Lolicon

Lolicon m., skl. ( リコン rorikon )  er et japansk udtryk, der opstod som en sammensætning af " Lolita " ( リータ : ta ) og " kompleks " ( ンプレックス kom purekkusu ) [1] [2] [3] . I Japan refererer dette udtryk til tiltrækning til piger i præ -pubertal eller tidlig pubertetsalder [4] eller lignende til dem i ydre parametre og mennesker med en tendens til denne form for pædofili [5] [6] .

Uden for Japan er udtrykket mindre almindeligt og er generelt forbeholdt japansk animation ( anime ) og tegneserier ( manga ), der indeholder erotiske eller romantiske scener, der involverer små piger eller tilsyneladende mindreårige piger. Sætningen er en reference til Vladimir Nabokovs roman Lolita , hvor en midaldrende mand er seksuelt besat af en tolv-årig pige [7] .

I Japan omtales anime og manga i denne genre blot som "Lolita", såsom "Lolita anime" eller "Lolita doujinshi ". Lolicon i sin reneste form er en slags hentai- genre , men ofte bruges dette koncept også i forhold til andre anime, især ecchi- genren , hvor pigernes erotiske tiltrækning af seeren opnås ved at vise romantiske forhold og fanservice- scener [ 8] .

Et tilsvarende udtryk til at beskrive tiltrækning til drenge (eller den tilsvarende genre) er Shotakon [9] .

Kritikere af genren hævder, at lolicon bidrager til en stigning i antallet af seksuelle forbrydelser mod mindreårige [10] [11] , andre forskere mener, at der ikke er beviser for dette [11] [12] eller endda beviser for det modsatte [13 ] . Selvom myndigheder i en række lande har forsøgt at kriminalisere besiddelse af åbenlyst pornografisk lolicon-materiale, er det kun Canada, Australien [14] , New Zealand, Sverige [15] , Filippinerne [16] og Irland, der er blandt de få lande, der kriminaliserer dette. .

Normalt refererer lolicon til seksuel tiltrækning mod unge piger eller piger, det vil sige ægte eller imaginær pædofili og efebofili . Strengt taget refererer begrebet Lolita-komplekset på japansk kun til direkte parafili , men udtrykket "lolicon" kan også referere til en person, der lider af denne seksuelle lidelse [5] . Lolicon er et almindeligt fænomen i Japan, hvor det ofte er genstand for forskning og kritik [17] . Mange offentlige boghandlere og aviskiosker viser åbenlyst lolicon-illustrerede udgaver, men der har også været politiaktioner mod lolicon-manga [17] . Der er specialbutikker rettet mod lolicon fans [10] . De menes at blive frekventeret af kontorarbejdere i 20'erne og 30'erne, som ikke har noget imod at bruge ret mange penge på dyre ting såsom figurer og tilbehør [10] .

" kawaii "-stilen (lit. "sød", "smuk") er meget populær i Japan, hvor dens elementer er trængt ind i mange genrer af manga og anime [18] . Uniformerede skolepiger er et erotisk symbol på Japan, der kan sammenlignes med skildringen af ​​cheerleaders i USA. Burusera-butikker, der sælger skoleuniformer og badetøj, søger at tilfredsstille mænds smag med et "Lolita-kompleks" ved at sælge beskidte pigetrusser; mænd kan date en teenagepige i " telefonklubber " [19] , nogle skolepiger arbejder som prostituerede [20] . Disse faktorer danner "en igangværende sammensværgelse i japansk kultur mellem begreberne ' hentai ' (perverteret) og 'kawaii' (sød)" [21] . På den anden side er traditionel asiatisk respekt for ældste uforenelig med manga-karakterers obskøne opførsel, med undtagelse af overdrevne "gamle perverse" i humoristiske værker, såsom Turtle Eremit i " Dragon Ball" og lærer Haposai i " Ranma ½ ".

Historie

Lolicon (såvel som hentai ) som animationsgenre blev initieret af en række animationsfilm under det generelle navn " Lolita Anime ", udgivet i 1984-1985 . Studio "Wonder Kids". Den første blev udgivet den 21. februar 1984 og hed Yuki no Beni Gesho: Shojo Bara Kei (雪紅化粧~少女薔薇刑~ ). Næsten samtidigt med Wonder Kids-studiet (fra 15. december 1984 til 10. januar 1985) udgav Nikkatsu Video-studiet en serie på tre anime, også med titlen Lolita Anime, som er en filmatisering af værkerne af den berømte lolicon mangaka Aki Uchiyama ( jap.内山亜紀) [22] . Den første af disse, "Obyoki Aki-chan" (おョーキ亜紀ちゃん) er en surrealistisk historie, der foregår inde i en pædofils sind og er den første tentakel hentai-anime . Samtidig med den seneste Lolita Anime-serie fra Nikkatsu Video (01/10/1985) udgav Japan Home Video og Phobos Corporation i fællesskab animeen Bishoujo Comic Lolikon Angel: Mitsu no Ajiの味~ ). I alle disse anime var censur fraværende i begyndelsen.

Erotisk manga med børn eller barnlignende karakterer er lovligt i Japan [17] [23] . Det repræsenterer som regel små historier udgivet som doujinshi eller i magasiner med speciale i denne genre. Plotterne fokuserer normalt på seksuelle eksperimenter mellem børn eller beskriver tabubelagte forhold, såsom mellem lærer og elev eller bror og søster . Nogle værker låner elementer fra andre genrer, såsom transvestisme og futanari [17] . Kodomo no Jikan er et eksempel på en manga, der, selv om den ikke er pornografisk, har et lolicon-tema. Lolicon er målet for kritik ved Superflat- shows [4] [24] .

Etymologi

Brugen af ​​udtrykket "Lolita Complex" i Japan begyndte i begyndelsen af ​​1970'erne med oversættelsen af ​​The Lolita Complex af Russell Trainer .  Mangaka Shinji Wada brugte ordet i 1974 i mangaen Kyabetsu-Batake de Tsumazuite (キャベツ畑でつまずいて, "Stumbling in a Cabbage Field " ), en parodi på Alice i Eventyrland [25] .

Genrens "lolicon manga"-koncept er tæt forbundet med Hideo Azumas tidlige 1980'er arbejde som Umi kara kita Kikai (海から来た機械, "Machine that Came from the Sea"). Azuma, som kaldes "lolicons fader" [26] , og tidligere udgivet erotisk manga med pigekarakterer i sit eget magasin Cybele [27] . Hans manga blev populær blandt skolebørn, fordi plottene blev dikteret af periodens populære gekiga , og de fleste af heltinderne i pornografisk manga var modne kvinder. Azumas værk, som ikke var strengt pornografisk, havde mange erotiske elementer. Efter dens succes er nogle hentai-manga-magasiner som Manga Burikko og Lemon People begyndt at tegne præpubertære piger. I løbet af 1980'erne var bemærkelsesværdige mangakaer, der udgav i disse publikationer, Nonku Miyasu, Kamui Fujiwara , Yoshito Asari og Aki Uchida.

Udvikling

Elementer af lolicon (øget interesse hos mænd i små piger eller romantiske følelser hos en pige i forhold til en voksen mand) er meget almindelige i anime, herunder i børne- og teenageserier. Meget markant påvirket udviklingen af ​​loliconCardcaptor Sakura anime-serie , som på trods af fraværet af erotiske elementer havde en masse tvetydige scener. Seriens hovedperson, pigen Sakura, er den mest populære karakter i lolicon manga og doujinshi . Betydelig indflydelse på genrens detaljer leverede også serien Soul Taker og dens efterfølger Nurse Witch Komugi-chan , hvis hovedperson, Komugi, blev den anden karakter af loliconen sammen med Sakura.

Derivater

Fra forkortelsen "loli" kommer foreningen af ​​udtryk: "nekololi" (loli med nekomimi  - en lille pige med katteører), loliseta (dreng ( seta ), adfærd og skønhed, der minder om en pige [28] ).

Magasiner

Navn Jep. titel Første nummer sidste nummer Format Forlag Kilde
Tegneserie LO コミックエルオー 2002 månedlige Akane Shinsha [29]
Comic 0EX コミックゼロエクス 2008 månedlige Kerne Magasinet [tredive]
Comic Rin KOMISK RIN 2004 månedlige Akane Shinsha [31]
Halflita ハーフリータ 1986 1991 månedlige Shobunkan [32]
Hinakan Hej! ひな缶Hej! 2003 en gang i to måneder Akane Shinsha [33]
Tegneserie Shoujo Tengoku コミック少女天国 2003 2008 månedlige Hit Shuppansha [34]
Comic.ino コミックイノ 2008 månedlige Hit Shuppansha [35]
Karyou Gakuen Shotoubu 華陵学園初等部 2006 App til Comic XO OKS [36]
citron mennesker レモンピープル 1981 1998 månedlige Kubo Shoten [37]
L-Max ロリマックス 2004 2004 en gang i to måneder Kasakura Shuppansha [38]
Manga Burikko 漫画ブリッコ 1982 1985 månedlige Byakuya Shobo [32] [39]
Manga varm mælk 漫画ホットミルク 1986 1998 månedlige Byakuya Shobo [40]

Lov

I nogle lande er lolicon som en form for hentai forbudt ligesom børnepornografi. For eksempel i Canada. I USA blev der i 2003 udstedt Protective Act, ifølge hvilken enhver pornografi, der afbilder mindreårige, inklusive computer og tegnet osv., er ulovlig. Den amerikanske højesteret erklærede denne beslutning forfatningsstridig, da den var i strid med det første ændringsforslag "Om ytringsfrihed", men beskyttelsesloven fra 2003 forblev i kraft og er gældende i visse tilfælde. Især hvis det pornografiske billede indeholder elementer, der involverer rigtige børn eller dele af et rigtigt barns krop, eller billedet er fotorealistisk osv., gælder beskyttelsesloven. Der er også love i USA, der kriminaliserer skaberne af "pornografiske billeder, der involverer børn, uanset metoden, hvormed de blev skabt" [41] . Denne formulering understøttes af argumentet om, at obskøne billeder af ikke-eksisterende børn stadig præsenterer dem som seksuelle objekter, og derved tolererer seksuelt misbrug af børn. Modargumentet er, at sammenhængen ikke har noget videnskabeligt grundlag [42] , tværtimod kan forbuddet mod selvudfoldelse gennem erotiske tegninger, animerede spil og videoer føre til en stigning i antallet af seksualforbrydelser, da det eliminerer en harmløs måde at realisere seksuel lyst på, som kan presse gerningsmanden [12] . Ifølge forskning fra professor Hiroki Azuma begår meget få læsere af lolicon manga egentlige forbrydelser. Azuma understreger, at blandt otaku er lolicon-dille "den mest bekvemme [form for protest] mod samfundet" [43] .

Sexologerne Milton Diamond og Ayako Uchiyama har observeret en stærk sammenhæng mellem den kraftige stigning i populariteten af ​​pornografisk materiale i Japan siden 1970 og det kraftige fald i dokumenterede tilfælde af seksuelt misbrug, herunder forbrydelser begået af mindreårige og angreb på børn under 13 år. . De nævner lignende resultater i Danmark og Tyskland. Afslutningsvis, skriver de, er bekymringen for, at lande med høj tilgængelighed af seksuelt materiale vil lide under en stigning i antallet af seksualforbrydelser ikke bekræftet, men faldet i antallet af seksualforbrydelser i Japan i løbet af undersøgelsesperioden kan skyldes til forskellige faktorer [13] .

Sharon Kinsella observerede spredningen af ​​tvivlsomme publikationer om emnet skoleprostitution i de japanske medier i slutningen af ​​1990'erne og foreslog, at disse artikler dukkede op som svar på en stigning i publikationer om " trøstekvinder ". "Måske lindrede billedet af glade piger, der villigt sælger sig selv, social skyld over eksistensen af ​​[trøstekvinder]," tilføjer Kinsella [11] .

Ifølge den japanske non-profit organisation CASPAR opfordrer lolicons, såvel som andre anime-magasiner og -spil, stadig til sexforbrydelser. Denne organisation, grundlagt i 1989, går ind for en løsning på spørgsmålet om afbildning af mindreårige i pornografiske blade og videospil [44] . Offentlig opmærksomhed blev bragt til spørgsmålet i slutningen af ​​1980'erne, da fire piger mellem 4 og 7 år blev kidnappet og myrdet af Tsutomu Miyazaki ; det faktum at begå nekrofilihandlinger med deres lig blev også bekræftet [45] . Tokyo High Court fandt, at morderen var ved et sundt sind, og at "drabet var overlagt og resultatet af Miyazakis seksuelle fantasier" [46] [47] .

Den offentlige mening begyndte igen at læne sig op mod et forbud mod tegnefilm børnepornografi i 2005, da en dømt morder på en syv-årig pige i Nara begyndte at blive mistænkt for at samle lolicon [44] . På trods af mediernes spekulationer er det blevet fastslået, at Kaworu Kobayashi havde ringe eller ingen interesse i manga, spil eller dukker [48] . Kobayashi hævdede dog selv, at han blev seksuelt interesseret i piger efter at have set en animeret pornografisk film i gymnasiet [49] . Han blev ligesom Tsutomu Miyazaki dømt til døden ved hængning .

Ifølge Michiko Nakaogo, direktør for en non-profit ungdomsorganisation i Kyoto , indeholder omkring halvdelen af ​​de 2.000 pornografiske anime- og videospil, der udgives i Japan hvert år, skolepigefigurer [49] .

Den 11. marts 2008 udsendte UNICEF Japan en opfordring til strengere love om børnepornografi i Japan; især handlede det om forbuddet mod erotiske billeder af mindreårige i manga, anime og computerspil [50] . Men på nuværende tidspunkt overvejes vedtagelsen af ​​en sådan lov ikke på statsniveau [51] .

I Skotland blev brødre, der blev fundet at bære indholdet, idømt tre måneders fængsel for besiddelse af "børnepornografi" [52] . I USA risikerede en mangasamler op til 15 års fængsel på trods af ingen andre beviser for hans seksuelle tiltrækning til børn. Som følge heraf blev han idømt 6 måneders fængsel, efterfulgt af 3 års polititilsyn og 5 års betinget fængsel [53] [54] . I Canada blev en mand retsforfulgt i 2005 for at importere lolicon manga, selvom hans straf blev reduceret af det faktum, at der ikke blev fundet fotografisk materiale eller pornografi, der involverede rigtige børn i hans hus [55] . En australsk domstol anerkendte afbildningen af ​​kønsorganer i tegnefilm som pornografi [56] . På den anden side, i 2008, på grund af talrige skandaler med brugere, indførte administrationen af ​​LiveJournal , en platform til udsendelse af onlinedagbøger ( blogs ), nye regler, ifølge hvilke tegninger, inklusive shotacon og lolicon, ikke længere blev betragtet som børnepornografi [ 57] [58] .

Se også

Noter

  1. Mead, Rebecca . shopping oprør; hvad børnene ønsker. (Brev fra Tokyo) , The New Yorker  (18. marts 2002). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2012. Hentet 13. januar 2008.
  2. ロリコン (jap.) . Sanseido . — " En forkortelse for "lolita kompleks". ( Japansk: ロリータコンプレックスの略. Rorīta Konpurekkusu no ryaku. ) ". Dato for adgang: 7. januar 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  3. En læservejledning til Nabokovs "Lolita  " . — kommenteret. – Academic Studies Press, 2009. - S.  169 . — (Studier i russisk og slavisk litteratur, kulturer og historie). — ISBN 1934843652 .
  4. 12 Darling , 82.
  5. 12 Rosemary Feitelberg . På tegnebrættet. (Lehmann Maupin galleri) , Women's Wear Daily  (22. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 9. december 2012. Hentet 13. januar 2008.
  6. ロリコン (jap.) . SPACE ALC. Dato for adgang: 7. januar 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  7. Kinsella, 305.
  8. Liste over anime mærket "Lolicon" på AniDB.net (hentai udelukket som standard)
  9. Pandey, Ashish. Dictionary of Fiction  (neopr.) / Ashish Pandey. - Delhi, Indien: Gyan Books, 2005. - S. 234. - ISBN 8182052629 .
  10. 1 2 3 'Rorikon' handel, der plejer en fetich for unge kvinder (linket er ikke tilgængeligt) . Japan Today (22. marts 2004). Hentet 13. januar 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012. 
  11. 1 2 3 Tony McNicol . Skader komisk relief børn? , The Japan Times  (27. april 2004). Arkiveret fra originalen den 27. maj 2012. Hentet 18. januar 2008.
  12. 1 2 _  _ _ Internet Association Japan (31. maj 2006). Hentet 10. januar 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  13. 1 2 Milton Diamond og Ayako Uchiyama. Pornografi, voldtægt og sexforbrydelser i Japan  // International Journal of Law and  Psychiatry : journal. - 1999. - Bd. 22 , nr. 1 . - S. 1-22 . - doi : 10.1016/S0160-2527(98)00035-1 . — PMID 10086287 .
  14. McLelland, Mark. The World of Yaoi: Internet, Censur and the Global "Boys' Love" Fandom Arkiveret 19. juli 2008 på Wayback Machine Australian Feminist Law Journal , 2005.
  15. Fakta om Barnpornografibrott  (svensk)  (link utilgængeligt) . det svenske politi. Hentet 25. juni 2010. Arkiveret fra originalen 25. august 2010.
  16. House vil forbyde pornografisk tegneserie . Filippinernes Repræsentanternes Hus. Hentet 16. april 2009. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  17. 1 2 3 4 Kinsella, Sharon. Voksen Manga  (neopr.) . — University of Hawaii Press, 2000. - ISBN 0-8248-2318-4 .
  18. "The Darker Side of Cuteness," The Economist , 8. maj 1999.
  19. "Breaking the Mold," Sydney Morning Herald, 7. oktober 1995
  20. Willis Witter . Teenageprostituerede sælger tjenester efter skole i Tokyo (mod betaling), The Washington Times  (6. april 1997). Arkiveret fra originalen den 6. september 2017. Hentet 13. januar 2008.
  21. "VENDER DU JAPANSK? BLIR JAPANSK? Det tror jeg virkelig, af Nick Currie. The Herald (Glasgow), 26. september 1998.
  22. Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia. - S. 376.
  23. Gelder, Ken. The Subcultures Reader , 2. udg. Oxon: Routledge, 2005. s. 547. ISBN 0-415-34415-8
  24. May Abbe . "Superflad" kunst fra Japan kollapser hierarkier ved at fusionere "høj" og "lav" kunst, populistiske og elitegenrer, reklamer og ikke-kommercielle medier, endda 2-D og 3-D koncepter , Star Tribune  (20. juli 2001). Arkiveret fra originalen den 15. november 2018. Hentet 20. januar 2008.
  25. Shinji Wada . Kyabetsu-Batake de Tsumazuite // Bessatsu Margaret . - Shueisha, 1974. - Udgave. for juni . - S. 121 .
  26. Brienza, Casey Review: Disappearance Diary . Anime News Network (6. juni 2008). Hentet 22. november 2008. Arkiveret fra originalen 7. marts 2019.
  27. ( Japansk) Maruta Hara og Kazuo Shimizu , " The Lolicon Dōjinshi Reviews " 
  28. Udtrykket lolishota optræder i 桜蘭高校ホスト部 (Ouran High School Host Club)
  29. Tegneserie L.O. Japansk: COMICLO(コミックエルオー)  (engelsk) . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  30. コミックゼロエクス (jap.) . Core Magazine . Dato for adgang: 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2012.
  31. Comic RIN  . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 11. august 2011.
  32. 1 2 89 Ophørte Manga-magasiner  . Stas Bekman. Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  33. Hinakan Hej! . Japansk: ひな缶 Hi! (コミック天魔増刊 ) . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  34. Comic Shoujo Tengoku (Comic Shoujo Heaven)  (engelsk) . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  35. Comic.ino . Japansk: コミックイノ (engelsk) . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  36. Karyou Gakuen Shotoubu . Japansk: 華陵学園 初等部 (engelsk) . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  37. Citronfolk .  Japansk : レモンピープル. Comipedia . Dato for adgang: 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 31. januar 2012.
  38. L-MAX . Japansk: ロリマックス (engelsk) . Comipedia . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  39. 漫画ブリッコの世界 プチアップル・パイ(vol.1–9)  (japansk) . Manga Burikko . Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 7. februar 2012.
  40. Samlinger: COMIC Hotmilk / コミックホットミルク (japansk) . Doujinshi & Manga-leksikonet. Hentet 27. november 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  41. ↑ Det Hvide Hus (30. april 2003). Præsident underskriver PROTECT Act . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 10. december 2017. Hentet 11. juni 2007 .
  42. I Free Speech Coalition v. Reno , arkiveret den 22. november 2010 på Wayback Machine (senere Ashcroft v. Free Speech Coalition), fastslog retten, at "faktiske undersøgelser, der fastslår sammenhængen mellem computergenereret børnepornografi og det efterfølgende seksuelle misbrug af børn, gør det tilsyneladende ikke eksisterer endnu."
  43. Mike Allen . Mand vil afsone 10 måneder for børneporno , The Roanoke Times  (7. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2009. Hentet 7. januar 2008.
  44. 12 Lolicon Backlash i Japan . Anime News Network (13. januar 2005). Hentet 7. juni 2007. Arkiveret fra originalen 20. januar 2018.
  45. "Serialmorder Miyazaki skal hænge: Højesteret" , The Japan Times . 18/01/2006. Hentet 7. juli 2007.
  46. "Domstolen afgør seriemorderen Miyazaki sane" , The Japan Times, 06/29/01. Hentet 7. juni 2007.
  47. Rapporter: Japan henretter mand dømt for drab og lemlæstelse af unge piger i 1980'erne , International Herald Tribune (17. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 17. november 2014. Hentet 17. juni 2008.
  48. Otaku chikaneret, mens frygten for sexkriminalitet stiger . The Japan Times (6. februar 2005). Dato for adgang: 6. januar 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  49. 1 2 "Børneporno, hvis den er animeret, unddrager sig regulatorer" , af Akemi Nakamura, The Japan Times . 18/05/2005. Hentet 7. juni 2007.
  50. Reynolds, Isabel . UNICEF siger, at Japan undlader at kontrollere børneporno , Reuters  (11. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2008. Hentet 11. marts 2008.
  51. McCurry, Justin . Japan forbyder besiddelse af børneporno , The Guardian  (10. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 13. marts 2008. Hentet 11. marts 2008.
  52. Rodriguez, Kevin. Tvillinger, 20, fængslet for børnepornomanga  (engelsk) . Examiner.com . Hentet 26. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  53. Mangasamler risikerer 15 års fængsel, fordi nogle af hans tegneserier inkluderede seksuelle billeder af  børn . Boing Boing (27. maj 2009). Hentet 26. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  54. Christopher Handley dømt til 6 måneder for 'obskøn' manga (opdateret  ) . AnimeNewsNetwork (11. februar 2010). Hentet 15. september 2010. Arkiveret fra originalen 26. september 2010.
  55. ↑ Canadisk dømt over Loli- Porn Manga  . Anime News Network (20. oktober 2005). Hentet 26. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2009.
  56. Hoved, Maria. Børnepornografi fundet i tegneserie . Infox.ru (8. december 2008). Hentet 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  57. Nikolaeva, Zlata. . LiveJournal blødgør foranstaltninger mod pædofile , Webplanet  (16. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2012. Hentet 10. oktober 2009.
  58. Nikolaeva, Zlata. . LiveJournal Soup , Webplanet (22. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2012. Hentet 10. oktober 2009.