. maj 1872, som i høj grad supplerede den "for liberale" presselov af 6. april 1865 i retning af at indskrænke pressens stilling og betydeligt udvide. indenrigsministeriets beføjelser på dette område. [fire]

Til tider var Longinovs aktivitet i hans post kendetegnet ved ekstrem irritabilitet, nogle gange nåede han fanatisk intolerance over for dissens : for eksempel ville han indføre et forbud selv mod udgivelsen af ​​den russiske oversættelse af Charles Darwins Om arternes oprindelse . Det var ved denne lejlighed, at Alexei Tolstoy skrev (på vers) det ætsende " Ebrev til MN Longinov om darwinisme ", som blev udbredt bredt i kopier og kopier . De fleste forfattere opfattede utvivlsomt "censuren" af den skammelige digter Longinov som noget anekdotisk og letsindigt, hvilket kun øgede hans irritation og fortrængning mange gange. De fandt også enstemmigt den ret komiske uoverensstemmelse mellem Longinovs godmodige, næsten barnlige fremtoning og den fuldstændige strenghed, han pålagde sig selv og alle omkring ham, som meget morsom. Vejledende fra dette synspunkt er selve stilen i Tolstojs "Besked" - bevidst reduceret, velkendt og næsten uanstændig, begyndende med følgende direkte appel til lederen af ​​hoveddirektoratet for Indenrigsministeriet i det russiske presseimperium :

Russisk muse
(til minde om Longinov)

"Er det dig, muse? Hvad er der galt med dig?
Er du i tårer? Hvor var du?"
"Ak! drevet af skæbnen
overnattede jeg på stationen!
De trak mig ind til et forhør, De bebrejdede mig med
idéernes uforskammethed, De
bebrejdede mig for ytringsfriheden
Og de piskede mig næsten, hun-hun!
De truede med at sætte mig i fængsel,
Og sagen er afgjort,
At jeg ikke kun må trykke,
Men det er også forbudt at skrive ... "

-" Det er svært at leve for litteraturen!
Og hvem er nem nu?
Vi er underlagt censur -
Der er mælk i brysterne på sygeplejersker,
og pludren af ​​et stikkende folk,
og drømme om lidenskabelig ungdom,
og ære, og samvittighed og frihed,
og farverige blomster af sange!
Hos os, i håbet om Guds hjælp, er
levende tale forbudt
Og mellem sandhed og løgn
Der er en censurmur
Ja, en uigennemtrængelig skov af bajonetter ...
Hvad for noget godt kan vi forvente her?
Hvor er du?
- "Farvel, kære!
Jeg vil bede om at blive censor."

P. Schumacher , 1879

Er det sandt, hvad jeg hører?
De siger ovamo og semo:
Det forstyrrer Misha meget
Som om Darwins system?

Det var det, Misha! Du klager ikke!
Uden din hale, trods alt ...,
Så du har ingen fornærmelse
I det, der var før syndfloden... [5]

På trods af det faktum, at Mikhail Longinov (næsten bogstaveligt talt) var i posten som chefcensor i Rusland i kun fire år, blev hans navn et ordord blandt både forfattere og de bredere kredse af den russiske intelligentsia . I alle disse år var han ikke kun ledsaget af ry som et "monster" og " tyrann ", men også af den mere end tvetydige berømmelse af "forfatteren af ​​digte vidunderlige i form, men modbydelige i deres kynisme ." [6] Det er ikke tilfældigt, at da den kendte forfatter Evgeny Feoktistov otte år senere, i 1883, der gik næsten en lignende vej fra den liberale i Sovremennik-kredsen til den mest terry konservative og vogter, blev udnævnt til samme. stilling som chefcensor , blev han enstemmigt anerkendt som et " spøgelse Longinov. Og spøgelset var ikke langsom til mere end at retfærdiggøre den høje titel, han blev tildelt, slet ikke tynget af hans forgængers herlighed. I sin berømte erindringsbog under den veltalende titel "Behind the Scenes of Politics and Literature" beskrev Feoktistov Mikhail Longinov med få ord som en fremragende forfatter af obskøn litteratur, der "med sit indhold kunne vække skarp misundelse selv hos Barkov " [7]

Efter fire år med at være chefcensor døde Mikhail Nikolaevich Longinov den 23. januar  (4. februar  1875 ) og var knap 51 år gammel. Begravet på Tikhvin-kirkegården; i 1936 blev asken overført til Literatorskie mostki [8] .

Hans død blev modtaget i litterære kredse med ægte lettelse, næsten som "endnu en befrielse", mange forfattere og sympatisører gad ikke engang skjule deres glæde. Disse stemninger er bedre end nogen beskrivelser illustreret af mange snesevis af epigrammer og epitafier af berømte digtere, skrevet "efter tyrannen." Her er blot en af ​​dem, komponeret af den berømte russiske digter og satiriker Dmitry Minaev :

Efter at have erhvervet Barkovs glorie,
Løgnens mester og mørkets varsler,
I litteraturen - kræft gik
Og han døde af kræft. [9]

Litterære værker

Selv i den tidlige barndom var Mikhail Longinov et meget livligt, udviklet barn og gjorde indtryk af et vidunderbarn på andre . Han opdagede en forkærlighed for at skrive i sig selv meget tidligt: ​​mens han stadig var otte år gammel, komponerede han en bestemt historie med titlen: "Riders", som blev udgivet af hans far samme år i 50 eksemplarer (St. Petersburg, 1831 ) ). Da Plucharts encyklopædiske leksikon begyndte at dukke op i slutningen af ​​1830'erne , tog femten-årige Mikhail Longinov en aktiv del i det og skrev specielt flere artikler for ham (i bind XV-XVI).

I 1850'erne udgav Mikhail Longinov under pseudonymet "Sorrowful Poet" korte digte i " Sovremennik ", i samme år skrev han sin anden historie "Broad Nature". De fleste af de pornografiske digte og digte komponeret af Longinov er ikke kun dateret til halvtredserne, men er også direkte relateret til hans venner, de mest berømte digtere og forfattere i Sovremennik-kredsen. Så digtet "The Bordel Boy" er dedikeret til Ivan Panaev , "Poet's Wedding" har Nestor Kukolnik som mål og blev skrevet i en dialog med Nekrasov , og den berømte "Longinovs svar på Turgenev " taler for sig selv. Udbredt på listerne og udgivet tyve år senere i Karlsruhe af en "ukendt velønsker" (da deres forfatter allerede var i posten som chefcensor i Rusland), udgjorde skamfulde digte Longinovs vigtigste livslange herlighed. Han fortsatte i tilstrækkelig grad denne meget specielle linje af russisk litteratur og hentede Barkovs , Pushkins , Lermontovs og hans nære "samtidige", Nekrasovs og Turgenevs glorværdige traditioner. [10] Det kan siges, at blandt den russiske poesi i anden halvdel af det 19. århundrede var Mikhail Longinov i den skammelige genre, hvad angår sprogets lethed og omfanget af hans kreative arv, kun næst efter den berømte specialist. af sin slags, Peter Schumacher .

Da han var en passioneret teatergænger og en konstant elsker af både scenen og scenerne, anvendte Mikhail Longinov sine litterære evner også på dette område af det elegante ord . Så i samarbejde med K. A. Taranovsky oversatte han adskillige franske komedier og vaudeviller til scenen , for eksempel "Jeg elskede alle blomsterne mere end en rose", "At være en tyr på en snor!" ( 1858 ) og blandt andre endda et melodrama  - "Den spanske adelsmand" (1858). [11] Særlig omtale fortjener det faktum, at Longinov skrev næsten alle sine skuespil, idet han var embedsmand i Moskvas militærgeneralguvernørs kontor .

Som en lys og tankevækkende bibliograf optrådte Mikhail Longinov første gang i de samme år. Hans interesser var hovedsageligt i de subtile detaljer om russisk litteraturs og frimureriets historie i det 18. og det tidlige 19. århundrede. I 1856 udgav Longinov i samme tidsskrift Sovremennik sine første "Bibliografiske noter" om russiske forfattere fra det 18. og 19. århundrede . Oftest var han interesseret i og viede sine værker til mindre kendte forfattere fra denne æra. Så i 1856 - 1857 skrev Longinov en række artikler og anmeldelser for Sovremennik , hvori han for den interesserede læser afslørede de lidt kendte omstændigheder i livet og arbejdet for sådanne " sjældne " forfattere som Kheraskova , Novikov , Fonvizin , Radishchev , Delvig og mange andre. Efter bruddet med Sovremennik fortsatte Mikhail Longinov med at udgive sine litterære og biografiske undersøgelser i Russkiy Vestnik ( 1857-1860 ), derefter, fra dets grundlæggelse, i det russiske arkiv ( 1863-1865 ) , hvor han udgav en hel en artikelserie med titlen "Biografisk forskning" om forskellige forfattere fra det 18. og 19. århundrede og endelig i " Russisk oldtid " - også fra det øjeblik den blev grundlagt, i 1870 , hvor han fortsatte den tidligere artikelserie under titlen "Biografiske oplysninger om nogle russiske forfattere fra det 18. århundrede." Også i "Russian Antiquity" blev flere historiske artikler af Longinov publiceret (i disse år tjente han som guvernør i Oryol ). Og i hver af Longinovs udgivelser var der altid noget gejst, en ny detalje, hver gang han gravede noget nyt frem, hidtil ukendt, og med glæde offentliggjorde de værdifulde materialer, han fandt i arkiverne. Især fandt og udgav han en masse materialer til de komplette værker af mange russiske forfattere: Grev Fjodor Rostopchin , fabulist Ivan Krylov , Prins Ivan Dolgorukov , digtere Mikhail Milonov og Yevgeny Baratynsky , såvel som mange andre.

Mikhail Longinovs særlige fortjeneste var, at han var den første til at finde og nævne de glemte værker af forfattere , som indtil da var næsten ukendte og ikke nævnt i pressen. Som eksempler på denne art kan man nævne hans artikler: "Nye detaljer til biografien om Novikov og Schwartz " (" Russian Bulletin ", 1857 - 1859 , artiklen blev udgivet separat og modstod tre udgaver), " A. A. Petrov og krysomanderen oversat af ham" ("Samling af litterære artikler dedikeret til minde om A. F. Smirdin ", bind IV, 1859 ), " Prinsesse Tarakanova " (bind 23), " Ya. B. Knyaznin og hans tragedie Vadim" ("Russian Bulletin" , 1860 ). Longinov viede to detaljerede artikler i den russiske Messenger til grev Speransky , således forud for Baron M. A. Korfs omfattende arbejde , udgivet i 1861. Som det fremgår af artiklerne om Novikov og Schwartz, var Longinov også interesseret i studiet af russisk frimureri , hvor han også var en af ​​pionererne. Ud over flere personlige artikler viede han sit største arbejde til dette nummer: "Novikov og Moskva -martinisterne ", udgivet som en separat udgave i Moskva i 1867 . Denne bog af Mikhail Longinov blev i mange år en eksemplarisk samling af omhyggeligt verificerede oplysninger om russisk litteratur og frimureri i slutningen af ​​det 18. århundrede. [11] Longinovs bibliografiske værker bar ikke nogen sammenhængende metodologi eller system, men den dag i dag bevarer de deres værdi som en samling af detaljeret og sjældent faktamateriale . I denne forstand kan Mikhail Longinov betragtes som den videnskabelige forgænger for Leonid Maikov , Vladimir Saitov , Boris Modzalevsky og andre kulturelle "mikrologer", der forstod litteraturhistorien som summen af ​​detaljerede biografiske og bibliografiske essays . [12]

Til den endelige karakterisering af Longinov som bibliograf og censor kan følgende ord citeres fra et brev fra prins Peter Vyazemsky , direkte og i den første person adresseret til ham:

Du er far og kommandør for alle vores skrivende, læse- og semi-litterære brødre, både kombattante og kontante, og på ubestemt tid ferie og handicappede . Du er ikke kun leder af hovedafdelingen for pressen af ​​de levende og de nuværende, men også for de døde, i går, den tredje dag og næsten fordybet. Hårdtarbejdende, utrættelig forsker i den russiske del af den biografiske og bibliografiske, du har fornemmet alt, oversat det, revideret det, nået til alt og bliver ved med at få det. Fra din virkelig censurielle, det vil sige hundredvis af argusøjne , er intet trykt indtil nu, og næsten alt skrevet, undsluppet. Din alvidenhed og hukommelse er fantastisk. [elleve]

Memoiristen Longinov har også en separat værdi. Da han var godt bekendt med en række russiske forfattere af første størrelse, undlod han ikke at efterlade sine erindringer om dem , skrevet i et livligt og skarpt sprog. Det første værk af denne art var hans artikel, udgivet i 1854 i samme Sovremennik under titlen "Erindringer om Gogol", skrevet to år efter hans død. Mikhails far hyrede i 1831 en hjemmelærer i litteratur til ham og hans to ældre brødre . Denne lærer viste sig at være Nikolai Gogol , anbefalet til Longinov Sr. af Zhukovsky og Pletnev . Levende minder, blottet for sentimentalitet , ophøjethed eller barnlig primitivitet er slående forskellige fra de fleste værker af denne genre :

Det første indtryk, han gjorde på os, drenge fra ni til tretten år, var ganske gunstigt, for i vores nye lærers godmodige fysionomie, som dog ikke var blottet for en form for hån, fandt vi ikke engang en skygge af pedanteri , dysterhed og krævende, som ofte anses for at høre til titlen som mentor. På den anden side kan jeg ikke skjule, at på den anden side måske alene en følelse af anstændighed holdt os tilbage fra den latterimpuls, der var karakteristisk for vor tidsalder, som Gogols udseende skulle vække i os. Lille statur, en tynd og skæv næse, skæve ben, en tott hår på hovedet, som slet ikke var kendetegnet ved frisurens elegance, rykkende tale, uophørligt afbrudt af en let nasal lyd, der rykkede i ansigtet - alt dette var først og fremmest slående. Læg hertil et kostume , der består af skarpe kontraster af fopishness og sjuskhed - sådan var Gogol i sin ungdom.

Det dobbelte efternavn på læreren Gogol-Yanovsky, som det normalt sker i sådanne tilfælde, gjorde det svært for os i starten; af en eller anden grund forekom det os mere bekvemt at kalde ham hr. Yanovsky og ikke hr. Gogol; men han protesterede stærkt imod det første gang.

Hvorfor kalder du mig Yanovsky? - han sagde. - Mit efternavn er Gogol, og Yanovsky er netop det, en stigning; polakkerne opfandt det . [13]

- (Mikhail Longinov. Gogols minder) .

Af endnu større værdi er Longinovs noter om Lermontov , som han ikke kun var bekendt med i barndommen, men kommunikerede i næsten ti år og var endda meget venlig i kort tid. Desværre er disse erindringer, skrevet i det sidste år før Mikhail Longinovs død, fragmentariske og ufærdige. De kaldes netop det: "Noter om Lermontov" og ligner i deres struktur spredte ark fra en notesbog. Ikke desto mindre indeholder de en masse lidt kendte fakta og meget livlige detaljer, der ikke undslap Mikhail Longinovs øjne.

Lermontov var en meget dårlig forkæmper i betydningen en frontlinjesoldat og udfører alle de små detaljer i uniformen og udførelsen af ​​den daværende vagtofficers opgaver . Han sad ofte i Tsarskoye Selo i vagthuset , hvor jeg nogle gange besøgte ham. Forresten husker jeg, hvordan han engang grusomt molesterede afdøde Vladimir Dmitrievich Bakaev (der døde i 1871), som blev arresteret sammen med ham, livshusaren . I foråret 1839 kom Lermontov til skilsmissen med en lille, næsten legetøjsbørnesabel ved sin side, på trods af tilstedeværelsen af ​​storhertug Mikhail Pavlovich , som straks arresterede ham for dette, beordrede ham til at fjerne denne sabel fra ham og lade lille storhertuger Nikolai leger med den og Mikhail Nikolayevich, som blev bragt til at se på skilsmissen . [fjorten]

- (Mikhail Longinov. Noter om Lermontov) .

Udvalgte skrifter

" Novikov og Moskva -martinisterne" er Longinovs største værk, dedikeret til hans yndlingsemne om russisk frimureri . Og selvom den grundlæggende forståelse af frimureriet i den sidste bog er snæver, og nogle gange endda forkert, er faktamaterialet meget rigt og lægger op til et bredt billede af det sociale liv under Katarina II . [3] Desuden er mange vigtige dokumenter trykt i bilagene .

Bibliografi

Noter

  1. ↑ 1 2 Kort litterær encyklopædi - M .: Soviet encyklopædi , 1962. - T. 4. - S. 415-416.
  2. ↑ udg. A. M. Ranchina og N. Sapova. Russisk obskøn poesi i anden halvdel af det 19. århundrede. - M . : "Ladomir", 1994. - S. 47-48.
  3. ↑ 1 2 3 [1] Arkiveret 3. juli 2011 på Wayback Machine // Russian History in a Portrait
  4. ↑ 1 2 [2] Arkivkopi af 30. juni 2009 på Wayback Machine // Longinovs biografi i Chronos
  5. ↑ [3] Arkivkopi dateret 29. juli 2014 på Wayback Machine // A. K. Tolstoy Besked til Longinov
  6. ↑ Nikitenko A.V. "En dagbog". - L . : "Skønlitteratur", 1956. - T. 3. - S. 219.
  7. ↑ Feoktistov E.M. "Bag kulisserne i politik og litteratur". - M. , 1991. - S. 33.
  8. ↑ Kobak A. V., Piryutko Yu. M. Historiske kirkegårde i Skt. Petersborg. - M . : Tsentrpoligraf, 2009. - S. 427.
  9. ↑ D. D. Minaev . "Favoritter". - L. , 1986. - S. 199.
  10. ↑ udg. A. Ranchina og N. Sapova. Russisk obskøn poesi i anden halvdel af det 19. århundrede. - M . : "Ladomir", 1994. - S. 143.
  11. ↑ 1 2 3 [4] Arkivkopi af 30. juni 2009 på Wayback Machine // Longinovs biografi ifølge Brockhaus
  12. ↑ [5] Arkiveret 30. juni 2009 på Wayback Machine // Literary Encyclopedia: Mikhail Longinov
  13. ↑ [6] Arkivkopi dateret 30. juni 2009 på Wayback Machine // Longinov M. N. Erindring om Gogol
  14. ↑ [7] Arkivkopi dateret 30. juni 2009 på Wayback Machine // Longinov M. N. Noter om Lermontov

Litteratur

Se også

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier