Slovakisk litteratur

Det ældste monument af slovakisk, eller "slovensk", som slovakkerne selv siger , litteratur er anerkendt som kirkesalmer med slovakiske indlæg af Vaclav Bzenetsky , 1385. Hussitternes optræden i slovakkernes land var årsagen til udbredelsen af ​​tjekkiske bøger blandt dem, for eksempel Kralicka-bibelen og med dem det tjekkiske bogsprog , som dominerede udelt mellem dem indtil slutningen af ​​det 17. begyndelsen af ​​det 18. århundrede, og selv i begyndelsen af ​​det 19. århundrede var det stadig sproget i kirkebøger i protestantiske (se slovakisk middelalderlitteratur for detaljer ). Faktisk er slovakisk litteratur i moderne forstand (som litteratur på slovakisk ) et relativt nyt fænomen, der går mindre end tre hundrede år tilbage og opstår under indflydelse af de samme årsager, som virkede i andre tilfælde af den " slaviske vækkelse ", for for eksempel blandt serberne , lusaterne osv. [1] .

Der kan skelnes mellem to perioder i udviklingen af ​​slovakisk litteratur: før Ljudevit Velislav Štúr og efter ham.

I den første periode , aktiviteterne udført af grundlæggeren af ​​slovakisk litteratur, den katolske præst Anton Bernolak (1762-1813), kompilatoren af ​​flere store filologiske værker om det slovakiske sprog på latin , for eksempel, " Dissertatio philologico-critica de literis slavorum ” (med anvendelse af reglerne for den nye slovakiske stavemåde, de såkaldte " Bernolachins "), " Grammatica slavica " (med anvendelse af slovakiske ordsprog og ordsprog), en stor slovakisk ordbog i 6 bind (tjekkisk-latinsk- Tysk-magyarisk ordbog, 1825-1827, Budapest), osv. Det er disse store sproglige og grammatiske værker og ikke få tidligere værker på det serbiske sprog, der udgjorde Bernolaks herlighed og bestemte hans betydning i hans hjemlige litteratur: de begyndte en social og litterær bevægelse af strengt national karakter. Adskillige patriotiske kredse og foreninger blev dannet for udgivelsen af ​​slovakiske bøger " Bernolachina ", for deres erhvervelse, for etablering af tidsbaserede publikationer og almanakker (for eksempel Zova-almanakken, 1835-1840), til videre bearbejdning af sproget , etc. Af disse selskaber var særligt vigtige: Tovaryšstvo literneho umeňa slovenského , grundlagt i 1793 i byen Ternov , og Spolek milovnikov reči a litteratury slovenskej , etableret i 1834 i Pest af den slovakiske [patriot1] Martin Gamuli .

Efter katolikkerne begyndte tilhængere af det populære slovakiske sprog at dukke op blandt protestanterne, fra hvis kreds en række slovakiske forfattere kom ud: Bohuslav Tables , Yuri Palkovich , senere Karol Kuzmani , Shkultety , Joseph Gurban , Samo Halupka , Michal Godzha , Godra , Zello og andre. Den vigtigste forfatter i den første periode var digteren Jan Gollý (eller Jan Goly ), en katolsk præst (1785-1849), lige elsket blandt alle dele af slovakkerne. I Gollas digtning kombineres det folkepoetiske indhold med den antikke græsk-romerske form. Af Gollas værker er de mest værdsatte: det heroiske epos i 12 sange " Svatopluk " ( Svyatopolk , 1833), det heroiske digt i 6 sange " Cirillo-Metodiada " ( Cyrillo-Metodias , 1835), digtet "Slav" (1839), og endelig " Selanky ", halvtreds idyller (1830-1835), skrevet i efterligning af Theocritus og andre gamle klassiske idyller. I alle disse værker er beskrivelserne de smukkeste, men lider under for nidkær efterligning af Homer (Akilles' skjold tjente f.eks. som model for Svyatopolkovs skjold, ligesom Svyatopolk selv minder meget om Achilleus ). Gollas digte, især " Gry ", rummer ikke mange sandfærdige historiske elementer; meget mere i dem hentet fra slavisk mytologi eller opfundet af forfatteren. Odes of the Naked har også en ret vigtig historisk og litterær betydning. Således kan man i oden til " Antonin Bernolak " finde en glødende filippik mod det boglige tjekkiske sprog blandt slovakkerne; i oden til " Andrei Rishak " præsenterede Naked en vurdering og beskrivelse af hans forfatterskab, og i oden til " Slovakerne " væltede digterens brændende nationale følelse ud. Gollas betydning i slovakisk litteratur er meget stor: han løftede folkesproget højt og gav det kunstnerisk bearbejdning. Mod slutningen af ​​sit liv vendte han sig fra metrisk til rim; hans første " Katolicki spevnik " var stadig skrevet i den gamle meter, men den anden, udgivet i 1846, svarede med hensyn til versifikation allerede fuldstændig til den nye tids smag og krav [1] .

Den anden periode af slovakisk litteratur i begyndelsen var hovedsageligt præget af aktiviteterne fra tre begavede mennesker: Ljudevit Štur, Josif Gurban og Michal Godzha, som opnåede den endelige adskillelse af slovakisk litteratur fra tjekkisk, på trods af indvendinger og endda indignation fra tjekkerne, desuden , såsom Havlicek , Šafárik , Kollar ; sidstnævnte, da han selv var slovak, var især stærkt imod den selvstændige betydning af det slovakiske litterære sprog, men til ingen nytte.

Alle aktiviteterne i Shtur (1815-56) var baseret på ideen om pan-slavisk enhed; han var ikke tiltrukket af den tjekkisk-slovakiske enhed, som tjekkerne og mange af de protestantiske slovakker havde travlt med. På initiativ og under redaktion af Štúr begyndte den første avis på det populære slovakiske sprog, Slovenské národnie Novini , med den litterære tilføjelse Orol Tatranski , at udkomme i 1845 uden tilladelse i lang tid . Slovakernes endelige vedtagelse af deres nationale sprog som et litterært sprog bidrog til vækkelsen af ​​nationalfølelse og selvbevidsthed og bidrog til protestantiske slovakkers tilnærmelse til katolske slovakker: figurer af begge bekendelser begyndte at samle sig i det patriotiske samfund " Tatrin ", og Golly godkendte og velsignede alle Štúrs og hans tilhængeres løfter. Stuhr måtte udstå en hård kamp med tjekkerne på grund af det litterære sprog, hans bøger: " Nauka reči slovenskej " og " Norečja Slovenskuo ", hvormed han forsøgte at retfærdiggøre sine nyskabelser, var det tjekkiske folkemuseum imod bogen, som samlede synspunkter og meninger fra forskellige indflydelsesrige forfattere og videnskabsmænd, både tjekkiske og slovakiske, som talte til fordel for begge stammers bogenhed. I de sidste år af sit liv, frataget muligheden for at varetage en regering eller offentlig stilling (han blev afskediget fra en professorstol i Pressburg), forfulgt af magyarerne , levede Stuhr i afsondrethed, optaget af at opdrage sin bror Karols børn , også en slovakisk patriotisk forfatter, og litterære værker [1] .

De mest begavede slovakiske digtere fra den tid kom ud af Štúr-skolen: Andrei Sładkovich (Braxatoris, 1820-72), Samo Halupka (1812-83), Janko Kralj (1822-1876), Jan Kalinchak , Jan Botto (1829-1881 ) ), Karl Kuzmani (1806-1866), Ludevit Zello (1809-1873), William Paulini Toth (1826-1877). Sładkovich er især berømt for det omfattende idylliske digt " Detvan ", 1841, hvis hovedidé er troen på det slovakiske folks vitalitet på trods af århundreders fjendtlighed og uretfærdigheder i den historiske skæbne. Hans små lyriske værker med patriotisk og til tider pan-slavisk indhold fandt også deres læserskare. Halupka selv er bemærkelsesværdig for sine lyriske sange, hvoraf mange er blevet adopteret af folket, og adskillige ballader og digte, såsom " Stary vazeň " (fange), "Mor ho" (Beat him, oversat til russisk af A. N. Maikov) . I Halupkas episke værker er ingen original kreativitet synlig. I slovakisk litteratur bliver han nogle gange sidestillet med Koltsov, som Sladkovich er med Pushkin (målet for sammenligning er selvfølgelig relativt) [1] .

Af romanforfatterne fra 1840-1860'erne er de mest kendte Jan Kalinchak , Josef Miloslav Gurban (1817-1888), Mikulas Stefan Ferienczyk , Jan Francisci . Senere blev hans fars arbejde videreført af Svetozar Gurban-Vayansky , søn af Josef Gurban; fra hans værker af Gurban-Vayansky, " Obrazky z ludu " (1880) og romaner udgives: " Letiace tiene " (i det første nummer af samlingen " Besedy u dhmy ") og " Sucha vatolest " (i det andet nummer, 1884). Vajanskij blev opdraget på Gogol og Turgenev; hans værker er nødvendige for enhver, der gerne vil stifte bekendtskab med det fattige slovakiske folks daværende situation, med at deres adel glemmer deres modersmål og med de vanskelige forhold i deres sociale og politiske liv. Vayansky gjorde også meget for at berige sin indfødte tale, som nogle gange når med ham bemærkelsesværdig kraft og levende billedsprog. Han er også kendt for sine episke og lyriske digte, udgivet i samlinger - " Tatry a more " (1879), " Z pod jarma " (1887) - eller hver for sig, såsom folkedigtet " Vilin " (1886), passende og lysende skildrer slovakkernes liv fra den tid [1] .

Af datidens øvrige slovakiske digtere er de mest bemærkelsesværdige regimentspræsten Andrej Bella med sin samling " Piesni " (1880) og især advokaten Pavol Orsag-Gviezdoslav , en lyriker par excellence, hvilket også afspejles i hans digte af en episk pakhus , som for eksempel er et fantastisk-allegorisk digt " Oblaky ", en idyl af " Hajnikovazěna " (se Hviezdoslavas " Sobrané spisy hàsnické "). Vayansky , Lyudmila Podyavorinskaya , Samo Boditsky er kendt for deres vellykkede oversættelser af Alexander Pushkins digte . Kukuchin skiller sig ud fra forfatterne af hverdagslivet i landsbyen i begyndelsen af ​​det 20. århundrede [1] .

Slovakiet blev en del af kongeriget Ungarn i det 11.-14. århundrede, og blev senere en del af Østrig-Ungarn . I begyndelsen af ​​det 20. århundrede var næsten al slovakernes litterære aktivitet koncentreret i byen Turcianske St. Martin, hvor den eneste rent litterære slovakiske udgivelse, Slovenské pohľady , blev udgivet , startet af J. Gurban og genoptaget af sin søn. Østrig-Ungarns myndigheder trak fundamentalt forkerte konklusioner fra revolutionen 1848-1849 og forsøgte, som det er typisk for de fleste imperier på tærsklen til sammenbruddet, at forsvare deres indflydelse med talrige forbud. Det slovakiske folks åndelige liv kæmpede næppe under de smertefulde forhold, som Magyarpolitikken skabte for det. I begyndelsen af ​​1870'erne Regeringen lukkede de slovakiske gymnastiksale og det offentlige uddannelsessamfund Slovenska matica , hvis ejendom - et hus, omfattende samlinger af antikviteter, manuskripter og trykte bøger, kapital (op til 100.000 gylden) - blev konfiskeret til statskassen. Regeringen tog alle foranstaltninger til magyarisering af folkeskolen og kirken. Slovakker derimod emigrerede til den nye verden i betydeligt antal og svækkede derved de, der blev hjemme endnu mere. Slovakkerne mistede dog ikke troen på deres sag. Blandt det slovakiske folk var der en ubarmhjertig bevægelse hen imod opførelsen af ​​nye uddannelsesinstitutioner og andre institutioner i stedet for de lukkede, selvom dette krævede enorme udgifter fra det fattige folks side [1] .

I 1918 brød det østrig-ungarske rige sammen efter det russiske , og samtidig forsvandt mange tidligere forbud også. I et stykke tid var udviklingen af ​​slovakisk litteratur uhindret, men så brød Anden Verdenskrig ud , hvorefter Stalin satte udnævnte fra Tjekkoslovakiets kommunistiske parti til magten i Tjekkoslovakiet , hvilket gav censuren nyt liv . "Literary Encyclopedia" beskriver disse begivenheder ret patetisk:

“ Efter 1949, da sloganet om kamp for socialisme blev fremsat på den første kongres af tjekkoslovakiske forfattere. realisme på tjekkisk. og slovakisk. lit-rah begyndte at dukke flere og flere produkter op. om socialisten forandringer i landet. De afspejlede virkelig revolutionen. entusiasme, arbejdsbegejstring [2] . »

Selvom selv den stærkt politiserede "LE" blev tvunget til at indrømme: " Samtidig led nogle af dem under en forenklet fortolkning af mulighederne for at bygge socialisme, skitserede de billedet af en samtid på en forenklet og skematisk måde ", som indikerer, at værker af på ingen måde de mest talentfulde blev udgivet i landet forfattere, men dem, der var mest loyale over for det kommunistiske system.

Kort efter Sovjetunionens sammenbrud og fløjlsrevolutionen blev Slovakiet den 1. januar 1993, for første gang i mange århundreder, en selvstændig stat. Fra det øjeblik begyndte en ny æra i den slovakiske litteraturs historie [3] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stepovich A. I. Slovakisk litteratur // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  2. ↑ Artiklen er baseret på materialer fra Literary Encyclopedia 1929-1939 .
  3. ↑ Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger