Ishimova, Alexandra Osipovna
| Alexandra Osipovna Ishimova | |
|---|---|
| Fødselsdato | 25. december 1804 ( 6. januar 1805 ) |
| Fødselssted | Kostroma |
| Dødsdato | 4 (16) juni 1881 (76 år) |
| Et dødssted | Sankt Petersborg |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | Russisk børneforfatter , udgiver af børneblade |
| Retning | børns læsebøger |
| Priser |
 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
 Citater på Wikiquote | |
Alexandra Osipovna Ishimova (1804-1881) - russisk børneforfatter , oversætter , udgiver af børneblade.
Biografi
Hun blev født den 25. december 1804 i Kostroma i familien til Osip (Joseph) Filippovich Ishimov . Hendes far, der er indfødt i Vyatka , tjente i kontoret for generalguvernøren for Vyatka og Kazan-provinserne , prins Meshchersky , før sit ægteskab . På grund af sit rastløse sind og sandhedssøgning blev han forvist til Tobolsk , hvor han snart trådte i tjeneste med rang af kollegial assessor i ordenen for offentlig velgørenhed , var direktør for Tobolsks hovedskole. I Tobolsk giftede Ishimov sig med datteren af formanden for det civile kammer. Snart flyttede den unge familie til Kostroma, og i 1805 blev hans far, med rang af retsrådgiver , overført til St. Petersborg [1] .
Hun modtog sin uddannelse på kostskoler for piger og i hjemmet, lavede selvuddannelse og viste særlige talenter i at lære fremmedsprog. I 1818 dimitterede Alexandra fra kostskolen og forberedte sig på at komme ind på Katarina-instituttet , men efter at have ført en retssag mod en af Arakcheevs slægtninge uden held , blev hendes far udvist fra St. Petersborg til Vologda og derefter til Ust-Sysolsk og Nikolsk. Familien stod uden levebrød i årevis. I 1825 blev O. F. Ishimov overført til byen Kem, Arkhangelsk-provinsen , og han var planlagt til at blive deporteret til Solovetsky-klosteret .
I 1825 ankommer A. O. Ishimova til St. Petersborg , modtager audiens hos zaren og søger den højeste tilgivelse for sin far. Hun åbner en privatskole, er engageret i litterære oversættelser. Hendes litterære debut var oversættelsen af bogen af den franske moralistiske forfatter F. K. J. Droz "Kunsten at være lykkelig") ( 1831 ). På dette tidspunkt stifter hun bekendtskab med Vyazemsky , Zhukovsky , Pushkin og andre forfattere.
Siden august 1834 har A. O. Ishimova arbejdet på Ruslands historie i historier for børn, forfatterens hovedbog, som bragte hende al-russisk berømmelse. Efter udgivelsen af en af børnenes oversættelser, blev hun rådet til at skrive en historie om Rusland for børn, "som den måde, Walter Scott fortalte Englands historie til engelske børn." Tidligere studerede Ishimova alle de kilder om russisk historie, der var tilgængelige på det tidspunkt, og frem for alt N. M. Karamzins " Historien om den russiske stat " . De første historier om forfatteren blev entusiastisk modtaget af både førende russiske forfattere og unge læsere.
... historien om fru Ishimova er så malerisk, livlig, fascinerende, sproget er så smukt, at det er en sand fornøjelse at læse hendes historie - ikke for børn, for hvem det at læse historie, uanset hvad, er fuldstændig nytteløst, fordi dem er der ikke noget interessant og tilgængeligt - men for unge, voksne og endda gamle mennesker.
... "Historien" om fru Ishimova er en vigtig erhvervelse for russisk litteratur: dens sammensætning er så rig på andre dyder, blandt hvilke førstepladsen er besat af en fremragende historie og smukt sprog, der afslører en fast hånd, litterær erfaring , en grundig undersøgelse af emnet, utrættelig flid
- V. G. Belinsky [2].
Bogen afspejler alle de vigtigste begivenheder i russisk historie fra oldtiden til begyndelsen af Nicholas I 's regeringstid. Den første udgave af bogen blev udgivet af St. Petersburg Academy of Sciences i seks dele i 1837-1840, dens oplag var 1200 eksemplarer. Den første del af bogen blev udgivet kort før A. S. Pushkins død. Ishimova er Pushkins sidste korrespondent: han skrev et brev til hende om hendes historiske historier og sendte bogen til oversættelse på dagen for duellen med Dantes den 27. januar 1837 .
Nådige kejserinde Alexandra Osipovna. Jeg er meget ked af, at det vil være umuligt for mig i dag at dukke op på din invitation ... I dag åbnede jeg ved et uheld din historie i historier og læste den ufrivilligt. Sådan skriver man! Med dybeste respekt og fuldkommen hengivenhed har jeg den ære at være, nådig suveræn, jeres lydige tjener, den 27. januar 1837.
— A. S. Pushkin [3]Den anden udgave udkom i 1841. Det modtog også stor ros fra samtidige og blev tildelt Demidov-prisen samme år :
A. O. Ishimova udgav to månedlige børneblade: " Asterisk " ( 1842 - 1863 ) og "Stråler" (det første blad "for piger" ) ( 1850 - 1860 ) [4] [5] . Magasinet Zvezdochka var royaltyfrit. For dens løsladelse sikrede Ishimova garanteret finansiering fra den kejserlige familie. Senere blev Luchi-magasinet finansieret på lignende måde.
Indholdet af begge publikationer var henvendt til elever på henholdsvis statslige og private kvindelige uddannelsesinstitutioner, blev dannet på grundlag af en kombination af principperne om underholdning, information og didaktik. Samtidig blev Luchi-magasinet henvendt til den ældre aldersgruppe, mens Zvezdochka var henvendt til den yngre, derfor blev der ved udvælgelsen af materialer taget hensyn til anmodninger fra ikke kun børn, men også forældre og pædagoger. Forfatteren til en række originale historier for børn: "Historierne om en gammel kvinde" (St. Petersborg, 1839 ) var bedst kendt; "Hellig historie i samtaler for små børn", modstod 6 oplag, begyndende i 1841 ; "Bell", en bog til læsning i krisecentre (St. Petersborg, 1849 ); "Første læsning og første lektioner for børn" (St. Petersborg, 1856 - 1860 ; to udg.); "Historier fra den hellige historie for bondebørn" (Skt. Petersborg, 1878 ). A. O. Ishimova oversatte meget fra fransk og engelsk: især var det hende, der ejede de første oversættelser til russisk af eventyrromaner af Fenimore Cooper .
Hun blev begravet i St. Petersborg på Nikolsky-kirkegården i Alexander Nevsky Lavra .
Virker
- 1. udgave: Ruslands historie i historier for børn. - Sankt Petersborg. 1837. Type. Imp. Ross. Akademi. I 4 dele. I I - 269, i II - 314, i III - 308, -IV - 436 sider.
- 1. udgave: Ruslands historie i historier for børn. - Sankt Petersborg. 1839. Type. Imp. Ross. Akademi. I V - 454 sider.
- 1. udgave: Ruslands historie i historier for børn. - Sankt Petersborg. 1840. Type. E. Fisher. I VI - 447 sider.
- 2. udgave: Ruslands historie i historier for børn. - Sankt Petersborg. 1841. Type. E. Fisher. På den 8. dag i l. I tre dele. I I - 377, i II - 366, i III - 426 sider.
Noter
- ↑ Kupriyanov A. "Imperial informer" // Fædreland. - 2000. - Nr. 8.
- ↑ Belinsky V.G. Historien om Rusland i historier for børn. Komposition af Alexandra Ishimova . Hentet 7. november 2010. Arkiveret fra originalen 5. april 2011.
- ↑ Pushkin A. S. Brev til Ishimova A. O., 27. januar 1837. Petersborg // Pushkin: Letters of recent years, 1834-1837 / USSR Academy of Sciences. In-t rus. tændt. (Pushkins hus). - L .: Videnskab. Leningrad. afdeling, 1969. - S. 186. . Hentet 26. maj 2021. Arkiveret fra originalen 26. maj 2021.
- ↑ Stykalina O. S. Om historien om oprettelsen af magasiner for børn A. O. Ishimova "Asterisk" og "Stråler" // Vestn. Moskva universitet Ser. 10. Journalistik. 2002. nr. 6. S. 51-61.
- ↑ Smeyukha V.V. Indenlandske dameblade. Historisk og typologisk aspekt: Monografi. Rostov ved Don: SKNTS VS SFU, 2011. 188 s.
Litteratur
- Averyanova L. N. Alexandra Osipovna Ishimova - en berømt russisk forfatter fra det 19. århundrede, lærer og oversætter / / "Skolebibliotek" nr. 5, 2004, s. 31 - 37
- Ishimova, Alexandra Iosifovna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1894. - T. XIIIa. - S. 605.
Links
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||