| A. S. Pushkins personlige bibliotek | |
|---|---|
| A. S. Pushkin . C. Mather (1839) | |
| Adresse |
Sankt Petersborg , Pushkin House |
| Grundlagt | 1906 |
| Fond | |
| Fondens sammensætning |
bøger på russisk og 14 fremmedsprog |
| Fondens størrelse | over 3500 bind |
| Adgang og brug | |
| Optagelsesforhold | særlig arkivfond for manuskriptafdelingen ved Institut for Russisk Litteratur (IRLI RAS) |
Alexander Sergeevich Pushkins bibliotek er en personlig samling af bøger, der afspejler hans forskellige læse- og kreative interesser. Biblioteket blev dannet gennem digterens liv og var ifølge den berømte bibliograf og historiker af bogen N. P. Smirnov-Sokolsky " laboratoriet for en tænker og videnskabsmand ." Historien om dens bevarelse efter A. S. Pushkins død, den bibliografiske beskrivelse og restaureringen af livstidskompositionen er viet til adskillige værker af Pushkinister - historikere og filologer.
Som en national skat blev samlingen af bøger købt i 1906 fra digterens arvinger af det kejserlige Skt. Petersborgs Videnskabsakademi , lagde grundlaget for et specialiseret bibliotek i det nyoprettede Pushkin-hus [1] og blev tilgængelig for videnskabsmænd til forskningsformål [2] .
A.P. Hannibal , digterens oldefar , havde allerede en trang til at samle bøger . Under rejser med Peter I til Europa blev han betroet at tage sig af de bøger, som suverænen bar med sig [~ 1] . Grundlaget for Hannibals personlige bibliotek var de første bøger, som kongen donerede til ham, samt bøger, han erhvervede under hans studier i ingeniørvidenskab i Frankrig [3] . I hans betydelige bibliotek på det tidspunkt samledes omkring 350 bind, og ikke blot udgivelser om militærvidenskab, matematik, geografi, men også om filosofi, historie og skønlitteratur.
Efter Peter I's død blev Hannibal, som faldt i vanære, tvunget til at sælge sine bøger til Videnskabsakademiets bibliotek . Først i 1742 lykkedes det ham at få den der bevarede del af bogsamlingen tilbage. I overensstemmelse med "Register over general Hannibals bøger, som i 1730 trådte ind i det kejserlige bibliotek, og ved hans tilbagevenden fra eksil i 1742, efter at kataloget var trykt, blev de på hans anmodning givet tilbage til ham" lidt mere end 150 bind blev returneret til ham [4] .
Både faderen til digteren Sergei Lvovich og hans onkel Vasily Lvovich havde betydelige hjemmebiblioteker .
A. S. Pushkin, opvokset i en familie med en traditionel respekt for bogkulturen, beholdt indtil slutningen af sit liv en passion for bøger [5] . Ifølge erindringerne fra hans søster Olga Sergeevna opdagede den fremtidige digter et ønske om at læse tidligt, og i ti år kunne han lide at læse Plutarch eller Iliaden og Odysseen oversat [til fransk]..., klatrede ofte ind i sin fars studere og læse andre bøger; faderens bibliotek bestod af franske klassikere og filosoffer fra 1700-tallet ” [6] .
Digterens ord fra et brev til sin bror L. S. Pushkin dateret den 21. juli 1822 [7] blev bevingede :
Læsning er den bedste undervisning.
Han planlagde at arbejde på sine egne erindringer i 1830, og han ville inkludere en sektion " Jagten på læsning " i dem [8] .
Biografer tilskrev fremkomsten af hans ønske om at samle bøger til perioden 1823-1824. Pushkin brugte tjenester fra velkendte St. Petersborg-boghandlere, var en regelmæssig gæst i boghandlere og auktioner [~ 2] , tegnede bøger fra udlandet. Mens han var i eksil, bad han sine venner i breve om at sende ham de publikationer, han havde brug for. I forbindelse med den undersøgelse, der blev foretaget i 1826 om den eksildigters mulige forbindelser med deltagere i " ondsindede samfund ", vidnede Sankt Petersborgs generalguvernør P.V. Golenishchev-Kutuzov i en forklarende note til chefen for generalstaben I.I. eller bøger købt med dem " [9] . Den østrigske udsending grev K. L. Ficquelmont , som kendte til digterens boghobbyer, som nød diplomatisk immunitet , overrakte i april 1835 A. S. Pushkin " to bind af smugling " - G. Heines værker udgivet i Frankrig , forbudt i Rusland ved censur [ 10] .
N. P. Smirnov-Sokolsky skrev om Pushkin, at " han elskede bøger mere end noget andet i verden. Bøger sjældne, gamle, nye, manuskripter, arkivdokumenter. De var hans kammerater, venner. Han levede altid omgivet af bøger. Han samlede dem, læste dem, studerede dem og skabte dem til sidst selv ” [11] . Personligt bibliotek for ham, med litteraturkritikeren-Pushkinisten L. S. Sidyakovs ord , er " primært et arbejdsbibliotek, hvor udvalget af bøger svarede til hovedfokus for dens ejers kreative aktivitet " [12] . Pushkin talte med beklagelse til en professor ved Moskva Universitet , historikeren og forfatteren M.P. Hans litterære sysler og historiske forskning krævede et samvittighedsfuldt bekendtskab med en lang række kilder. En af hans samtidige skrev om Pushkin, at " på Lyceum kunne han kun fransk og meget svagt latin. Senere, allerede i voksenalderen, lærte han italiensk, tysk, engelsk og polsk, og da kun i det omfang, denne viden var nødvendig for at læse store eksempler på poesi og litteratur. Ved selve læsningen var han kendetegnet ved samme hurtighed i tanke og indsigt ... ” [14] . I varierende grad talte Pushkin seksten sprog - fransk, gammelfransk, italiensk, spansk, engelsk, tysk, oldgræsk, latin, gammelrussisk, kirkeslavisk, serbisk, polsk, ukrainsk, hebraisk, arabisk, tyrkisk. I 1856 skrev N. G. Chernyshevsky : " Det er sjældent at møde en person, der ville læse så mange bøger, som han gjorde. Derfor er det ikke overraskende, at han var en af de mest uddannede mennesker i sin tid .
Alsidig lærdom opnåede Pushkin autoritet blandt forfattere. V. A. Zhukovsky bemærkede især, at han var " velbevandret i udenlandsk litteratur ." N. V. Gogol , i hvis skæbne Pushkin spillede en mærkbar mentorrolle, sagde, at på hans råd "Jeg læste Montaignes eksperimenter ", Pascals " Tanker " , Montesquieus " Persiske bogstaver " , de La Bruyères " karakterer , ” Reflections and maxims” af Vauvenargue ... tragedierne fra Racine og Corneille ... Han gav mig til at læse " Don Quixote " på fransk og hele Moliere " [16] .
Det største antal boganskaffelser fandt sted i 1830'erne. Den hobby, venner kendte for at samle, og som er så vigtig for digterens arbejde, gjorde det muligt for hans nære bekendtskab siden Lyceum-tiden - Ya. I. Saburov - med håbet om at skrive i 1831 i forbindelse med Pushkins ægteskab [ :17] ". Den 29. juni 1831 skrev Pushkin, som ikke kunne forestille sig et liv uden bøger, fra :Savkinoom hans ønske om at købe den nærliggende landsby, P. A. Osipova,Trigorskoye-ejeren afTsarskoje Selo " [18] . Litteraturkritiker S. L. Abramovich skrev, at han i 1833 købte mere end hundrede bind af ikke kun nyheder og genoptryk af europæiske forfattere, men også værker af antikke forfattere Suetonius , Tacitus , Cicero og andre i nye oversættelser [19] . Efter at have besøgt sin svigermors familieejendom i Yaropolets i 1833, skrev Pushkin til sin kone N. N. Pushkina : " Jeg fandt et gammelt bibliotek i huset, og Natalya Ivanovna tillod mig at vælge de bøger, jeg havde brug for. Jeg valgte omkring tre dusin af dem... ” [20] . I 1834 informerede han hende om, at han sammen med sin ven, den passionerede bibliofil S. A. Sobolevsky , var i færd med at sætte biblioteket i stand, og at " bøger fra Paris er ankommet, og mit bibliotek vokser og trænger sig på " [~ 3] . Blandt de publikationer, der blev valgt i Yaropolets, indeholdt digterens bibliotek også sjældne kopier af St. Petersburg Vedomosti for 1769-1793. I april 1836 præsenterede Pushkin dem for sin nære bekendt, bibliofilen S. D. Poltoratsky , som samlede en samling russiske tidsskrifter [~ 4] [21] [22] . Den 16. maj 1836, i anledning af familiens flytning fra en lejlighed til en dacha på Kamenny Ostrov , var Pushkin i et brev til sin kone fra Moskva bekymret for både børn og bøger: " Noget om mine børn og mine bøger ? hvordan var det at transportere og trække dem begge? » [20] .
Han genopfyldte sit bibliotek og brugte betydelige beløb på indkøb af bøger på trods af den regelmæssige mangel på penge. En af Pushkins nære venner , P. A. Pletnev, skrev: " Næppe nogen af vores forfattere formåede at samle et sådant bibliotek, som han gjorde ... Han brugte de sidste penge på bøger og sammenlignede sig selv med en glarmester, som handelen tvinger til at købe diamanter. , selvom for deres køb og ikke alle, der er rig, vil beslutte sig ” [23] . Blandt Pushkins gæld, som efter hans død blev betalt på foranledning af Nicholas I på statskassens regning, var der også gæld til boghandlere - F. Bellizar [~ 5] , L. Dixon og N. Fomin for i alt beløb på over 3750 rubler [24] [25] . Pushkins første biograf , P. A. Annenkov , bemærkede senere, at "det fremragende bibliotek, han efterlod efter hans død, nu vidner om mangfoldigheden og grundigheden i hans læsning " [26] .
I overensstemmelse med instruktionerne fra Nicholas I, mindre end en time efter Pushkins død, blev kontoret med hans papirer og bibliotek forseglet [27] . Den 7. februar blev to kister med " papirer, breve og bøger i manuskripter, der tilhørte den afdøde " taget ud af kontoret .
Den 13. februar 1837 henvendte S. A. Sobolevsky sig, efter at have modtaget nyheden om digterens død i Paris og vidende om hans families situation, til P. A. Pletnev med et forslag om hurtigt at organisere en velgørende offentlig auktion for salg af bøger fra Pushkin-biblioteket for at " Uddele bøger, se om de indeholder skrevne eller separate noter " lavet af digteren [28] . Imidlertid blev ved afgørelse af " værgemål for små børn og ejendom af A. S. Pushkin " oprettet ved dekret fra Nicholas I, bestående af G. A. Stroganov , M. Yu. Vielgorsky , V. A. Zhukovsky , N. I. Tarasenko Otreshkovs bibliotek fra Pushkins lejlighed inkluderet i listen over løsøre tilhørende ham, blev bøgerne adskilt, talt, pakket i 24 æsker og efterladt i forvaring [29] .
I mange år forsvandt digterens personlige bibliotek fra synsfeltet for historikere af russisk kultur. Forfatteren og litteraturkritikeren A. V. Druzhinin skrev i 1855 [30] : “ Pushkins bibliotek kunne ikke forsvinde sporløst. Oplysninger om Alexander Sergeevichs yndlingsbøger, præsentationen af hans noter vil blive indsamlet over tid ... "
Æskerne med bøger blev sendt til købmanden Podlomaevs lager i Gostiny Dvors kældre . Biblioteket blev opbevaret der indtil februar 1841, hvor Mikhailovskoye - godset blev købt af medarvingerne " i eje af A. S. Pushkins små børn " , og det blev besluttet " efter modtagelsen " at sende bøger dertil til " naturlig værge " - enken efter digteren N. N. Pushkina , for at redde værgemålet " fra unødvendige udgifter til at redde dem " [31] .
Biblioteket var i Mikhailovsky indtil 1844, og efter Natalia Nikolaevnas gengifte blev hun overført til Skt. Petersborg til kældrene i kasernen af Horse Guard Regiment , som indtil 1853 blev ledet af P. P. Lanskoy [30] . Den ældste søn af digteren A. A. Pushkin i 1861 forlod midlertidig militærtjeneste af familiemæssige årsager og flyttede bøgerne til sin kone Sofya Alexandrovnas ejendom (nee Lanskoy) i landsbyen Ivanovskoye , Bronnitsky-distriktet, Moskva-provinsen . Efter salget af godset blev biblioteket midlertidigt opbevaret på godset til Lopasnya-Zachatievskoye- familiens slægtninge i Serpukhov-distriktet i Moskva-provinsen [32] . Direktør for Moscow Public and Rumyantsev Museum , hvortil A. A. Pushkin overrakte digterens manuskripter i 1880, skrev V. A. Dashkov til ham om digterens bøger, der var gemt i godset og påvirket af tiden: " Jeg beder dig inderligt på vegne af museerne , for at give os dette bibliotek, uanset hvilken form det er på nuværende tidspunkt, fordi alt, hvad der tilhørte det geniale Pushkin, er dog værdifuldt for museer. I tilfælde af at biblioteket ikke længere tilhører dig, men en anden, så vis mig den måde, hvorpå det ville være muligt at gemme det og opbevare det til eftertidens minde ” [33] .
Men i begyndelsen af 1890'erne blev biblioteket returneret til Ivanovskoye fra Lopasnya, efter at godset blev købt af digterens barnebarn, A. A. Pushkin, marskal fra Bronnitsa-adelen [30] . Biblioteket var der indtil 1900, hvor bøger efter aftale mellem Videnskabernes Akademi og A. A. Pushkin blev sendt til Sankt Petersborg til gennemgang. I oktober 1901 henvendte præsidenten for Videnskabsakademiet, storhertug Konstantin Konstantinovich , sig til ejeren af bogarven med en officiel anmodning om at forlade bedstefaderens bogsamling til permanent opbevaring i den russiske afdeling af det akademiske bibliotek, men samtykke blev givet. kun modtaget til midlertidig opbevaring af bøger, hvilket allerede gjorde det muligt at fortsætte arbejdet med at bringe dem i orden og beskrivelse.
Biblioteket blev i 1905 pantsat af ejeren med pligt til i februar 1906 at tilbagebetale pengene til kreditor. I forbindelse med truslen om overførsel af bøger til private hænder, indvilligede A. A. Pushkin i at sælge dem til Akademiet [34] . Den 21. april 1906 underskrev Nicholas II et kejserligt dekret om erhvervelse af biblioteket, således at det " om opførelsen af en separat bygning til Pushkin-museet i St. Petersborg ville blive en del af en sådan statsejendom " [35] [ 36] .
I 1953 blev den personlige samling af digterens bøger under hensyntagen til dens historiske og litterære værdi adskilt fra det almindelige bibliotek i en uafhængig Pushkin-fond. 3569 bind, som en national skat, blev overført til arkiverne for manuskriptafdelingen ved Institut for Russisk Litteratur (IRLI RAS) , som sikrer deres regelmæssige undersøgelses-, restaurerings- og restaureringsarbejde [37] [38] [~ 6] .
A. S. Pushkin var ikke en bibliofil - en samler i ordets fulde forstand, målene for hans indsamling af bøger afspejlede en interesse for kreativt arbejde om visse emner [39] - og efterlod ikke et katalog over hans bibliotek.
To uger efter digterens død begyndte nedtagningen af bøger og papirer på hans kontor. De første par dage blev dette gjort af A. A. Kraevsky , som kendte Pushkin godt , som inviterede forfatteren I. I. Panaev og etnografen I. P. Sakharov til at hjælpe [40] . Færdiggørelsen af bibliotekets inventar, udført under tilsyn af N. I. Tarasenko-Otreshkov, blev overdraget til forfatterne F. N. Mentsov og Baron A. Velsberg, der talte fremmedsprog [41] [~ 7] .
Den 27. juni 1837 informerede en af vogterne, grev M. Yu. Vielgorsky, Sankt Petersborgs adelige værgemål om, at der i overensstemmelse med hendes instrukser blev udarbejdet en særlig detaljeret opgørelse for biblioteket, der endte i Pushkins lejlighed . ”
Opgørelsen på treogtyve nummererede ark, indeholdende 1287 bogtitler og attesteret af to eksterne observatører - statsråd P. A. Vyazemsky og kollegial assessor P. I. Tarasenko-Otreshkov [~ 8] - forblev ukendt for forskerne indtil slutningen af første kvartal af det 20. århundrede, da den blev opdaget af pusjkinisten P. E. Shchegolev [42] . Listen over bøger blev udarbejdet i flere trin, uden en løbende ordensnummerering af bøger. Nogle eksemplarer er blevet opført to gange. På grund af beskrivelsens skødesløshed blev selv de vigtigste bibliografiske karakteristika ved publikationerne ikke præcist bestemt i alle tilfælde: forfatterens navn, den nøjagtige titel, dato og sted for udgivelsen [41] . Den kendte litteraturkritiker E. G. Gershtein skrev, at navnet på N. I. Tarasenko-Otreshkov er forbundet med anklagen om Pushkins "dårlige tro på at beholde biblioteket", og ifølge vidnesbyrdet fra digterens datter, Natalia Alexandrovna, en del af bibliotekets bøger blev stjålet og solgt af ham [43] [44] .
I slutningen af 1890'erne, i løbet af forberedelsen af materialer til den planlagte akademiske udgave af digterens værker, lærte akademiker L. N. Maikov fra A. A. Pushkin om hans bedstefars overlevende bibliotek og tog initiativ til at studere det videnskabeligt. I juli 1900, på vegne af Videnskabsakademiet, blev hans medarbejder B. L. Modzalevsky sendt til Ivanovskoye , men han var i stand til at begynde at skille ad og kompilere et katalog over de overlevende [~ 9] bøger først efter kasserne med dem den 1. oktober, 1900 blev leveret til Petersborg [30] .
Allerede de første resultater af hans arbejde bekræftede, at biblioteket " er af utvivlsom betydning i rent videnskabelig forstand, der tjener som en indikator for digterens litterære interesser, indeholdende et udvalg af bøger (op til 4000 bind), hvilket indikerer grundigheden og dybdegående undersøgelse af de spørgsmål, der optog ham, ofte med hans egne noter... ” [45] .
Studiet af biblioteket, påbegyndt af B. L. Modzalevsky i 1900, viste sig at være meget tidskrævende, og først i 1910 sluttede det med udgivelsen af et omhyggeligt udarbejdet alfabetisk katalog af afdelingen for det russiske sprog og litteratur ved det kejserlige akademi. of Sciences - først i samlingen Pushkin and His Contemporaries [46] , og derefter og en separat udgave [47] . Beskrivelsen af hver bog indeholdt detaljerede bibliografiske data, der angiver dens format, antallet af unummererede og nummererede sider, tilstedeværelsen af graveringer, kort, inskriptioner, noter og bogplader .
Kataloget indeholdt information om 1522 titler på bøger (3560 bind), fordelt af B. L. Modzalevsky i sektioner:
- bøger på russisk (nr. 1 til 444);
— russiske almanakker (nr. 445 til 457);
— russiske blade og aviser (nr. 458 til 529);
— bøger på fremmedsprog (nr. 530 til 1505);
— blade på fremmede sprog (nr. 1506 til 1522).
I forordet til kataloget skrev forfatteren, at " mange bøger, der utvivlsomt var i Pushkins besiddelse, ikke var i det " [30] . I digterens bibliotek var der for eksempel ingen fuldstændig samling af love fra det russiske imperium udgivet i 1830 i 45 bind, sendt til Pushkin som en gave af Nicholas I [48] . Den berømte franske encyklopædi ( fransk: Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ) i 35 bind (1751-1780), udarbejdet under redaktion af D. Diderot , som I. E. Velikopolsky kendte digteren, forsvandt fra 1828 biblioteket betalte hans korttab til Pushkin [49] [~ 10] .
B. L. Modzalevskys grundige tilgang til at katalogisere biblioteket i den form, der er kommet ned til ham, fremhævede samtidig vanskeligheden ved at bestemme dets sande sammensætning i løbet af ejerens liv [30] :
" Selv hvis vi inkluderede i kataloget over Pushkins bibliotek en liste over bøger, der utvivlsomt var i hans besiddelse, men som nu ikke er på biblioteket, så ville et sådant "korrigeret og suppleret" katalog naturligvis ikke vise os alt, hvad Pushkin engang havde på dit bibliotek. På den anden side, selvom der er en bestemt bog i kataloget, er det umuligt at sige med fuld sikkerhed, at den ubetinget tilhørte sammensætningen af digterens bibliotek (medmindre den naturligvis bærer klare, positive tegn på en sådan tilhørsforhold ), og kom ikke ind i det udefra de ulykker, som hun var udsat for, og som blev nævnt ovenfor .
I 1934 sammenlignede hans søn, L. B. Modzalevsky , som fortsatte sin fars arbejde, kataloget med opgørelsen af bøger opdaget af P. E. Shchegolev i " Sag nr. 2 om fast ejendom og løsøre efterladt efter A. S. Pushkins død " [41 ] . Takket være dette var han i stand til at bevise, at langt størstedelen af bøgerne inkluderet i kataloget var en del af Pushkins levetidsbibliotek. Han afslørede uoverensstemmelser mellem de to dokumenter - i biblioteket erhvervet af Pushkin House var der ingen 187 titler på bøger opført i fortegnelsen over værgemål, men på den anden side var der i kataloget af B. L. Modzalevsky 278 titler på bøger der var fraværende i opgørelsen over værgemål. Kendsgerningerne opdaget af L. B. Modzalevsky viste, at ud af disse 278 bøger " har 35 utvivlsomme spor af deres tilhørsforhold til Pushkin ."
Sammensætningen af biblioteket karakteriserede alsidigheden af læserens interesser hos A. S. Pushkin. Af de 1522 titler, der er inkluderet i kataloget af B. L. Modzalevsky, er kun 529 på russisk. De fleste af bøgerne er på fjorten fremmedsprog, hovedsageligt fransk [50] .
På nogle bøger er inskriptionerne lavet af digterens hånd - " A. Pushkin " - blevet bevaret.
Blandt de mest repræsentative dele af biblioteket var [51] :
Derudover var følgende sektioner tildelt i biblioteket:
Blandt publikationerne købt af Pushkin var meget sjældne kopier. Den ældste af dem er to kunstnerisk designede bind af Den guddommelige komedie af Dante Alighieri på fransk, udgivet i Paris i 1596-1597 [52] .
Bogen " Rejser fra Skt. Petersborg til Moskva " af A. N. Radishchev, den første udgave af 1790, som blev ødelagt under ledelse af Catherine II, er blandt de sjældneste. Som " den mest værdifulde " blev Pushkins eksemplar under nr. 1 inkluderet af bibliofilen N. P. Smirnov-Sokolsky på listen over 13 kendte overlevende bøger i denne udgave [53] . Bogen bærer ejerens autograf af Pushkin og hans inskription: " En kopi, der var på det hemmelige kontor. Betalt to hundrede rubler .
I en af de to kopier af Pushkins udgave af de russiske krøniker "Den russiske krønikeskriver fra fremkomsten af Rurik til zar Ivan Vasilievichs død", blev bogmærker bevaret relateret til digterens interesse i historien om monumentet af gammel russisk litteratur - "Fortællingen om Igors kampagne" (nr. 220 i kataloget) [54] . Biblioteket indeholdt næsten alle de udgivelser og oversættelser af The Tale of Igor's Campaign kendt på den tid. Bøgerne fra russiske forfattere fra det 18. århundrede, såvel som nutidige forfattere, præsenteres fuldt ud, hvoraf mange af bøgerne er med dedikerende autografer. På den engelske udgave af Byrons værker fra 1826, en gave fra den polske digter Adam Mickiewicz , hans inskription: " Byron præsenteres for Pushkin af en beundrer af både A. Mickiewicz ."
En betydelig plads i samlingen blev besat af bøger relateret til digterens arbejde om Peter I 's historie og Pugachev - oprøret , som de sidste år af Pushkins liv var viet til, og som var forbundet med " erhvervelsen af de vigtigste værker vedrørende disse epoker, tilgængelige i russisk og udenlandsk litteratur ", desuden købte han ikke kun trykte bøger, men også gamle håndskrevne bøger, som var meget dyrere [55] . Den 15. juli 1836 bemærkede N. A. Polevoy i " Pirterende anmeldelse " (ark 47), at Pushkin "er engageret i Peter den Stores historie, som han allerede har forberedt en masse materialer til" [56] [~ 11] . A. I. Turgenev skrev om sin " læsning om Rusland, især om Peter og Catherine, sjælden, de eneste ... Ingen dømte moderne russisk historie så godt: han modnede for hende og kendte og fandt en masse berømmelse, som andre ikke lagde mærke til " [57] .
Bevaret i biblioteket udgivet som en særskilt brochure "Undersøgelseskommissionens beretning den 30. maj 1826" om decembristernes sag (nr. 130 i kataloget), der blev sjælden allerede i 1830'erne. Pushkinisten S. Ya. Gessen konstaterede, at informationen fra den blev brugt af digteren, da han skrev det tiende kapitel af " Eugene Onegin " [58] .
Pushkins bøger er på samme tid medskyldige i deres ejers kognitive arbejde, og kilder til forskere af metoderne til hans kreative søgninger [59] - har bevaret bogmærker, følelsesmæssige og kritiske noter fra en opmærksom læser og en " åndelig arbejder ":
Lagret mange sider Et mærke af skarpe negle... [60] .
Bevis på mangfoldigheden af digterens interesser var også A. D. Petrovs bog " The Chess Game ". På hans bibliotek var denne lærebog i to eksemplarer, den ene med forfatterens autograf.
Autografer på bøger fra Pushkin-samlingen er af interesse både for filologer som bevis for analysen af de litterære motiver for digterens arbejde og for biografer med henblik på at fiksere hans livs fakta i dem.
Blandt de få udgivelser, der har overlevet fra barndommen, er Lafontaines fabler i to bind (Paris, 1785 - katalog nr. 1060 ) på fransk, doneret af S. L. Pushkin, som rettede børns læseinteresser, til sin datter Olga med hans seddel. - " à ma chère Olinka " ( russisk for "til min kære Olenka" ). Et håndskrevet afskedsord fra den franske kritiker La Harpe er blevet bevaret på shmuttitul : " Il ne faut pas louer La Fontaine , "encoreil faut le lire, le relire et le relire I 1811 gav søsteren bogen til sin bror, som forlod Mikhailovsky til lyceum, som fraværende glemte den derhjemme. På bagsiden af titelbladet i andet bind er der en blyantindskrift: " Ce livre appartenoit à Olga Pouchkinne, maintenant il est [donné?] par elle à Alexandre Pouchkinne pour son propre amusment au licée, mais par malheur, il l'a oublié sur la table " ( russisk: "Denne bog tilhørte Olga Pushkina, nu gav hun den til Alexander Pushkin til underholdning på Lyceum, men desværre glemte han den på bordet" ). Bogen endte i hans personlige bibliotek kun seks år senere, da Pushkin, efter at have dimitteret fra lyceum, kom til godset til sine forældre og skrev på den sidste side af første bind - " ce 13 juillet 1817, à Michailovskoy " ( Russisk “13. juli 1817 i Mikhailovsky” ) [61] .
Arkæolog Alexander Formozov , i betragtning af sammensætningen af Pushkins personlige bibliotek, understregede hans interesse og fortrolighed med studiet af indenlandske antikviteter og artefakter fra græsk, romersk og egyptisk historie [62] . Tilstedeværelsen i hans bibliotek af værker af kendte naturforskere J. Buffon , P. Laplace , J. Cuvier vidnede om Pushkins naturvidenskabelige uddannelse .
De sidste bøger købt af Pushkin var det første bind af Paris-udgaven af 1835 " On Democracy in America " af A. Tocqueville [~ 12] , "The Key to the History of the Russian Kingdom af N. M. Karamzin " af P. M. Stroev [~ 13] og " Månedlige bøger om 1837".
I januar 1837 skrev forskerne materialer til " Noter under læsning af "Beskrivelse af Kamchatka-landet" af S. P. Krasheninnikov " [63] , ifølge forskerne, " digterens litterære aktivitet blev afbrudt " [64] .
27. januar ( 8. februar ) 1837 - før duellen - bestilte Pushkin bogen fra sit personlige bibliotek for sidste gang. Det lykkedes ham at skrive til børneforfatteren A. O. Ishimova , som han bad om at oversætte flere værker af den engelske digter og dramatiker Barry Cornwall for Sovremennik : " Jeg er ekstremt ked af, at det vil være umuligt for mig at komme til din invitation i dag. I mellemtiden har jeg den ære at formidle Barry Cornwall til dig. Du finder skuespil markeret med blyant i slutningen af bogen, oversæt dem så godt du kan - jeg forsikrer dig om, at du vil oversætte så godt som muligt . Bogen med Pushkins noter blev først opdaget i 1934 i P. A. Pletnevs bibliotek og inkluderet i digterens bogsamling (nr. 1523) [65] .
Mens han studerede på Lyceum, besøgte Pushkin den populære boghandel i St. Petersborg af boghandleren V. A. Plavilshchikov nær Den Blå Bro med et af de første kommercielle offentlige biblioteker arrangeret i den. Efter Plavilshchikovs død overgik bibliotekets samling af bøger til forlaget A.F. Smirdin - " adelig skriver " ( fransk libraire gentilhomme ) med ordene fra A.S. Pushkin, som var tæt forbundet med ham og hans hyppige besøgende [66] . I kataloget over digterens personlige bibliotek beskrev B. L. Modzalevsky syv bøger med indklistrede bogplader " Fra Smirdins bibliotek " [67] .
Blandt digterens venner og nære bekendte var elskere af bogindsamling, som tillod ham at bruge deres biblioteker og hjalp ham med at finde de rigtige udgivelser. Han skrev om en af sine " venner**, som jeg plejede at bruge i biblioteket ", uden at nævne navne af censurårsager, i noter fra 1833-1834, inspireret af Radishchevs forbudte bog og af ham benævnt " Rejsen fra Moskva ". til Petersborg ” [~ 14] [68] .
Under sit sydlige eksil var Pushkin i stand til at læse bøger fra I.P. Liprandi 's bibliotek i begyndelsen af 1820'erne . Digteren deltog i livlige diskussioner, der fandt sted i Chisinau i Liprandi-huset, som mindede om, at Pushkin " efter sådanne stridigheder, den næste eller tredje dag, tog fra mig bøger relateret til det pågældende emne " [69] .
Pushkin gik ikke glip af muligheden for at stifte bekendtskab med berømte bogelskeres biblioteker - i det tidlige forår af 1827 besøgte han til dette formål prins N. B. Yusupovs ejendom , som ejede en af de bedste samlinger af Elseviers i Rusland [70] ] . Nære venner af digteren P. V. Nashchokin , P. A. Vyazemsky , som ikke blot arvede et fremragende bibliotek på 5000 bind fra sin far, men også i betydelig grad genopfyldte det, P. Ya . Rumyantsev-museet [71] . Chaadaevs kopi af " Boris Godunov " signeret af Pushkin: " 2. januar 1831 i Moskva. Her, min ven, er mit yndlingsessay. Du vil læse den, som den er skrevet af mig, og du vil fortælle mig din mening om den. Foreløbig omfavner jeg dig og lykønsker dig med det nye år ”blev overført til Pushkin-huset i 1960 [72] .
For første gang læste Pushkin Boris Godunov for venner, herunder Chaadaev, den 10. september 1826 i Moskva-lejligheden til den berømte bibliofil S. A. Sobolevsky , ejeren af en bogsamling på mere end 20 tusinde bind, som personligt var involveret i genopfyldning og skæbne for Pushkin-biblioteket. Den 29. januar 1829 skrev I. V. Kireevsky , som opbevarede Sobolevskys bibliotek, der rejste rundt i Europa, til ham, at Pushkin, som kom for at se ham, tog adskillige bøger, " forsikrede, at han har al ret til at gøre det... " [ 73] . På to bøger i Pushkins samling - på 4. bind af digtsamlingen af A. Mitskevich (nr. 1167) forbudt i Rusland [74] og den spanske lærebog (nr. 1224) - Sobolevskys autografer, som præsenterede dem for digteren , er blevet bevaret.
I begyndelsen af 1830'erne fik Pushkin, som arbejdede på Peters historie, tilladelse fra Nicholas I til at stifte bekendtskab med bøger og manuskriptkilder om dette emne indsamlet af Voltaire , hvis omfattende bibliotek (ca. 7.000 bind) blev erhvervet af Catherine II og holdt i Eremitagen [75] . I 1833 studerede A. S. Pushkin de litterære kilder fra det 18. århundrede, han havde brug for i samlingen af monumenter fra russisk kultur indsamlet af P. P. Svinin i hans "Russiske Museum" [76] . Pushkin brugte også biblioteket til sin bekendte statsmand, videnskabsmand og bibliofil A. S. Norov . I noterne til Pugachev-oprørets historie bemærkede han en bog om Stepan Razin udgivet i Paris i 1672 i Paris: “ Denne bog er meget sjælden; Jeg så en kopi af den i A. S. Norovs bibliotek, nu ejet af prins N. I. Trubetskoy " [77] . I november 1833 skrev Pushkin til Norov: " Jeg sender dig, kære Norov, din "Stenka" ... Har du Webers essay om Rusland (Rising Russia eller sådan noget)? " [78] [~ 15] S. L. Abramovich skrev, at Pushkin var bekendt med biblioteket af historikeren og bogelskeren A. D. Chertkov , som satte sig for at " samle alt, hvad der nogensinde er blevet skrevet om Rusland ".
En ven og kender af Pushkins arbejde, forfatter og bibliofil A.I. Turgenev indsamlede tusindvis af sjældne udgaver og gamle manuskripter. Han stiftede gentagne gange med professionel interesse bekendtskab med digterens bibliotek og gav ham selv bøger [79] . På forsiden af almanakken " Album Litteraire " (nr. 531 ifølge kataloget af B. L. Modzalevsky) er der en inskription af A. I. Turgenev - " Til journalisten Pushkin fra Rattle-Pilgrim. Lübeck. 6. juli 1832 " [~16] . En anden dedikationsindskrift på en etbindsudgave af de gamle romerske digtere Catullus , Tibullus og Propertius (nr. 714 i kataloget) er " Til digteren Pushkin A. Turgenev ". Den 25. oktober 1834 sendte A. I. Turgenev en kopi af sin første udgave af 1800 til Pushkin, som indsamlede materiale til den kritiske og kommenterende udgivelse af Igors kampagne [80] . Til gengæld overrakte digteren til A. I. Turgenev for sin bror N. I. Turgenev en af de to kopier af Prag-udgaven af Slovo (nr. 969 i kataloget) med en kopi af teksten til et gammelt russisk litterært monument optaget i latinsk transskription og oversættelser til tjekkisk og tysk [81] .
Den 28. marts 1837 henvendte A. I. Turgenev sig til V. A. Zhukovsky, som efter Pushkins død sorterede i papirer på digterens kontor med en anmodning om blandt dem at finde nogle af de bøger, der tilhørte ham, herunder The Tale of Igor's Campaign Italinskys blyantmærker . Jeg lånte den til Pushkin for at udgive denne sang. Undskyld, slå det op. Det vil forsvinde, og ingen vil vide, at den eneste russiske arkæologs hånd forklarede den ældste sanger... " [82] .
Ansatte i den sjældne bogfond fra Moskvas statsmuseum for A. S. Pushkin , baseret på B. L. Modzalevskys katalog, færdiggør et duplikat af digterens personlige bibliotek. Der er allerede udvalgt omkring 700 titler, hvilket udgjorde mere end 2500 eksemplarer af trykte publikationer [83] . En velkendt samler af duplikerede publikationer, der udgjorde Pushkins personlige bibliotek, var kunstneren og bibliofilen I. M. Kudryavtsev , hvis samling blev overført til Mikhailovsky -museets midler [84] . Husmuseet for A. S. Pushkin i Chisinau inkluderede i sin udstilling blandt de samlede dubletter af digterens personlige bøger en række værker af Shakespeare, værker af den antikke romerske digter Ovid og et betydeligt antal bøger på fransk [85] .
Moderne bibliotekarer udfører forskning i to videnskabelige retninger: bibliotekarskab, forbundet med studiet af offentlige biblioteker, og bogvidenskab, rettet mod studiet af personlige biblioteker - " ejerens visitkort ", i det figurative udtryk af akademiker D.S. Likhachev [86] . Pushkinist og bibliolog Kunin V.V. skrev, at " sammensætningen af bogsamlinger, selve kopierne med mærker og understregede og andre tegn på læserens opmærksomhed, som mærkede kulturatomer, tillader os at spore oprindelsen af forfatterens tanker " [87] . Studiet af den personlige bogsamling som et kreativt " laboratorium " for ejeren afslører samtidig de særlige kendetegn ved samtidens sociale stemninger, som også kommer til udtryk i forhold til bogen [88] .
I overensstemmelse med Det Nationale Program for Bevaring af Bibliotekssamlinger i Den Russiske Føderation [89] for at " bevare, i nuværende og fremtidige generationers interesse, bibliotekssamlingerne i Den Russiske Føderation, som er en af de vigtigste komponenter af nationens åndelige og materielle rigdom, kulturelle og informationsmæssige potentiale ”, biblioteket for Institut for Russisk Litteratur ved Det Russiske Videnskabsakademi (Pushkinsky Dom), hvis grundlag var bogsamlingen af A. S. Pushkin, blandt 26 fondsindehavere af St. Petersborg, er inkluderet i registret " Bogmonumenter-samlinger " i den all-russiske kode for bogmonumenter [~ 17] (OSKP) [90] .
Studiet af Pushkin-bibliotekets historie og sammensætning er genstand for mange Pushkin-litteraturkritikere [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] . Litteraturhistoriker V. A. Milchina skrev [100] :
“ Ikke alt, hvad Pushkin læste, blev brugt af ham direkte i poesi eller prosa; men alt, hvad han læste, dannede baggrunden for, at poesi og prosa blev skabt, og derfor er det interessant, selv om det ikke blev en direkte kilde til nogen af Pushkins værker .
| Pushkins hus | ||
|---|---|---|
| Institut for historiske og filologiske videnskaber ved det russiske videnskabsakademi * St. Petersborgs videnskabelige center under det russiske videnskabsakademi | ||
| Instituttets navne | ||
| Underafdelinger |
| |
| Samlinger, fonde | ||
| Magasiner, almanakker | ||
| Sager | ||
| Konferencer |
| |
| Direktører, medarbejdere |
| |
| Refleksion i litteraturen |
| |
| se også | ||
| Kategori | ||